Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

발행: 1906년

분량: 478페이지

출처: archive.org

분류: 상속법

351쪽

alicuitis rei me quando ego non sum in lam et non dimini me intrare quando ego uenio, ego statim perdo possesionem se si ipso non uelauit, intrare in possesionem, uel uoluit uelare set ego non dimisi pro eo quod non intrarem, tune non pudici ego possetionem set si ego nolui ire ad rem meam quando ego serui 5 quod alius intrauerat, ideo quia ego putaui quod non dimitteret me intrare, ego perdidi possesionem, et illa qui intrauerat in sesionem tenet eam iniuste, sicut supra dictum est, et ipso debet

bra eam micti reddere Similiter si ego possideon rem aliquam sola

uoluntato ita quod nullus tenet rem illam, et ego uoluntatem tenendi iurem illam podo ego ordo possesionem, quia uoluntas tonendi rema non adost michi se si ego sum in possesion corporaliter uel alius pro me ego non perdo illam possesionem, quamuis non habeam uolunt Mem possidendi, donec ego sum in ea possesione ues alius pro s. et si ego exi extra possetionem nec alius tenet eam 15 pro ms, nec ego habeo uoluntatem possidendi rem illam: go perdo tune possesionem illius rei similiter si aliquis intrat in possesionem

alicuius rei quam ego teneo, ego non perdo retenimentum illius rei sola uoluntate donec ego sciam quia ipso intraueriti set postquam ego scio, si ego timeo intraro in posscsionem, perdidi eam, o

sicut supra dictum est, si aliquis non retinebat eam pro me. Set si aliquis tenebat eam pro me, sicut ille qui tenet domum meam ad pisionem uel alius quislibet qui tenet eam meo nomino statim post quam aliquis alius intrauit in possesion illa ego perdo eam

quamuis nesciam quando ipse intra iiit. Et hoc differsen ta sest inter 25 illam possesion se quam tonui solui nando se uoluntato et sine corpor meo se corpor alterius et inter illani quam tenui cum mea uoluntat et meo corpore se corpor aliserius. Similitor si ille qui tune terram meam ad faciariam, id os ad preparandum,

uel domum meam ad pensionem, uel alius i qui tenet rem aliquam 30 pro mo dimittit possesionem illius rei ego non perdo illam poSSe-

352쪽

m msessione VII,

sionem donec alius accipiat et ego sciam sol si illo qui tonsi rompro mo sicut supIa dictum est dat possesionem alii, ego perdo eam statim post quam ipse tradit rem, quamuis ego nesciam quando ipse tradit rem illam. set ego possum petere rem illi qui tenet eam, si ipsa est mea se de possesione non habe aliquod dimandamen- turn et possum redire similiter contra illum qui tradidit ei posse-sionem ueriImptamen Si ego non habebant dirieturam in re perquam ego petam eam illi qui tenet, ego non possum redire nisi contra illum qui dedit possesionem alii. Adhuc ego perdo posse si sionem illius rei quam teneo si ipsa est mea, si uti est terraicta, si ego mitto ibi hominem mortuum, quia fit terra illa religiosa quantum mortuus tenet, et res religiosa non potest teneri ab aliquo homino, sicut supra dictum est Similiter si ego manumitto seruum meum, id est facio eum liberunt, tunc perdo possesionem ipsius, i quoniam liber homo non potest possidori ab aliquo. Similiter sim ego muto aliquam rem meam in aliam formam, sicuti do argento meo facio nappuni ego perdo illam possesionem quam prius habe-ham quia Sicut res mutata est, ita et poss0sio. Similiter si ego salienavi rem quam habebam, ego perdidi possesionem. Insuper ista perdo possest Onsem, si protor uo alia recta potestas alifer michi possesionem illius reici quam habui sicuti in hoc exemplo. si ego nolebam facere diricturam illi qui fecit reclamacionem de me,

si ego pram in terra illi uel si sego non eram, potestas fecit moquerer sicut lex dicit, et go nolo ir se fauore se dirictituam, et 2 ideo si pot0stas tollit michi rem quam tene ha In ego Perdo OSSestono illius rei. 40 si ego rediero infra an ii uni et dedero firmanciam quod faciam diricturam alii, ego dehen Beupserar pOSSOSion semre meo. Eodem modo si eram in terra quam go tenebant et uidi uueni r homines armatos set g fugi extra terram illam propter illum 30 timorem ego perdidi possestonomi si illi homines armati intrant in possestsensem. Similitor si aliquis intrat in posscsion0m alicuius r0 12 me quando ego sum in absencia, hoc est quando ego sum in alia

terra, et quando ego uolo intram in possesionem non dimittit me

tradit rem tradidit eam abso M 16 rmato mutaueror mudini prop. I. mitto LM 22 uolobam V faciebat M 23 ego non fori non M6. Proc. VII, 234 24 L. 304 1 D. XLI, 2. S. ob. VII, 354 1. 7. Dec. ibid. L. 304 4 D. XLI, 2. . Tred ibid. L. 304 4 D. cit. s. Dec. sud in L;

353쪽

De praescriptione longi tomporis. VII, 39.

a intrus, ego statim perdo possesionem Etiam si aliqvis militi insin terra quam ego snebam, uel, retinuit illos qui rant in toriau illa pro me, sicuti est seruus meus, ego perdo possesionem imbliter si ego sum et pius ab inimicis, ego perdo possetionem omnium mearum oriun propterea quia teneor ego ab alio, si illa homo qui sis tur ab aliquo non potest aliquid possidere nequo sibi Mos alii, nisi semus qui possidet ad opus domini sui dono tinetur a domino suo me quod dictum si supra quia seruus lucratur pom sionem domino suo do ipsis robus quas ipse lucratur, Mo uerum 1 est O illisa rebus quas lueratur redis set si ipso mala lucratur Iopomerionem alicuius rei uel malo lueratur aliquam rem dominus non habet possesionem prius rei, quamuis teneatur ipso reddererem illam ideo quia dominus habet potestalam romaei rem illam

quam seruus mala lucratur. XXXIX. quomodo aliqui graueratur rem alterius per 5 possestonem X uel XX annorum.

Post quam dictum os de possesione, modo dicamus de pre- scripcione, quoniam nullus potest rescribere rom alicuius sino possesione. Ad hoc ut aliquis possit rescribere se alicuius, hoc est lucrari eam per posscsionem, debemus scire que res possit mprescribi, et que est persona que uult rescribere, et u est illa persona cuius fuit res use debet proscribi. et debemus scire porquantum tempus poteSt prescribi res alterius, et per quam racionem. Res mobiles possunt lucrari per possestOnsem trium annorum, sicut supra dictum si sol in isto titulo dicitur solum modo do rebus 254 inmobilibus. Omnes res inmobiles possunt lucrari per possesionem

annorum uel XX, nisi illo do quibus lex dicit: sicut est res sacrata et religiosa et res publica et res Os tenetur per sonam et 13 quia II que prop. T. 'M LM dominus ipse M 1 quam MN - μα quoniam L 5, 16 De preseriptione X uel XX annom Nn aliquis M tris M sinu miavit L ea pron quam quam C 2 6, penona osthin se misona MN personam La que uult quam uulti potest MN 21, 22

quo est scire fiam 23 potest alterius 'hum 25 supra se in est in alio titulo oly m titulo se is 28 sacrata sacrato M sacram;

354쪽

m praescripsimis longi temporis. VII, 3s

res quo est pupilli usi pupilla et res illa est xeepta similitorquam aliquis dat iudici qui est publica potestas, si est ei data contra legem, hoc est si ipso accipit aliquid ab illis hominibus qui

sunt in sua potestato, quod dederunt ei propior timorem illius potestatis quam habet supor illos ipsi l non possunt illas res tonoro per X uel XX annos, quod possint so defendero per illam pom

Sionem. Si ego comparo unam rem inmobilem ab eo cuius non si est ipsa res, uel si ipso donat eam michi uel si ego accipio eam in pignoro se in dola uel in alia iusta missura, et ego habui 10 bonam fidsm o quando contractus factus est et quando aliquis tradidit naichi possesionem rei, hoc est si ego cogito quod ille qui donat eam michi liabeat domini iam ipsius rei uel quod hab pat diricturam uendendi uel alienundi alio modo si illi habet litor uel curator uel procurator, et non habet ita sicuti ego cogitabam, et 1 ego tene rem per X annos sino tali appellacion sicut is dicit inter presentes, hoc est in eadem terra de qua est illo cuius ros est, uel teneo eam per XX annos inter absentes, id est ego sum in una torra et illo cuius res est in alia torra res illa efficitur mea per illam possesionem que dicta est supra, ita quod ego OS-20 sum me offendere ab omnibus honiinibus qui dimandauerint eam,sius illo qui petit erit creditor, hoc est quod abobat rem in pipnore siue est dominus cuius fuit res et si ego perdo possesionem, ego poter eam petere omnibus hominibus qui tenuerint rem ipsam, quamuis tensa pam illo cuius fuit se ili qui habuit eam in pig-25 ore. Se hoe quod dictum est supra, hoc est quod res efficitur 6 mea si teneo eam per X annos intor presentes uel per XX annos inter absentes, hoc uerum est quando bona fides fuit ex utriuiue parte, hoc est si ego qui coepi rem accepi eam bona fide sicut supra dictum est, et illo a quo ego lucratus sum rem aliquo iusto habetLM habent L - ipsi uossosionem in MN et non la potione per innuit O X an oras XX anarius es ceni eis dolandra per quellaionedon min. I. amum i inmesulem M inmma risum et: molium L

σ1 3 C. V. 33. 2I-22 sistuc pignoro L. 124 1 a VII, 33. o. unt. VII, 42. 6. Tree. VII, 24ab inet Auth Mala fidei possessor ad L. In VII, 33.

355쪽

D pra scriptiolis longi temporis. VII, 40.

modo abusrit ibi Mnam fidem similiter hoc est si ipso cogitabat quod ii ors dirieturam uendendi in si illo a quo ego iii Imoratus rem habuit ibi malam fidum, ros non siicitur mea, et non possum me defendere usque ad XXX amios ab eo qui habet diri turam dimandandi rem, quamuis habuissem ego bonam fidem, si Gille qui in dimandam rem nesciuit quod res esset alienata, hoc est nesciuit quod ego tenerem rem, uel, si ipso sciuit, nesciuit quod

haberet dirieturiun in ipsa re. Misi illa soluit qui habebat diri iuram petendi rem ipsam res mestur mea, ut ego tenui eam per tantum tempus sicut supra dictum est sin appellamento, hoc est 10 per X annos uel per XX, si ego accepi rem bona si , quamuis ego sciss0m postea quam ego accepi eam quod ius qui uendidit eam michi non habebat thi uicturam, si quamuis illa habuisset et malam fidem a quo ego lucratus sum eam. Si illo qui uult sodessendor per prascrimonem X annorum non fuit semper presens 15 in ea tem do qua erat illa qui petit rem, set fuit absens in aliquo si si ors, id est in alia terra, et in aliquo tempor sui si presens: non poterit se dolandor pis istos X annos, se opus est, postquam erit reuersus quod teneat rem per tantum tempus por qua

tum ipse sui absens, ita quod laneat in presenes rem per X annos 20 hoc est in x annis non potest computare niti illos annos in quibustinuit rem inis quam suisset absens et illas annos in quibus tenuit rem post quam sui reuersus. . quando aliquis potest mnuntiares estonem suam eum p sesisne ullus a quo habuit eam per sueressionem ues ali 25 quo modo. Si re sum heres alicuius hominis qui tenet aliquam rem Mnando et illa res non erat sua re potero continuam illa tempora in quibus tinuom rem post moriem illius cuius ego sum heres cum illis lamporibus in quibus ipso tenuit in uita sua, quamuis sesam Mego quod res non fuit defundii ci deiunctus habuerit bonam fidem

II IS L. 2 124 3b v. bono initio C. VII, 33. I. mo. VII, 24 in f ;Nov. 119 Auth. Quod si quis ad L. I C. VII, 3M.

356쪽

D praeseriptione longi temporis. VII, 1.

sicut dictum est mimi se hoc uerum est, si alius non tonuit rem eantea quam ego post mortem defundii, et si illa non fuit tradita michi, quoniam si alius tenuit rem post mortem defuncti ant quam ego, uel si res fuit tradita michi, ego non possum continuare pos- sesionem meam cum possesion defuncti, si ego non habeo similiter bonam fidem set si ego cogitabam quando res fuit michi tradita quod illa qui tradidit eam michi habuisset dirieturam alienandi, ego possum eam rescriboro, siue defunctus comparauerat eam siue in . Set si defunctus cuius ego sum heres recepit alienam remis mala fide, non potor coniungere possesionem meam cum sua in

illa possetione X ues XX annorum, quamuis habeam ego bonam fidem, hoc est quamuis cogitauerim g quod esset res defuncti, quoniam heres succedit in uino defuncti, id est pomerio'Medis debet M talis sicut fuit illa Dis io desuneti, quoniam si silan rarius habuerit iustam possesionem, heres similiter habes iustam po sesionem, et si defunctus habuerit iniustam possesionem, heres similiter habet uidiosam et possest defuncti uies a non prodest heredi suo in prascrimone X annorum ues XX, immo sunt nece sarii XXX anni quamuis continuaretur posseti desuncti cum εm possession heredis, se defunctus lucratus fuit rem bona fide, quamuis scisset heres quod res non esse dolanesi, cui dictum est supra propterea non continuatur possino uinditoris eum possesio comparatoris in preserimon X annorum uel XX, si dri ambo non habueriint ibi bonam fidem, id est emptor et uenditor eadema dirictura est, es illo qui uult se defendero per possetionem X amnorum ues XX lucratus est rem alio modo, clinii porta aesonem ues per alium modum.

Tu quomodo angiuitii preseri lanes. Gines presemesones franguntur duobus modis, id est nat Iamraliter et ciuilitori Naturalitis frangitur pomerio M aliquis protest a

post M tiroI, L 1 ros non fotyt M 12 quamuis quia AP cogitabam 1 quoniam id est nam M 9 - 22 Quamuis propterea finit Mae quomodo preseriptiones frangetinturm quomodo interrumpuntu preserip-

2. Dec. ibid. L. 20 D. do usurp. et usuc. XII, 3 L. 64 2 D. pro empti XLI, 4. g. I 12 Ins II 6 L. I D. de div. smp. praesor. XLIV, 3. 4. g 13 Instim, Mici L. 24 17 D. pro empl. XLI, 4. 24 27 L. II c. VII, 33, L. 3 3 D. scium do XXIV, 3 L. 134 6, 10 11 D. de adq. pom. XLI, 2. VII, M. I. Troo VII, 2448. 2. γοα ibid. L. 5 D. O iis p. et umie.

357쪽

D praeformons lono temporis m, Q.

: ilhun est in pomerions simili laxa si aliquis intrat in poss

stans rei me mi id ego sum absens, id est quando ego sum extra ferrin meam, et ipso non dimittit in intrare si ego uolo: illa possesio est fracta quam ego habebam ant quam ipso intraret a ciuiliis stangitur po GO, si placitum est inceptum d re contra illum qui habet possesionem, quoniam tunc, quamuis ips teneatrem, ius quia dubitatis dirietura possesionis si ipso habet eam recto uel non fracta est possest illa ita quod illo non poterit comtinuare tempora in quibus tenuerat anto placitum cum illis temporibus quo fuerunt post placitum. et non poterit o dolendor i0 per possesionem, quamuis teneat ipse rem statim post placitum por annos uolos XX, si ipso non tonuerat ante quam placitum

fuisset inceptum per tantum tempus quod possit se defendere sol post quam placitum est inceptum alicuius rei, non potest se defendere per retenimentuni quod faciat ille cui aliquis petit sana, si 15

non tonet eam ab illo placito in antea per XL annos in appol- lamento. Eadem raei sest si actor adit ad seipstatem in cuIu Apotestate ille est a quo ipse petit alui uid si potestas dici illi quo aliquis facit re lanii et Oneni ut ips ueniat ad racionem de illure, quoniam tune ille si ut tenet en non poterit se offendere per Opossesionem quam faciat ab eo tempor in antoa, si non tonuserit eam ab eo tempore in antea per XL annos sine reclamacione, si uo ipso luit ad potestatem quando potestas precepit ei uel non. adenhdi rictura est, si non serat potestas in terra illa qui lacero ei diri c-turam et ipse tuit ad reclamandum ad episcopum illius tores uel bad defenditorem ipsius ille, uel si scribit reclamacionem suam et ipso fecit eam anto ecclesiam uel anto uicinos. Alia racio est quando possest frangitur naturaliter sicut supra dictum Est quoniam tunc, quamuis sit aliquis deiectus de possesione corporaliter, si ipse recuperat postea rem et tenuerit eam in quieto per X annos Ointer presentes uel per XX intor absentes, ipse proscribit eam id

est lueratur eam per OSSBSIonem, Si ipse nesciuit ante quam oeuperaret posse sionem quod res erat alterius. set si ipso sciuit quod

358쪽

mi serit L V, 42 QM- non mesatur l. Liri eriptio. II, 43 271xes erat alienus post quam γε perdidit eam inis quam recu*eraret possesionem, non poterit eam rescribere per minus quam per XXX annos, propterea quia non habuit bonam idem quando rec perauit rem. Illa homo qui rescribit aliquam rem alicuius, id est et qui lucratur eam per possesionem X uel XX annorum, poterit sodefendus ab omnibus hominibus qui pedierint donec ipso tenuserit sani et si ipso perdit possesionem, im poterit eam dimandaro ab omnibus hominibus qui tenuerint eam, quamuis fuisset ros illius hominis qui tenuerit eam, ues quamuis habuisset Leam in pignore io anto illo qui lans eam modo, si illo qui tenet eam modo non tenuit eam tanto tempore quod possitis defendere.

XL Per multo tempus potest se des&ndere ille qui tenet rem quo res inpignorata aul.

Sicuti dominus res perdit dirieturam quam habet, si aliquisu teneat illam ps X annos inis presentes uel per XX inter absentes sicut supra dictum est similitor ereditor, id est illo qui dimandat aliquam rem mobilem uel inmobilam quoniam diei quod est pignus suum, perdit diricturam qnam ibi habebat, si aliquis homo tenuit

illam rem per X annos intre presentes uel per XX annos instrae absentes, si illo homo tonuit eam ita sicut is dicit, et si ipso lucratus est eam bona fide aliquo iusto modo, sicuti per compar

cionem.

Aliquando est quod proscripes X voLXX annorum non habetu25 locum et non nocet illis contra quos aliquis uult eam opponere, id est contra illum a quo aliquis uult se defendere, et hoc contingit

359쪽

m quadris in pninscriptioris. VII, M. propter 3ersonam cui aliquis uult opponere illam reseripeionΘm. quoniam si res quam aliquis tenuit per X uel per XX annos fuit

pupilli uel pupillo, uel fuit pignus pupilli uel pupille, et uolunt

ipsam rem dimandare, non nocet eis rescripcio X us XX annorum, et proscripcio XXX us XL, si incipit contra minorem post quam abs XIIII annos si os masculus uel si absit XII si st

ris lamina. ciam Paliquando est quod non potest aliquis opponem prescripcionem X et XX annorum illi qui petit rem et, si opponatur, non nocet ei, et hoc contingit aliqua iusta causa sicuti est in hoc exemplo si aliquis homo fuit captus ab inimicis, si ipso Ioest reuersus et uult dimandaro rem suam quam aliquis alius proscripserat per illud tempus quod ipso stetit captus non potest ola opponi illa proscripci X uo XX amiis et generaliter est uertim quod prascripula X uel XX annorum non nocet illis qui sunt absentes sino mala angelii aliqua iusta causa, id est si sunt extra 35 terram suam, uel si sunt ita retenti contra suam uoluntatem quod ipsi non possunt dimandus dilicturam suam in illo tempore in quodUberenti et hoc est uorum quod preseripes x uel XX annomini non noco eis, si ipsi non dimiserunt procuratorem qui peteret pro eis, et si ipsi non steterunt per VII annos postquam sumini reuersi me ipsi habuerunt potostatem dimandandi racionem suam, quoniam tunc nocet eis rescripula.

XLIHI. Si imperator uel imperatrix donant aliquid allevi.

Si imperator uol uxor sua donat michi uel uendit aliquam rem altorius uel tradit eam michi alio modo, ego sum securus rastatim et possum se defendor ab omnibus illis hominibus qui uolunt illam michi dimandaro, quamuis ipso sit ille dominus rei,

uel sit exeditor qui habebat rem in pignoro, si ego habui bolnam

ros quam II la causa quo pros T. rum aliquam L fuit Milo pror T. M sui L. 5 si incipit LM incipiunt; se omenza pros T. 13 opponi Mapponi Ser appausada pron. . t annorum M 204s IIII annos M IIII a pros T. per IIII me οὐ tribus annis N 2 et ipsi etsi M' racionem rem

23 Des iam, Imperatoris et reperitvis N i donati 24 uxor in in samoillis pro η τὶ imperatrix MN 24, 25 aliquam rem, ama caiisa prori τὶ aliquid L 28 gri tamen M

360쪽

m prasse Giis xxx ves XL annoniin VII, 45. 273 fidem quando imperator tradidit eam ni ichi uel alii homini pro me. hoc est si ego cogitaui luod res esset sua. et si ego habui malam sidem quando ego accepi rem illam ab imperator uel a XOr Sua. hoc est si ego sciebam quod res non erat sua, non efficitur ΘΗ mea et non potero me defendere ab illo cuius est res, i ego non tenui eam per XXX annos sine appellamento, quamuis quidani dicant alio modo. Quando imperator uel uxor sua donat aliquam 2 rem alterius alicui homini, ille cuius fuit res uel qui habuit aliquam diricturam in re poterit dimandare racionem suam imperatori,10 uel mulieri suo si ipsa donauit eam, infra m annos post quam res erit donata. et si illi IIII anni sunt transacti, non habebit postea diricturam stendi aliquid imperatori uel imperatrici uel etiam homini qui tenet rem. Eadem racio est, si fiscus alienatis rem altarius. I imperator uel fiscus uoluit dimandaro res suas

15 illis hominibus qui tenent eas, non nocet eis aliqua prescripolo.

V. Be preseripesone XXX ue XL minorium

Supra dictum est de illa prescripcion que non prodest posse Isin, si ipso non est lucratus rem bona fido et iusto modo, si ii per comparationem modo dicamus scilla preseripelans in qualm non consideratur bona fides nequo iusta causa se solum modo possest consideratur in ista presemesone, si retines est sacta per XXX Minos ues sin tali dimandaminio in sex die Hesdrimo XXX ues XL annorum fuit inuenta per odium dimand torum omnes actiones, id est poliesones, quecumus sunt in mundo, eri sius illa sint in rem Mus in porsonam,iniuntur perirescriptionem XXX annorum nici in tribus catibus. Illa actio est Orsonalis aquando inquis dies alicui homini: Tu debes michi x ses', uesquando ego die tibi: Tu dehos micti huius modi rem quam uocomparari aris' ues quando ego pes aliquid per dotem, ues quando ad ego dico: Talis homo cuius tu os horas dimici micti equum ues e sot ues domum', uel quando ego die alicui quod debeat micti dare uel lacer aliquid. Bla ades est in rem quando ego dimando ε

2. Trec ibid. L. 34 2 C. VII, 37. . Trec ibid. L. 2 pr. 3 pr. C. VII, 37. . Dec. VII, 28 L. 2, 3 e ne rei dominicae VII, 38 L. 2 comm de usuc. VII, 30.

SEARCH

MENU NAVIGATION