장음표시 사용
61쪽
Voye comu 'on a dii ci-dessus es proprisilaires 'une super fici on 'un usus ruit, par apporti celui dii sol, '. 27. . Sicla proprisii est contesi sies celut dou on exige la cautio , oti la tui sera donuer ous 'exception cas uri ne sera pas
ura exige ici uti caution , et pres crit la dursie decla stipulation Parce que 'olivrage est ait dans uncite public mais 'il est ait
dans le terra in 'autrui, te prsi leur Ordoniae de donne caution M. Observe en passant que cie prsit eur, en disant de eo Pere, annon ceriu'it 'agit id ommage caussi parri' Ouvragmen question n. De hine , re si l 'On a construit dans uti hemin public , ii aut donne caution, parce u 'On a construit dans le terrain 'aut tui . . Rienis' sit sphcialement statu par appor an autrescite ux
g. ΙΙ. Du terme assigneti cette caution. XXXI. si on do it assigne unoerme a cette stipulation, et lacaution a lieu potares dommage arrivsi avarit te terme fixo parceque t 'obligation contracte par celui qui donne ceti cautior ne doli pa fratre teria elle .u Le prsiteu do it lui-m hine 1xer e terme d'aprhsua cause et lauatur dido in mage que crain te demandeur . . e prsiteu , dans i 'examen de a demande e caution Voltaussi a voir gard 1 la distanc et Dia hau teli de lJouvrage n. 1 saut rem arque que u le ou donne poti termeraria caution. latit expires, e prsiteli do it 'ossice et vivant les aisons qui petivent te si termine , renou veler et O prolonge te ternae . etsi a circonflatice exige ne vi Sile des lieux, en charge les magis
trat municipati M. I C'cst-.-dire, sotis ceti exception , que 'il est proux 'lu'il soli pro
62쪽
ident alibi sui a sit dies statuta in cautione, iterum arbitratu praetoris ex integro erit cavendum is et 5 idem, lib. 53 ad sed Dios igitur huic stipulationi adjici debet. De iacto vero re si sine adjectione diei stipulatio fuerit interposita: si quidem ex conventione quandoque uerit commissa, ex stipulatu agitur ID: si ver per errorem, magis est illud dicendum , finito di in quo in alioquin caveri solet, desiderandum esse a praetore ut libereturn. d. l. 5. . . XXXII. Uno casu tempus hujus stipulationis lege determinaliam suis se obiter supra vidimus nimirum in annos decern de eo opere quod in flumine publico ripave ejus stat. si Si quid igitur da inti intra decem annos acciderit, id et in stipulatione continetur . d. l. 5. g. AC aeterum haec edicti pars ad alia publica loca non porrigitur ; sed praetor causa cognita Meropus pro conditio Be Operis deter minabit n. d. l. 15. 4. g. ΙΙΙ. Quando committatur hinc situ iij opXXXIII. Haec stipulatio committitur, quum intra diem stipulationi comprehensum damnum stipulatori datum est in rebus quarum nomine ipsi cautum est. Unde illud damnum proficisci debeat, supra vidimus art. I'. oportet autem ut intra diem stipulationi comprehensum Ontingat. Quocirca re Sabini sententia vera est, existimantis, ut Sidum d 1 catur intra diem stipulationi comprehensum, Supra a rielem meum domus deciderit , eumque vitiaverit, licet post diem stipulationis paries 3 decidet, possim agere; quia damnum jam tunc acceperim , quum paries vitiosus sactus sit. Nec quicquam Obstare , quominus etiam antequam decidat, agi possit: et si ita Concussus sit paries , ut illa ratione refici possit, ideoque deponendus est, non minoris litem testimandam , quam si decidisset . l. 18. g. II. Paul. lib. 8 iad ed. XXXIV. Item oportet damnum stipulatori datum esse in his rebus , quarum nomine ipsi cautum est. Hinc re si is qui unas aedes habebat, stipulatus fuerit, deinde
vicinas comparaverit : an earum quoque Domine quas post inter
Si ex conoentione , id est haec uerit contrahentium Voluntas , ut promissor indemnitate et quando uim ita damnum contingeret, teneretur. ι vermier errorem id est, si non haec sui voluntas contrahentium , nec con-Sulto, sed emerctarem et omissioue dies non sui inserta.
Ita duntaxat. Ergo non si quid ultra decem annos. 3 Meias.
63쪽
I do it dorico avo i iiii terme fixes celte stipulation. Mais, re sicelio si ipulation a sit Dite sancter me, et cela d aprhs une con vention des parties Mors qu'il sera expiro On agi ra et verti declarati putation i mais si par erreur e ter me 'a sit ni convenia , isti pulsi , te terme qui a colatu me de 'hire tant coulsi, on do it demander ait rhleurua litisi ration de la caulion M. XXXII. Ous avonso ci-dessus que la tot avait x la urso de ceti stipulation dans, cas 'est-h-dire , qu 'elle l'avai si1ὐe, dicans par rapport a uue construction salte su unde uve public,
i. Si don it arrixeis accident qui porte dommage dans 'es pace de dicans, e dommage sera I compris dans la stipulation M. Celi parti deci sidit ne 'siten pas a 'aul res leu publics; re mais e prsi leur si terminera e connais sance de cause la ursi ede a stipulation 'oprh l'esphce 'Ouvrage n. g. III. Qua nil laicine de ceti simulation est en curve pXXXIII. Laletne de celle lipulalion est en Ourue Mand pendant e terme qui Paralys xsi, e stipulant a prouusi quelque ortou dommage dans la hos e our laquelle ori tui a donia Paulio D.
Mais it saut que e dommage a It eurate avant e terme de astipulation. A cet gard si Sabinus pense et axe raison que Si pendant que e batis, a maison volsine Ombe fur mon mur avant leter me de la stipulation et en renit les mur motos solides, quoiquem maison ne Ombe u 'aprhs e ternae 3 , 'a action Our edom mage , parce que e I'ai prouusi duci ou que mes mur Ont disi
et u 'il sa ille a si molir, on me do it te mὐ me dedom mage mentque si elle sitai tombsie n. XXXIV. I saut quo te dommage ait i caussi acia hos potariaquelle it en celsi donia caulion.
C est potarquoi, si si elui qui avai une ais oti quandri a sti- pulsi, a depuis achel une aut re maison volsine, a stipulation
1 Si ex conuentione, 'esl-h-dre, 'il a et convenu entre es parties contractarites, orae celui qui a promis sui tenu de 'indemnit dans uel quetem que e Ommage arrivat si Nero per errorem. 'est h-dire, si telle 'apas e te l' intention des pallies, et qu'on ait omis de si xei te oti se ut ement
64쪽
48 LIB. XXXIX. PANDECTARU TI P. II. Positam stipulationem comparasset, promissorem obligaret, quaesituri est y Iulianus scribit, videndum ne earum untaxat nomine cautum habeat, de quibus inter eum et promissorem initio actum fuerit D. uiui consequens videri posse, ut et quum aedium Ornarii nium Domine duo socii stipulentur, de eo duri laxat animo caveri videatur, quod in parte aedium cuique socio datum norit. Sive ergo
redemerit alteram partem quis ex his, sive adjudicata fuerit; non augeri promissionis obligationern n. re Pomponius, relata Iuliani scriptura, dicit non se improbare n.
u Si autem res aliquas post si Ipulationem interpositam in dona habere coeperit stipulator , quae ex ruina vicinarum aedium Perierint, agere ex stipulatu potest: licet 1 tunc quum stipulaxetur, hae res non fuerint . d. l. 18. g. 6.
De actione quin ex simulatione damni infecti descendit.
S. I. Cui et Hoersus quem hinc iacti detur et sero qua quisque Pars agere aut conoeniri Possit, quum lures domini ex hac causa Imulati sunt, aut Promiserunt ZXXXV. Haec actio datur stipulatori adversus promissorem. Tamen , u si procurator meus damni insecti Stipulatus sit, causa
cognita mihi ex ea stipulatione actio a competit . d. L48. g. 16. XXXVI. Adjicitur in hac stipulatione et heredum nomen,
vel Succes Sorum , eorumque ad quos ea res pertinet Succes Sores autem, non Solum qui in universa bona succedunt, sed et hi qui in re tantum dominium successerint, his verbis continentur .
l. c. I. I. Ulp. lib. 8 I. iad ed. XXXVII. u Quotiens ex damni insecti plures agunt, quia in
eadem re damnum passi sunt, id est, in aedibus : non debet unusquisque eorum in solidum agere, sed in partem experiri. Neque enim damnum quod pluribus datum est , unicuique in solidum datum est, sed in partem datum esse videtur; et ideo unicuique
1 Qui aedibus suis cavit, non egit, nec cogita it de aliis quas postea emit. Sed qui te aedibus suis cavit, egit de aedibus non nudis, sed instructissu deoque egit de omnibus relius quae quandocumque in eas itiserrentur. et Haec aelio non est direpta, sed utilis Det ideo causa cognita datur. Nec enim ex lege prosciscuntur suae actiones, sed ex jurisdictione magistratus qui legem upplet, quum procurator meus non est solvendo.
65쪽
te parites ont eu e viae dati te principe M.tim 'otiion petit conclure que qua nil de a coproprihlaires sti-pulent Our ne mai Son commune la caution 'est censὐ don
nostra hac uia 'eux que poli te doni mage caussi h ne parti dola mais oriri et que par On Sequent Sicilian 'eu achhle ou se sciit ad juger a portion deri' aut re, a garonti qui leui avait te donia de De pro duit pas ne obligation plus letidue i. t Omponius , surcle appori est' opinion de Julien, dii ii ilne la si sappro HVeia n. . Mais si te stipulant a acquis depuis la stipulation des esset qui aientisiri par a clivi de la maison volsine illaci 'aciton de lastipulationi ou ces esset si , quoiqu'ilsi existassentias Orsquela caution tui a te doniae v.
De 'action qui nas de a stipulation is mison 'tin dommage
XXXV. Ceile action est donii si a celui qui a stipul la cautio taeonire elui qui 'a Oniasie Cependant, mon procureti astipulsi caution 'un dona mage prἡVU , On 'ac ordira et connais sance de causeri 'action de a stipulation et M. XXXVI. . Celle lipulation se ait ussi au nom de hsirit Iers successeur et aut res h qui it appartiendra mai par successe urson ente nil ici non-Seu lement ceu qui succederont a lous es bisens mais enc Ore ceu a qui passera a proprie id de la hos dotii ii
XXXVII. Ioules e so is que plus te ars person ne demandentia reparation 'un domin age u 'elle on to Utes prouu par lacliui de la ρ me aison , chaeiane 'elle ne perit pas a stir soli da trement ei ne petit de mander u 'en aison decla pertemii 'elle a Dite parce que out te dona mage 'a pas ei caussi a lovies iudi viduellenient, et que hac unem' en a prou si qu'une parite e est
provientientias dela tot mais de a iuridieiiDura magistrat qui sui til ἡ .
66쪽
5 LIB. XXX lX. PANDECTARUM IT . II.
in partem cornpetere actionem Julianus scripsit v. l. O. I. a. Ulp. lib. 43 ad Sabin. Et re si servus communis damni insecti stipulatus fuisset, perinde habetur, ac si ipsi domini sua voce pro partibus stipularentur . l. 4. I. Iulian lib. 8 digest. Item si si plurium sint aedes, quae damnose imminent, ut mimadversus unumquemque dominorum in solidum competit, an in partem in scripsit Julianus, quod et Sabinus probat, pro dominicis partibus conveniri eos oportere . SuP. d. l. 4 O. g. 3. g. II. Quo in hanc actionem eniant Proestanda pXXXVIII. Veniunt in hanc actionem impensae, non Solum quae in pedibus aut pariete restituendis iactae sunt, sed et quaevis aliae quibus causam dedit vitium loci aut operis, cujus nomine repromissum est. Uno verbo , si in hac stipulatione venit, quanti ea res
Et ideo Cassius scribit, eum qui damni insecti stipulatus est, si propter metum ruinae ea aedificia quorum nomines ibi cavit, fulsitu impensas ejus rei ex stipulatu consequi posse. Idemquelluris esse, quum propter vitium communis parietis, qui cavit si , damni insecti, onerum eorum relevandorum gratia quae in parietem incumbunt, dedissicia sua sulsit n. i. In eadem causa est detrimentum quoque propter emigratio nem inquilinorum , quod ex justo metu factum est D. re Aristo autem non male adjicit, sicut hic exigit Cassius , ut si iustus metus migrandi causa in praebuerit, ita in ejus personam qui fulsit, eadem Cassium dicere debuisse , si justo metu ruincia sulcire coactus est . l. 28. Ulp. lib. 81 ad ed. Sed et si conducere hospitium nemo velit propter vitium aedium, idem erit dicendum 1 n. l. 29. Gaius, lib. 8 ad ed. PrOUmC. XXXIX. observandum tamen quod re ex damni insecti st; pu latione non oportet infinitam vel immoderatam aestimationem seri, ut puta, ob tectoria et ob picturas Licet enim in haec magna erogatio lacta est, ita me ex damni insecti stipulatione modera lam pestimationem faciendam ; quia honestus modus servandus est, non immoderata cujusque luxuria subsequenda . l. co Ulp. lib.
O .vid Sabin. Ergo u in aestimando novo pariete, ratio haberi debet ejus im-
i Scilicet ut mercedis amissae ratio habeatur.
67쪽
. Si a maison qui menace ruines a plus leur proprisitat res chacuti 'eu sera-t i solida trement passibi dii dominage, uia 'en evra-t i supporter que a part Chacuit 'eri , vivant Julien , ne Ourra ire acti Onia que Ourria portion qu 'il posshile, et Sabinus adopte cette Opinion n.
g. II De ce qui entre dans celle actio et XXXVIII. Celle action eo inprend les si penses qui on sit si saltespou les oparations de la maison qui a prouu te dona mage, et totales celles auxquelles a donus lieu 'obotile metit dii terrain uia chiale deri' ouvrage, oui lesque is la cautior avait hi dontigerieti uia motore ceti stipulatio comprend ce a quoi pe ut monteri 'inthi hi de elui qui a demandeὸν .u C 'estio urquo Cassius di que si cel ut qui a stipulsi la cautionil'un om mage a laysi a mais ou doti it craignat la hute, ilpe ut obtente emuli a si pens a cet garit, en verti de a stipii lationa et qu'il en est de hinc de celui qui posssidant ne partiede a maison commune, Our laquelle oti a dono si caution dia dom- mage revu, a laysicles niar de a portion ν .ural en est encore de hine decla perte occasion si par larasiser tio de loca latres qui ont eu des aisons de cra in dre a hute de
. Et Ariston aio ut sor a propos que comine, ain si que 'eaige ci Cassius il aut que es locataires alent eu Dia juste otii de crati, teri de monte Cassius aurai do dire aussi que elui qui actay sa portion de a maison , evat avoir galem erit de jusles
la hute de la maison volsine i laudra dire qu'il en est de θ me par rapport Lia perte des revenus o loyers de ceti maison his. XXXIX. I saut cependant observe que u la siparation dudommage a rhclameristi verti de ceti stipulation do It cependant avo ir de bornes, et qu'elle ne doli pas s 'etendre aucenduit et aurpetu tures de mura illes, d molns usqu' leur aleia primiti ven et que, bien qu 'on ait sati a cet gard des dἡpenses excessives, ori do it rependant en aire ne estimation mod6rhe ors qu 'it 'agit des xer a rhparation dido in mage en vertu de ceti stipulation, parce queri' obligation contracte pares a caution, ne eulias avo ir Our
68쪽
lia LIB. XXXIX. PANDECTARUM IT II. pensae quae modum probabilem non excedet in vetere ejus cnI-
iu 1 non qui non I)J adgravet M. l. 39. g. L. Ompon. lib.
a I. H bin. Item re deduclo veteris pari elis pretio , si quid amplius sit, testisnari debet et si quid ex veteri in novum conjuti tum sit, deduci ex aestimatione oportet n. l. 38. g. 2. Paul. lib. 1 o. ad 5 hin. XL. Valde autem nota Caelerum si iudex qui de damno insecto cognoscit, etiam alienato praedi ab eo cum quo actum fuerit, dari num aestimare Solet Omne, quodcumque ante judicium con
tigit n. l. 17. g. c. Ulp. lib. 53 ad ed.
Ad quo mΠgistratus Pertineat cognitio de si tilatione Pro damno refecto semesta ada, et decreta ea de re inter ouere ubi de actione quin datur in lagistratus munici alcts, quum desideranti sibi cauerit ictum suurn non inter Osuerunt pXLI. u Quum res damni in secli celeritatem desiderat, et periculosa dilatio praetoli videtur, si ex hac causa sibi jurisdictionem reservaret inagistratibus municiualibus delegandum hoc recte putabit n. l. i. Ulp. lἰb. I. ciuis l. Hoc casu, α duas ergo res magistratibus praetor vel praeses instinxit, cautionem , et possessionem 3h; caelera suo juris dictioni reservavit . . . . 3 idem , lib. i. ad ed. Quod si si sorte duretur non caveri ut possidere liceat quod
causa cognita fieri solet, non duumviros, sed pi detorem vel prae fidem permissuros 5 item ut ex causa decedatur de possessio
XLII. Magistratus autem municipales, quibus hanc suae juris dictionis partem, ut possent ubere caveri et ex primo decreto in
1 Id est, licet vetus paries ornatus suerit picturis, aut aliis rebus quae ad luxum pertinenta non tamen impensa circa novum parietem in similes picturas acia reputabitur, quum Probabilem modum excedat. a Delenda haec negatio, quae deest in vulgata. 3 Id est, ut magistratus municipalis iubeat caveri, et, nisi caveatur, militat in possessionem ex primo decreto. Scilicet secundum decretum , de quo intrR, Gn. 9. 5 Quod est secuti dum decretum. Item ad ossicium solius maioris magi Stratus pertinet, ut cum quem ex secundo decreto iussit possidere , iubeat decedere de possessione, ex aliqua causa restitutionis in integrum tapula, si is cuius aedes possidere iussit, aut minor fuit, aut bona sule absens Lial a ,
69쪽
XL. ou te is it saut observeretve so in que ole iuge qui connalidi domin age prsi via, doli esti mercio ut te dona mage Privsi avanti'aclion , quand mome te defende ur aurai vendu a mais On n.
0 Si on diffsere a doniae cautio , 'enuo en possession qui
ordina trement est accord en connaissane de cause', ne Sera Pas pro nonc parcies duumvirs, mais par te prsileur u par le
a C est h-dire, quoique lyancierine muraille sit orne erae ein tures oud'autres obj et de lux .la 6penso relative Lia notavelle ne comprendratas de pare iis Objets. a It aut es sacer icida nέgation, qui man que dans l'έdit vulg. 3 C'est-h-dire, que e magistrat municipat ordon ne de donne caution , et que si ellem' est pas flaurui it e rivole en possession Par so premi er
70쪽
possis sionem mittere, praelo delegavit, tenentur his qui ipsos ea de re adibunt, officium suum exhibere. Et quidem, re in eum, qui quid eorum quae supra scripta Sunt, non cura urrit, quanti ea reS est cujus damni insecti nomine cauium non erit, iudicium datur. Quod non ad quantilalem resertur, sed ad id quod interest et ad utilitatem venit, non ad poenam . d. l. c. g. 7. imo autem judicium certam conditionem habet, si postulatum est. Caeterum , qui non postulavit, experiri non poteSt. Ostulare autem proprie hoc dicimus , pro tribunali petere, non alibi .
Quod ii si': in v cinum urbi municipium sit, ut magistratu se non interponente, potuerit praetor vel praeses adiri potest dici, cessare hanc actionem adversias magis tralus : quasi nihil intersit, quum in tua potestate uerit a praetore vel praeside desiderare in possessionem milli . d. l. c. g. 9.umdec autem actio , quum rei habeat persecutionem, et heredi, et in heredem , et perpetuo dabitur . d. l. c. g. O. ARTICULUS VIII. De Primo decreto, seu de missione in Possessionem, quum non cauetur ei cui Proetor damni infecti nomine caseeri jussit.
S. I. Quando decretum hoc inferponatur, et adcersus quem Pet de denuntiatione quin illud princedit'
XLIII Quum praetor ussit alicui ex causa damni insecti caveri,
re si intra diem a praetore constituendum non caveatur, in OS
sessionem ejus rei mittendus est . l. . . I. Ulp. lib. I. ad ed. In stipulatione damni insecti quae aedium nomine interponitur, nisi in solidum fuerit 1 cautum, mittetur in possessionem D. l. 23 idem 4b. b. ad ed. Et quidem, re si vic Inas aedes habeamus, et invicem desideremus damni insecti caveri, nihil obstabit, quominus et ego in tuarum aedium possessionem mittar, et tu in mearum n. l. 18. g. 2.
I Hoc ita accipiendum est, ut, si quis in solidum dominus sit, nihil agat nisi in solidum caveat : quod si ex parte dominus sit, sufficit ei, si pro
ea parte , ex qua dominus est, caveat, ut expresse dicitur in I. 6. ff. o. 3. comm dioid item. l. 27. h. tit supra n. 28. Et qui caveri desiderat, mittetur duntaxat in possessionem partium eorum Di noti δ' erunt.