장음표시 사용
191쪽
s. Dii uit Chal. per i ii cum.
io. Statuit Hiel.firmauit. Iacob. Hier. in Iacob. vide Gen. 17.18. In praeceptum.i. te, praceptum, lex. Hier. in legem. CbaLm decreto. Testimentum. Hiem& Cliald. Octi . ti. Due .s.d. simul promittens dicendo. Funicilla. Clia kutem.ciuniculis haereditates meitabantur. t x. cum ellent, xc. iungetidum eum soluetitibus. Licolae. Hier. aduenae. t 3. Pertransieniat .pim, mansirent. I . Reliauit i. inrisit. Conipuit. .increpavit, seu
castigauit. Proeu.Cbal rint et eos. Reges.ut PKaraonem. ρ Abimesecb.is. Nolite. iub dicens. Tangere. Llaedem Christos. LVin .s caelesti unctione, ves esto. ungebantur enim Prophetae interdum. In Prophetis. Pro,Prophetis. Malignari. Chal. lesacere.Hiera tigrie.
rc. Firmament uni. Cliald. sustentamentum. Hieri virgam Uraculum. s. sustentaculum. Contituit. i. i
Limpsit Aug. ita vir im. Chald. virum sapientem. is. Huinitiaverunt Hier. 8 Chalassii xenantiritium. i dura tribulatio. Ain. Hieri in forum venit animarius. Cha l. in catenam lineam intrauit anima eius. i. ille. Perit astitanima i. ipsum afflixit. sic Luc. i. Tuam ipsius animam pertransibit gladius.
i'. Venitet verbum. i. fieret quod praedulciat.sdii somnia est interpretatus vinctoriam. io. Eli,quium. Loraculum. Ita maesti iaccendit ad diuinandum. Hieri probauit. Chald. mirgauitico us est multa ob Amnium a Deo immissum, quod
xx. Erudiret. i. institueret , seu castigaret. sicut i metipsum.Lut vestet, seu ad setiriam vitie I . Hires codum voluntatem suam. xi. Accola. Hieraduena. Cham. i Aegyptiorum,
vi ex Miatim prunogenito cham orti
x . Firmauit.Hiero a u. Uies.secit sinem. superii. plusquam. x s. Conuenit. pennittenri vel, dando suis tantam
pro mitatem, Hillis Aegyptio inuiderent. Chal. con-
x . verba unoni .i. signa seu res mirabiles. erba. pro rebus. et q. d. piperis, eu ratum dedendi ligna. xi. Exacerbauitii. itiit fecit. Hi .non fuerunt i creduli vobis ei iri. CFald. non restiterunt verbo eius .c
bant enim Aegyptii sibi valde ilia laeis.
3'. Protectionem. Hira.d Chal tentorium. P. Petierunt. Chald. perierunt carnes. CGi adte demisi a. t. Flumina. Chal. fluminis uisur.
Potentias. Hier. de C .seritudinesa. Lai:er facta. Audita . Chala. eas. 1. Iudicium. rone iudican Aug. Iustitiam .crME agendo. Aug. . Beneplacito populi. Lbenetiolentia in populum. Chal. na voluntate cum populo. Hior. propitiario populi. Salutari. i. salute. Cnald redeuiptio a Christi . secundum Aug. 1. Ad idendum iu bonitate. Hieriri videam nα Laudetis.Hier. exul ui.Chaz laudem. Haeredit te. i. puto. cum patribus.i.sicut patres. Auet. Iniauitatem. Hieride Chalaei tripi E. 7. Imonerunt.cte.HieLad iracundiam pdouoco riant.Chil rebelles fuerunt. s. Increpuit. Hier. de Chal. commiliatus est. In d set Chal. podesertum.
tundicitur.Hietide Chaliarto. Sustinuerunt. Hiete pectauerunt. Consilium i quod de illis decreuerat. quai se eius prouidentiae regendos crediderunt. I . Concupiscenti 5. ccarne concupiscentia.prorem usta. Inaquoso. Hi exsilitudine. Chal.loco aridinis. Saturitatem. Hier. tenuitatem. Chald.maciem. q.d.slatim puniuit.Gnec Q. . . . . i. epletionem. ge niueii morbi, ex quo sequitiat tabes dc macies. ex utimia repletione. t s. Intrauerunt. Iaer.zelati sunt. Chalcinuidiam moti sunt contra. saluium. i. nsecratum. 17. Super congregationem, d Gq. d. eos qui Abima conspirauerant..is. Sy Na.i congregatione. Peccatores. Hieria: Chalampios. Q. Glotiam sitam. Chald. gloriam Domini sui. xi. Dixit. s.Mos . Vidis ideretii se velle dis-dere. Chalae exterminaturum. Contractionei .plaga, quaerant feriendi a Deo. Aug. Graec vulneratione. 1 . -- quo promiserat se eam daturiun. 26. Leuauit .c ivia o. vel , xt taeut qui volu rei taci
192쪽
Exisi. Hier exieras. vii turibiarii .exercitibus.1 3. Quia vana. Graeci & Heb. dc vana rim,qui, vana. Hominis. Hi eLab homine. i . Faciemus virtuteio. Hier. erimus soriri. Ad nihilum deducet.Hiet.& Chal concultabit. cur i. t Oriuio eo ira hostis. a. T A v n 1 u meam. q.d. innocentiam. Hiet. laudis I .neae Chal. laus mea. l. .cui es laus mea Ta eia i dulsimules.q.aedes dea. nialis. 2. Peccatoris. Hier. &Chald impij. Super. Hier. Gratra. . Dolos Iliet mcndacij.Chai mendaec t3. Circundederunt. i. vi uiue sunt aggresset Expugnauctuat. pro, 'pranauerunt. Gratis Hier. frustra Chald.ime cauta . Vt me diligerent Hietquod diligebam eo Ea quia dileati Detrahebant. Himaduolabantur. Chal. aduolantur. Orabam. pro eis. Aug. s. Dilactione. intra eos diligebam. 6. constitueti prati . I eceatorem. Hio Chal. iii pium. s. iudicem vel dominum. Diabolus. Hiez de M. Satis Laduolatius. Adi ratis. coni imit. 7. Iudicatur. i.apud magistratum,vel Deum. Ota tio. Ldesensi apud iudicem. vel aratio ad Deum. . . In peccat uni i. velut peccatum. q. d. nimis iudicem iniret,vel Deum. Chal. In conitamnationem. . 3. Di m. Apollicitus.Aug. Epiriopatum .i ossicium, seu dignitatem his cori s Apostolatum. de iudienim loqui ti. io. NManto tramis tiar. Hier. instabiles vagei tur. Chal. vagando vag tuta it. Scruter ut sui accipiat. chal colligat. ne rator. i. tui mutuum dedit. Hiezexactor. Alieni uextranei. Labores i.labore paria. 13. Vna. i. pi ima. Hier. d Chalis altera. . . vi . Matris. 3 daton solii in patiis, sed olam matris. plurasio piactant . q. d. pumantur uico parentumr tars. Contra Dominum .i coram Domino. patet tum peccata. Lotum. sparemum. ra. Compunctum. .sa.. tiam, ramictum. Mor. iis . Hier. t interficeret. 13. Maledictionem. i. nasum, seu sapplicium. qui
putatum dili su , quod id sequiaut supplicium videtur diligere. Benedictionem. a bonum.. im. Vcui ctum. c.'tiod o rit mixto. Aquaec
est ita tenebras. Ablatius. Chald. consumptus Excuiliis. Chal vagatus et . infirmata sunt Hier.vacillaverunt. Chal. collapsa sinit. A ieiunio. i. prae ieiunio. Immutata. chald. macilema. Propter oleum . . deficiens. Hier. absque oleo. i. unctionibus,quae olim in usu.Vel pinguedo lignificatur, cuius desectu mutariis Chal abs ue pingue e. 21. Moueriint.f dcridentes. 27. Manu .i auxilium. Chal. rcussio. Eam. Pro, id s. iuuando, et assimi dααλ Maraic trias. postquemur. Benedi S.'. LBuctis.19. Diploide .i veste, seu pallio. Hier. vecti inemo. Chal. chlamide. Aug.duplici pallio. s. eonfusone coeam Deo do hominibus.. 35. Nimis. q. d. totis vitibus. Hier. elicinenter. . Multorum. Hier populorum. Chal. sepientilam. 3 t. Astutia ier. de Chalaestabit. salsam saceleti Hio. luet. Persequentibus. Hier. d: Chau. iudicia b .i malis. Animam.Lvitam. c i κ. D. Ckristi metuo,enetrauis. '
i ciam sedibus rem, vi possis conexilcare. . 1 2. virgam i sceptruna. Virtutis. Hi tibi: itudinis q. d Regnum pol Eiis. Emittet siti mundum per prae . dicationem. Sion. .inde coepit predicatio Evangelica. t Dominate, Chal.&do innaberis. Inimicinum a qui antea aduersistiantur,uel q.d tessistant licet inimici.
3. pi inciri ini. i. inclaim,vel patet .s erit.' Dierimitis. a.d.cii neceperis regnate, vel ostendere potentiam tuam. Si ei dotibus sanctoriam q. dati sat cita illandiati vel splendore sanctitatis. Vtero. i. utat istantia mea, seu stareto et vieio virginis. Ante lucis il rum Lante Angelos, vel Angelu excellentimem, ve; ante stellas. P. 4. Poetiitebit eum.1. mirabit. Aug. ordinem. irru tum. MHchis deeh.s qui obtulit patrem ac inuin io
s. A dextristitis. i. te adiuuans& r tetens. cor se it. Hier. ε Chald. percuisitii irae i. vltionis .cdieiudici 1. Re .pro, etia . R i ses. tibi inimicos.l: s. ludicabit. i. victimnr, seu iudicium exercebiti In nationibus. pro, gentes.' Ruinas. Chald. ea ..ueribus. Hacri valles . . cadaueribus. Custa. i. principes. Meliorum .cpopulorum, vel,
l τ. Toeten: e. crassionum. In via. dum vitro, seu
193쪽
r. o N c rhi o .L coetu. Hieri consilio. Chau. secreto. q. d. iuxta sevictitiam. Iustorum. Chalil. rectorum.
x. Exquisita. i. exquisita, seu reisucu Acta Hiet.
exquirenda.i consideianda. In omnQ. i. iuxta omnes. q. d. pro sua voluuia e , vel excitantia ad iaciendam eius v untatem. 3. Confessio& magnificentia . i. laude de honore diagnum Hier. otia .de decor. Chal. laudi,& decus.
Se tulit culi. Hier aeternum. 4 Memoriam fecit Liuit recordari. Edigna memoria. Mileticors,&mis ei Mor. Hier.Aci ld. et mens,& misericors.
s. Testamenti. Hier. Se Chald. pacti. 6. Alinuntiabit. Giaec. Hier.& Chaldanmintiauit. q. l.dixit se polle praestare quod promittebat vel ,reuelauit potentiam, qua operatur. cie eite Omnipotentem. . veritas N iu licium. i.fido, aequitatis plena. Fidelia i .vera, ita
sempiternum. Aequitatini. rectitudine. v. Redemptioilem. s ex Aeopto, ves ex peccatis. Testamentum. Hier.& Chald. pin .ssi inraudum. Tertibile. Cha d. time uri .
o. Iimellectus bonus. s. d. sane 'piunt qui fa
x. Semen a filii. Generatio.i.posteri. seu satralia. est enim repetitiosi equens hic. vel 'M. gens resta. Lpr hi homines. Rectorum. Hier .iustorum. Muta. tu a Deo. vel hominibus. 3. Gloria. Hier. ii bstantia.Chal. selicitas. Domo. . i. nie. Aug. Manet. a Deo remunerant r. Icis u. him suculi. si e semper.Chald. in aeternum. . Tenebris. Milictionibus, vel a. d. cum alii stat in tenebris. Misericors.& miserator. Hieri de Chald. Hemen . de miscrimis. q. d. ipse Deus, velis tris Deo, qui clemens, Sca.. s . Iucundus .i. gratias .s Deo, ac hominibus. Hier. bonus. Chald, beatus. Graec a tης ς. uod etiam binnum. vu em,& humanum signis '. mmodat. i. minuum dat. Dii ponit. pto, quique disponit. Hier. di abici Sermones Lumacia ,
verba in iudicio..prudenter. 6. Commouebitura . nutabit. 7. Auduione. i.tuniore, seu uunt
Mala.i iri aduersae. L lte maledicti in ignini aeret num,secundum Aug. I. Consilina n ca 3 Domino. Despiciat β. recto videat. Inimicos. Graeci superini aucua Hier. viil stibus. quae optat.
que sit ut Cho. verterunt L M.A. . . In eculum laevi L Hier sc Chales in ximium. Cornu. 1. but Chald Linitudo. In gloria. . cum gloria to. Peccator .Hiet. Ac Chal. impius. Videbis.siusti felicitatem. Ita cetur .i. indignabitur. Tabe cetisprae inuidia. Peccaaotui Hier: Chal. imriorum. Peribita fusitabitur.
1. Sit benedictum. . celebretur. Nunc iter pore. Eu moment seculum Hiezaeternum.1. Laudabile i. dignum quod laudetur. . supcni.plusquam. s. Alio colis. 6. H imilia. i.humiles.vel qol infima quique curat. . sus italis .i eleuans. Sterculea. Mai. , seu ab
San 'iificati t. patriceps tau lira i q.d. ci consectata. ChaL Vnira eius sanctitati. Porcitas. q. d. cius P testati. Oditioni subiecta. 3. Mare stubrum. vidita sensit Deipi sentiam. Fugittit. recessit. Exultauerunt. Hier. Sc Chald. statiberunta . cum legem data, agitabatur sit a mons. . A facie i. praesentia. Aug. Mota est. Hiet. αChal. ntremiscit. s. Sogna. Hieti paludes. Cbald. riuum. Rupe Hier. silicem. i. Non nobis. ω Hic incipit Psalmus iis .apud Hebraeos. Chal non propter nos Dianune, non propter metituita nostium. super misericordia, cc. Hier iri pter misericordiam,d e. veritare. i. fide, q .c promi sisti te adfuturum notati Aug. nuicti cordia vocante, de Velitate iudicante.
x. Ne quando. pro, ne s M. s. Caeli,.s est. s. Fiant i .digni sunt qui fiant.
s. sperauit. pro, elata it. Sperauerunt. pro, sperant.
rti. Benedixit. Hier. dcchald benedicet. Ac sieius uenta s. is. Pusillis Hier. paruis. I . Adiiciat,3 . a d augeat vos,ves addat benescia. t s. Benedicti sellis, vel uti . .is. Caelum caeli . iiii emum exlum. D t-no.cisedes est. 17. Laudabundi corpore, leuorcis apud vivos.
194쪽
6. Pariauis. Chal. simplicα Humili asci. i. ctus Hieriat:enuatus. 7. Remui imi tranquillitatem. 3. Morie. spectati, vel corporiet'. placebo Domino. Hier. α Chalae ambulabo e rari: Domin Liludebo es placere. In regione vivorum . . inter vivos, qui re reri m, tau me Dcui libelles.
io. R 1 Di n i. Apud Hebraeos coniun tur hic Palmus piare emi qui apud eos est ii s. Propter quod locutus sum. Chald. propterea loquar. d praedicabo Dei beniguitatem. Humiliariis.Haer. a Eiciu ii. Excessu. Hier. stupore. animiasilicii dc nuesti. Memiax Hieranendacium. o. d. non est quod quicquam fidat hominibus,ita sint inlacra omnis.
13. Caluein,&c.i .inurabor Christi passiones. Aug. H q. d. gratias agam. si eban enim libate in iacit scias
posta ratum actione. . Reddam t. soluam. ..is. Pretiosa,&c. qu. lesbidit suorum unam. a 6. Ancillae. q. d. piae tetratris,teque colent i . Laudis i gratiarum actionis.
ly Hio. MCisal aeternum .d scint uenubus. I. s. Domus.i.tatbilia. . In latia ui ea me constituens. i. consolatione, quae angustae opposita. . bespician .i .exaltoasFciam .c punii L CLA ῶ-debo Hii nem iv. s. Bonum inalter melius est Io. Omnes i. pluminae. Circii imant i obsederunt..s oppugnarunt. Et pro a . Quia. abundat, vel pro emE,positum.Graec. non es)At eii Hcb. Chald.-
it. In spinisH d. magnos avre, Di impetu aggressi,sed statim extin
I 3. Impulsus. sab eis. Tuos sum. Hieri impelle. bari su oepit. Hier. sustentauit. Eal adiuuit. . ir . Laus.s.laudis ter x. In salutem.*d me sit uauit. Chald .nix tibi redemptor. I s. Exultationis. Hier & Chau .laudis c audiruta Satures. i. pro salute gratiaruna actios irru
i'. Ipstu .i templi, quod iustitiam&sanctitatem
in introeuntibiis re lituit. o. Iiirrabunt.'. d. non decet nisi iustos inuare e plicat quod dixeiat moxin E. 22. Lapilem. i. Christum. Aedificant res cos tes, de Pharisaei populi instructores. In cut pro,c puti Anguli s. virumque populum connectens.1 . Dis, chi invios te septionis. Fecitisfingulariter. I as. Sa uum me fM G c. & Hi ex salua.c Rivem xl te multum, seu Christum. se, Hos una filio David.
Mattia I. Bene prosperare.i. da prosperum successium.. s. Regi.pres elate pro, prospera. Graec. Lόδωσο.io Bene aus.' d. nedicatur, seu celebretur. Nomine.i. mandato,seu virtute. Benedinimus.yr'. benedicimus. i. bene precamur. est autem sacerdotum vox ecundum quoslam. Vobis. sso Populi. Domo Domini. i.templo. 17. Dcub Dominus. q.d. Dominus, quem colimus, venis est Deus. Illuxit. Hieti appaniit. FonE Christi aduentus indicatur. Constituite .i celebrote. Hier. frequentare.Chald ligare puerum ad sacrificium sistem natatis catenis sonec sactificauci vis eum,& etluderitis sanguinem in eornua altatis. In condensis. '. Laibo. rum Iamis templum ornant exirier. in non c x V r 1 r. De pro purum Dii Asru in
NOTA, In hoc Psalmo Deipraecepta vocari etiam mandata,aequitatem, iudiacia, iuuittas, iustificationes, tectimonia, verbum, verba, eloquium, eloquia, si mones iam, uno egem eritatem, o ordinationem, i singulufer: e versirim
A L 1 p M .i Doctrina. de Dravr titterarum non O; ortes Us solui tum , solum mim mi int in si mra inci uini H br. - iri Calmi υνυμ omnes. x. TM M A cv L A Ti. Lintegri seu puri. Cliald. p - 1. ecti. Vt .vitae iii sinato , leu motibus L. Scrutantiu .i dias Io ucssis Macti&cbal custodiunt. Testimonia. sic vocantur Dei praecepta, quod perea testetur, quid velit. Into sim, cratino. in autem, piis ex. 3. Ambulauerunt. pr ambulant. Nimisai. d. dilis ter obseruari. s. Iustificationes. ite vocantur Dei praecepta, Quod rei eorum es semiatumcni iustificentur, crescento . sin
195쪽
tur adhuc Hier. piaecepta. Cliata tem. Consulitura. ruderim. Persperemiaminum intendeso. . Directione .i. recti titiline. In eo. quod didici. Hier.&Chal. cuin didicem. Iudicis. sic ptaec radicuntur, quod Dei iudieiiun seu sententiani contineant. ves iudicra, i. iustitue. Iustitiae rim. La tua iustitia profecti. a. usquequaque. Chald. prorsus. Quidam cuna,
Odiain. iungi int. B x T H . i. Domin. 4 9 Corrigit. Chal. purificabit. Adolescenti oratio. iuuenis. Chal. puer. viana.t .vitae rationem. ro. Repellas. Hi et &CKal. mate facias. it. Abstandi. i. reposui,vel recondidi. Tibi t. contrare. Chau .ci tam te. t . Pronum ut i praedicaui Hier. α Ui narraui. Otis tui. Lore tuo prolata.
r a Diuitiis. s. blent alii delectati. I s. Exercebor. Hier .meditabor. Chai Loquar. . Considerabo. Hiet contemplabor I c. Meditabor. Hier. e Chald. delectabor. siu planitudo. 17. Rei tibi .pto, tribue. Chald. retribue bonum. l
i S. Reuela i. illumina. Mirabiliaet .mi stetia. De
lege tua.pis,legis tuae. ις. Incola. Hiet aduena. Chald.peregrinus. Man. data Lmandatorum iutelligentiam. ao. Concupiuii desiderare i.vehemeter desiderauit. xl. Ii crepasti .i. punisti, ves minatum, seu arguisti. et x. Oppiobrium. quo me aii unt inimici. Exquisivi Hier. α CLM.custodivi. 13. Sedetaim.cpro tribunali. Exercebatur. Hier. meditabatur. 1 . Meditatio Hier. sc Chal. voluptas. Consilium..i quod consilio in dubiis,' .ii luid agendum est. DAt ETH a. O lium, v lGaula. x s. Pauimento. Hier.&Chal. pulueri'. d. parum absum a s ullam, seu morte. Verbum i .promissa, seu potiti, praecurra. q. d. iae me viuei et udum lege tuam. 16. via .i.iam, seu vitae rationem torum. Enu tiavi. Hier.exposui. s tibi. x . Instriae nie. Hier. dc Chal ne me intelligere. Exercebor. Hier. &Chald. loquar. Mirabilibus .coperibus. is. Taedio. ianxietate Gree.acedia. Hier. stulti: ia. id es e. Confirma. Hier. imia. Chald vivifica... Vesb. i. γ stas
19. l nuiuitati Hier. 3c Chau mendacii. De legerini secundum legem tuam. qA. da gratiam seriam. di legem tuam. Io. Veritatis. Hiez3c Cli det.' d. viam fidelem. seu rectam vide Gen. ι . ubi proiecio itinere Heb. est
si. Confindere. c spestumatum. i 32. Cucurri, Hier.&Chal. curram. Clim dilatasti. Chald.cum di vivetis. Hieriquoui alia dilatasti s gratia
3 3. Legem pone mihi. Hiec ostende milii. chald.
doce me. s. viam, dcci l Exquiram. Hi eti&chalatu stodiam. 3 . Et scrutabor.p ras,uter. Hier&Chal. deo seruabo. Et custodiam.q. d. cilitabor, ut custodiam. 3 s. ipsam volui iudi per optaui.. 3s. Auaritiam cupiditatem prauam. Chaliumana
me viuere secundum legem tuam. i. 33. statae. Hi et sulcita Chala confunxqalaxis ii a me tu timore praeceptoriam tuorum. 39. Ainpura. Hi et auerte. Chala. amoue. Op
bivrm .s. quo me assiciunt quidam, quod tibi latui .cei patiendum malis in die uadactu. Ius matus ium. Hier.reueritus sum. Chalae timui. Iu uua l.d. quod desino praecutis tuis. Hier.& Chal. bona. o. Acquitate Hiera Chalaustitia. q. l. in et ira iusta. sic sopan via tua vivifica me. v A v.L O . t. salutare. Hier. silus. Secundum eloqui .i. inobseruatione praeceptinum. t. Quia speraui .i quod sperarim. sermonibus..i praeceptorum obseruatione.
cii , d c.' d. haec veritatem , quod confido pia piis
tuis. Supersperaui.i. at desperasti
. In seculum .dcc. Hi et in sempiternunt, de vir a. s. Ambulabam Hier. dc chau ambulabo. Diiutudine. q. d. liberes, seu secutE. 6. Loquebar. Hiet. dc Chal. loquari Confit labat. Hier. ac Chal. aiundat. 7. M editabar Hier oc Chal. delectabor. 3. Leuatii ld.er. Ac Cha d. leui . ut faciam. Exercebor. Hi ac CBMoquar. ln. Chaliae. Z A i N a. Hae . via sae. q. Verbi i praeceptori ai A.da mihi praecepta tua seruandi gratiam. Serii pro is letuum tuum. Ud.m hi datoriam. In quo i. in quorum obseruataone. O. Haec,&c.rt 'id me consolatum ci hic quod praeeist. Vel quod i uitur. Hier. dc Cliald. haec mea con-sblatio. Eloquium. i. praeceptorum obserum 1 r. superbui lcgis Docontemptot . Ini tantusqtie iraque.Hier. de Chal. deridebant me nitam si . A seculo. i. iam inde a Principio, datoriam i ροπι
ss. Et custodivi pNot cum direm. 16. Haec iacta in mihi Hict l, factum est mihi . . id n:ibi euiae suit, vel ea qu dixi mihi Mciderunt Chal. id hi sutrui mentum i quod seau tui. Exquisiui. Hi et .dc chad. custod tui.
C H E τ .i. Vita. 17. Ponto Hier. de chal. PMLq.d. mihi γγ roditate 'st custodia legis lux. g. Faciem tuam. t te. secundum eloquium Lut postulat tuorum pG cetorum Obictuario, vel ut prin
196쪽
. Paratus sum,& non sum turbatus. Hier. sinina. uin i, in 'exi. Chalaestinauin non distuli. 6r. Fui Ai.vincula, : la litet ut tota, vel insidiae. Chil hori. Peccatorum. Hiet.&Chal. impiorum. 61. Surgebam Hier.& Chal surgam. super. i de. Chal. propter. Iustificationis. Hier.& Chal.iustitiae.
63. Particeps. Chal. tactu q. d. v nu*ex numel T 1 et is . . 6s. Bonitat cm. P ier. bene. Secundum vel bum tuum. i dando u docendo tara praccit vel, secundum promissum tuum. 66. Bonitatem. cvoluntatis. Disciplinam.i .mortiscationem passionum. Scientiam. i. ii teste ius credidi. c. obediem tanquana tuis. 67. Humiliato. Ches a Bigerer. Propterea. q. d. , cautior. Hiet.&Chal D cauetem. 68. In bonitate i.pro bonitate. 63. Super .i contra. Scrutabor. Hieti seruabam.
3. Maia tuae i. tentia, dciapientia. Fecerunt..camiliam. Plesii ueruntas corpus. Da mihi intellectum Hieraloce me. . Verba tua. i. promula. vel per verba tua. q.d.set pretet mi iam Obso rationem speraui si innam. Supc thaei aut Hier. de Chal expectaui .i mercedem. 7s. Aequitas. Chal iusta. in veritate. i. merito.
Humiliasti. Hi et ac Chald. iiii. ε. Fiat. l.d sic agat. Secundum eloquium tuum..ia bseruando tua praecepta. vel, ut promisisti. Scrimmo. i. mibitis praeceptum.
7. Vivam. Vita beata. Aug. Medit auo. Hi rarachii deseelatio. σ3. Exercebor. Hier & Chal. loquar.
ei. Deiecitis pra desidelio. chald. desiderauit. In salutate tuum. Chala emptionem tuam. bum.i. promissum. vel 'os in praecepta .c quibus adiunxisti promtisionem iaci di si 'bi ςroci ur. . si. In eloquium. i. promitti ui ei oblemaudo rix
vana, seu nugas. Noo M lex tua q d.non secundum l . gem tuam ia iaciunt, uri nihil sin illa legi tuae loquun-
sy. Vcibum .i.praeceptum, quodve: uti dedictu caelo.
yo. veritas. i. praeceptum posituna teriae, .si. Ordinatione . . praecerto. Dies .i. temporum
iustitia piore iaior Humiliatus. Hier. Hictus. Viquequaque.
Chaia. vehementerii os . Voluntaria. Chal. lationes. si ontanda . O iis .s laudo,&gratiarum actiones. v est ita. tibi. i d.'iaranter accipe. Ic9. I ii nonibus mei Chal periclitatur, ae lieite: in superficie manus.
ito. EL pro, de tamen. Luaui t. discessi, seu declinaui, iii. Haereditate aequiliuia pro haereditate bici.
Hier. haereditas mea. ita. In aeternum pro eri Hier. propter meinam. Retributionem. i. praemium. S A M E C H .i Firmarer immolat te metis. Dilexi. Pro diligo. ii s. Declinare Hicet. tecedite. Scrutabor Hier. e CKal. stodiam. ii 6. Susci Chal. tusi Q. secundum eloquium tuum. i proinissum, vel in oblouatione motum placeptorum. vivam. vita gratiae,seu spirituML ir clatione.cfrustratum. ii 7. Meditabor. Hi T. delectabor. Irs. Sprevisti. Hira abiecisti. Chaldae culcasti
l nium. Hi et .dc Chald. ivendax.iis. Praevaricantes.i.lmis tine transtre Dies. Hiem quasi scoriam. Reputaui. q. d. habui eos loco lito debui H er.mputasti. Peccatotes. Hici de Chal impios. ito. C Dς carnes meas. Hieri horripilauit caro mea Chal. intainmatur caro mea. A i N. .i, Oculua, vel fons, i t. Iudicium. Ec iustitiain. i. irrucem tua Plena iustitia, o iudici α Trada l. radi primitias. vi. in bonum. t.bene reus.. 1L1. Dcfecerunt tu. .at decini expiatarunt. Et quiuin iustitiae. i. praecerta iusta. iis Sciam Hier. Po MN.
ciend. voluntatem Domini. iv7. Id .squia D ala tratis; rario.
197쪽
chm. Obrietum. Iis. Diligebat.i.mere id e rodebam. - P et .i Os. Ii9. Scrutata est.Hier ει Chal cusiodiuitis 3 o. patituli Chal simplicibus. Is i. Aperui L. vi seleni fatigati. vel , exsectantes maenodes idolo. Attraxi spiritum Hier. respiraui. i iderabam. t sicere. vel q. d. antaui.i 3t. Secundisina iudi im. i. legem. q. d. ut Bles. chala pro consuetudine. ri . Resinae Vibera. 13 s. illuniina. q. d. octendebitatem .& beneuolam. 336. Exum .i. riuos. Chald. fiuciata. Custodierunt. si rij. vel oculi. T s A D ε . i. Iustitia. a 37. Iudicium a. praecepi m. I s. Testimonia. pro, nempe testimonia. Nimis siciuati. 3'. Tabescere me fecit Hier.consumpsit me. Zelus. i studium ei galegem tuam. r . Ignitum.i velut igni probatum. Chal. purum.
i 9. Iudicium C bal iudicia. Is s. Prope stirin. Vi ei prouo Hier. 5c Chal.
32. Init saetaris meae,seu discretionis' Io quoctri ratione uti, seu legi tuae studere. Hierax principio. Fundasti habilia eue voluisti.
R x s .i. Catue . . . 113. Humilitatem. Hiet. Hi lionem. Is . iudica iudicium meum. Chau. aee causam meam. Propter eloquium tuum. Hiet.& Chai. iast mone tu i.'aec piri tui is K. Iudicium tuum. Hieri ac Chald. iudicia tua.i. piaccepta. 118. Tabestabam Hier moerebam. a 1'. in .i. priniso. Princituum. Hier. caput. q. l. se aia, et a princi Pio ad finem usque vera sunt. S c i N .i. Dens. 'ast. Gratis. L sine causa. A vcstis tuis ciae discedetem. isi. I aetabor. balineam. Inuenit praeseris est. I 63. laiquitatem. Hier. mendacium. Chald. Ll-
ios. Ia conjectunicii tibi nouissimae.
iri. Pionuntiabit. Hi .loquetur. Chali trabit. Aequitas Hier .ratia. da s. Fi. . . Hier. de Chal. O. qai stii 4. Meditatio Hier. vestimas. i s. vivet q.dalii, ni et C at vivat. spiritualiter. 176. Quae renit .sperdita, curei itura.
adibus. . d. quod a Deruitis in suus decani I j i ut tui et templi grnibus quindecim. tot enim Dicet dicitutur. Ali1 putant dictos sic, quod contine aut iat Deum a tirocon de velut gradus quo iam mens . i. Iniquis. Hier. de Chal. mendacii.
3. Adtinguam dolo un. q. d. quid potest esse pelial dololis 3 vel 'uid , O ilolose, ea tu gua fluctus captat i Hiet. dc Chald. a lingua dolosa. q. d. quid potest exi pectivi a dolosis aenisi quod sequiritur vel, quod Pr
I xime dixi 34. Sagitta. pro . velut saget .ssent. Potentis Lapotente emissae Cum ibonibus. q. dognitae. Desolutoriis.i.vastantibus. Hier. Iuuipriorum . Chal. genistarum.
s. Incolatus. Hier pere natio. Cedar. Re est Arabiae .l ibi David exuistia
6. Incola sino regione. p. LoqucbM.fraci ME. Grati t. sine causa.
exx. De Dra raritio montes. i caelos. Det . at d. dabit. q. d. non permittet labὶ Dormitabit. q. d. dormitantis inore negligetis Nec dormiet. postponitur more Iibraeo, quod latino se irinentur. quidam tamen dicunt idem significari euoque rvpeii nonem, more scripturae. s. Super manum,de l.d xl dexteram tibi atalecit. alibi A deacti est mihi, ne commouear. 6. Vret. Hiet. de Chales percutiet. Nee luna Tnocebit. . Custodiar. Chald custodier. Inuouum, de exutum.i. conuersarionem , seu Omne, vitin acti m. vide Deutiis. 2. Reg. 37. 1. Reg. .
a Domui ut emplum. Ibimus. pro, eamus.
stabam. Atiu . Hi erifc Chal potus. 3. Aedilicatur pti , est scata. Vicinitas,&Qq.d. H ciuitas concors,cuius.1 ciuo sunt unanimes. Eius. abundat .more Hubi . lnidi pium. Hier. simul. . Testimonium. Im,iuxta triti inonium. . Dei prae-
certia .i. iactum istac iure ut res iuninum reddat de Deo
198쪽
Deo ipse Israel reum liudiniso, Vt statim dicitur. Uriel tum est.sed Diia pio genui . sie enim dieitur. pulmus Dauidi, , Dauidis. s. sc untii constitutae sinit. In iudicio. Chal.ad iudicium. Super donmma in semilia. 6. R te quae ad pacem. Hier meate pacem.Chal. I te pro pace. ierusalem. Graeces accusativus.'. l. utate ieiu alem. Hebraeis enim rogare pacem, im pro pace, seu de pace in salutare. dicendo Estne pis' id est, ut vales 3 Abundantia. ssit. Hier. bene sitisad est oditandum, di precandum ei. . Fiat. Hier. & Chald. sit. Virtute. i exercitu,vel munitione.Hic mutis. mal exercitu. Turribus Hier. d inibi, Cliald praetoriis... Pioximos. Hier.amis . Cliald socios. Loque. bar pacem de te .Lubi racem pie bat. Hieri loquar pacem tibi.
cxxii. Perilis auxilj a Deo. i. TN manibus. ,ad manus crespiciunt, .m indi agent aliquo Hier ad manum. . Opprobrium c despectio. incti sumius. Hier. &Cbald opprobis, ede pectione. ut sit repetitio. Abundantibus. Citati pulent eum. cxx i t r. Gratulari .ue Muralia mathoat . t. Isi quia.i.si non. Erat. Hie fuisset. In
3. Pone. Chari. tunc . Forsitan Cliald. tunc. Abitabuisset Lobtulisset. Pertransiuit. Hier. transiit t. q. s. incidistet in mala nauissima id enim ii scatur nomine me Sc torremtas. intolerabilem. q. s. in periransibilem. 6. Captionen .Hier .i radam Chal cibun . g. Nomine Domini i. Dinnino. situm est.
cxxiiii. De con 'ria in Dis. i. O N.pto, qui non ' .dalui est immobilis Habita: pro, irim est. x. Eius.s.lerus 'E Et Dominus.m, sic Dominus.
3. Relit ii et .i.permutet .s dominari. Virgam. i. ceptrum Scirtem. .haereditatem. Extendant. Irannorum exemplo, vel meritis. Obligationes i. vincula .c peccatorum. Hi e praestates. Chai obli uari nes. Adducet. c. in locum eis
debitum. Hi et Meducet. hald. deducet in schennam. q. d. condemnabit eos, qui deserunt viam iustitia, simul eum cli qui lenii er iniqua opeiai P .i siti viae Gai. 6.c x x v. ne lib. arisu per orti M'.
r. TN conuenendo.Hier. iii inconuerteret. Cons 1la: i q. d. ita sunt Letali, ut qui valde cocili lantiat Hier. 4mniantes. q. s. talitum erat gaudium vir ratemii. Gnimum esse . . vix cicdentes nos liber vos. Cta . euigilao G ε inmis. o. . r
. Torrens. Limpletur aquis, ac velut exhilarat ut si ei late liberatus. Aust l. desinoad Austrum, vel q d. fiante Au . s. Qui seminant . m. q. d. ex tribulationibus nostris velut semine colligentur ii uetus utitiae, de nauium Praemiorum. cxxv. I. De Dei auxilia. r. N Dipte avxxi x domm .i piolem dese--LMm, eurrem donici iram auxerit. vide Ex d. r. 2. Reg. 7. . par. 17. Aedificant .a. conantur prolem habere, seu Opes acquirite.
2. Vanum. Deo non iuuante. surgite. Deosteti. vel qd Surei te sauEadlab em, quo victum quaelitis, nihil sine Di Moeti QS ieritis.1 quicueritis, seu cellaueruis. q. d. redue ad laborem. Dalom L labore parium. . '3. Somnum.i.quiorem,s a mortem. Haroditas, .celectis dabitur. Filii .s.s int, qui us danda. vclq. d. dat Deus suis qui ei litibus filios. M ciccs. Chal. pK inium bonorum operum. Fructus penitiuus in Giae.
esecti sunt velut merces Christi; ipse enim est inicius virginei ventris... Excus locum . pm , excussi. i. expediti .c valles. Hieziuuenturis i. iuuenes vide Neb j. .mag adiumento sitiat patri ut sagittae potenti. s. Impleuit, M. f. d qui filiis undat,quos optauerat. Loquetur. Aoni dens. Porro iudicio. in po iis enim Vibium iudicia fiebant. cxxvir. Da rimori curia 2. T A a o Ri s. i. paria labore. mia. Hier.&Cbal.
elim Lm. Chald. erit m mundo ventum. 3. Abundans. Hieride Chal. smelisera. Lateribus.. Llatra latera seu parietes. Hier penetralibus. . Novel m. i. plantialia. Hier. germina.
lestias. Prolong uerunt l. continum nias Exaruit. l. d. animo ni veniat mors naturalis, inutiatura abripiantur.
199쪽
3. obseruaueri saeriimus. sustinebitii. ero.
terit. Chal subsistet A: Quia 'o,cerid. Apud te. Hieri tecum. Prinpatiatio. Chald. ii Hulgentia. V : tuam. s dagnam obseruaria, vel q. d. morem, quo soles parcere. Graecin meu tuum Hier cum sis terribilis. s. sustinuit. i expinaint. . vel .i.promissione. 6. Custodia Hietivigilia. Ad noctemH. Gemper. 7. Israela. Eitque ex lilaei. Redemi uo. illi latrati seu, siluat . iτ t o H L s
D. humilitat . r. V X ALT AT v M. superbE. Oculi cin quibus . selet Astus apparete. Magnis . i. maiiniuinquatra me decerent. Me. Luites mea q.d. excedentivus captum meum.
. a. si ,&c studi accidat mihi quod mereor. Sicut ablactatus,&e. q. d auriat mihi quod puer'ante i rus ablactito; vel, si troci medellii lugeto,dc a te omnia expecto.ut puer ablactatus a matre, ab ea omnia euectat, eddatur mihi quod mereor stipplicij.
3. .i pio, c qui . illi si per tales startes.
2. Dcut. Hier.3c Chal.qui. 3. Si introiero cc.gradatio, more Hebi , incipies contra morem Latinorumlaicerent hi prius,si astande: dcc. Simile quid est, Pial. i . . Et pali bris, &c. repetitio est. Tem tibi
. Meum .sadiso'do Templo. Fuit ei rem alum bi esset cinistruendum. 2.Re ni . Vide I. Par. LI. dc
s. ram mansionem, vel pio, d. In rplirat seri sentes. Campis sylvae. laoco sylvosios monte Moria. 7. in loco, d cicad proritiae tum, quod velut mistabellum. 3. Requiem .i locum,ubi velut quiestas. sanctin. rationis tua: i quam libi sanctis isti. Haeci festitudinis tuae.Chald in qua lex tua. si sancit tibi iuxtat chal. Levitae diri Exultent. Hier & Chald. laudem. io. David.i. Davidi, vii iures, seu introitarem, vel promi ilionem eis tam de Christo. Charcii uid ineri: Aneitas seciem.i.disseras aduentum. vel q. d. nereiiciendo preces facias consiliun sariena auoi m. via
de similem phiasim s. Reg. a. 'clinu meaim; rel
se in sequearibus. i6. Salutari. i. a 'I. seruabo. Exultatione eoui: iuvialien & chal laude laudab it.: QT A T i s. i. ministraris. P in Nomini eius .i.c. . ad honorem et D. Suave. c. non ea,vel ps te. Itier .dcceii celebrare, Vel psilloe.... . P illis o nimi. H. . re liuin suum. Chalindilici milium. s. Quia. pto, ceriae 6. Abyis, Daquis, leui isprofundis ita Foti Eii telligit Infernum, Purgatorium, α Limbum, ei citam corda humana, quae iv rae coid Gγssi. . Extremo t. si ilicita ei Oceano, Inpi, ilia adia pluuia, si dum pluit. Tris vini lo lias
vii lutein. Hier. α Chald exercitum. ar. Haerei itatem. f. posti deiidam.
200쪽
et. In medita pernicilium enim Babylonis fuit Lu- rates, et medium intelli t regionis tabylonicae. Oiga a. instrumenta musica. Hier. & Chales ei
data . 3. Interrogaueriint.i. petierunt. Clita. Puttunt.
Verba cantionum.i. H cantaremus.
. Aliena. i extranea,ves aliena a Dei cultu. s. Oblivioni detur.cpet mollem. Chald. obliuioni tradam. q. d obliui carmei, vel artis pulsandi. 6. Faucibus. Clis palato. l.d. loqui non possim. Si non proposuero.&c. q. d. ii de alia re plus laeto, quam de restitutione Ierusalem. Quidam vertunt praeposuero. quod magis verbum G taecum significat,quamquam linio nostra eundem sensium serit. In die.L. calamitate. q. d. quid fecerint Idumaei elim vastaretur, de quid dixerint. sic Pses. 36. quod veniat dies eius.i. mitas. Qui dicunt. Hier. dicentium .stunc.
8. Filia Babylonis. sic psal. . Fili Tyri. ciuilam
congregatio. Retributionem. Hier. vicis litudinem.
Te bit. i. apprehenderit. Allidet vide I is. Tuos. se Graec. Heb. & Chald.c x x x x ii. Dra LUictgratiamin actio. r. A N G EL o R v M. Hieraleorum. Cliataudicum. IS. t. supel. i. propter. Misericordia. si emittendo peccata. Aus. Veritate .c reddendo promitta. Ain. Magnificari. i. ficisti apparere magnificum.
Omne Lomnia. Non en.i celebritatem nominis.. Oui ipsius famam. & venerationem. s. Multiplicabis. pro, multiplica. i. auge. virtutem. Hi eLOtitudinem. . Confiteantur. pro, conficebuntur. Voba. q. d. promista impleta. Otis tui. Chald. laudis tuae.
s. Cantcnt. pro, cantabunt. In viis . sambulandα uoi iram. c. id cantabunt.
. vi uincabis. i. seruabis. Super.i. contra. Extendim .ps: dii: a pro suturis. Hictimiitcs. Chald. pones. saluuia ecit. Hi a. saluabit. s. Rrilibu rus hostibus meis quae meremur. Seculum Hier.& Chald. xt lim. Despicias. Hia.diunitias. Chal. dctelinquas. q d. ne desine fluete.
l. DRon As TI .i explorasti Hier. inuestigasti. Chal. L sciutarus es. Cogiiovis Li.approbasti. Aug. i. Sestionem ,&cii siue sedeam, siue surgam. q.d.
3. Semitam. i.it . Funiculum. Lmansionem in su-niculo, eu Laeredita: civel vita seriem, seu filum, vel me stram seu spatium. Hiera Chaldaccubitum. q. d. siue ambulem, siue accumbam. Inuestigasti .i. habes exploratum. . sermo. q. letiam sermones omnes prauidisi, antequam loquar.
s. Posuisti. c. q. d. dc Dimatum semper protexisti. s. Exine. .i me. q.Imirabiliat quam xt pollina
assequi. Confortata era. eleuata. Chald. ardua facta est. Ad eam.s pertingere.
7. Spiritu.i. indienatione ecudum quosdam.Chal. praesentia. Facie. Chal conspectu. Infimum. i.temiae inseriora. s. Habitaue seo volans. Matis. Chald. Occidentis. Io. Etenim .pro, iam. Illucr illic.Hier. ibi Deducet .c quocunque volet. Tenebit crisiaent teneti fugitivi.q.d.nullo modo potero es Bigere.
II. Et dixi. pro, si dicam. i. cogitem apud me. Conculcabunt. Hiem operi t. q. d. occultabunt. Et nox. pro, at nox. Illuminatio, M. q. d. prodet
quidquid quasi latens male me Hier. luxerit coram me. Delitiis. q. d. Prodet voruptates, quibus sellat noctu indulseri.
I a. Non obscurabuntur a te. i. apud te. Hio. tenebras non habent apud te. Illuminabitur. Hiem lucet. Eius. i. elis. Eius 1.diei. q. d. perinde est apud tetnox &dies. Chal. tenebrae dolux apud te aequales. is. Post edisti. i. pernosti: vel '. d. tua sunt omnia, mea etiam interiora. Suscepisti. irrotexisti. Hiem O sines. Chald. findasti. Dexter i.ram inde a nativi
i . Terribiliter. L mirabiliter. Magnificatus es . Lappares magnificus sin mei Armatione. Hio. magnifi- easti me. Cosnostre nimis .i. habet in 'uo proiiciat, quotidi ediscendo Chai euasit sapiens valli Is. Os meum. q.dine unu quidem ex ollibus meis, vel os pro membrum. s vllum. Aug. 3 aloet. Christ. Mallem, inquit, dici ollum.ut ei lat apertius. substantia mea. Cnoia est occultata a te. Inset lotibus terrae. ch in uter matris mea: cfacta a te. . impellectum meum. q. d. cum adhuc essem in utero impostabis. Hier. in tinem adhuc me. Omnes scribentur. homines,ves dies. Chala. omnes dies setis ii sunt. Dies pro, per dies singulos. Formabunt tir chomines. Nemo in eis.i.3c nullus est tibi ignotus,vel non scriptus in tuo libro ; vel nullo
dies deerit ex iis quos cuique irasci ipsisti.
i7. Coni tus .i. roboratus. Plincipatus . L po: stas, seu dignitas. is. Dinumerabo. i. si numerem. super.i, plusqua. Exurrexi. Hier.euigilavi q.d.quoties euisito. Sumtecum.'. d. tua opera cogito; vel illa piasto rum , ut se uiam: vel a.d. si euigilem, ut numerem, adhue in eorum eo ratione haerebo, nec potero perficere quod volo. 19. si occideris i cum punieris. Peccatores. Hie
de Chal impium. Declinate i. recedit ea ne vobis cim, inuoluar iuppliciis. io. Dicitis. i. contra Dera loquimini. Accipi A.&α q. l. abutunt ut rebus sibi a Deo datis, vel quia dicitis, probos frustra accipere amo ciuitates, quini eas sitis eis
. it. super. Hic contra. Tabescebam. i. incilest
afficiebat, est indignabar. ii. I secto. i. agit Aug. resecto codiendore
earum.&diligendo naturam. 23. Probaraexplora. Hici.&Chaz seriitare. Scito. Hio. gno: . Inter P. Hiem proba Semitas. Hier. cogitationes.