Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

발행: 1906년

분량: 478페이지

출처: archive.org

분류: 상속법

381쪽

2s Qui potiores in pignore habeantur. VIII, 19.

a liquando si quod ille cui pignus si obligat ut ultimo loco habet ibi meliors racionem quam illo cui pignus fuit missum primo loco sicuti est in isto casu. Si tu misisti in pignoro alicui homini totum illud luod habebas et quod lucraturiis esses, bene ualet istud pignus, Sicut Supra dictum os se tamen si ego semtibi XX sol ad comparandum aliquam rem tali conuen ione tuo dros illa quam tu debes compararo sit meum pignus pro XX sot: et ego se illo cui tu in pignoraueras omnia illa quo tu habebas et 10 tuo lucraturus erus habebimus in ignore rem illam quam tu comparasti do XX sol et tu anulis ille sit prior in pignoro cui tu

miseras Innos se tuus in pignoro tamen ego tabe meliorsem

diricturam in re illa pro pignore, siue ogo et sibi siue ego teneoo ipso petit eam michi et hoc contingit propteroa lui res illa Idi

fuit comparati de nummis mois. ad se in diri tura si si sego crodiditibi pecuniam pam ad re faciendum uel arman him alii tuam seni. sicuti si donuis uel nauis quo tu ante inpigi uiraueras alii. Illonin insego habeo meliorem racionem in illa domo se in illi navi tui m. i' hahuissota illo cui prius orant illa ignorata. Nimilit risi tu in pigno 20raueras Ru m tuam alie ui Pt OR len Ogo prostaui lihi pecuniani ad condit enitiis naucti ros et nee sepi rem illam in pignoro se mi ha hora ibi meliorem dirieturam tuam illo qui habuit eam prius in ignive. Eodo modo si tu inpignorariora ros tuas tu erant in alis uina ui, et ego restaui tibi poeunt uni ut agni se mor edent qu: illi tu bdubobus hiro pro naui Di ae Opi res illii in lignore segi, iat, i nihi molio reni dilicturam tuam ille qui alio hat ros illas primo i ii in pignoro. ad sena diri turn Pst si gi piestaui tibi pecuniani ut pagares rectiun alicuius Pilui lusem ei uiduXOrn ideo ut portares

aliquam rem quam tu inpignoraueras alicui homini, et ego accepi 30

382쪽

Qui potiores iniim VIII, 20 De his qui in prior o dii lae suco. IV, 2l. 295postea in pignoro rem eandem pro illa pecunia quam ego prostaudiam tibi. Si ego comparo rem aliquam de pecunia quani piestauit michi pupilliis uel pupilla res illa erit obligata pupillo se pupillo sinu

omni conuencione, et habebit ibi meliorem racionsem quam alius cui sto inpignoraueram omne res meas. Si tu voletia mala leuiir sipo unium a me et tu misisti michi aliquam sem in pignoro set anto quan tu Ceipere Iu) linia in illam a me tu misisti rem illani in pignori alii l et accepisti ab eo illud pro quo inpi ignorasti sei pinillam et postea accepiSti a ni illam pecuniani pro qua ant Ini Sini isi micti dandem sem in pignoro illo habebit in illo pignoro moliorem dirieturum lui prius preStauit tibi pecuniam, quamuis ego prius habuissem rem inpignoratam. XX.

Si inqua lamina petit dolam suam, ipsa habe meliorem i5 racionem in rebus mariti quam omnes alii credit e multi, quamuis ipsa ultimo loco dedisset dotem marito suo, hoc est si alii creditores prius credidurunt demum marit et ipsa postea dedit ei desom sol si aliquis iusto habuit duas ux0res, et matrimonium est diuisum, et ipso petunt dotem suam, uel heredes ipsarum, marito suo, sim ipso uiuit, uel heredi ipsius prior uxoriat, it meliorem dirieturam petendi dotem suam, si res quas dedit secunda uxor in dotem non apparent, quoniam tunc Secunda ux 40larit dimandam res quosuerunt Sue.

XXI. quomodo altilius potest luinere main dirieturiunta quam habebat prior erinlior.

Si aliquis homo debet tibi donarios uel aliud uero, ut tu Ihabes aliquam rem in pignoro, et illud debitum pro quo tu habes

24 25 De primo et se ivlido reditore M S inquis urino agat debitumeremtori, ipse at et illain trieturam in pignore quam ereditor habebat No L. M. D. XX, lati L. c. de seram pign. dat man. VII, 8, L. 3 pr. D. O rub. eor. XXVII, s. s. L. ii pr. D. XX, LVIII. 20. Iroc. VIII IT I L. I, 4- C. VIII, IT. III . 21. Rubr. rubr. c. VIII, IS. Tree. VIII, IS Q. L. I C. VIII, 8, L. 3 D. quas res Pign. XX, 3

383쪽

r pignus erit tibi pagatum do nummis meis uel de aliou meo auso:

illud pignus est liberatum a te, et ego de cuius auero tu es pagatus succedam in tuo loco, hoc est ego habebo in illo pignoro illam dirieturam quam tu habebas anto, si ego sedi talem conuencionem cum debitor qui pagauit is de niuinis meis, quando ego credidi sibi illam pocuniam, quod ego haberem illam diricturam in pignoro et quam tu habebas, et non alio modo. Eadem dirictura est, quamuis ego non credidissem pecuniam debitori, set ego pagini tibi uel alii tua uoluntate et fuit talis conuencio inter me et te quando pagaui tibi pocuniam quod ego haberem illam diricturam in pignoro quam Diu habebas alio modo non habe ibi dirieturam.

XXII. Si ereditis uel debitor uendit pignus.1 Si creditor uendit pignus recto et res fuit illius qui inpignorauit eam, ille qui comparat rem illam statim erit dominus, quamuis non fuisset dominus ille qui uendidit, si creditor illo qui uendidit pignus i5 fuit prior ereditor, id est si fuit talis creditor qui' est meliorem dirieturam quam alius ereditor Sicilis eroditor qui habet meliorem dirieturam in pignoro uendidit pignus recio, et debitor uel etiam secundus eroditor petit pignus illo qui comparauit pignus non Dest constrictus racionabiliter ut reddat, quamuis sit preparatus illo qui 20 sicut ut reddat totum illud praesum quo alius comparaui Si sunt duo homines qui habent aliquam rem comunem, bene potest unus do illis inpignorium pariem suam, quamuis hoc non uelit alius cs ius creditor en potest uendero rem quam habet in pignore, quamuis non uelit hoc debitor 8 π li do unam rem in pignoro m

384쪽

Si pignus pignori datiun sit. VIII, 23.

297 uel duas, ego polam omnes uindero, quamuis sit michi pagata maior pari debui, si debitor ue alius pro eo non est paratus redderemicti totum debitum pro quo habeo rem in pignoro eadem dinctura sestras heredo sibitoris nisi qui misit michi in pignoro unam rem uel phares, quoniam, quamuis unus do heredibus paget michi pariem suam debui, ego possum uendere latum pignus, si alii heredes nolunt michi pagare partem suam debili Si debitor pagat ud est et paratus pagare debitum pro quo inpignorauit aliquam rem, creditor non potest illam uendere, et si ipso uendit eam, non ualet illa is uendidis. Si debitor aliena pignus sine uoluntate creditoris, bene sualet illa alionaeso, et res mestur illius cui ipso donat eam, si ipsum pignus erata debitoris. se creduo non perdit hieturam quam habebat in pignore, set poterit dimandaro illud pignus illi homini qui tenet, si ipso non uult pagare debitum pro quo habeti rem in pignore. Si creditor uult dimandaro pignus illi qui insit ssi debitor uel heres ipsius tenes, creditor potes dimandaro debitum si uult debitori uel heredi ipsius qui tenet pignus, et si ipso uultissimandare pignus, bono potest uicero id quod uult, si illa non est preparatus pagam debitum se si alius homo oriraneus tenet pignus, eo non potest illud creditor petere donec prius reddeat ad debitorem

suum uel ad suam firmandiam.

m. lior potest inpignorare rem quam hesint in

pignore alii.

Si go habeo aliquam rem in piget1Ore, ego possuIn lin il12 pigno Iliro alii pro tanta pecunia quantii emi habeo Supra, quamlus non fuisset in conuentione quando ego accepi rem in pignore a

c do distri pign. VIII, 27. . reo. VIII, ILIAE VII l, 25 l. 3; L. I die eod. L. 15αd pign. VIII. 3. i. Troc. VIII, 3 6 L. 24 C. do pign. VIII. I 3, Nov. 4 o. 2. III, 23. Rubr. rubr. c. VIII, 23. Troo VIlI, 22 L. 1342 D. do pun. XX, I, L. I U. VIII, 23.

385쪽

D disti actione ignoturn VIII, 24, 25.

ego inpignoraui rem pignus erit liboraim et a m et ab eo cui ego posui in pignoro. IIII quando illis potest uendere pignus. Si ego absio aliquam rem in pignore et obitum non erit pagatum michi eo dis in qua sui laeta moeneis, ego Mem 5 uendere pignus, si sui dicium intera me et debitorem quando ego accepi rem in pignoro quod ego possem illam uendere, si debitum non fuisset micti pagatum in eo dista qua laeta est conuencis. in si hoc non fuit dictum inire, et ipsum quod ego possem uendero pignus, non potero illud uendere me sit transacta dies 10 in qua debui emo pugatus et post ea duo anni et post duos annos ego obe dicere debitori inso in testimonio bonorum hominum quod ipso aget mo et quod ipse liberet pignus suum uel ego uendam et post ea si ipso non uult illud redimere, bino Mema uendero. Si reditor qui uult uendero pignus suum non inuenit 15 aliquem qui omparet, ipse pessirit sibi retinere eum auctoritate imperatoris, hoc est si diei imperatori quod consenesa di habererem illam, quia ipso non potest inuentro aliquem qui uelit comparare si, imperator concedit ei, ipso tenebi pignus, et non alio modo sine uisinistis debitoris et quamuis concessisset ei imperator 20 bono potos debitor recuperam rem suam infra duos annos, si ipso uult pagare creditori totum debitum cum luem et uult et emendam totum dampnum quod habes propterea quod non pagauit eum indis stabilita ab utroque.

Creditor debet uendero bona fido. et sin uendit pignus minusquam sit debitum potos illud quod est minus dimandaro debitori ut raddat sibi, quoniam debitor non est liberatus, quamuis pignus

386쪽

D distractions pignori . VIII, 26.

ti uenditum. Si reditis uendit rem quam habet in pignora plus equam sit debitum, ipso debebit reddere debitoriis ornuuin es si ipso expendit illud quod est ultra debitum, ipse Obet reddere illud debitori et dubet ei dare lucrum secundum consuetudinem terre, si illa consuetudo non est contra legem, si debitor est talis homo qui consueuerat Mespere lucrum eadem dirictura est, quamuis creditor non expendisset illud quod superauit do debito quando uendidit pignus, si ipso fuit in dimorosa ut redderet rem dubitori. in dimorans intolligitur sis, si ipso non reddidit quando aliquisio petit sibi se si reditor prestauit alii illud quod superauit de debit quando indidit pignus, ipso debes reddere debitori cum illo uero quod coepit ab alio. Si uendidit creditor pignus, et a debitor diei quod pignus non fuit uenditum recte, creditor debet

iurare quod ipse uendidit pignus tantum quantum putuit in i l ganno. et post quam ipse iurauerit hoc, dubet reddoro obitori illud quod accepit de pignor ultra debitum suum. Si ucro retinotucreditor pignus ad opus suum sicut supra dictum est, iudex debet considerare si pignus ualet plus uel listinus quam sit debitum etsi cognoscit quod plus ualet, debet precipere creditori ut reddat ei 20 lantum quantum Ius ualet quam in debito. et si itide cognoscit quod minus ualeat pignus quam sit debitum, debet precipere debitori ut reddat creditori illud quod minus est do dubito. Creditor si si

uendit pignus miniis quam ualo se facit hoc suo inganno uel sua culpa. pS debet emendar debitori set uendicio non ostruitur 2 propterea, Sitio reditor semen d pt sebitori uel non nisi in illo casu quando creditor qui sendidit Ilip tuis secit fraudem in uendicione, quoniam tune potest destrui uendicio pima oris, si debitor est paratus rod dero cona paratori illius pignoris debitum cum lucro et poterit

pim Mi. XIII, 7. 9-I2 L. 641 D. eod. Hi ob. IV. 384 2 3. L. 3 Iaalas iure diim imp. VIII, 33. 4. L. 34 4 - 4b, 5 C. pod si Troc. VIII, 2ba3.22 25 L. 7 C. VIII, 27. 25 - 4 L. 1. C. si vendit pign. g. VIII, 29.

387쪽

300 D pactis pignoriun et de commisωria lego. VIII, 26. o litigiosis. Ili, 27. hoc uerum est quod uendici pignoris destruitur, si creditor non

potest emendare dubitori ingannum quod fecit in uendicion pignoris et illo qui comparauit pignus sciuit fraudem quam foci creditor inuendicione pignoris illo homo facit fraudem qui so sciente uendit pignus minus quam ualeat uel propter amorem illius qui comparavit 5 illa uel propter inimiciciam debit is uel alia causa.

XXVI. Si duo serit talaria innuenesonem omni Ohliori quod uenderet pignus, si non pagaret usque ad eorum

tempus. Si ego inpignoraui sibi aliquam rem tali conuenesone quod 10 pignus esset tuum, si ego non pagassem is diu stabilita inter inset io propterea non erit tuum pignus, quoniam illa conuenes non ualuit, inini fuit contra legem, et eandem dirieturam habebis tui pignor quam tu haberes, si illa conuenes non sulam laeta, et non aliam. 15XXVII. Res de qua est Haesium laevium non desie uendi. 1 Si placitum est inceptum into mo et te de aliqua re inmobili

uel de auere, tu qui mittis me in placito non obes alienaro illam diricturam quam to dicis aboro contra se o si focoris, illo uitu alionabis illam diricturam non potori aliquid mi otii dimatularo, 20 set placitum obsti tenori usquo ad si non ita si iit si tu lone donasses lirictura ni tuam alii. Similiter illo cui ulli suis mouet placitum do aliqua ro mobili uel inmobili non obo alii nar illuni rem post quam placitum est inceptum o si cedrit, pena Stordinata et illi qui alienabit et illi qui pol pipi aliquo modo pona bos talis si illo qui recipit rem sciebat quod placitum erat inceptum.

- ipse perdit remis perdit precium iuni l dedit pro re illa, et fiscus debet illud procliun habere, et poterit fiscus illud petero illi qui

7 9 Kein neuer uel in omni pignust eum debitore quod pignus esset suum ab lo deptor que Ia penora Da sua pror T. 14 ha rest

4 6 L. 3 C eod. VIII, 29. VIII, 26. Rubr. rubr. VIII 34. Troc. VIII 30 a L. 3 C. VIII 34. VIII, 27. Rubr. rubr. C. VIII, 36. I. Trec. III, L. 2 C. VIII, 36.

388쪽

D contrahenda et committenda stipulations 'm, 28. 301

alienavit rem et tantumdem aliunde so si illa qui accepit rem a nesciebat quod placitum esse inceptum, non debet inde habere penam, et debet reddere rem, si ipse receperat eam, si poterit recuperare pretium quod dedit in re ab eo qui alienavit, et postsiab tantum quantum est teres pars preest Aliquando si quod res illa do qua est placitum potest eis alienata: euti est in dotem et in sponsalicium uel propis diuisionem, ut si res est comunis duorum uel plurium

XXVIII. Bo promissionibus quas sinit mi is alii.

10 Modo diminus do stipulaesonibus. Multa debent consideraria in stipulacionibus ad hoc ut ualean primo debemus uidus quid est stipulaeso, et quomodo Aes fieri, et que persona est illa quo petit per stipulationem, ei quo est illa que promittit per stipasa dionem, et de qua re aliquis laesi eam si laeso est quando aliquis a15 homo dimandat alii ho modo: Psim, facies micti domum γ' sit ipso respondit: o domine, ego laesam tibi domum', ues, ego dico: Petro, dabis michi e mi γ' et ipso respondit: Domine, ego dabo quoniam bene est stipulaeso, quocumque modo ipso respondeat ad hoc do quo ego interrogo eum, et ipso est micti obligatus d eoae quod ego dimandaui eum et ipso promisit michi es non est aliqua iusta causari quam non debeat esse obligatus, cui nos diminus in antea. Stipulaeso potest fieri pure, id est sin aliquo retenimento, set potest fieri in dio et sub condicione Quando sit laeso si ιsacta pure, id est sin aliqua condicione, statim potest et illud 25 quod promisit sicuti cum dico: Promittis michias daturum e sui3' et non pono ibi aliquam condidionem, et ipse respondit quod dabit

ses promes pron. . t michi to daturuml la daturum michi, mi in i tum maliquam MN aliam L τμW-. r. sens astra rete ment quo in mes meta. C. HI, 36. q. Trec. VIII, 324 3 L. 54 3 C. VIII, 36. VIII, 28. Rubr. rubr. C. VIII, 37. 2. r. Inst. h. L UI 16. Tree. VIII, 334 2 si 2 Inst. III, 15.

389쪽

302 Do oontrahenda et mmmittenda stipulatione VIII, 29.

o illos micti Stipulacio quo fit ad diem fit hoc modo: Dabis michicies' vel Facies michi domum usquo ad sestum sancti Martini3' et ipso respondes: Dabo uel riciam: quando stipulaeis erit sacta ad diem, non potest pes O iuro illud quod promissum est usquos ad illum diem. Sub condidion fit stipulaei ho modo: Dabis 5 michi e sot, si imperator deperit Mediolanum 3 et tu dicis: Lodabo'. illud quod promisisti is daturum uel facturum micti sub

condidione non potest dimandari donec existat condicio. XXIX. Cui persone potest esse laeta proiitissio et que persoIta potest se obitu uaro per stipulaelonem. 10

Persolui illiusinii dinia iidat et illius qui sespondet debet considerari. tuo sit talis quod non sit ei uetitum queror promissionen uel respondere nequ0 de natura neque de iure, id si se dirietum. Natura est contra dictum facere promissionem et di mundare eam

illis qui sunt infantes uel propo insanciam sicut i sunt illi qui 15habsint VII annos vel VIII. similiter surdus se mutus se illo qui

perdidit sonsum suum proibentur natura lacero promissionem alii 2 o di mandaro eam ab aliquo. Iuro uetatum est aliis facere promissionem illis qui non habunt diricturam hi orandi reni illam que

est eis promissa. Si illo porsone quas diximus faciunt promissionem mali uel alius eis, non ualet illa promissio. Omnes alii hominus bene possunt promittere aliis et possunt recipere promissionem ab alio preter supra dictos, si non est alia racio contraria. o dobemus solas quod illo cui aliquis facit promissionem et ille qui facit promissionem debent ambo osse presentes, ita quod unus possit uider 255 alium alio modo non ualet promissio. Ilis una qui petit promissionem debet illam dimandaro ad opus suum, et aliter non ualet, quoniam nullus potest dimandam conuencionem ad pus alterius,

et si hoc facit, non ualet, nisi in eo casura quo id dicit: sicuti

respondit MN erit est MN Iacta fetu II 5 fit MN est L 8 exbstati se emisia L 9, 10 que persona eul persone obligatur per inpulsilo in MDe permitis que debent querere respondei es iret si pron. T. 3 μμ

atiori paciso uel stipulari N Diali II uno

390쪽

Do con Mnda et committonda stipulatione VIII, 30.

si aliquis dimandat pronustionem ad piis patris sui uel aui ineuius potestat ipse est, quoniam tunc lucratur illam promissionem patri similiter si seruus dimandat promissionem, illa erit aquisita domino. eadem aes est, si seruus Dei sibi promittera donare aliquam rem illi homini qui est in potestat domini sui ipse liueratur illam obligasionem domino suo, et uulsit ita illa obligacio sicuti si dominus ipsemet dimandasset eam. et si pater facit sibi spromittera alicui homini ut donet uel laciat aliquid filio suo, ipsolueratur illam obligacionem sibi, sicuti si dimandasset illam μο- io missionem ad opus suum eadem dirietura est, si dominus fa est promittere aliquem hominem ut donet uel ut faciat aliquid seruo suo, quoniam ipse lucratur eam obligacionem ad opus suum, et ita poterit dimandam illud quod sui promissum, sicuti si fuisset promissum sibi ipsi. i5 XXX. Si ego dimando aliquam stipulaesonem ad opus procuratoris Imei, bene ualet illa stipulaeso, id est illa promissio, sicuti in hoo exemplo: Petro, promittis micti quod tu ubi X sol tali hominiqui est procuratis mei γ' et tu dicis: Homitto uel Dabo uel 20 Faciam': ego potem ita imaudaro istos X ses, sicuti si tu pr misisses donare illos michi eadem racio est, si ego dimando alii isto modo: Petro, ubi X si, Murtino quos sibi obe03 et ipso respondit: Dabo'. consimilis radio est, si tutis uel curator istest sibi promittera donare uel lacero aliquid illi qui est in sua i ballia, Iri id os pupillo uel adulto. adem dirietura ost, si procurator se ut e promittere alicui homini quod ipso dabit aliquam rem illi cuius ipso est procurator sicuti si si tu sudis placitum meo precepi uel sine me prseopto et dimandasti illi cum quo tenebas placitum talem promissionem: Homittis micti quod tu dabis Martino pro quo ego

26, 27 allaci 4rocurator aliquid illi qui si in sua procuratione 27, 28 placitum ris hari in N

VIII, 30. I. Troo VIII, 344 3 4 20 Inst. de inuti stip. I, 9, L. 34 In iudie misi LVI, 7. 2. L. 34',2 D eod.

SEARCH

MENU NAVIGATION