Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

발행: 1906년

분량: 478페이지

출처: archive.org

분류: 상속법

391쪽

m eontrahesida ei conmillienda stipulations. VIII, 31.

1acio istud placitum illud quod iudex iudicabit3 et ipse respondit quod faciet. Certo in Omnibus casibus supra dictis bono ualet illa stipulaeis, id est promissio, et illa cui fuit facta stipulacis ita poterit dimandaro per illam promissionem, sicuti si ipso dimandasset eam ad opus suum, quoniam suum proficuum est qui dimandauit illam spromissionem et alio modo non potest aliquis dimandaro pr a missionem ad opus alterius, et si hoc deerit, nichil valebit amisi modo possunt omnes hominos Mors promissionem ad pus alterius ii quod promissio ualet, si pena est ibi promissa sicuti in hoc exemplo: etro, promittis quod in acies domum Martino iue si tu non feceris, dabis michiae in nominete γ' et ipse dicit michi: Famam'. Tantum ualet, si ego dico: Faeses hod3', sicuti

di si didissim: Promittis micti quod tu laeses hocρ' sit idem est, i si ego die alii: Dabis equum tali homini3 et postea dico sic: si tu non dederis illi equum, dabis michi e so pro μορ' Si ego 15 peto promistionem alicui homini quod ipse laesa ues quod det aliquam rem alii sicut supra dictum ost, si se ipso non dotarit ues, non sederit, ipso promittit micti penam ipso est constrictus laser michi illud quod conuenit ues dare michi penam quam

promiti m XI. se pena quis aliquis promittit alii, si non nectet quod promisit. Si re saei aliquem hominem promittor quod ipse et uel

faciat aliquam rem alii, bens uales illa stipulari Meut dictum est, hoe est, pena fuit ibi promissa set, ego dimando promistionem Bad opus meum, ut, em dico: Promittis micti quod dabis uesfacies michi aliquid γ', ego possum similiter mittere penam tali condicione: si tu non facis michi illud quod conuenit inter nos, promittis quod dabis C sol pro pena γ' in isto casu si tu promittis inuri istud N; sinu Ma respondet II respondebit uinis istis

a. Trec ibid. I9 Inst. do inui stip. III, 19.

392쪽

Do contrahenda et commilienda stipulations. IIII, 32

micti sicut dierum est, ego possum to cogere ut facias michi quod conuenisti, et si tu fueris in mora quod non facias, ego possum tibi petere penam quam promisisti micti set quando ego dimando alibi penam quam promisisti micti, si tu in uis michi dato ues facere illud l quod promisisti, non possum is cogere de pena, si ego non duxi te ad Naestum se post quam uenies ad placitum et placitum erit inceptum pro una quam tibi peto, non poteris postea se defendere quod non pages postea penam si ego uolo, quamuis tu uelis michi complere illud quod promisisti michi In si dimorans intelligitur quod tu sis, post quam transit tempus quod nos posuimus, uel post quam transit tantum tempus quod tu potuisti

lacoro illud quod conuenisti, si tempus non fuisso transactum. Mutu promittis dare uel facere aliquid et promittis penam si non feceris quando ueniet tempus in quo debes michi dare uol facessi illud quod conuenisti, tu non debes expectare quod ego petam tibi illud quod conuenisti ars uel facere michi, si obos facors illud quod conuenisti michi, quamuis ego non petam tibi et si tu tardas quod non facias donec ego petam tibi, tu cades in penam quam promisisti michi se si tu es preparatus lacero illud quod tu debes 20 ante tiam placitum Sit inceptum inter nos, tu poteris euitare penam quod non debebis eam michi, sicut supra dictum est. X H. e quibus rebu potest ner promissi et de quibus non. Res quam unus promittit facere alii debet osso talis quo scioli I25 possit promitti, ad hoc ut ille qui promittit sit obligatus fac0rs illud I 'quod promittit. metieraliter est enim quod omnes res possunt promitti preter illas quo sunt uetiit natura se iur0 Natura est 2 contradi tum promittere rem illam qu non si nec esse potest:

393쪽

306 o mi ita sit remitu da stimuli is m, M. non toneor tibi, propterea quia iste duo res non sunt o non possuntems. similiter si ego In omitto tibi seruum qui iam est mortuus, nichil valet, quoniam ipso non es Ius hoc est uictura, uetat ut ego non promittam tibi rem sacram usi sanctam uel homininliberiua ues rem publicam, id est talem rem quo os comunis omnium 5

hominum qui sunt in uilla, sicuti estis aliam et partamentum et stadium, id est locus in quo currunt milites, uel campum Marcium, id est locus in quo solebant ludem militos rammi Similitor sire promitis tibi rem tuam, ego non teneor, propis a quoniam illa res quo est tua non potest alicuius esse tua doneo pensuerat Iotua. et si re promitto tibi aliquam rem tuam sub condicionRheno ualet promissi et ego teneor tibi, id est si res illa exivit Opotestat ipsius quando uenit condicio: eris ego tonsor tunc ut ego comparem illam rem si ego possum et quod dem illam tibi, et si uo non possum illam habere, debo tibi tantum duo quantum 15 l ore uias Deadem dirictura est, si ego promitto tibi rom quo non est tua, et certum est quod debes ess tua sicut est si ego pr initto tibi illud quod nascotur ex ancilla tua uel ex bestia tua, quoniam si illud quod nascitur non erit tuum quando nascitur, bono ualebit promissio, et non alio modo. Similitor si sim promitto tibi missam rem quam iu non potes uorari, non ualet illa promissio, et ego non teneor tibi

XXXm quando ualet promissis et quando nomi Ad hoc ut sit obliotus illo qui promitu alii, iusta causa et naturalis debet esso pro qua ipso promissit alio modo non est mn 25 strictus lacero illud quod pransitu naturalis causa est quod illa cui aliquis promittit debo tam usi aes aliquam rem illi qui promitu sibi, et, Me non facit, non is tu ius qui promisit:

de potestat ipsi DL do gon domini prou. . dii linis stat tua las dominio tuo M

394쪽

Ds conu et conian stip. VIII, 34. De inutilibus stipulationibus VIII, 35. 307

-ui os si ego Frondum hi tam aliqum mn, dui est dormis, m non eo Mu dare illud quod promisi, si tu non dis inues sedisti uel non inmmi ii conio illud aliquam min, rosessa uiuo damn tibi illud quod primosi et si tu dixeris: se uolo ut des misi illud quod messisti', ego respondebo iis: Deso dieis, quia tu petis illud quod ego iure, nisi tibi, quoniam illud ego proinisi isti sitis causa'. Et hoc uerum s quod re non tonsor tibi si a non fui ibi naturalis causa per quam in promisi hi si ego non Dei animo donandi tini illuda quod promisissimi es si ego sciebam i quando go romisi tibi aliquam rem quod ego non am tibi illud quod promisi, quoniam tunc quando scisntor primisi tin illud quod tibi nonra obam, uerisinulo est quod uoluissem tibi donam illud quod promisi tibi et O uo tonsor ui dein tibi illud quod premisi, si non fuit ibi sin alia donusneso.

is XIIII se tuo qui ponium aliquid post moris. a.

Si in promitiis ni hi quod ii ias michi aliquid post moriem Iineam, sicuti saces domum usi scribsis micti librum, uol si milias michi quod dabis inses post mortem meam bens uin ista promissim, et horas mous potori tibi Mors illud quod michior 20 misisti, et polin pessio tuo heredi post mortem tuam, quamuis ego non potuisso tibi pelam dono no sui uiuus. Similiter si tu a promitiis quod Asas aliquid micti ars uel siseres post morisminam, ego potero illud dimandam mediciu post mortem tuam, quamuis non potuimen tibi potero. Masres meus similitis potoritta peior heredi tuo post mortem meam, siculi ego poss0m.

XXXV. Bo illis proavissionibus os non ualenti

395쪽

m inutilibus stipulationi f. VIII, M.

Is si hoc contingit propior muli res hoc est propter e

sonam, si personi illius qui promittit uel mitis cui promittitura est

talis que non potestis obliboes, sicut supra dictum es Etiam sim qui promittit et in des promittitur dis ne in inter se, non ualet promissis, sicuti est si nos emuimus in m illa quam pro bmitto tibi: sicuti si si ego intelligoras una si et tu intelligas de Ga re, ego non teneor tibi se si nos solim modo errauimus in nomino alicuius rei bens ualet illa inmissio ut si ego poto ibi aliquem hominem, quo credo quod habeat nomon Petrus et ille uocatur Martinus, et tu qui promittis michi seis bono, quo ego iudido et, quo intelligo in hoc casu tu teneris michi, sicuti si ego dixissem uerum nomen Similiter si tu petis michi duas res hoc modo: Petre, dabis michi bouem usi equum3 et ego promitio tibi solummodo unum, non uales promissis, si tu non consensisti statim in eo quem ubi promisi, quia tunc ualet promissio se si ibem peto tibi duas res isto modo: Petro, dabis misit equum et bouem3 et tu promisisti michi unum sollini, hens uales promissio, et ego potem tibi dimandaro illud quod micti promisisti. Hoc hemus seir quod in omni promissione et in omni contractu qui sunt inter duos homines iudex Obet inmurem illud quod nominatim aedictum fuit inter eos, et si potest hoc cognoscere, ipso debet illud sequi et debet premere ut sit factum illud quod fuit dictum inter eos et si iudex non potest scio illud quod fuit dictum inter eos nominatim, Lips debet sequi illud quod est consuetum in terea in qua sui laetus contractus sicuti est si ego primus tibi darem sol dialiquo modo, et non sui dictum do quibus denariis, si in iram illa currunt denarii diuerso moneis, quoniam in hoo exemplo et in omnibus aliis similibus istis, si discordia est, Me quod aliquis potu, sicuti est si dimandator petit minores nummos quam illo qui pronusit uelit dare, tuta in cuius potestat est Naestum et omnes 30 homines debent redem quod promisso promisit so daturum tales denarios qui phis currunt per illam uilliu in qua ipso promisi si

396쪽

D inutilibus stipulationibus Vm, M.

30sSi ego promitis tibi dare aliquam certam rem, sicuti caballum quem re M o, si illa dabantis moritur sin mea culpa aliis lampus, hoc est ani quam ego debeam illum tibi dare, ego sum liberatus a te. set si Ginsit tempus iis quod ego non do tibi illum abalium ei vim sui paratus quod uellem tibi dare quamuis illo moriatur postea sine culpa mea, ego teneor ut dem tibi tantum quantum ea inllus illo ualobat quando ego debui illum tibi dare idem est, si ego promisi tun ars aliquam rem alicuius hominis.

XXXVI

1 Sicuti non ualet promissio quando non est ibi aliqua res Inaturalis, similiter non ualet promissio, si illud quod aliquis promittit est turpe, hoc est contra legem et contra bonam conlincludi m istini est si ego promitto tibi quod ego Mam is Medom meum post mortem meam, uel si ego dico quod ego dimittam tibi omnis in res meas uel partem post mortem meam non ualet illa promissio, quoniam est contra bonam consuetudinem, et propterea ego possummulare u intatem msam si possum dimittere alii res meas si si ego promisi tibi penam, sicuti est quod darem isti e sot, si mnon sacerem is heredem meum: ego non tonsor tibi ars o sola neque lacer se heredem meum, quoniam promissisiens non ualet, si illud quod promisi prius non ualet. Similiis si ego promitio a Lx soridis ut tu odestas aliquem hominom, uel quod tu fureris aliquam rem, uel quod tu stinas aliquod maleficium, ego non teneor tibi pro illis T sor, quamuis tu scisses illud pro quo ego tibi 2 promisi e contra si ego tradidi tibi, ego non possum illos tibi petere, et tu non es constrictus sacer illud maleficium pro quo ego dedi tibi neque per leges neque per canones et si tuor misisti michi pisam, ut, si non fareres, quod dares michii sol, em non potero tibi illam dimandaro, propterea quia fuit facta pro 30 turpi re et si ego conueni quod emsndarem tibi totum dampnum 2 miliis sit μιν L 3 illivi N AEOLO N Lbs norim ni prori m

397쪽

quod tu timis pro illo maleficio, a iuras, non potiris res, dinui ars, et si ego dedi isti timundiam, non postris radio ad eam

1 8 aliquis homo pro nulli dare Mil saeUro aliquam rem ductius' hominum uel pluribus, misquisque eorum poterit eis totum illud quod fuit is immissum, si sui dictuin nominatim umido fuit Mita promissis quod illo qui promisit dare uel sacer esses ligatus unicuiquo illorum se si ipso agat totum imi alii non poteriint ei aliquid petere, quoniam ipso do ioi est liboratu scias

illo cui est pagatum totum d et respondero aliis sociis qui habent diricturam in re illa. Similiter duo homines uel tres possuntur mittor uni aliquid si possunt o obligare per premissionem ita quod unusquisquo orit obligatus do toto sol quamuis unusquisque tonsatur do toto, non debet peti ab uno nisi sua pars, hoc si in messistas si uorint duo, si ipsi possunt omnes agar et omnes sunt pressessis, id est in terra illa in qua debent id quod pro

serunt, quamuis fuisset dictum et conuones facta fuisset quando fuit facta promissio, quod unusquisque esset obligatus do toto et quod ius cui facta fuit promissio haberet licenciam Blandi tot im 20 cuicumque ipso uelle se si ali litis do illis os ita pauper quod non potest pagar partem suam, uel si ipse non est in illa terra, alii socii debent pagare partem illius.

IMAENinnies quam inus sinit pro alis, uel delius qui precipiunt ut aliquis sistat alma saxa pro ra

Firmancia potest dari de omnibus negociis iuro de quibus unus est obligatus alii, quamuis sit obligatio talis quod non nascitur eam illis N , Si unus promittit pluribus uel plures uni Deduobus --s poniluendis h Hries i0iola 2 illi MN 2 uiri 'hum viresJ plures M, siti imisquisqvri toto lata is indo

398쪽

D fides soribus Vm m.

i nos aliqua aedio, solum modo issa oblimes non sit contra legom: simili est si illa situs qui si in polastat patris uel aes mansuauit pecuniam contra preceptum legis in hoc casu non tinetur illa mintrauit in manes pro eo. Si semiiu alicuius hominis obligatis e aliquo modo, non nascitur amo domari eum: ut si inquis homo intrat in firmandia pro eo ipso tenetur iru, sicuti si fuisses tinnandia pro libem Minoe si ego facio simandiam pro to, et tu das pignora se reditori militer ut ego sum in manes pro D, e re pagoinum postea mos ipso debet michi dare rem quam habet in 1 pignora a s et debes michi totam Iliun dirieturam ars quam habet contra te pro illa pro quo ego sum timandia proris. Si duo εhomines faciunt firmandiam pro aliquo homino, in quisquo tenetur pro toto, quamuis non fuisse dictum nominatim quod unusquisqvs teneretur do toto, si ipsi non laesunt illam manesam diuisim: 15 set si ipsi foderunt firmandiam diuisis, unusquisqvsa tenetur pro ea paris p qua sederunt semanesam. quamuis illi qui faciunt ruina iam pro alio te ani ras toto in lamin ipsi possunt omnes pagam, non potest peti unicuique niti illa pars quo ad sum pertinοι set si aliquis sciliis non potes pagam pariem suam, alii de nia inbi pagare. Si ego Des tibi sima iamim aliquo homine, tu non si ioris redire ad se done tu poteris inusiam obitorem et Umpotest pagare, es non fuit dicium alio modo quando in sinis manciam tibi μι- Us non potest tibi pagam, tu Moris redima in qui sum firmancia. st quamuis possit Obitor pagare: a Us non os in o loco, tu poteris redim ad s. st anto quam ego age te, potestas em labes ista dare unam sim sim quam diem ego debeo illum querem es, ego possum, debeo illum ducem in preMnesa, et in Obebis dira ad sum, cim missi

399쪽

pagare et si ego non inuenio eum, uel si ipso non uult ibi usniro, ego qui sum firmancia debeo pagare pro eo, o tu debes michidam totam illam diricturam quam tu habes contra eum pro illos debito. Nulla firmancia tonetur nisi in quantum tenetur illo pro quo est irinalicia, et non in plus, et non potest so plus obligare oed nisi quantum est debitor obligatus et non potost obitum peti a nanes limus ad illud tempus in quo debitor debet illud pagare, quamuis nominatim fuisset dictum quod debitum fuisset prius et petitum firmandis quam debitori. Si debitor est iudicatus perdero omnes res suas propter crimen quod fecit, ipse non tonetur postea 10 croditoribus suis, et fiscus ad quom pertinent bona ipsius debitoris incipit tenori creditoribus ipsius qui os iudicatus se quamuis sit liberatus debitor, illa tenetur qui est in innancia pro eo.

XXXIX. Nod aliquis potest mero firmanetam pro alis sine aliquo mandamento. 151 Si tu sMus firmandiam pro aliquo homino proces meo, ego sensior tibi, si illa tinetur michi sit tibi pro quo tu sedisti sima iam, bis ipso diuit quando tu sedisti manciam pro eo tuo non, solum modo si ipso non contradixit tibi, quoniam bono pessis aliquis

ero firmanciam pro alio, quamuis non habeat indo mandamentum 20 debitoris usi alterius hominis et hoc uerum est, sius debilis seiunquando firmancia fuit laeta pro eo clus non solum modo debitor non uetasset si et illa qui seest smanciam pro alio sine preceptos Minent eo pro quo fideiussit debet saeuo tali modo quod non sit sua culpa, quoniam si fecit firmandiam alitor quam debuisset et ab ipso habes indo damnum, non poterit ad illum inissa pro quo Dei illam firma iam, quoniam sua culpa habet illud dampnum. qui mim in tu seM MN in plus f in sinu

5.6 et non potos non 'hu MN 6 7 a firmancia firmantis 2 8, 9 dsbitum petitum priu peteretur debitum M 1 tenerem 14. 15 De firmantisque sit pro aliquo sine unus preeepto M quando aliquis homo laolt ma uam sine eius mandato N 7-Is pro quo solum modo 'hum I siue

6. osc. VIII, 364 3 in 1. Inst. III. 20 L. 84 7 L. 34 D. XLVI, I. . Deo. VIII, 364 5 in . L. 1, 164 1.L. 20 . VIII, 40.

400쪽

Do fideiussoribus. VIII, 40. De solutioiubiis. VIII 41. 313

Ille qui sies smanesam pro ali si pagat pro illa simancia, pis apessis redire ad illum pro quo fidei si si ad heredem Urius pro quo fideiussae Ille qui aestimandiam pro alio habet latam illam adirieturam et illam unonem et omnem illam defensionem quam habet in pro quo secii firmandiam. XL Pnmanes pagavit illud quod non debuit.

Si fideiussor pagat illud quod obitor non dub0bat ipse pot0Iit Ipstor illi cui pagauit, et non sebitori, si ipso sciebat quod debitor habebat alii tu an racionem per quam posset se defendere et firmane ial noluit illani racionem dicero, usi si dubitor non habuit firmuni illud pagamentum quoniam si debitor habuit firmum illud agamentum quod fecit firmantia sua, ipso tenetur firmancio suo et illo cui pagauit firniflneia tenetur debitori, propterea quia accepit illii quod ei non de heliatur. Si tu facis firmanciam pro se scio illa quo id est contra legem, et tu habes aliquod dampnum de firmancia illa, ego non teneor tibi, quamuis fecisses illam firmanciam me precepto.

I. De soluetonibus, hoe est de pagamenis, et quomodo ille qui est obligatus de aliqua re potest liberari. Si tu obs michi dare aliquam rem, tu non poteris labii I 20 pagar aliam rum nisi illam quam tu michi debes, si ego nolo: sicuti est si tu debes inielii XX sol, non debes michi dare aliud

1 3 Illo fideiussit feM L. Si aque que ei formanga per altro a per quella emaneta, o so pol ornar ad alius per cui etiam, si e paga Meru

SEARCH

MENU NAVIGATION