Rerum a Societate Iesu in Oriente gestarum volumen. In quo haec ferme continentur. De rebus Indicis ad annum usque a Deipara Virgine 1568, commentarius Emmanuelis Acostae Lusitani, recognitus, & latinitate donatus. De rebus Indicis ad annum usque 157

발행: 1573년

분량: 475페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

filium excitato, rebellibus renuntiari iusserat, omnia ipsoru arbitrio compositum ira spoponderato, ipsum ilium Rege, iten et nepotem, in exsilium ituros 1, Cruces Christianorim defixas auulsem iri, risianos ad patrios ritus Christo deserto redituros. Id erat causse curneophii minus aperte Cosmum inuiserent,quorsi erat numerus femme of tingentorum. IpsiuerepuerisDristiana doctrinasic erant eruditi,ut cuncti precandi formulas,plerique etiam Catechismum totum tenerent. ij, curabat Cosmus ut intersiste dialogi more tis ad tempus personis, de Christiana religione, Ventilis superctitione ce tarent, i , tanta cum animi uoluptate, ut perstediagentis huiusces des,ac pietas, omne parne acceptae cladis dolorem ab tergeret. Sed

hoc ipsum quoque solatium nobis humani generis hostis inuidit, ae

Bonilio impulit, ut facta manu, diuersorij noctri arundinea tecta nodiurnis lapidationibus magno cum strepitu peterent: quo mari

me tempore neophii stiritalium sermonum delicijs fvebantur . uocirca nihil hostium uim ac potentiam ueritin Leo quod alius nemo praeter ipsum auderet) nos aedium suarum excepit hostitio:

cum s nihilominus ZoneVfurerent, tanto dolore ipse cum omnibus s is exarsim, ut inscientibus nobis arma capere, ignemque coenobisezoniliorum inferre umma praesertim uxoris uoluntate, decern ret. Eam rem odoratι Bonrj, furere desierunt. et erum quia commoratio nota diuturnior,periculosa neoph tis esse uidebatur, id si ima ita iudicabant; quamquam magno cum dolore, quem ex ipsoru olitudinee calamitate capiebamus , magnari mutua

beneuolenti significatione dentio noctu digres; postridie Taca xim oppidum Bungensis ors tenuimus. Ibi 6 mus loco propinqμ'

cossistere, et neophytorum animos, epistolis,inter eos: terrores atque is rιmina cosirmare amur ei exitum e lectare costituit. et quo

382쪽

esse ibi tuto liceret ad regem Iungi me misit,duaru,gi triginta leucarum itinere litis de mansione sua cum Tacaxiano Pryfecto per litteras ageret;quodsi nudipsi propter ualetudinem Iongius progredi non auderet. Rex erat eo tempor.e sequi sid oppidi n men e lab urbe Bungo passivum m ilia fere octodecim 1auem ut conueni, Cosint . mandata exposivi, Rex ualde latatus Comum insius uersari sinibus, protinus mihi dedit ad V fectum epidi lam; Cosmo aream aedesci ad habitandum attribueret, . ex incolis, bHIlianum, quicunque uestet,seri permitteret. eisque hς

quidem eo ipso die: post mensem autem 6 num regni proceribus

per litteras magnopere commendauit. Poti mensis uero duos, cum Chri Iianam rem parum procedere cognouisset, duas edidit tabulas ornatas auro, nigro colore di tinctas,quarum alteram Conus

apud se, alteram unus e nostris haberet in alio Fungensis agri pago percelebri Cau irim appellant leucas a Tacaxi septem. Earum in utraque rei Christianae tribus capitibuS chirographoseo cauit qua diligentis e. Primum enim edixit licere insuo regno, summis,

uinae legis praecones, aut impedisset, aut ulla ratione laesisset. tertio declarauitplaceresibi in perpetuu tota sua ditione praedicara Euan etiam. c mirum sine quantopere 6hraianae religion aueat, quamquam ei nondum addicti. Petentibus nomine Sondiorum quibusdam, ut nos exterminaret, alienum esse eius dignitate, ferre qui Deos siuos tam impudenter , tam contumeliose prosim terent, infames item edacitate carnis humanae hoc enim illos nou pudet crimen nostris objcere ) c, quocunque pergerent, euersiones atque e cidia secum a ferentei cum haec inquam , m aba siexcenta in nos

probra iactarent , axnus, reston illi,circiter quartusdecimis agι- tur

383쪽

E P ISTO L, LIB. IV ' Isatur, ex quo hi homines, in haec Ioca magno utique meo bono delati sunt: tribus quippe dumtaxat regnis ante praefueram, nunc uersquisque positio . antea pecuniae laborabam inopia, nunc Iaponu teges omnes diuitist supero , atque ad populares etiam meos hoc beneficium pertinet. denique omnia mihi ex eorum hostilio secunda acciderunt: quin etiam silio sium auctus, quod uehementer optabam , cum nullum ante sepissem. uuaero nunc ex uobu e quid attulerit mihi commodi religionis uestrae defensio' proinde cauete , ne in pillarum ad me, istiusmodi uerba faciatis. quo illi r

stoos adti, abiectici cessere. Ide ere . eaci contigisse cognouimus, cum Fonei, ex ea urbe C starem et delam exturbare conarentur . Mos est Iaponiorum , cum aliquam pecuniae summam

principibus largiuntur, chirographum illis offerre, ex quo ipsi dei de per suos domesticos eam pecuniam exigant. Et modi chirographum facta collatione d sacensis Fonti, detulerant ei, qui cauis. si orum apud Regem agere confiueuerat, ut idem ille no iros Is co pellendos curaret. Is auditum aliquoties 'Dei uerbum sui erat bonus natura probauerat. Itaque remfustinere, des chirographis apud se detinere constituit, quoad clarius, quae tradebantur a V leti, cognsceret. e dis igitur audit hominem magno cum a sensis: reait sterio ac tertio: denique clariori oborta sibi luce fis stianus e citur . atque hac maxime ratione Dominus, hominem

hunc, sicut gy ceteros, qui se haud di ciles praebent, ad ueritatem

ab errore traduxit.)Verum, ut ad institutam narrationem reue tar tabulas ego regias ad Cosmum misit, quarum una martes Θ

ua Cauaxis promulgana Euangeli, causa pertulit .Ego Fummo moratus Fuma nataliti'vomini ad Paschatis utique pera tasolennia. Interea quanta, quam assidua concionum requentia squam

384쪽

quam crebri Baptimi quae in publicum Hospitale caritatis iliis aquot eleemosenae fer surro Natalibus, quam piae sacris historijs

stestacula exhibita per Euadragesimam , qui ardor animorum , quamgraues, qua acerbae poenae a neophytis ultro si ceptae, Pasicha-bbus denique diebus quam sectivae, ac iucundae gratulationes tum publice , tum priuatim extiterint, quoniam ea uobis minime noua sunt, nihil attinet scribere. Per eos dies manes Sylva Cauaxire dum incensius rei se ricti aestudio, memor cibi potus ista Euangelium dies ac notitis praed icandum lactimbit ,gravem morbtim e summo labore contraxerat. Ad eum ego curandum tabest autem

6auaxius oppidum Tungo leucas paulo plus triginta C mi iussu

ingenti labore perre xi; quod e perpetuis imbribus amnes adeo intumuerant, ut vado transmitti non possent. Ba coasius redia uia de fles tere, quinto demum die perueni Cauaxisim rati ems nostrum offendi humanis omnibus remedist , in magna aluinorum solatio rum copia,destitutum, macie paene extrema confedium: sic pro μου, ut nonnulla, quae mecum ad instaurandas aegrotι uires atrui ramiarum illi exhausta prope iam naturali uirtute profuerint . Et quoniam Comi uisendi,antequam migraret e corpore, magno δε-

deris tenebatur,noctem quietam nactus, ipsius 6 mi in v I ac xim eum naui transiuexi, quem acceptum amantissime, scissis mei tractatum, Gosinus rustra sanare conatus est: decem super uixit dies:sumpto bis corpore Domini laetus abi', praeclaro nobiscum uirtutum aliarum, quae in ipse elucebant tum uero fhristiana humilitatis ac patientiae Iocumento relicto . Euam multas ille uin enim aduentus initio dissicultates, et incommoda pertulit. quotiaecilli corpusculi uexationes paenitentiae nomine Fbjt. quanta

uera industria, quanto fuit sulo Chrisiana religionis propaga

385쪽

dae. equidem nil uirisimile, cessibat numquam . itaque praeterce teros labores, non Laponicas modo, uerum etiam Sinensis, qtia mulio diffodiores cognitu sunt, didicerat litteras 1, artem 'Iaponicae linguae grammaticam, copiosa lexica primus ipse confecerat . Sed redeo ad 6 mum. Is eo ipso tempore ab rege Rimanorum ac cersitus, tametsi cum eo congredi uehementer optabat, atque ob id ipsium etiam in oppido Tacaxe remansierat; prius tamen rege Iungi constituit tota de re facere certior E: binas interea litteras ad Ri- mansi dedit, quas csi mandatis ego deinde sum subsequutus: igno- feret morae: ita des meritum esse 'Tungensim , ut illo inconsulto proficiscisas esse uix duceret. Timam Tacaxe tendentibus pagus occurrit, quam Leonis patriam esse iam diximus. Eo ut peru ni, me uiso, 6νprofeElionis meae causa cognita; neophyti, dici uix potest, quanta laetitia assectisint. Serum erat diei, totum id tem pus consuentibus ad me salutadi caussa datum ea; baptietati quo que nonnulli; in ijs ethnicicuiusdamflius,qui pro ea consuetudine,

quam cum Christianis sancte institutam habebat, non modo si e

Deo commendare iam caeperat, uerum etiam Christianae doctrinae rudimenta memoriter hauserat. Postera luce ex eo loco pro fetus Ramam quinque leucarum interuallo deueni. Regulus cum cetera comitate, tum etiam corna me excepit; multat de Funzensi repercontatus, quod ad 6o mum attinebat, ita restondit: Cochin cum μ.e ditionis emporium totum esse 5hristianorum quadris genti gi quinquagintafere neophili numerantur 'o mum pospe concedere, isque e flectare,di:m debellatum esseis daturum sie, qui me illuc isque perduceret, mihique aream, ac domum, in usus Cosmias naret. itaque factum eni; cessitos res Uententia. Cosmus bona Regis Tungensis uenia conficendit statim, , Cochin . 2, b cum

386쪽

. . DE IAPONICIS REIVS

eum naui delatus, magno omnium gaudio exceptus est ; nustui titerposita mora, neophyti solum purgare , aedesque instruere aggressent. Ille perstecta hominum uirtute, ac probitate magnopere delectatus est, illud uero praecipue mirabatur, cum temporis statio non plus trimestri ad Christum Dominum cuncti conuers ut lent, tum recenti re, nullis hostium minis , aut denuntiationibus de suscepta religione potuisse deduci. Frates Domino, qui illos tanto animi robore, ac fortitudine imperibi. Tungo, Pr . . . . die Idus Octob

Ua a

387쪽

DE IAPONICIS

REBUS EPISTOLARUM

ALOISIVS ALMEIDA SOCIETATI

I E S V, Pacem & Salutem

in Domino.

T communis of cij ratio, qua ad alloquendos litteris amicos absintes impellimur , Vpraecipum animi fructus,quem uos percipere

ex Iaponicarum rerum cognitione intelleximus , me hortatus es, ut confectum Dei. beneficio iter Meacense , carissimi statres, hac epistola uobis exponere. Cumpatuisset Praefectus noster Cosmus Turrianus,ut ego gyAlosius Fraes Mea cum eo copiis peteremus,ut ipsi quide maneret ibidem,WFastare Vitelum adiuuaret in opere, ego aut e ut etaosium illuc utique prosecutus quod adstem propagadae in js locis Christianae religionis a

tinet, comperta atque explorata referrem omniat, Cochinoco n niagri uico maritimo,quod his temporibus Comi urriani domis

Iiu est,ab ipse no non sine magna beneuolentissignificatione faustis , precationibus ad nauem usq; deducti,solutis anchoris eo ipso

388쪽

die ad urbem X abaram secundo uento deuenimo, atque si dem ut spex ille neophytorum eximio quodam rerum diuinarum Eudio) uel concionumstequentia, uel eorrem qui ad C R STI fidem traducti fiunt genere ac numero, biduiferme operam

adiuuante Domino sane quam praeclare poseimus. Cum iam hora prosectionis adest, a neopbditis parato nauigio ad mare dia cimur . quidam etiam sex quo facile hominum in nri amor eli ceat) qui ad tempus adesse nequiuerant, citato ad nos curse con tendere, aquis eodem impet ι sese credere, ut nos iam in Rosantes, farisibi cominus liceat .cIoannes uero nasia proprio nauigio nos longius prosequutus, cursum inde ad Barptolemaeum regem intendit, qui paucis ante diebus f mo Turriano Crucem auream dono x erat cum epistola, in qua erat scriptum, si fructi eius beneficio, quam secum semper tulisset, non modo magnis e periculis euasisse, uerumetiam multas ex hose retulisse uictorias. Id

argumentum faesidet , amoris mitterest ad 5 num, cupere tomen aliam sibi uicistim ab eo remittit, eam, quod Conifuisset,

maiore etiam apud se in honore futuram. Crucem igitur Ioanni nam Cosmus tradidit ferendam ad Regem: additae muneria lotyis Froe nonnullia reliquiae . fui uos quoque Regi adeo pio cir de Chrissiana religione bene merenti, fratres carisimi, felices bestorum euentus ab immortali D E O precamini. quem enim ues Earptolemaeum Chri lianam religionem hodies oppugnant. X abara igitur Tacaxim, qui Fungensis Regni R manique est limes, atque inde Tungum terrestri decem ferme dierum itinere, non sine semma di cultate perreximus . nam praeter uim rigoris acerbi mi, sty confiagos atque invia loca; diuturnus etia imber callis na Iutulentos effecit l, ut sepenumeroprolapsi fit

rimus r

389쪽

E T ISTO L L Im, Q. I9yrimus: cum interea defatigatis corporibus ad reficiendas uires in diuerserist nasturtiorum , inhamu herbae folia praeberentur. Cu- ramis es pagus, a Nun millia passuum septem des uiginti, egregis templo uisendus, quod ibi Christianus quidam exstruxit. In eopago noctis unius demum quiete capta, Turium postero die peruenimus. Rex erat eo tempore Vosequi. Eum conuenire septimo pin die placuit, deque si eptaperegrinatione facere certiorem. ID te uero nobis benigne OP comiter acceptis, litteras etiam ad amicosa linacensis commendatitias dedit. In eo pago Chrsiani uisen

tur aliqua: in ist noster hostes in primis se isto deuotus des probus

Is non paruo nos asserit flatis,cum totam precationum siuarum notis rationem exponeret . Ea erat ei modi, ut orsus a summo Pon-

fce ceteris , Ecclesiasticis ordinibus , , Id tibi Chrictiani , ad

uniuersos nostrae Societatis homines , sed nominatim ad unum- quenque nostrum , qui uersamur in Iapone , defenderet i, tum pro conuersione iustaelium , sed regu Fungi praecipue , supplica rete Iongam inde pertexuit senem petitionum, certis in singula rerum capita obsecrationibus distributis . tam copiose praeterea de contemptu mundi, tam ire de alliciendis ad C HOSTVMPIaponise proceribus distulauit, ut eius pietatem uehementer a mirati fuerimus . uuid multa nostram uicem Dodioris of cio functus est. Nos Bungum inde reuertimus. Fungo Mea- cum uersius iter intendimus, magno neophytorum numero nos ad passuum tria millia prosequente. Verum aduersa tempectate Bun gum reiecti sumus omnino ter cum ipsi palam neopbti fatere rur, si nobis contrariam a Deo nauigationem enixe precari, ut apii e talem Domini diem festum agere cogeremur. Spatium idfuit mensis unius: quo temporenon destitimus uicinis locis

390쪽

DE IMPONICIS RES

iurba facere ad incolari m hostiles no iras ad 9bris dem cultum susicipiendum hortari , cum is quoque Zoned ementito corpo

ris habitusi mulierum coetibus in erentes, clam ad nos audiendos

accederent,ydem a suis popularibus proditi,ac distulationibus no- Iris Domino adiuuante conuicti facile cederent .per eos dies Tonus ad Christi αιile aggregatim est, insigni nobilitate uir, ngenio, praestanti. Iam Natalitia Domini aderant: ijs ingenti suristi norumgaudio celebratis, denuosoluimus, des uentosecundo ad in flam nomine His sane haudquaquam securi peruenimus. Sin

utebat maiorem in modum mare: parua erat nauis uectorum in ra colluuies, Lunam, Solem, cernos, alias bestuas uario risu ad rantium. Metum augebat fraeterea in oculis nostris e recenti ali

rum naufragio reliquiae 2 arcinae fluitantes. Verumtame nos Dominus, quo nitebamur uno, ad eius quam diximus insulae portum, leucas a Fungo quadraginta perduxit. Eius circuitum insiti passuum aiunt patere millia ferme trecenta. uattuor in regna diu ditur, o eae ferax . Locus autem iste, ad quem sumus adpulsi, For egentis uocabulo nominatur. Ibi aliquot reperti sarptam,qui, Euangelium in urbe Meaco perceperant. Ex ijs quidam in primis honestus, continuo nos gratulabundus inuisit: no timi totam apud nos traduxit aliis nullis nisii de benignitate diuinasermonibus. Equidem nullum adluc uidi tanta uel au toritate, uel prudentia, uel cognitione ueritatis Chrictianae Laponium. Hilium annos undecim natum egregiae puerum indolis cultui Christi dicauit. Rel

quietus domestici eximia senstitate ον religione sunt omnes edux praecipue, quae uentrem ferens, quidem proxima partui, ut audiuit Christisacerdotes adesse, insterato gaudio elata, poni die confestim ad nos, cillis ac liberis comitata, bene longo interuallo se

SEARCH

MENU NAVIGATION