Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

발행: 1906년

분량: 478페이지

출처: archive.org

분류: 상속법

331쪽

m nummissionibus VII, 1, 2.

quid fili alicuius in uita sua ues in moris sub tali indicion ut patur non haberet usummistum in re illa, pater non obet ibi habere era usumfructum ne aliam moturaim oculivi castrens est quod

lucratur miles pro milicia sua se isti milites non uni hodie Pocullium quasi castrons est quod gramatio uel alii essici luerantur 5 pro officio suo, nisi sint monachi. Delpit liber septimus. L Do tranehitate. P viva dictum est O contractibus quos homines faciunt inter se, et est dictum quomodo unus potest sumsidero alii, modo Ra dicamus do libertatibus Libertas potest donari seruo uel in ecclesia, uel intre amicos, ues o litora si inruus est in aliena lana etiam dominus potest Onam libertatem ora su in morte sua, et intestaminio et sino testamento, si tantum sint ibi V testes. Π binnino seritus trinitur liber eontra uesmitaten Omini. 151 Si quis habuin seruum infirmum et proicit eum extra domum suam, nec mittit eum in vitali, ne donat ei aliquod adiutorium: illo seruus ossicitur libor uerum amen dominus semper habet illama dirieturam in illo quam absit patronus in suum libortinum. Lmiliis si ego uendidi ancillam tali conueneson ut non mitteretur mi lupanari, et emptor mittit eam ibi contra conuenesonem illa ra ancilla inest a libera. Item si dixero aliquem esse seruum meum

'hu II 1 in suo libertino M 21 lupanari putaria M3. Petri I, 20: si castrense peculium est, voluti quod miles ex sua militia acquirit , si si est Quia ostremo, sidui quod advocabis scomeso suo acquirit vo clines s suis seel iis vel grammatici ex suis scholis reminis.

V . Petri App. I c. 27. - 4 L. 11 D. do cast poc XLIX, 17. 5-6 L 37 1 C. desinos . est. III, 28, Nov. 123 c. 19. nisi sint monachi : Auth. Ingressi ad L. 13 C. do sacros occl. I, 2. gl ob. VI, 284 6. VII, I. Rubr. rubr. c. VII, 1. 2. I Inst. do liberti I. b. I. risi tan

332쪽

ot hoc probauero, ut ipse dat michi plostium siti ipsius uel alius dat pro eo illo status efficitur liber, set ego non habeo postea aliquod ius in eo. Similiter si quis odori ancillam suam in ι uxorem alii et dederit ei dotem illa ancilla officitur libera, quia matrimonium non potest fieri nisi inter liberas porsonas, set quando dominus donat illam pro uxor alicui intelligitur quod uelit illamesso franeam. Similliser si sustin0 me malo ingenio quod aliquis si accipiat ancillam meam pro Xors et ille putabat Bani esse liberam:

illa ancilla efficitur libera. eadem racio est, Seruo.

U HL d duo ludient semiiun eo leni, unam potest dare ulteritatem eontra uoluntatem alterivi

Si duo hominosa sint seritum conuinom, et unus uult si dis Ilibertatem ues in uita uel in moris, bono potest illud facere, licet alius non uesic alius cogitur uendere partem suam illi qui uulti ei dare libertatem se illo qui dat libortatem seruo comuni, obet sociis dare precium pro ea parto quam habent in seruo, ut si socii nolunt accipere parto procii, illo qui dat libertatem sorvo debet

sigillaro procium et mittor in ecclesia. Sicut socii coguntur uendero seruum comunem illi qui uult illum liberum facere, ita illo 20 qui ideo accepit eum cogitur illum facere liberum si uero seruus illo abs peculium, illud debet esse comun il illorum dominorum

pro ea parte quam habent in sermo. Procium serui dobet esso talo 2 in Oe asu, si si sit masculus ius semina. si ipso non habstartem, debet appreciari XX solis non plus si habet ultra X annos. 25 set si non habet ultra catulos, non obse approstiari ultra X sot. sin autem ipso habuerit altiluam artem, debet appreciari XXX sol. si non si notarius uol medicus sol si ipse sest notarius debet

appreetari L sol, et si si modicus, debet appreciari X sol si autem ipso fuserit castratus et non habet aliquam artem et est 30 maior X annorum, debet appreciari L sol, et si habui artem, debet appreciari XX sol et si iste castratus est minor X annis, debet

appreciari XXX sol et non plus, siue habet artem Ius non. 3, in uxoranil LM in mu quod lit illam in Morim Min

333쪽

246 De sem olim dato manum VII, 4. Quib ad libor proclam non liceti VII, 5.

IIII quoins, is potest aliquis dare libertatem semis qui est in

pignore. Si aliquis habet seruum pignoratum alii, non potest illum manumittere nisi cum consensu creditoris, uel nisi reddat ei debitu 2 hoc autem uerim est, si seruus erat inpignoratus specialiter, id est 5

nominatim. set si generaliter orat obligatus, sicuti si dominus serui sui pro pignore omnes res suas, bene potest illum manumittere, licet eruditor non consenciat. Similiter maritus bono potest man mittor illum seruum et illam ancillam tuam uxor dedit ei in dolam, si maritus tantum habeat quod possit et roddoro dotem: et non I0 potest i manumittor illum seruui11 usem habet in pignore ab uxore sua. Post quam altiluis est do a lato quod potest facere testamentum, bene poteSt manumittere Seruuin suum, id est bono potest ei dare libertatom hoc autem est quando femina compleuit XIIa 0 et, cuius post quam compleuit XIIII. 15

v quis non potest disere quod sit uber.

Si aliquis est maior XX armis et ipso consentit quod idiquis uendat eum, propterea quod ipse hab0at partem precii si ipse fuerit uenditus hoc modo alicui qui cogitabat quod ipse esset seruus illius qui uendidit, ut illo qui fuit unditus habet partem preci ii ipse 20pOStea factus est seruus Omparatoris, et non potest postea dicere quod sit libor se si ipso non habet partem precii, non est faetus seruus, et tenetur reddoro comparatori rectum in duphin quod ipso dedit, et hoc est propter suum malum ingenium, quia dixit

quod Met Seruus. et hoc, si eo inpartitor eo ritabat quod esset Seruus ra sol si comparator cogitaibat quod esset lihor non serit sorvus, quam uis habuisset partem in recto sintiliter tuos tu ips Erat minor

XX annis, non efficitur seruus comparatoris, quamuis habuisset partem in preci0. 1, 2 quomodo potest dari libertas semio pignori mimis N quomodo datur libertas seruo M 3 inpignoritum II 5 spodialiter MN pluraliis L14 autem uorum Dis Mos tuomodo Mini, liber retusatur in seruitutem I maiori minori 2 dimis M'

VH 4. Rubr. rubr. C. VII, 8. Tree. VII, 6. . L. 4 5 C. VII, 8. 2. L. 2, 3 a VII, 8. 3. L. 1, 7 C. VII, 8. . Auth. Sed hodie ad L. 4 . qui manum non

iure pera. I, 3 L. 7 pr. . de lib. causa XL, 12. 2. L. 1 r. c. VII, 18 L. 54 1 C. de lib. causa VII, 16 23-24 se sol tenetur dodit 394 3 D. de Brint. I, 2 3. L. 7g2D. do lib. causa ,12 4 L. 7 1 D. eod., L. 16 eod. VII, 16.

334쪽

8 aliqvis est mortitus qui stoli in tempora est sus in pr 1seneia inti homo liber et ii quod uicini ipsius putabant ipsum so liberum, et ininsacti sunt V anni post mortem ipsius, i nullus P

homo postea potest dieres quod illo qui mortuus est fuisset seruus suus uel alienus nec potest aliquis petere res ipsius mortui pro terea quia dicat quod res illo ossent serui sui et hoc totum uerum 2 est, si illo qui si mortuus stabat in possesion hanctitatis bona fide, quia si ipse erat in posmflans libertatis mala fido, illa quiis sui dominus non potest perdor dirieturam usquo ad XXX annos.

In Per quantum tempus aliquis emetis liberi

ri aliquis erat seruus et Melit in possesion libertatis per XX Iannos bona fido, id est quia cogitabat essestibis, ipso officitur liber, si ipso habuit bonum principium: sicuti in hoc exemplo quidam 15 dedit libertato seruo suo in testamento, postea abstulit ei in coducillis quos fecit post testaminium, et post mortem domini sciuitssimus quia dominus dederat ei libertatem in testamento, et, sciebat quod abstulisset ei in codicissis si illo Minus stolit per XX annos post mortem domini sui ad similitudinem libor hominis, nonae poterit posto retra in Moitutem Per contrarium est quia homo a

liber numquam potos ess seruus per possesionem alicuius -- poris, quamuis teneat eum aliquis por LX annos.

Vm qumnod aliqua res emestur auertim. certo maneries sunt quibus homines luerantur rem aliquam et ara efficiuntur domini: sicuti si aliquis apprehendit seram bestiam quo non est alicuius lines auem uesiisdem, statim post quam apprehon erdit est factus dominus, quoniam illud quod non est alicuius est factum meum statim post quam ego inpio posse,io m. et non est differendia, sius ego capiam in terra mea ues in terra estorius sui

No de statu defunctorum post quinquennium quaseratur. 1. Treo. VII, 19 II L. 4pr. 6 pr. O. VII, 2 l. 2. L. 8 C. Is, 2 l, L. I C. de l. t. praeser quae pro lib. VII, 22.

VH 7. Rubr. rubr. U. VII, 22. 1. Trec VII, 204 1 L. De VII, 22.2. Trec. VII, 204 2 L. 3 c. VII, 22.

335쪽

m adquirendo rerum dominio VII, s. quando ego capio in tem altarius: si domitius illius torro uiderit m intrare in terram suam, bene poterit uetare racionabiliter quod ego non intro in torram suam contra suam uoluntatem. Si ego Capio bestiam feram tantum sest mea dono est inise custodia in custodia mea ess intelligitur donec ego possum accipsere poss0sionem eius. sol si ipsa exit de custodia se et recipit se in naturalem franchitatem, ego perdo dominium ipsius, et erit illius qui potori sam capere tunc intelligitur rediro in naturalem libortat0m quando ipsa fugit ante oculos meos ita quod non possum a uiderse, uel si ego possum illam uidere, ego non possum illam capere. 4adem H

racio ostra auibus et do piscibus. Si ego percussi bestiam feram ita quod leuitor poterit capi, propterea non est illa bestia mea, nisi ego capiam eam et si aliquis capit eam anto quam ego illo erit dominus et beslia erit sua, quamuis ego percussissem eam, et quamuis ego sequebar eam quando ipse cepit eam et hoc ideo est, quia ramulis res possent me a scire quod ego non caperem eam.

VIIII De apibus.

Me sunt sors et ideo, licet sint in arbore mea, tamen non sunt me donec ego inlesudam et reponam eas an ama mea, sicuti aves non sunt mes, quamuis laciant nidum in arbors mea. et ideo mcontingit quod, si aliquis prius includit eas quam ego amaraei, ipso erit dominus, quamuis suissent in arbor mea similiter si faciant in arbor mea mes, unusquisquo homo poterit illud accipere, si non erit furtum se si ego uidi illum qui intrarat in torram meam ad accipiendum illud me uel ad includendas illas apes, ego possum mei uetare racionabilitor quod ipso non intre mimiliter examon quod exit O ara mea est meum donec ego possum illud uidere, si ego possum illud leuiter dapem set si tantum suo quod ego non possum uidem, uel licet possim uidere, tamen non possum

illud dapem: ego perdo dominium, et erit illius qui poterit illud movero. bene Mino non in terram suam 'M MN 9 fugit fusiriti ita elongata fot in 12 leuiis potorii non potora leuitor Mo lsrri nature

336쪽

m adquirendo rorum dominio VII, 10, II.

X. De bestiis et avibus que solant ire et redire.

Do illis auibiis et de illis bestiis quo solent ire foras et redire

ad domum nostram, sicut sunt pauones et columbe et cerui et apes,ituamuis sint de fera natura, tamen ita est ordinat uni do istis: si senim uadunt foras, ill cuius sunt non ordit dominium dono illo habent animum reuertendi domum. O post quam non habent uoluntatem redeundi illo cuius erant perdit dominium, o erunt illius qui poterit illas capere. unco debemus intelliger quod habent animum redeundi, quando ipsse sedeunt domum sicut con-l sueueriint. Ret si ipso dimittunt consuetudinem redeundi domum,

dicuntur perd0r animum redeundi similitor, et emant illius qui poterit illa capere. XI De gallini et aueis. De gallinis ot aucis est alia racio quam supra dictum est decit aliis auibus, quoniam ego non perdo gallinacmen i tactu as, quamuis uolent tantum quod ego non possum eas id sere. et si aliquis capit a tali animo quod non reddat eas michi ipse facit furtum. Similitor si nos capimus aliquid quod sit de inimicis nostris, id est 2 do sarracenis, illi id est nostrum. set de contingit quod, si nos 20 capimus hominem franeum qui sit de inimicis nostris, illo serit noster seruus. 4et si ipse postea fugit, erit factus liber sicut antoa orata Similiter si ego inuenio aliquid in ripa ni aris et illa res non 3ost aliprius, illa statim est mea post quam ego inueni Bam, sicuti sint lapides et gemmo et alio res que inueniuntur. Similit se illud 42 quod nascitvi do bestia mea erit oum si mater sest mea. Etiam si crescit aliquid campo meo per aluiuionsem se eampo uicini mei, illud est meum. illud crescit campo me per alluvion om quod sumen tollit de campo uicini et ponit Quinti meo tu purum et parum quod nullias potest cognoscere oluando illud ueniat campo

30 meo. et si flumen tollit per forsam, campo uicini mei aliquamis

VII, 10. 15 Inst. II, 1. VII, II. I. 16 Inst. II, 1. 2. II Inst. eod. a. qI8 Insti eod. l. sis Inst. eod. b. sim Ins eod. 6. 21 Insti eod.

337쪽

m adquirendo rem dominio VII, 12, 3 14

partem et ponit illam partem campo meo qui est propo, pars illa non est mea, si non stetit lautiun cum terra mea quod non Dissi cognosci a terra mea, et etiam si arbores quo erant in illa parto non miserunt radices in torra mea se si pars illa tantum sistit cum campo meo quod nullus homo potest illam diuidere, uel si 5 arbores illo quas adduxit fecerim radices ibi, illa pars est amodo mea.

XII. Si aliqua insula nascitur in alio numine eulus debet

esse.

Si aliqua insula nascitur in aliquo numino, sicuti in flumino Arni si est in medi flumino debet usso comunis illorum qui hise 10 boni torram iuxta ripam fluminis ex utraque parto secundum amplitudinem serro que est iuxta ripam debon habere partem in insula

se si insula illa est plus uicina michi quam alicui, erit mea. Xm. Si flumen ereses et inverit terram asseulus. Si flumen ita crescit quod superabundet aqua campum meum, i5 ego non propterea perdo dominium campi mei, si forma campi mei non est penitus mutata ab ea lamna quam anto habebat XIIII. Si aliquis fael aliquid de aliena ausa. Si aliquis facit opus d aliona si bona fido, sicuti si sedit do et aliena i lana uostimentum uel do argento alieno seiphum, illa opera m sunt illius qui sedit, si non potest redire in priorem formam sicuti si aliquis sedit uestimentum d lana uel do lino meo, illud uestimentum non potest redire in lanam ne in linum simillier si aliquis facit mustum do alienis uvis, ues laesi oldum do alienis olivis, de illo uino non possunt fieri uus, nequo do te olius, et ido 253 meat sinum inmissima M' Midis dumi MN in

inode prop. I. II, I fluminis insula feM M 3 sot - sta si noro insula illa non est in nudio, set os uicinior uni tuam alii, ipsius serit cui erit uicinior N Mas si la ista os plus pro dera'una riba quo de mira de emer

saque qui a son eam plus prosta lacista pron. T. illa MDas os illa L 14 De numine Ma re est et liceresint quod N I campo meo MN 16 non

propterea petari non ideo perdo N, ut i rdo proptersea 3 18 Al aliquid laetum est de aliena materiam De operibus M 20 eiplimum 2 possunt a 24 usi facit lacit fellit VH 12. 22 Inst. II, 1.

338쪽

Do adquirsndo rem dominio. VII, 15.

251 debet sis illud uinum et illud oldum illius qui laesi bona fide, id

est si cogitabat quod in illa uel olius essent sue, si non fuerunt ablato per uim uel surate. Si uero res quo lacta est potos redire in priorem sormam, debet esse illius cuius fuit materia sicuti cupabinus saeta est de argent et de auro me bens potos redire in priorem sormam, quia potest indo fieri aurum et argentum eadem radio est do omnibus rebus similibus istis. Eadem quoquo radio 2 est o frument nido, quia si aliquis excussit granum do spidis meis, quamuis postea non possit redire granum in spicis, tamenio granum est meum, quia ipso nichil aliud fecit nisi quia discooperuit granum quod erat coopertum se si ipso dest bona fide, quia putabat rem suam esso, debet retinere minientum doneo reddam sibi expensas quas sedit utilitari Consimilis racio est, si aliquis affecit oportuna de s sua et mea, sicuti si s lana mea et sua est 'stio uestimentum, ues si laestra uino meo et do mella suo stelladiam.

H. Si aliquis edisseat in terra mira de lapidibus alienis.

Si aliquis laesi diffinum super torram suam do alienis lapi Idibus ues lignis, illo qui os dominus terra erit dominus edificii, quia illud disidium quod fit in aliena terra os illius cuius ostru lana et ille cuius fuit materia adhuc est dominus lamen non polos petem materiam dine editicium durat, cicillo qui fodit edi- sesum dest bona fido, id est si cogitabat quod materia mei sua quando edificabat, et ille cogitur racionabilito quod reddat michi in duplum lanium quantum materia ualebat, quia iniusticia esset, e si aliquis edistinuit domum do lapidibus meis bona fido, quod

Oberet eam desti uero se si domus illa cadet aliquo modo, ego possum peior materiam meam, quia ego qui antea eram dominusmin perdidi dominium, si ego non rocopi emendamentum in duplum quod materia mea ualebat Sot si illo qui edificauit do materia 22 sum uni sthum s meis II fehu L 14 Mit opes M 15 Destras Monaestini, pigmontum N non proo D 16 De eduliis q- sunt de lapidibus allenis P in alienis in solo suo de materia alienam fit sit M22 id est 'hit materia torra M la torra pron. T. 23 set illo M Mas et pror T. ipse L 2 castit M S unondamontum id est fessi L 29 ualebati Rubri De tuo qui villeat mala de soles in NI-3: qui Dest Mna fides sinis': L. 1243 D ad exhib. L L. M 1 D. do uri. XLVII, 2. 2. L. 747 in 1. D. XLI, L II-I3: gl σ30, 32, 33, 34 Ins II, L 3. Wideratroitet dor orachris in II in . Inst. II, 1. VII, Ib. I. O 29 Insti II, 1. I. L. 2346 D. O rei vind. VI, 1 L 14 ID. O tigno vincto XLVII, 3.

339쪽

D admurondo rerum dominio VII, 16, 17.

mea fecit hoc mala fido quia sciebat illam materiam esse alienam, ipso tenetur pro latrocinis, et tenetur illa racion quia debo tantum dare quantum res eo tempore ualebat quando placitum fuit inceptum,

et sicuti sinetura illo qui tenebat rem suo malo ingenio. L Bo illo qui edineat do sua materia in terra alterius. 1 Si aliquis edificat, sua materia in terra alterius, illud tabficium erit illius cuius est terra et non illius qui odineat immo perdit dominium materis, si illa malaria erat sua si seisibat quod lana illa in qua edificabat erat alterius et postea quamvis indat illud edis um aliquo modo, non poterit tamen petere malariam illo 10 cuius fuit, quoniam apparet quod uoluisset illam maioriam donare illi cuius erat terra, quia ses a terram ess alterius si uom illoqui edine id mala fido est in possesion ipsius edificii, et omnnus terra petat illud edisicium, in qui ediscauit Obot reddor illud edis um cum terra, nec poterit recuperaro expinsam quam sedit 15 in re illa, ideo quia mala fido discari se si dificauit bonasd et si in possesion edificii, ipso poterit retinor Mindium sine dominus illius terra in qua edis auit reddat ei exponsas quas a laesi in editio . ia usim illo qui Odificauit reddat edinesum dominoiem, non poterit postea potem expensas, si dominus teres non msedit, conuenesonem ut reddereti

XVII 8 aliquis plantat arborem alterius in sua teri a uesar rem suam in terra alterius. Si ego planio arborem alterius in terra mea, illa arbor statimi r erit me postquam littit radices in terra mea, et non antea sim, taliter, re plant arborem meam in tena alterius, actor erit illiuscuius est terra postquam mutet ibi radices, sius ego dies bona fidorius mala fido. Si arbor uicini mei ita proxima os terro meo quod ibi mittat radiem sit quod uiuit totara terra min, illa arbor debes mss mea, quoniam radio non uult quod arbor, nici illius do cuius m

m 16. I. 130 Ins II, 1. 2. L. 48 . de rei vind. VI, 1.

340쪽

D adquirendo rem dominio. VII, 18, 19.

terea viust et si arbor potita est inter mo et uisurum sium ita quod uiuat o terra mea et sua illa arbor debet esse comunis. Eadem aes est, si aliquis seminat frumentum suum in torra alto 2 rius usi frumentum alterius in terra sua, quia frumentum semper est illius duius est terra et non illius qui seminauit se illa qui seminauit frumentum in terra alterius sit hoc sedit bona fio, quia cogit a quod terra esset sua si ipso est in pomerione, ipso potoriteam retinere donec reddatur ei expensa quam sedit bona fido, sicut supra dictum stra illo qui edificauit in torra aliorius do sua in Raeria, sicuti do suis lapidibus. XVI. Si aliquis seribit artulas alterius, ulus debent esse.

Si aliquis scribit artulas altorius, ipso est dominus cuius sunt 1 cistulo. set si ipso scripsit bona fido et alius potat ei, ipse qui scripsit poterit retinere donec alius reddat ei expensas uel preciumra scripturo. Eadem aes est, si aliquis lacita picturas in tabula a gallinus.

XIX. Si aliquis una eampum auertiis ona iide euius

desint esse rinietus.

Si ego mi campili1 alicuius bona fido id sest si sego cogitabam Ninito esset iteraditoris tintio ips liaboret diri tiira in usndondi illum campum, et non erat illius ne iii habebat diri turani sendendi, et ego seminaui illum campum fructus quos recipiam erunt naei quan1uis post quam emi sciui quod erat alterius Sol si ego sciui quando ego emi campii quod erat alterius uel luando fui missus in pos-25 sesionem, ego debui reddere fructus quos accepi illi cuius erat campus, quamuis ego expendiderim, et debeo ei redder campum.

Eadem racio est, si ille campus fuit michi donatus in dotem uel alio modo. unem is M 13 seribit MN a scribi Mn optasas'. seu Niisve I a secturam N bina pini a prori τὸ loabulas Is las laesas prim Id17, 18 De eampo geminato M ampum umetiis landum alienum V 20 et uel o prop. T. 22 fructus quos semen quod V erit meum M ta debis 2 expenderim M

quod et do tabula, hoc est si aliquis in tabula mea picturam feci rit, lybservatur, quia statutum est, ut tabulas pictura cedati Vo L. 2343 D. O rei vind. VI, I. S. Ogege II Inst. II, I. L. 94 2 D. XLI LVII, 19. 35 Insti II, si quamuis altorius L. 254 2 D.

SEARCH

MENU NAVIGATION