Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

81쪽

dans a stipulation deiiciermes dis drons . ura plus , on do it en cor tui donne caution potir es g- penses uli a saltes . Ain si , quoi tuli ne sol pas tenta de ro parations comm P. Ousi'avoris vii , et uisqu'on' Mi do it compte de se do petisses si dono i a ait quel ques si parations , on do it dire u 'ilis 'esi pas lenii decesse ses Oursui te jus tu' ce que ron et ait indem Dissi, et qu'on ut ait donia caulion Ourra 'avonii n. v I pe ut aias Si recolivrer par ne action on ait e u 'il a si Penssi, ourvi que cela 'exesidet a les fisai qu 'aurai satis union phre de sana ille e paret ca D. . I en est de hine , si uno ter a ait es h penses par monord rem id ma prihre; 'est- dire, satis mauu ais sol, et que 'aiehisi condam usi a cetragarii, ou que 'at paye volonta trement et satis

fraude D.

LVI. 2'. 'esset est 'en vo en possession sinit ussi quand n

que 'i s estisisi si de a possession dans a crain te que a mai Sotine tombat , et non dans l' intentio de avoriser a chiale , i do ithtro restitu dans a possession cependant ceriurisconsulte jouloque si cel ut qui celsi enuoysi e possession 'a a veillo Dia con servatio de a maison , et qu'elle sol lombsie, e prsite uri do it

g. V. Comment On Peut forcer Clui qui en Eche u 'on renne possession en Ne tu dea' u et cci'action en ait iaceo ruges Contre mi PLVII. Les duumvir a yant, sui clarasitsigation que leur a salto de a juri diction e magistrat Supsiri eur, en voysi eri possession, Ona demand si si elui uici' est oppos polivait ratre Orco partes duumvir u), et 'it potavalent exige des gages. Je ne le

1 C' est . dire, en rέpsitant a stipulation , non a compter du Ourriu'elle est intervenue, mais duci ou qu'elle a si intervenir, depulsesequel D'Et antpoint intervenue, te stipulant a sit e rivoysi en possession. a Les magistrat municipauco duumVirs.

82쪽

66 LIB. XXXIX. PANDECTARUM IT . II. praetore missus non ad inittatur, eadem actione utenduin est l. l. c.

g. I. Ulp. lib. I. ad ed. Et quidem etiam ii si pupillus 1 prohibuit iri in possessionem

da niti insecti , placet, in eum non injuste cornu elere hau in ac tum actionem . . I 8. g. 13. Paul. lib. 8 ad ed. Quod si si quis missilua in possessionem , quum esset in aliena potestate a), non ad niserit plerique putant nox alem actionem eo nomine Ompetere n. l. 7. Ulp. lib. 53 ad ed. res nid deinde si procurator prohibuerit Virmn in ipsum , arii doluinum dabimus praed verius est, in ipsum dandam . . . x7. A. L. si Sed et si in actore municipum Mutore , caeterisque qui Pro aliis inierveniunt , idem erit dicendum . d. l. 7. . . At u si mandatu meo alius prohibuerit, in me haec actio Om- petit D. l. 8. g. c. Paul. lib. 4 8. ad ed. LVlΙl. Quid autem in hac actione veniat , docet Ulpianus dii

mirum , si Si quis ex ioc edicto a praetore in possesSionem mi S sus , non est admissus in factuim actione uti poterit ut tantum praestetur ei, quantum praestari ei porteret, Si de ea re cautum fuisse n.

Extenditur enim actio in id tempus , quo damnum committitur . l. 15. g. 36. Ulp. lib. 53 ad ed. Hinc liquet quod i antequam damnum detur, impuniturn est factum ejus , qui neque promisit, Deque admisit in possessionem si tamen an te damnum datum 3 vel cavit, vel possessione cessit . l. 16. aut lib. o. ad ed. LIX. Observandum superest quod se actio ista quae in factum est, perpetuo dabitur, et heredi , et in heredem , caetera Sque, itemque deteris personis n. l. 17. g. 3. Ulp. lib. 53. Hed.

ARTICULUS IX.

D secundo decreto quo is qui is Possessionem alicujus rei ex causa damni infecti missus erat, cam possidere ac Sibi habet set usucci ere jubetur.

S.I. otiarum et initias res inter Onatur '

et Id est, si quis, quum esset servus. Ex delictis autem diorum famillas noxa les aeuon es noti dantur Sed ipsi tenentur suo nomine : ut vid. Supra, lis ci ut noxal. acl. I. u. cINI. 1. 3 Igitur re integra potes factum emendare Psed statim atque Arnnumdatum St, committitur nae acti in factum.

83쪽

Et hirae, ii iis est uti pupille I quiri 'est oppos a ce ii 'onprii possession laute di caution 'uia doni mage revi , ilis' est pasinjuste de donne cet te acti an en ait Ontre liti λγ. . Si quel in 'un a empδ hsi elui qui di ait enuoys eri possessionil exbculer te sic re dii proteor, hiant sola laluissa iace lauti ui et),la lupar de juris consultes pensen qu'On a 'aciton noxa econtre tui . . Quo aut-i dire si e est uessondsi de olivo i r qui a mphche de prendre possessiores sandra t-il donner 'ocii oti contre lui

re arce que celte action 'siten d usqu'au tem oti te dommage

arri vera M.

I s 'ensuit que, si ius tu' is coeque te dommage ait sil si prouus, e saltde elui qui 'a volatum eri garanti ni sola silair qu oti pri possession reste impuni; Our via cependant qu'il ait donii caulion ulais, prendi e possession axant que te domin age ut seu 3 n. LIX. 1l restes observe que u et te action ei nil est per psi tu elle et u 'elle est donnsie 14'hsiritier, et contre 'ligritier ou totas

84쪽

possidere jubeta sed tunc demum quum justa causa videbitur. Ergo intervallum aliquod debebit intercedere quod aut pro derelicto aedes longo silentio dominus videatur habuisse, aut misso in possessionem et aliquandiu immorat , nemo caveat n. l. I 5.

g. i. Ulp. lib. 53 ad ed.

Quod si si sorte dominus rei publicae causa abest, aut ex alia iusta causa, aut in ea sit aetate , cui subveniri soleto probandum est, non debere praetorem festinare ad decernendum ut jubeat possidere M. . Sed etsi decreverit, nemo dubitat in integrum restitutionem indulturum . d. l. 5. g. 22. LXI Quum autem hoc secundum decretum tribuat rem possidere et usucapere , sequitur non posse interponi circa res quae

Hinc u si de vectigalibus et pedibus non caveatur, mittendum in possessionem dicemus I nec jubendum possidere , nec enim dominium capere possidendo potest. Sed decernendum, ut eodem jure esset, quo foret is qui non caverat: post quod decretum

vectigali 3 actione uti poterit n. d. l. 5. g. 26. Sed in vectigali praedio , si municipes non caverint, dicendum est dominium 5 per longum tempus adquiri n. d. l. 15. g. 27. g. ΙΙ. De essectu secundi hujus decreti. LXII. umbi autem quis possidere jussus est, dominus dejiciendus erit possessione . d. l. 5. g. 23. Is tamen qui possidere iussus est, non constituitur verus et ex jure Quiritum dominus, donec rem usuceperit. Nam praetor do ininum sacere non poteSt. Hinc Paulus re Praetoris ossicium est, ut migsus in possessio -

1 Quarum dominium ad rempublicam seu municipium pertinet. 2 Duntaxatu non autem jubendum Possidere ut usucapiat quum harum aedium dominum , non penes possessorem seu emphytcutum, sed penes ipsum municipium et remplicam sit.

3 De qua supra, lib. 6. it. 3. si ager ectu. etat. Ad quos vectigal praedium, vel iure commissi, vel sinit tempore emphytcusis , reversum est. Cui ac in notis ad h. l. 5 Habebant enim ipsi municipes, id est, respublica , dominium civile; proindeque adversus eos usucapi potest. Usucvi, inquam et sorte ita juris consultus scripserat Triboniatius autem hic et in sequentibus textibus substituit per longum tem us adquiri.

85쪽

DU DOΜΜAGE U Ο ΑΡΡR pHENDE, etc. 69e en vote en posses Sion, ais seu lement quandri en a n justomotis It evra donoe avo i uri certain intervalle Dire te sieret et hi pris de possession, qui sera cens si avo i lieu si te proprisit atredecia maison emble acquiesce ait sic rei par uti long sile nee iud'aprhs uri certain tenas istis' pas Onti caution dii dommage M. Mais v si te proprisi latre est absentio ueste service decla opu-blique, 'illa ne justo cause 'absence poli se propres assaires, ou 'il est 'ut age alique onm coutum de subveni , it saut dircque e prsi leur De do it a se hater de donne la possession D. Et quoiqu'ilci'ait donia si , personia ne do ille 'lu' ili' accorde

enco recla restitution et entie n.

LXI. oule is comme ce ἡcret donne te roit de possside et de rescri recla cho se, i s 'ensuit qu'il ne petit pas interveni par

la villes 3 n.

6 Mais siclos municipaux D'on pas donia caution 'unem aison apparienant a la ille it aut ire que a proprisit e petat et re acquis par a rescription de long lenis 5 n. g. II. De 'es et de ce seconia, res. LXII. u orsque quelqu'un a sit mi et possession et ouis-sance 'une maison, illa te roit 'en faire fguerpi te proprie-

ia ire n.

si Dontria propriet appartient acla ἔpublique o hin corps de ille.

long tem S.

86쪽

7 LIB. XXXIX. PANDRCTARUM TIT. II. nem, etiam eam per longi temporis spatium in suum domitii iam capere possit n. l. 5. Paul. lib. 1 ad edict. Ex secundo autem decreto curril emistris usucapionis , et Peteo Julianus scribit, cum qui in possessionem da in insecti no in in emittitur, non prius incipere per longum tempus dominium capere, quam secundo decreto a pi petore dominus con Stituatur λ. SuP. d.

L 15. g. 6.

LXIII. Caeterum, quamvis ante tempus sucapionis Completuris , is, qui possidere iussus est, non sit verus et ex jure Qui ritium domi misci tarnen , ut pro domino habet praetor, eumque tui tu adversus verum domitium qui salis dare cessavit. Hinc Paulus on solum autem eum punit praetor qui in POSSCSSione 's Se , Sed etiam eum qui possidere passus non fuerit :quum alioquin , si is qui jussu prciet oris coeperat possidere, et possidendo dominium capere , alit non admissus aut jectus indesierit, utile interdictum unde vi, vel Publicianam actionem habere potes n. l. 18. g. 5. Paul. lib. 4 3 ad ed. obile nota re Sod si in iacirim i actione egerit, his actio nibus et iis, oriri non potesta quum praetor id Agat, ne da umum saciat actor, non ut in lucro 3 versetur . d. g. 15. LXIV. Hic etiam observa re Posteaqua in autem qui S OS sidere iure domini a pror fore jussus est, nequaquam locus erit cautionis oblationi. Et ii Labeo Cteterum nullus Cinquito finis rei invenietur .

Et est hoc verissimurn, seposito eo quod quibus diu vel pel ole , vel qua alia justa causa subvenitur . l. 15. g. 33. Ulp. lib. . 3. d. f. Put , ex abs Pulia causa. Nam v eorum qui bona fide absiliat in stipulatione aiunt insecti us non corrumpitur, si reverSi Scavendi ex bono et aequo potestas datur, sive domini sint, Sive aliquid in ea re iis habeantu qualis est reditor, fructuarius , et Superficiarius . l. 9. Gaius, ad ed. Proetor urbatri, tu dedainno B CCto. LXV. Non solum adversus dominum pro tor tuetur eum qui in rem ex secundo decreto missus est; sed et u si qua sint jura

debita his qui potuerunt de damno insecto satis dareri deneganda

1 Actione in factum ex hoc edicto, in id quanti sua interest. a Publiciana , et interdicto tinde L 3 In lucro versaretur si postquam consecutus est quanti sua interest, adhuc obtineret ut rem possideret, his idem consequeretur.

87쪽

donner , elui u 'it nvo te en possession a faculi si 'acqusiri lauros risii par a rescription id long tem M.

c Ore elui qui s' est oppos a ce u 'on accorda la ouissa iace de lacho se, uisque si cel ut qui 'a mis en ouis sane et en roit depres crire, arat emphchsi de Oui ou orco 'aban donne fa ouis sance, i tui accorde 'interdit concernant ce qui a sit itiit tolem-ment et clandestinement, ii 'aciton tibiicietine. Ob Serve en passant que u si l'on a in lent i 'actio en ait i , ili'1 plus leu au aut res actions a) puisque e prsi leui de donnepoti que te demandeur ne cause pas de domui age, et non Our

LXIV. Observe encore ici que u orsque uel qu 'un a th. Voysi eri ovis Sarice parte prsi leur, oni a plus te roti de lui os flair caulion Clest 'avis de Labeon rati trement dit-il celle assa ire ne sini rati iam ais ure e sentiment est rhs-jusle, ari' exception des cas is ron sub-vient en consillhration de 'age , u our uelque aut re juste

qui soni absens ne se sirime a parua stipulation 'un dona mage prsivu puisqu'on leui doniae a faculi de doniae caution quandiis soni de retoiar, sol qu 'iis alent la qualit de proprisi latres ou tu' iis alent quelque droit surcia hos e te Ismu'un usus ruitier et

88쪽

7I LIΗ. XXXIX. PAN DEC ARUM TIT. II. erit eorum persecuti adversus eum qui in possessionem missus

est Et ita Labeo probat . st . d L i5. g. 24. Hinc re lemini ueritur iti pignoratili creditore , on pignoris pei Se Culio denegetur adversus eum qui jussus sit possideres Et mago est ut Si neque debitor promisit , Deque creditor Satis- dedit, vinoris persecutio denegetur. Quod et in fructuario recte Celsus inibit . d. l. 15. q. 25. Hinc Paulus se iis qui pignori rem acceperunt, polior estis cui damni insecti non cavetur, si possidere et per longum tempus capere ei permissum suerit n. l. 12. Paul. lib. 8 ad ed. Noc intellige de eo creditore aut fructuari , a quo Satis Os'

sus est' sed Oti aliter quam Si resarcia impensas quas hic in re rescienda secit. Hoc docet spicanos Damni insecti nomine in possessionem missus 1 in possidendo dominium cepit deinde creditor eas aedes pigriori sibi obligatas persequi vult u). Non si a ratione dicetur, Dis impensas quas in res clionem secerim , mihi praestare sit paratus , inhibendam adversus ne persecutionem. Cur ergo nouem plori quoque id tribuendum est, si sorte quis insulam pignoratam in erit 3 8 Non recte haec inter se comparabuntur quando i qui emit, sua voluntate negotium gerat ideoque diligentius avendit Ore sibi cavere et possit et debeat. Quod non aeque et de eo

cui damni insecti non promittatur, dici potest cyn. l. c. g. 1. Asri

an lib. . quinSt.

LXVI. Hoc iis quod ex secundo decreto consequitur is qui ex

si Supple, et ex secundo degret possidere iissus. a Et iure potest risu capio enim non periit causam pignoris. Quocirca nota quod usu capi completur biennio Serviana non extinguitur nisi de cenni inter praesentes et vice nitio inter absentes Iure autem Iustiti iane quo eodem terra porc decentii completur sue apio quo extinguitur Serviana vix potest Occurrere, ni qui usu dominium cepit, o etiam liberationem hypo

thecarum consecutus sit.

3 Qui rem obligatam bona fide emit, a creditore hypothecario Serviana

cen Ventus , non scrvat impensas resectionis Verurri eas cave confunda cum impcnsis novorum pedisiciorum quae extruxisset has enim scrvat. I. 29. S. v.

o. o. i. dei n. Cujac ad AD ut 9. Emptor sibi imputare debet quod emerit, aut quod non satis sibi ea-Veri a Venditore curaverit: sponte enim emit. At is qui ex causa damni infecti possidere iussus est, ad hanc rem accessit quasi coactus periculi immi

nentis necessitate.

89쪽

et Celse a rat Sora D.

macte pro via, acia i sisererice Sur ceu qui ori a doti no a cho se

en gage, uis tuli tui est permis 'en ac queri la proprisitsi par la

LXVI. Ce droit donii I elui qui a sit mis en ouis sane par

cet e gard ii aut observe queri' usucapio est acquis auio ut de de ux ans, et queri' aclion Servienti ne 'glein qu'au bout de dix nias entre prsisens, et de vingi an entre absens Par te roit de Iusti Dien, sui vant teque l' usuca pion ne 'aequeri qu'au ho ut de dicans que dured 'actio Servienne, it ne seu guere arrive que elui qui a rescri tria proprisii par i'us age, 'ait pasatissi libi r. son hypoth hque. 3 Celui qui arach et de bonne sol ne cliose donnsi en gage, et qui est

90쪽

Quas damni insecti possidere jussus est, consideratur qua Si quaeda in obventi cx re cui damnum timebatur prosciscens. Ad fructuar iam autem omnes rei obventiones pertinent. Unde tiam milli uinciri possessionem vicitiarum aedium causa ainnii secti Flacuit, et ui domini possessurum eas aedes , Si perSeveretur non caveri nec quicquaria amittere I sinito usu fructu .

7. o. i. de ustin. et quemai . . I. v. unde etiam Ulpian. lib. 17. ad lin.

De aqua, et quin Plux'im arceri . ΕΒsΑTUR etiam circa damnum nondum actum haec actio, quae aquin tu im arcend dicitur. Simul ante in in hoc titulo propter affinitatem materiae multa Conge, serunt Pari declarum Orditiatores de aqua , seu de Servitutibus aquae duceud e et hauriendae. Sed nos ea transferenda duximus Supra lib. . it. 3. de Ser it ru Si Proed. Ι. cui a sua luvia damnum dabit, actἰone aquae pluviae 3rcend M a Verietur aqua . l. I. Ulp. lib. 53 ad ed. Circa hanc actionem quaerendum , quando huic locus sit, qua lis sit , cui et adversus quem competat , et quid in ea veniat praestandum. ARTICULUS I.

Quando actioni quin ymo im arcend locus sit pII. Ut huic actioni locus sit, haec concurror Oportet: ' ut immittatur aqua '. ut sit pluvia aqua ra'. ut ager sit, in quem immittatur '. ut immittatur manu secto opere, non vero istuat naturaliter : v. ut non jure servitutis immittatur 6'. ut non ne cessitate cogente. Caelerum, re nec illud quaeremus, unde oriatur. am et si ex Publico oriens , vel ex loco sacro per tandum vicini descendat,

1 Id 'st, non amittere dominium earum aedium quas ex serundo de- Creto possidere iussus est nec teneri ea re,tituere , Hiit usus ructu Seeus de reditore qui in possessionem missus usucepisset Pignoralitia actionere fundere debet quidquid ex re pignorata lucri sensit, adeoque hoc quod e secundo decreto consecutu est.