Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

발행: 1906년

분량: 478페이지

출처: archive.org

분류: 상속법

411쪽

coactus racionabiliter quod tradat rem illam quam donauit, quamuis non fuisses lacta scriptura nequo aliqua promissis equo suisset datum pignus uel firmancia. LIL Sl donatis est laeta Qua D ses. Si illud quod ego donavi tibi ualet ultra Disa, non ualet 5 illud quod plus est, et non sum constrictus racionabiliter quod ego loti tibi illud quod in ulla I sol, si donaci non est scripta in actis acta sunt ellata publico scriptura, hoc est si potestas terrofudisset seribero: talis homo dedit idem rem tali homini'. et istam talem scripturam debet sibi retinere potestas erro, et debebit eam 10 monstram uti u parti, quando ori necessarium illi cui est facta

LIII. qiuuid ualet donatis que est uum D ses. Imperator potest donare racionabilitor ultra I sol et uxori suo et omnibus hominibus quibus imus uult, et omes homines simi 15 liter possunt donare imperatori et in istis duobus casibus bous ualet donaeso, quamuis non sit laeta illa supra diei scriptura set in nullo alio casu poterit ualere instes ultra Disa, si ipsa non est scripta in actis, nisi in tribus casibus hoc est si aliquis donatalicui homini tali condidion ut recomparet homines qui sunt capti ma sarracenis, et si domus alicuius est arsa, uel si domus cecidit, beno uald donaei ultra Diso quam aliquis est ei etiam sino omni scriptura in istis duobus casibus necessarium est ut donatio sit expensa in m illa pro qua donaei fuit laeta, et non alio modo. et si dubitaci indo fuerit, illa cui saeta est donaei debes iurar 25quod illud sit --um in re illa pro qua sui donatum, et eno I debebit exedi suo is saeramento. Similiter illa qui est magister militum bono potest donare ultra Diso illis qui sunt in sua potestate, et a bens ualet illa donaes sinu omni scriptura. Illa qui donat aliquam

constrictus 3 2 sacta inde M 4 De donatione ultra D solidos, laeta est V II monstraro utriquo uisionstrari utraque L 13 quis potest doniire ultra I solidos M. Min neue Tite in N I ipsa N; ehu LM 20 comparot redinant M 22 quam quamvis N 2 expendatur Ni donacio min

VIII, 52. Trec. VIII, 49 4 I. 3643ict. L. 34 I, L. 35 3 VIII, 53. III, 53. I. Tree. VIII. 49 A L. 344 1 a C. VIII 53 Auth. Item ad h. l. 2. Trec ibid. L. 36 pr. - VIII, 53. . Troc. VIII, 49 go, L. 3bra da, b,

412쪽

Ds donalionibus VIII, 4, b, 56. 32brem alicui est constrictus racionabiliter et ipso si heres ostiis tradere rem illi mi ipso donat et heredibus ipsi . et ista radio durat usquo ad finem XXX annorum ab ea dis ex qua donaeso laeta fure inu quantum potest donare vitiis aul. Bene potest donar unus homo alii tantum quantiu ipso uult Gnaro uel unam rem uel duas uel tres uel partum laesus pecuniosue et laesus possesionis et potos donam totum quod habet, tauer et possetiones, si ipso uult, solummodo quod dimittat tantum i0 unicuiquo do filiis suis quod habsint,cidiam, si ipso habes filios. se si res quo est donata ualet ultra mini debet esse scripta in actis, hoc si debes indo tori scriptura publica, sicut supra dictum est et si hoc non os factum, non uales totum illud quod est ultra minit, si donaei fuit laeta inter uiuos, hoc est non sui sinisi occasion mortis, quoniam si donaei sui facta occasion mortis, bono ualet quod mus sit, solummodo quod fuissint ibi V testis legitimi, quamuis non fuisset ibi laeta scriptura aliqua. LV. Si aliquis donauit artam aul. lNi aliquis donauit michi cartulam aliquam, debo intelligi quod1 20 donauserit illud quod est scriptum in ista cartula et quod tradidoritillud et illo cui fuit donata cartula potest dimandaro illud quod est scriptum in illa cartula omnibus Oniinibus qui tonsent illud. ita sicuti si ipso fuisset Ussus in posses ion ipsius. Eadem raciora est, si aliquis mittit aliquam cartulam in pignor alii, quoniam

2 intelligitur quod mittat in pignoro istum illud quod est scriptum in illa carrula.

LVI S ego retine imitant ruetiui nunc, sin uun tibi donaui uel uendidi uel quam dedi in dotem.

Si ego donavi tibi aliquam rem, Sicut est canipum uel uineam, M uel omnem possesionem meam uel partem, ut ego retinui Sum quando 1 quodcummis si dant gran quo si si pris T is ne unione artulle M. Min neue Tite in N; di Rubri si aliquis donateartast alii stehi por Pit. I p. 25 mittit N 27, 28 De res inta et a metu retent M. Min netier rari in N o renui N

413쪽

micrum usquo ad certium tempus uel in uita mea, debet intelligi quod ego irradidisso tibi rem hoc est tantum ualet si re retinoo usum fructum illius rei quam tibi donaui, sicuti si re tradidissem tibi rem, et ita erit res tua et poteris eam peiora omnibus hominibus qui tenuerint eam, sicuti si ego tradidissem eam tibi, id est sicuti 5 si misissem is in pom lanem. Consimilis racio est, si ego ue diusirim tibi rem usi si dedi eam tibi in dotem et retinui usum- fructum, sicuti si donavi tibi aliquam rem et retinui usum-

fructum.

LVI Si ius donauit aliquati rem aut et Deli et is

inquam eonirenesonent. Si go donavi tibi aliquam rom et non fuit facta Paliqua conuenes quando donavi tibi eam, non possum postea ibi facere aliquam conuencionem sine tua uoluntate et debeo eam tradero tibi. sol si ego facio ibi aliquam conuencionem, illam debebis tu ob Id seruarct, et si tu non Obseruas illam, tu debebis michi seddstro rem si sego uolo, uel debebis michi tantum ars quantum g habeo dampnum propterea quia non obseruasti michi conuene ionem, thoc est in arbitrio meo potero tibi quodcumque otia sicuti in hoci casu. ego dedi tibi unam torram uel domum uel XX so tali 20 conusncion ut tu arses mi hi aliam rem pro illa, sicuti aliam terrani o bouom uel ea ballum, se ut tu ros usque Lucam, ueΙ ut scriberes michi librum in omnibus istis casibus et in omnibus aliis similibus istis est in arbitrio ipsius qui odit aliquam rem alii aliqua conuencione, quia potest potor quod conuenei sibi sorvetur, tas conuencio non fuit contra legem, uel potero intoresso, id est

dampnum quod ipse habet et proficuum quod haberet si conuencio

414쪽

m donationi f. VIII, 58.

fuisset sibi soruata, sl si ipso uult potero rem quam dedit, bene potest dimandaro illi cui dedit, et non alii homini et omnes istas peliciones habet ipso post quam fuit transactum tempus quod fuit dictum ues tantum temporis quod potuit obseruari illa conuencio autequam esset transactum illud tempus. Si ego dedi tibi XX sot sues nappin do argonis uel aliam rem tali conuenesono ut dares eam Petro in capitis V uel X annorum ues post morism tuam uel quando morieris certo quando Lucilio lampus quod fuit positum et ordinatum, tu debebis daro rem illi hominitas quo ego dixi tibi imo si tu non feceris ita sicut fuit dictum in conuenesono quandore dedi tibi rem, ille homo cui dixi quod tu da res poturit eam tibi poturo et heredi tuo quando tu eris mortuus, si tempus est transactum, quamuis non fuisset illo ibi nequo scisso quando modi eam tibi sit isto est unus casus quando aliquis potest dimandaro1 por conuencionem allarius, quamuis sit uerum generaliter, id est in omni casu quando fecit unus conuencionem alii, quod non potest habem pelicionem illa homo cui facta est conuencio, nisi in isto

casu, in quibusdam aliis O quibus lex diei nominatim. In quaam duleturam habet ille ut nil donatata aliqua aeclo. Si aliquis homo abobat aliquam actionem de uere se do possesione contra alium hominem, et ipse donauit illam actionem alicui suo amico, uel uendidit uel dedit in dotem pro aliqtia femina, et d0dit dimandamqntum quod ibi habebat illo homo id fuit donata 2 illa otio ut uendita uo data ii dotem potos illam bene potorosi ipso uult set bono potest mandaro alii quod petat pro eo, quamuis ipso niphil putisso et si ipso moritur ant quani potat aliquid, heredes sui sense possunt illud potero, quamuis ipso nichil dixisset in uita sua illi contra quem ipso habebat illud di mandamonium.

415쪽

s.' Fulus et filia qui sunt in potestate sui patris ues aut nilehu possunt dare Mil. Filius uel silia qui sunt in potestat patris sui uel aui ex

parto patris non possunt facere donacionem alicui homini sino uoluntat illius in cuius Mestat Us est, quamuis ipso habeat 5 peculium et quamuis pater uel auus dedissent si liboram a ministracionem poculii, hoc est quod fecisset uoluntatem suam do peculio, non potest filius aliquid donare alii lico sit res sua, si pater uel auus non dixit nominatim quod posset donare alii si uelle et ideo est uetatum, quoniam do nutibus rebus filii habet Ioauus ex parto patris usumfructum, et si auus est mortuus, uel si

filius exivit do potestiit ipsius alio modo, pater habet eandem dirieturam in rebus filii quam auus habebat o propterea euenit quod filius non potest donare aliquid, quamuis sit res sua, sino uoluntato ipsius in cuius potestat est, et non potest illam alienis 15 aliquo ali modo sine uoluntat eorum, sicut supra dictum in stsi ipso hoc lacerit, non ualet, et poterit patre suus uel alius peteros rem se filius qui donauit non potest illam dimandam. Similitor non potest filius sacer testamentum donec est in potestato patris uel aui, quamuis consenesa sibi illa in cuius potestato ost, nisi millo filius do quo lex dies nominatim, sicuti si ipse est aduocatus, uel si habet aliquem ordinem ericatus, quoniam tunc potest sacero testamentum iis totam uesti alam suam do illis rebus quas lucratur per occationem illius ordinis quom habet

Ια quando filius ues mi possinit donare aul. 251 Aliquando contingit quod silius qui est in potestat patris uelaui potest donare ut si aliquis seruiuit filio et filius reddit meritum, bens uales illa donaes in quantum fuit illud semihium pro quo

I, 2 e nulla et liliabus qui sunt in potestate patris M' Fulus et livi

416쪽

D donationibus. VIII, 6I.

oddidit moritum. Similiter si ipso in silius nobilis hominis, sicuti 2 Mus sonatoris uel filius alterius qui halma aliquam dignitatem, sicuti est comes hine potest donare sine consilio patris sui, quoniam quando pater consentini di habere liberam ministriinionem sui pedulii, bens constativit si quod posset donare alii si ipso uelleti Alio modo non potest aliquid donare silius qui si in altorius a potestato neque in uita sua nequo in moris sin uoluntat illius in cuius potestat est se si pater consentit silio su quod ipso donet in moris sua aliquam rem alicui, bene potest donare, et ualet illai donacio, quamuis non possit filius sacer testamentum etiam uolumiat patris. Illa dirictura quo os dies Oilio, eadem est, silia iestas omnibus aliis.

L quando ille ., donauit aliquam rem alii tenetur

de euletisne et quando non.

ix Illo homo qui donauit aliquam rem alii non si constrictus defendero rem illam, si fuerit uicta illi cui donauit line est ni inest constrictus emendare renaici si illo cui fuit donata res serdidit feam aliquo modo, nisi in duobus casibus hoc si si illeolui donauitro sciebat quod non hab0bat diricturam neque raelonen donandita eam, ut illo cui donauit putabat quod haberet dirictura in donandi rem ipsam etiam si ille qui donauit rem conusenit quando donauituo quando tradidit an quod ipso defenderet eam sibi, quamuis illo cui ros donata si scisset illis alius non habebat ibi di- ricturam donandi in istis duobus casibus illo qui donauit obst25 eam essend pro se si ille cui fuit donata perdit eam ruetonabiliter, ipse debebit ei mendare dampnum, sicuti dictum est in illo tractatu ubi dicitur de euictione.

rem 'hum si uori illi cui donauit sol a , mradierit 18 19 si ego

417쪽

m revocandis donationi inis. Vm 62.

LXII que sunt iuste mus per quas potest destrui donaeis quam laesi unus almi Modo dicamus qualido donaci potest destini racionabiliter. Iusto cause sunt per quas destruitur donaeso sicuti est si illa ui fuit lacta donaei fecit aliquam ingratitudinem illi qui donauit sibi, 5 sicuti si idest sibi grandem iniuriam, uel si percussit eum cum manu uel ali modo, uel si accepit eum cum manu per capillas, uel si ipso ingeniauit ut ipso esset mortuus uel ut periret, uel sities ei aliquid quam euenit sibi grando dampnum do pecunia sua

uel O possesto etiam si conuenes que sui licta quando is

donaei fuit laeta non est obseruata in omnibus istis casibus bono potest destruso donacionem illa qui laesti et illud dimandamentum destruendi donaesonem bono potest sacer solum modo illo qui idest

donaesonem: et heres ipsius non potest aliquid dicere, si illo qui fecit donacionem non dixit aliquid in uita sua. Similiter illa lamina 15 quo post mortem mariti sui accepit alium maritum non potest destruero donationem quam feest alicui de illis filiis quos habuito primo marito, nisi in tribus casibus line os ti situs odit almquod malum ingenium per quod mater sua esset mortua et destructa de persona sua, uel si percussit eam cum manu uel si laesi aliquid 20

quam mater sua perderet omnes res suas, id est totam pecuniam suam et posscsionem in isto casu potest petero mater rem quam

donauit filio et omnibus hominibus qui tenent eam, hi ipsa reci mauit, uit siri quod fecit sibi filius suus, ante quam ipso alienasset rem quam maior sua dederat sibi, et non alio modo. Sed 25 illa femina quo non accepit alium maritum post mortem primi mariti bene potest destruero illam donationem quam fecit alicui de filiis suis ita sicuti posset aliserius hominis, si filius cui ipsa donauit tenui donationem, uel si matser seclamauit de uituperio anto quam filius lalienaret rem alii, et non ali modo. 30 a 2 Ex minui minus reii tur uiuo per in οὐ si t ia .m, a cum manu sthum a quo Wrius pros T); sum uistud V 3 bono fetu N i, 30 Similitor modo fehit M 18 hoo si ut 2 cum manu 'hi N 22 in isto casu in his caesibus N 2 illam 'hum re ita hominis L atrassi cum pol d'ui altro mo pr . . sicut si fecisset eam alii homini N

418쪽

De revocalidis donati VIII, M. D mortis causa donationibus VI, 64. 33I

III quiuido palminis potest destrum Onailonem quam sint liberis.

Patronus potest destruero illam donationem quam Dest liboris 1 suo, si libertus non sinit ei illud seruicium quod liberius debes lacero patrono suo, quamuis non potuisset hoc facere alius homo ita leuiter, quoniam talis res est uituperium et ingratitudo liberti patrono in quo non esset uituperium alii homini, quoniam si libertus non portat talem reuerendiam patrono suo sicut debet, intolligitur quod faciat sibi grandem ingratitudinem. Similiter si patronus non ei habes aliqu0m filium, et ipse dat totam pecuniam suam uel omes possesiones uel unam partem quecumque sit suo liberto, et ipso habebit postsi aliquom filium d uxor sua benes teri dos iero illam donaesonem quam lacerat in liberto. ΙΩLIIII. De donatistulam que sinit per Oeemis in mortis. i5 Modo dieamus do donationibus illis que sunt occations mortis Iet appellantur donationes causa mortis: Donaes quo facta est 2 occasione mortis intestigitur, quando illo qui donauit plus uolui ut habere illud quod donauit quam uellet ut ipso haberet cui donauit sit plus uoluit ut haberet illo eui donauit quam heres suus isto 20 modo eun estur quid est donaesorius est laeta causa mortis etiam a alio modo potest cognosci quia in Onaesono quo est laeta causa

mortis semper datura possin illi cui si laeta illa donatio in quando aliquis homo dimittit aliquid in moris sua et possese non est tradita illi cui ipso dimittit rem, intelligitur quod rit talis donaesori que appellatur 'legatum et debet peti heredi istius qui dimitit, ipso non dixit nominatim quod alius daret , L et riuo illud quod i aliquis dimittit in moris in appellarum togatum' seus est donatioticut supra dictum est, semper debent ibi sis V lasim l gitimi, propterea ut ri sumit indo dubitaeso quando aliquis petit, possit ad probari per testimonia clus apparet scriptura riuo non Donaeso quam aliquis laesi in mortis sua non petit nequo deriderat aliquam

419쪽

m mortis ea a d mationanis. IIII, 5, 66.

scripturam quo sit facta a potestat teres usi ab alia mona, et bene ualet quantumo unquo sit, quamuis sit ultra D sol. V. quot modis aliquis potest donare aluis asiune morus. Donatio quo fit in moris sit tribus modis: sicut os si aliquis est infirmus si est in poriculo mortis, et ipso donat alicui ita quodis non bens uult ut illo oui donat habeat statim dominium rei et statim sit dominus et illud appellatur donacio quam facit occasione mortis. Similito aliquando contingit quod aliquis est sanus et saluus et nonhsis aliquam infirmitatem, sol quia scit et intelligit quod debebit mori aliquando, contingit quod donat ipse uero uol possesion 'o alii Dot uult bono in isto casu quod illud quod ipso donat statim

fiat illius cui ipso donat, uel tunc quando moristur illo qui donat et ista donacio similitor sicut supra dictum est fit contomplati nos mortis. Similiter aliquando donat unus alii, non ut statim habeat timorem mortis, set timet ne cito moriatur: sicuti illo qui uult iro i5 ultra mare uel uult ire ad bellum uel pro mercato in aliena terra uel per eum locum por quem multum timo ire uel propior timorom suorum inimicoram uel aliorum malorum hominum quos ipso habet, donat de eccunia sua uel O possesion alicui homini tali animo

et tali uoluntato, ut illud quod ipse dona sit ipsius cui ipso donatio

tunc quando ipse erit mortuus.

LXVI quot modis potest destre donatis que est laeta eausa

1 Donaei quo sit conisimplatione mortis aliquo supra dictorum modorum potest destrui tribus modis: sicuti est si ipso penitet do 25 donations usi si ipso est liberatus scissa infirmitato quam habebat quando focat donationem uel si ipso est reuersus do ultra mare uessi est liboratus do ullo mura illa periculo per quod sederat d

13, 14 et mortis et hec etiam donatio dicitur m a mortis UL p p. Th

et aquosi os ei amen eum ques Ombo, si os apella dominulas sala puoddam do, ut 6 ultra cirri Romam usi ultra mars ues ad Sanctum Iacobum ues 18 aliorum II d'alus pros T. alienorum L 22, 23 quot modis des lintur preMeta donatio M. Tein neuerraiis in naribus multic madest VIII, M. Troc. HI, 524 4 L. 2, 3-6, 35 A D. XXXIX, 6.

420쪽

Vi bonorum rapto n. IX, 1.

nati nium, ius illa cui facta fuit donatio mortuus est aut quam ille qui donaui isto modo illa qui laesi donationem ens potestillam petere illi mi sedit, o si ipso est mortuus, potest illud peiora heredi suo et bens potest petem rem illia homini qui tensit aliquo retr5 modo, si ipse non potest se defendero per possessionem temporisit sicut lex dicit Aliquando contingit quod illa qui dedit aliquam a

rem occasione mortis non potest petero aliquo supra dictorum modorum sicut est si illo qui donauit rem donauit eam ali modo ut non sint moeniter do Me quod ipso donabat, ues si oditis ita ut nullo modo posset pelam illud quod donabat, quamuis ipso liberaretur, illa insimulato, uel quamuis ani moreretur ille cui laeta est donatio incisio casu non potest peti res quo fuit donata isto modo sicut props dictum es Illo homo qui reddit illud quod a sui si donatum e flans mortis debet similiter reddors mesi fructus qui exierunt de re illa ab ea dis ex qua donaeis fuit facta: se potest retinere rem donec reddantur sibi inpons quas laestri lain m. Istud dimandaminium non sinitur uinus ad XXX annos.

Despit liber VIIII

I. De rapina. 20 ILL A0M qui facit rapinam tenetur se est obligatus per Irapinam et per furtum. Ille cui aliquid est toltum por rapinam potest illam petere et per rapinam ct per furtum, et hoc est in arbitri suo petere per quamcumquo uult do istis dilabus actionibus. set post quam petit per unam et iudicium erit datum pro eo uel 25 contra eum, bene poterit postea petere per aliam actionem, et debebit consequi tantum per istam quantum' iudex poterit cognoscere I quod plus sit in ista stetisne per quam petit ultimo loco quam fuit in illa per quam pectit primo loco. Illo qui petit per rapinam bene epotest consequi tantum quantum sibi testum est per rapinam, hoc

D. XXXIX, 6. IX, 1. Rubr. rubr. C. IX. 33 D. XLVII, J. Rog. IX, 28. 1. r. Inst. h. t. IV, 2, L. 1 D. XLVII, 8 et L. 34 r. in . D. de obi et act. XLIV, 7. 2. pr.

SEARCH

MENU NAVIGATION