Notationes in totam scripturam sacram, quibus omnia ferè loca difficilia, breuissimè explicantur. Tum variæ ex Hebræo, Chaldæo, & Græco lectiones indicantur. Opus omnibus scripturæ studiosis ... Auctore Emanuele Sa', doctore theologo Societatis Iesu

발행: 1598년

분량: 647페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

171쪽

Core. datus ad ean andum. Pro MMI heseth. i. infimittare, seu , affictione. Hieri super

et tum Chal. procitati me. Respondendum. inca tu. Hi .pracinendum. Intellectus. Hiezeruditio.

1. In die i. per diem. . Insono. iues ulcio. q.d morti.

s. Lacumis uram,seu, sepulcrutra. Chau. domum inctorum. i. carcerem. 'ε. Morcia .spemto. Liber . peccato. Au . vel l Alibet ossiciis vitet i milis mortuis. vulnerati Hier. ψα alanteriecti. Memora ut vitae restituas. l manu cita. Chal. asini e Maiestatist e. l

. Postarunt. i.aiflictiones. Hiem Chal posuisti. ι insutori. Hieri nouissima. q. d. profunda miseria Chal captiuitate,quae similis est i eae. Tenebrosis.clo . Hier. ac Chal. tenebris. Vmbra. i. similitudine. quamquam umbra nasutis significat magnas tenebras.

ut sit repelirio.

s. Huctus i. ictiones. s. Traditus.i. cctus in mala. Egrediebat L -- di, meque explicare inde possiim.

io. Inopia Hier. actione. Chala. calamitate. Tota die. Chala mnibus diebus. tr. Mirabilia Uuscitando. Confitebuntur. Got. itui suscitati . lii. Poditionet Liuietitu a. iacens in simulcto, vel iinsono. lis. Tenebris. i. sepulcro. Chattenebris gehenna. iobliuionis i obliuioni tradita. csepulcri . resciuio si. i i . Claniavi. pro, clamari Praeveniet. q. d. ma- rutabit. is. Orationem. Hi et & Chalae&Giaci animam. Auenis. Hier.&Chal. abicimilis. lis. Pauper. i. icius, seu mu . Exaltatus .santea per te. i 7. In me.Hi eripet me. Chal. super me. 13. Sicut aqua l. magna copia. is. A miseria i. citet miscetiam .c meam. vel, uenitumae subuenirent. x x x x v i r r. D. Chnai Ru .

2. In generationem,&c. q. d. semperaepetitio praecedentis. m. quod idetur tu endum cum,uerit rem,sicut aeremum um,misericina: M.qu. ternam misericordiam tuam, ac veritatem. Chald. generaraoni, degenerationi. vetitatem. sin promittis. Dixisti.Hier.&Chal dixi. Aedificabitur.Ldu- liabit, seu permanebit instar aedificη. Chal. mundus miti lsericordia aedificatus est. In cieti iunge cum sequenti- lbus. Pr parabitur .i. stabilietur. In cis . abundat, l

Te metum Hier.&Chal. foedus. Electis. 7m, ' melecti Chalis .cum Abraham electo meo. Is. Praeparabo. Hier.&Chal. stabiliam. sedem. Ille thronum. Chalindem Regni. secclesiam. s. Confitebuntur i. praedicabunt. Caelii. GALChald. Angeli caelorum. Etenim. Hiem dc chaliastra. Ecclesia i tam

lato choros Angelorum. s. Omnes. Cnes , mnes Angelos. 9. Virtutum i exercituum. In circuitu tu bes. circundat te. q. d. pet omnia tuam potentiam dc maiestatem ostendis.

Io. Potestati .Hieruuperbiae.q.danmoti, seu Hati ni. Mitigas. Hier.compri s. II. vulneratum. Chald .intellectum gladio. M-perbum. Chaed. superbum Pharaonem. Heb. Rahab i. Aegyptum. Brachio virtutis. i potenti brachio. i 2. Plenitudinem.i.quidquid continet. II. Marea mortuum,seu Oceanum qui est Iud ad Austrum. a.d. Meridiem. Chil habitatores Austri. Thabor .dec. Thabot ab Occidente, ερ Het movis Oriente. q. d. Oriens, de Occidens. In nomine , dce.

Hier. men tuum laudabunt. Tuumsest. Firm tur. Hier.& Chala oretur.'al ostende tua potentiam.

11. Iustitia. state pro misericordia posita est, mine ipturae. Praeparatio. Hier.firmamentum. qa. thronus tuus stabili tui iustitia de aequitate. Chal. habitatio. Praecedent.qM. ante te sunt semper. i s. Iubilationem. i. laetari in Dominα Chald. complacere creatori sito. Lumine.hfauore,sesi gratia. Ambulabunt.l. iusti. Im Nomine tu i te. In iustitia tu i . t iustitiam

tuam.fremunerantem.

is. Gloria. i de quo gloriamur. Beneplacito t.b

neuolentia. Cornu.iamur.Chal. honor.

19. Domini, mancti Hi etiamnum, d sancto A summo Hieripoectio. xo. Tunc olim. Sanctis.cProphetis. In pote te G .superpotentein. Hiemsiam robustum . s. Daundem, ves hci lium.12. Consertabit.i. roborabit. t 3. In mi contra eum. Filius iniquit .i. m. iniquus. Apponet. . terit. et . Concidam.Chil conteram. Ancie eiusai:

as. In nomine meo i per me. Comu.Chal. oria. 16. Mari Chal. ionibus maris. Manum.Chald. imperium. Fluminibus. Chal.habitantibus iuxta flumina. Derteram. i. imperium, seu ditioncm. repertia γtio est. 1 . Patre Quatenus Deus ego. Deos quatenus homα Susceptor. i. Rector.

13. Primogenitum i primarium. Chald. primoge.

nuuin Regum domus Iudae. 19. I istamentum. Hi a.dc Chal. pactum. PUGle coit talabile dc cerium.1o. Cali Chal quibus stetelint caeli.q. d. perpetuum. 3 r. iudicias. i. pneceptis. 31. Iustitias. Hi et cocinonias. Chal. praecepta. 3 3. Virga. i. stinatione, ut statim explicitur. 34. Diipe'Nam. Hier.&Chal. seram. Noe mHi md Chalanentiar. veritare. chala fide.q. d. nocisallam fidem datam. s. Piofana testamentum. Hi violabo pactiam. Faciam ii ritae, mutabo. 36. Sanc Chalatinni cui laq.d. Wrne. Si .L ullomod Chal. nequaquam.

37. semen L Christus. 13. Sicut

172쪽

es contra.

o. Aueriisti.Graee. et lenisti. Hierat illasti. Clial. initum fixisti. Testamentum. Hira.& Chal.ractum. Servi tui.Chald cum seruo tuo. Plosanasti l .velut rem prosinani abiecisti. In terra. Chal.ad retram. Sanctuarium. Hio. N Chal. diadema. I. sepes. i. iriunitiones Chalxastra. Firmamentu. Hio munitiones.Chal.oppida. hormidinem. 7.Ldebilitasti, de timete suisti.

43. Dexterainci. vires.

. Auenisti. Chalae vertisti retrorsim. Adiuto.

s. Destruxisti, flee. Hira. quiescoefecisti munditiam eius. Chald abstulisti sacerdoto, qui purificabant populum. sedem.cRegni. Hio.thronum. 6. Minorasti. Hire.& Chal abbreviasti. Temporis .s Regni. q. d. secisti deficere Regnum. Hi indolescentiae. Chalae iuuentutis. Consulionei pudore.Hi .ignominia. 47. Aumis.s.le. Hi .abscondetis. In finem.Chal.

in ancinum.

s. Quae meas abstantia.Lvira,seu subsistentia'.d. quam sim infiimus. Chal quod creatus sim de puluere. va constitu isti.Hiemirustracteasti.

V. Interi. i. lcri. q. d. tam sit tam breuis vita,&cetra mors,cut se permittis affigi homines res. tuleriintelliguntur ad quos tunco ne descendebant. so. sicut. Hioac Chalaluas. t. Continui .Hira portaui.Chal.sistinui. Sinu. nimo. Gentium.copprobrium.-s L. Commutationem.' Squia videaris de eo sentenuam minasse.Hier. vestiri Chaldaarditatem xesti

' 13. Fiat fiat .c quod dixi de benedicendo Domianum.Hiei.& cbaL Amen & Amen. xxx I x. Davio miserin. r. 1 bro Yst. Finia Moses composuit. Hiem qui- Nidditi ait Psalmos it. sab hoc usiae ad sy. esse Moysis. Alij putant hune Mosen ibis te eantorem

tempore David. Chald. ait orationem esse, crua orauit Moses,quando peccauit populus in deseri AGener tione.&c. Graec. de Hira in generatione εἰ generatione. . .sem'. Chal.in omni Unoatione. 1. Fomnietur. Chald errata esset. Ascculo. i. ab aeter . In scollum.ian aeternum. Ελi .existis. Deus. pro .si Deus. 3. Ne alienas. dccii radere ne sinas in miserim. Hi m. commens bominem usque ad contritionε. Chil redigens hominem ad moriem propter peccatum. Ei dixisti .pto. iam dixisti. q. d. qui non vis mortem peccatori , sed ut conuertatur,x vivat. Coa uimini. Tad me. Hici. t mimini.

. Custodia. Hi et vigilia. s. Quae. pro, ut quata Transeat. rto, transit, seu iratis ibit a. transite talea. sic&verba sequetutia intelli; tur. t o H E s6. Decidaticin monem. Induretciaeati lare. Atestat. in puluere. sic Aug. Helba quidem eadem. dulescit Rcarescit. 7. Q a. q. d. o. Desecimus. Hire.&Chaldaeo silmpti sumus. in ira. i.per iram.

s. seculum nostria. i. vi decursum, seu vitia. Him negligentias nostras. Chal.iniquitates iuuentutis nostic Illuminatione. Hici. de Chal.luce. 9. In urui. propter iram. te irato. Aranea .i. tela alaueae. Chald. vapor oris in hyeme. Meditabuntur .i. reputabuntur. q. d. stagilis , de quitumpi sacile post M.

I o. Dies annorum, Sce. pro, in ipsis diebus minorum d c. vel ,in ipsis, abundat .more Hebr . simili phrasi dictum, Domini iii caelo sedes eius. Vbi .eius, alnit dat. Potentatibus. i robustis qd. squili obus ii e plexione sit. Amplius eoru i.quod ipsos excedit. q. d. quod amplius additur, ves maxima eorum patia Hiet. quod amplius est. Chau. multiplιcarici eo m. Dolor.s est. Sutriuenit.praeteri tuni est. Mansietii. .s tua. q. d. benignε nos soles corripoe. Hier.trans luimus cito,& aduolauimus. it. Potestatem.i. vim. Hiem de Chal. sortitis dinem. Pix timore di i .pro ut timeadus es, seu quantum tumenda est ira tua. I x. Dexteram.i. potentiam. Sic.spo flagellae vel pro,itaque. Eriaditos.*Qq.Lsic intestigamus pinentiam tuam. 8c timeamus.

13. vique uo. Chal. usque' affiges uos Deprecabilis. Hire exor ilis. i . Repleti stanus. ΠΡ repleam . Hiem imple nos.ches.satura nos. M E.L o. Lxultauimus,&αρος- terita pro suturis. is. Hi iliam. Hiem dc Chal. amixisti. 6. Et in. pro destin. operatim. q. t qui semus a te creati,de instituti. Filios.i. posteros. x . splendor. i. num, gratia. Hire decor. Diruge. Hi confit a. supernos. i.iu nobis.

c eius comminatur.

1. Susceptoritates Gradios . Chau. fiducia. Sperabo. Hier. dc Chal. confidam. s. Liberauit me. Graeci Hieri de Chal. libriabit te. Verbo aspo i calumnia,vela re noria. . Scapulis. yro, brachii .Qualis. Θbumbrabit. teget .s adesidet. Penuis.Hire. ait Sperabis i. itfido, icu tutus eris. Seuto. pro clascum. verit axi. fides, seu, cura fidelis. s. Timoren aut Q. iis,quae noctia silent timen. s. Negotio i. molestia. Hier. peste. Chil morie. Meridian i aipei te oppumante. 7. Latere . . si tristro. Mille spei si peste, ves fa- dux Mille autem pro multu positum; ac, decem millia, Pro multo pluribus. Appropinquabiticinatum illud. pernicim.

s. Quoniam .c dixisti apud in Altissimum a.

Deum Graec. - ω, ις .io. Malum.i. incommodum, seu nocumentum.

173쪽

x N ν sit. Mandauit.Gme. Hier.&chau. mandabititi. In manibus. Chil seni trudine sua. Lapidem. Chau. cupiditatem prauam similem lapidi.

Pedent allectum.

13. Aspidem. per equarum animalia, diabolas intelligitur.

1 . Nomen meum .i me.

se. salutare. i salutem. Ane aeternam intelligit. Mevi a me datam.

3. Ad annuntiandum .i. ut annuntietur. Veritatem Hier. fidem. sin promissis. Per noctem. coniungendum etiam cum misericotidiam; sicut &, ME, etiam cum, veritatem ae utrunque die,& nocte annuntiandum. . Decarii ordo i decem chordarum .c instrument

Psalterio. Hier.& psaltetis 1 aliud in amentum sanitiatur. s. Factura. Hierio . Chald. operibus miracul

rum. eorrum consideratione.

6. Muniscata. Cliald. nifica. q. d. excellentia. Gestationes.q M. consilia. . Laecisquae dixi vel statim dicam. s. Apparuerint. Chald. floruerint. Iniquitatem. Chald. Alsitatem. ut intercanti mo, paulo post interibunt. Seculum seculi. Hierin C Lmnpiternum.1o. Dispergentur. Hieri dissipabuntur. Chalaegregabuntur a congregatione iustorum in seculo ventum.11. Comu i. robuia Meat erit.

Vbeii l. piosa q aevique in senectam me Deus mi- cinditer proteget.. IV Desperit .L vidit. Inimi ae perire. Chalamidit inimicorum meorum interitum. Insiit gentibus. pta, de insurgentibiis. In mea.

contra me. Audietis . punitionem. Chald. audiet v e consactionis eorum.

i 3. Palma. viret hae semper,eaque suaui fiuctu, de firmissima, de diuturnissima. Cedrus. est statura recta & pmcera, odore suaui, ac Ditis porciuis. Multis bituta. crescet vel fio descet. i . Atilis.ciatur seculi. r . Multiplicabuntur. Hier. fiuctificabunt. Vberi valida. Bene patientes.Gine bene dispositi, a assecti, iM F.,ri. Quidam tamen Tranquillos enunt; alij, umeun, seu visentes. 16. Anuunt; tis quod sequitur. π C tr. D. Christi. YN G, . cantandus. Fundat prima sabbati. I inquam bili vili paruam tabent auctoritatem, ut non sit opus valde elle isticarum de seri u ,etim rotatim multi non sint. Heia & Graecivatient. Regna iv.fiam inde armadi initio. Decorem. i. Pixti Eno,velut ei et . L M o Lait. Fit aut L si iliuit. 1. Ex tunc Chald a principio. mundi, vel ab aete

3. Vocem. i. nitumste mouente, qui omnia gu. Minas vel hostium eorura Ecclesiam, seu, rim. perlec tiones significantur. 4. Avocibus. i. senisu. In altis. Hieri in excelta Chal. in caeli l habitans, unde rumultus comitici & cuncta moderatur. 1. Testimonixi. pollicitationes. Credibili fide digna. Hier. fidelia.ches., cx c III. Duriatio Dia contra se roris.1rinxi o Nu M. Chald. vltionis auctor. q. a. ad V mem pertinet ulcisci impios ora illud, Mea es vllio. Egit squod voluit. x. Exaltare.qalailiende te. Retributionem,quia

metemur.

3. Peccatores. Hier. impii. Gloriabuntur. Himexultabunt Chal. sedebunt in tranquillitate. . Eliabuntur. Chal. emittent. Iniquitate Chal. ealumnias. Loquentur Maer. gament. Iniustitiam. Chald. Llsitatem. s. Humiliaueriint.i. affixerunt. Hatitarit .i.quos velut haereditatem possides. 7. Dixerunticapud se. 8. Sapite. Hiet. discite. s. Considerat. Hier. Vibiuro. Corripis . i. corripere silet, seu castigate. Hier eruditi Arguis. q. d. nonne vos Oigabit at . Quoniam. pro,quod.

Gio. idem verbum quo supra venit, corripit. De lege tua. pio, lisem tuam. Mitiges a. quietem praestes. Malis. Hieri anilictionis. Fouea. Hi et interitus.q. d. donec pereat

qui eum vexat. I . Repellat.i. deseret.

i Conueriatur in iudicium . L iudicium himu tur. q.d. donee malos iudic- , dc puniat. Ivita illam T appinantes de amplectentes, ves ei ad ba tentes. is. Confit get mihi. Histi stabit pro me. q. d. a xilium seretii . Paulo mimis i. propemodum. Infinio a. a. pulcio. Anima. vita. ii. si dicebam. pro, siquando. Motus. q. d. iii micui. ivit cadendi. Adiuua . Hier. sustentabat. . Adhaeret tibi. Hier. particeps erit tui.' Sedes iniquitati xi qui sedent in iniquitate, seu in quorum thmni. Fingis . i. semias,sie supia, Qui fi xit oculum. q. d. qui praecipis dissicilia , quae iniqui non siciunt.1 r. Captabundi insidiabuntur,ut capiantiar. Factus est. Hieri & Chalae erit. Adiutorium Chald. sonitudinem. Spei meae. i. in quo irer zy. Reddet. q. d. puniet. In malitia. L propio malitiam. X x xci III. -

174쪽

is Hier.&Cha laudenius. Deo. Chal. Iam Dolirino. Salutati. i Salitatori. Hier.Iesu. x. Praeoccupemus. Hiet.& Chald. praeueniamus. sameouam putarat. Contressione.Hier gratiarum acti ne. Pulniis. Hi T. 3 Chalcanticis. Ll.Chal. ra m. . Fines ' d.tinavi ue ad extremitam. Hier. fian. damenta Chal. penetralia. Altitudines montium .i.αGicax inestates. Aug. F. Formaueriant. Chal. creaverunt. 6. Plotemus.Hier.5e Chald. fiectemus genua. . Pascim eius. i. quas pascit. Manus eius. I. quas deducit.

8. Hodie.qal quocunque tempore vitae.Vide Heb. 3. Iritatione .c qua Deum iritarunt incredulitate &rebellione. Hiet. contradictione. Chald. contentione. Secundum diem. Hier. εc Chal. sicut die. s. Probauerunt i .explorarunt,vel experti sunt. Et viderunt.i .cum tamen vidissent Chald. videntes. ro. Ossensus fui. pro insensus fui. No. quod Psalterium Romanum lapit proximus sui. sadiuuan'& deducens vel eastigansadiet dis licuit mihi. Chala. asperna. tus sum. Vias. i. pixcepta, spera. it. Vt iuraui. pio, itaque iuraui Hier. de iuraui. Chal. luibus iuraui. In ita Liratus. Si pro,nullo mo do. Requiem meam .i.tertii quietis, qua promiseram.

x e v. Exhortario ad Dei Dinatim is entium.

i. Do set captiuitatem. contatus, nam antea sectus. videt. pat.16. Cantate.Chal. eant te Angeli. Nouum.q.d renouate Dei laudes. Terra. Ch M.tusii terne. L. Annuntiate. Graec euangesietate. De die in diem .i singulis diebus. Salutare. Ualute. Chai redem. ptionem. Lius.i ab eo datam. 3. Annuntiate. Hier.&Chal narrare. . Terribilis. Chal.umendus.

s. Daemonia Hiet. t talptilia.Chal.idola. 6. Consessio, Sc pulchritudo Hiet. glinia. 6c decori Chal. laus e otia. In conspectu eius q. d. illi adsunt semper res dianae laude de gloria. Samaimonia' -- incentia,chald. de Hier. sertitudo, do exultatio. sanctificatione.i sanctitate Lin ip Hietide Chald.

sanctuario c relucent. 7. Astate talate. Patriae. i. iliae Graeca δ-ι. Gentium Hier. de Chil populorum. Asserte.1.tri buite consi edo. Honore. Hier.&Chal. itudinem. 8. Tollite. Hier. leuate. Chald portate. Hostias. Hi .munet Chal. munus. Heta Minchah. erat id escii lentum ,de poeulcntuin muni. per quod quidam volunt intelligi Luctati illam. Ama. .ecclesias 9. Attio .i. Catholica Ecclesia. Commoueatur. Hi et paveati Chald contremiscat. Terra.Chald rei inhabitatores. Io. Regnauin Aug. mil.3 Iustin. Cypr. Leo P

N. Sc Psilicitum Romanum legunt, Regnauit a ligno ciret lignum, seu post lignum a cilicet P. Correxit . crestituens rei crucem sitam. chalis mauit. Comu acbitur a de loco Lo. t o N i s Aequitum Graec. rectitudine. q. d. te M. 'ri. Caeli. Chal. Exercitias civiorum. Terra chald. iusti terrae. Commoueatur lxxiliat me Letito. Hier. dc Chal.tonet. Plenitudo eius. quidquid in im est. ix. Tuncisin Christi aduentu. Ligna. Larbores chomines.

13. A facie Domini. Chald. tam Domino. V nit. potens est. Aequitate. Hierac chalimitia.

veritate .i.vero iudicio.

xcvt. Da Dιi auxilia, se Christi .. r. T V i c David re ipsius David. Psalmus. I. I Restituta estipulus itastibus. Regnauit. pro,

regnat. Inidia multae. mustitis do insularum. x. Conectio. i.rectitudo Hier. firmamentum. Chalocus paratus.q.d.rectE iudicat.

. Alluxerunt. pto,illuxerunt,ina illucebunt. videntur enim praeterita proselutis sumenda pet totum Psalmum.H ier. apparuerunt. Comm .c t timore. Hieri

contremuit.

s. Asicie iussi ptielentiam. Tetra. Graec. Hieriae

Chal. teriae.

6. Cali Chal. Angeli exlestes. Gloriam l. Maiestatem capparentem in rebus creatis,Deique operibus. 7. Angeli eius.Hiet dij. Chal. colentes idcila. s. Audivit c quod praecessit, et quod inuitur. Sion Lecclesia, vel anima fidelis. Filiae Iuda Musti. Io. Peccatoris. Hier.& Chal. iinpiorum. ii. Confitemini me timi celebrare memoriam, seu, commemorando laudare. Sanctificariotiis. Ckal. sanctitatis. Hiet. sin . xcv II. Exhortatis aia D i iam , Ori Chro. r.CALvavi τ.i. seruauit, seu victoriam peperit. Sibi. Gme.&Chal. dii s Dei' lum, vel eum, prosciq.d se Christus propria virtute suscitauit. dc quidem,siluare, Heb dativum regit. vide Mati. 1 l. quanquam se Mill f sibi abundat, motu Heb.

x. Salutare. i. salutem. Chalaedemptionem. 3. Domui .eira domum. . Terra. Cha habitatores aeriae.

7. Mo Mur. Cad Dei laudem. Hiezd Chili mPlenitudo. i quidquid in eo est. 8. Plaudent. pro, plaudant. q. d. edant signa latitiae.'. A conspectu Domini Chald. ram Domino. Venit. pi sens pro Qtulo. x c vir r. m Chri ri Retra. i. TR A sc AN Tu R. pio, licet indignentur. Hi eria commoueanti ir. Chal. iit lenii scant. Populi. cim

eredules mi sedet iungendum eum, Doniti ius.' d. illa te qui sedet, doc super Cherubim .s. in propitiatorio, vel q. qui eminet si per omnes etiam petieritissimo gelos. Moueatur. Hier ac Chald.concutiat si

more. Terra i. terrae habitatores.

175쪽

iudicium.Lquod aequuna est. α Lexercet iustitiam. Parasti directi olim Hier. ii indasti aequitates. Chald. eparasti rectitudinent. .d. dedisti praecepta rect a. velit in iudicium,ut statim explicatur. Iudiciuna.& iustitiain. i. iustum iudiciuna. Exsiste.Chal. laudate. sca lum. ad arcam, unde responsa dat, velut scitori super Cherubim. vel Christi humanitas intelligitur. Sanctu est. Graec. Hiet.&Chal. iactus est. Dominus.

6. Ius ac dotibusa. inter sacerdotes, seu sacerdote c

erant.

7. Columna. inussiret tabernaculum. Custodiebant Graec quia custodiebant. Testinionia. Duandata,nui biri Deustinatur quid velit. i. Eis. cpopuli, vel '. d. in gratiam illoriim.c Mosis R Aaron. Vlci m. interdum. Adin tiones. Chal. era. Eoismi. populi. γ. Sancto.Chalaanctuarii. xc Ix. De Dra Linde . TN eo sessionea laudem. Dei.Chal. prosiari fi-Acio consessionis. Deo Cha oram Domino. ita. aviabitatores terrae. i. Ernitatu me. s. cum Lernia laudantes. Hier. laude.chald hymno. . scitote. Chal notum te. Pascuae es .i.quasi escit. . Portas. Oempli. Consessione. Hier. gratiarum actione. Hymni Hier.&Chal. laude. Lavate nimen eius. Hi et de Chil benedicite nomini eius. s. Suavis. Hier.&Chal. bonus. benignus, imbe- reficus. Impro,&in. Veritas. Haer.& Gaal. Metis in missis.

t c o R D ι A M. c. tuam. Iudicium.. i. iustitiam. Cama i celebrabo canticis. Tibi. U.coram te. i. intelligam. Hicti erudiar. Immaculata. Hi erirni a.q. d.d M operant rosectioni,si me adiuves. Venicias ad me illuminabis. midam per interrogatio. ierit legunt. a. t quando mihi gia: iani tuam dabis, ut pessim id quod sequituit Perani laba Hiet. de Chal. ambulabo. Innocenti otio simplicitate. Chal. rei ἡ- tione. In medio minuanto domesticos. 3. Proponebam. Hio. Proponam. Chald ponam. ssiciendam. Rem inius an Hiet.verbum Belial.Chal. xcibum impietatis. Noa ad uesit i non sivit familiare. . Coi prauum Lyram homines. Declinainc,&cae iue distimilitudine. Aug. Chald. concupiscentiam malam. Cognoscebano approbabam. Aug. ct q.d. non habui iliter amici de nino s. Detialientem, doc Chal. loquentena linguat triplicie in proximum suum. Peri vcbar. Hier. ini ei ficiam. Chalalisi idam. Inlatiabili coide. I Lutum corde. o. amui Heb auari oc ambitios , qui Pluia scin i cupiunt. Dctam. Ciolatabi ab 6. Fides es Chal. vel aco. sedcant. Hico habitent. Immaculata.Hici .sim uiter. Chal. illacta. m. iii tabai.Hi et Miuuitabit.

I. iuustitiai

' Superbiam. Hier. εἰ Chal dolum. Iniqua. Hier dei Chald. mendacium. Dilexit .i. prospere habuit. Hi erii placebit. 8. In matutino. i.esto, i temperiuE. Intei sic imbam Hier. Sc Chal. perdam. Peccatores. Hier.&Chal. impios. Disperderem. Hier. interficiam. Chal. dilip dain. ii eiusmodi sitit peccata, quet morte digna videan- tur. Iniquita: . Chai Alsitatem. c t. De Drus lim o, Eubsia. s. Λ Vt Rτ As.Hier abscondas. Chal.auferas. λ . Defecerunt. Hier e sumpti sunti Ossa. Chal. menibra. Cremium. i.tolium , seu aridum, aut nixum Gixας:ινι M.quod ista tira significat. Hier. Eixa. Chal chytro e .i. ollarum pedes. s. l 'ercus lusinii caestuatit ictionum. Quia. O,S Oblitus sum .s pne mastitia .vel iiegligetitia. Panem i. ibunx.Chal. legem doctrinae. 6. A voce i. praedaniore. Gemitus. Chal suspiri j. q. s. dum maestus suspiro, mo.& elati . Oscami prosita cutia deficietate carne. 7. Pellicano. Nascitur Hai: in in solitudinibu q. d.

auibus ivluestribus. Nycticor alterambo. Chal. tu, Domicilii .s dirutos s. Vigi aut .i. si innum non cepi Chalae vigilaui t f ta nocte i s. Laudabunt. cfictrix lolim. Iurabant'. d. n

i iurabant.

i Io. Cinerem tanquam panem .L a resum cineret panem; vel pro,panem sicut cinerem.i ii ne gustu. 1 i r A iacie irae,&e. Cha propter iram.&c.q d. quia te sentiebam mihi iratum, seu ob amictionem a re veluti irato immissam. Eleu Li.ut qui dei: iurus eleuat.

l α. umbi a squae estodeficit cum inclinat in lon-l gitudinem. Atili. Chal.atescam. is. Memoriale. Chal. memoria. Tuum .q d. saetat tua memoria perpetua digna sinit, vel in aeterna memis ita erunt. l I4. Lxurge .pris, velut urgens. Venit praeterit tum est. is. seruis .s Iudaeis reaedificantibus, vel Regibus

permittentibus,qui sciui dκuntur, quia Deus eoiuor ta usus. Miser litur. ibi aedificentit iα Gliniam a Marestat a. l l . videbitur. Hier.apparebit. Gloria. qarcte i tum si iam nianifestans. 18. Humilium.iasiliciorum. ry. In generatione. Clial. generatione. Altera. Hiet.& Chald nouistima.

xi. Intoemptorii in Hist motris i morti destinat

rum. Chald. morti traduorum. 11. Annuntient. Hieri narretur. Chal. annuntietur.

13. In conueniendo. Hira de Chala cum suerint congi Mi. in unum. Hier simul. 2 . Ressensu. .iustu . Ei.LDeo. Virtutis. q. d. dum vigerer,diuoue videretur posse vivere. l is. Reuoces. Hier rapias. Chald.iollas. Dimidio. q.d in eiinmatur videlia 3s. In genoatione, acci q d. xicini.

i tr. pcribunt .cut starim explicat. Veterascent.

176쪽

Hier.atterentur. Operiorium. Hier. milium. Chau. stolam. Mutabis.ia oti iuves, consumes. G c. alterabisty. Habitabunt.cterram tuam, vel tecum. In se-oalum.i .perpetuo. Dirigetur i. recta ducetur a Deo. Hi et rei seuerabit. tecum, seu, apud te.

CII. Inmiaris ad Dιi Ludini. a D E NE ni c. i. fas age seu laiula. uae intra II. ne sunt. Hici. viscera mea. Nomini sancto. x sanctitati. Deo sitieio.

i. Retributi ies. i. tuae tribuit. beneficia. . Interit Hieri nuptione. Chald. gehenna. Coronata. cingit, vel ornat velut corona. . In bonis. Hier. Sc Chald. bonis. Renovabitur. Chald. ieno bis in inui illa venturo. Aquilae. iuuene cete haec mutatis pennis dicitur: ites significat ut vigor , seu vivacitas Aquilae. q. d. recuperabis vigorem Aquilino similem. 6. Misericordias. Hier. iustitias. Chal.iustitiam.sQ-mitur iustitia pro muciicordia. Iudicium.q. d. indiacans. Iniuriam.Hier calumnias. 7. Vias. i. praecep Voluntates. Hier. cogitatio. s. Chald. Opera. s. In finem. Hier. 8c Chal. in sempitertium. ii. Secundum altitudinctu, acci q. l.n axi E. I . Flamentum. l.d. fragilitatem. Hieri silvati

nem. Ch M. concupis tiam prauam, quan decipit. Pulvis Chal. e puluere. I s. Foenum. Hier.&Chaed. herba. I s. spiritu Chilventus. vide Isa. o. Illo. cstmno,vel bomini. q.d.cem ab eo spiritus. i. anima vastetit, non siibsistet. e. Cognoscet .squisqua. Suum t. eius. r . Iustitata seri E accipitur pio misericordia ; xt strepetit uxas. Testamentum. Hi . de Chal. pachim. is. Patauit. Hier. stabilivit. 1o. Virtute. Hier. robore. Chau vitibus. Ad audiendam vocem. Hier. obedientes voci. a I. Vmines. Hieria Chald exercitu tangesilai,ut si repetitio. xi. In omni o. q. d. bicunque estis. e i et r. Da eiam. a. A O N a Fi e xTu s es. i. agnitus es esse ina-

1gnus.Aug. C6sessionem. i. laudem. Dec rem. i. letitudinem. Induisti. i.te velut ornasti. q. d. apparet in omnibusquam sis laudabilis,ac gloriosus.

1. Pellem.i.tentorium. Chald. cortinam.

3. Aquis. s quae si per los sunt. Ascensura. q. d velut nubibris viatiis pluuias inde itis. supersen.

s. ivelocius,quam pennae. . Facit pro, fecit. Spiritus.i veloces ot ventum,

et natura buit lis. . .i. Velut ignem eis comesque. s. stabili ratem erae Chald. basim H.d. fecit stabilinimam.

6. Abissus. i. maris avx. Eius. orae,quae mari na ex parte amicitur. Quidam tamen trierant ad vidi initium qua tem tecta iam res,tum Deir certo retecta. supra monteis in nubilae . 7. Increpati me. L imperio velut increpantis. Fugient. i huc illue discurrent nubes. A voce tonitrui,&crto velut tonuiuum, vocem tuam.i mandatum formidantes.

t. Ascendunt.L surgunt. FundastiadesPam. s. Posuisti. siluis malis. II. Expectabuntis donec satientur. ri. Suim. Chald.iuxta. Easinontes,& --.

i. Supelioribus. . nubibus. Suis. tro,se. Orerum tuorum. i. opera tua pro ui te. Tetta.i. terrae habkatores. I . Helba tolera, vel seget m. struituti. i.vsiuis. Exhilaret. i. nitidamt dat.shonao, vel iniis.

q. d. Dat Deus homiyibus non lita nectili , sed iam quae delectationi seruiunti

Ιε. Salutabuntur. humoris repta.

17. Illicisin arboribus. Domus. i. nidia Dux est.ι. obtinet principatum iniet nidos avium. caltitudine.vel q. das in reliqua, aues nidificare, prima enim omnium dicitur nidi licate. Hi autem Herodi Ciconiae genus.18. Ceniis. ChalAlbicibus. Eriuaciis. Chau. niculis. Graec lep ribus. I9. Tempora L distinctu,nem mensium, α sin vim. Coguouit Lita obseruat es nosset. ita Peruansbunt.i. circumcursabunt. it. A Deo. c sibi destinatum. 21. Cubilibus. i. antiis. Hier. speluncis. Chald. u. ubulis. αμ Operationem. Hier. struitutem. Clivi. cul

turam

1 . mmificata. i. magnifica seu mirabilia Chal. multa. Potin Tine Lopibus. 21. Manibus. Vocis, seu, littoribus. Chald. te

minis. 26. Draco.i. cetus. Hier. ac Chal. Leviathan.

Formasti. Hier plasmasti. Chal. . creasti. Ad illudendum eL Hier. Wi illuderes ei. Chal xlludat in eo. mari Augblludit ut diabolo, dum eius tentano nesprosint iis quibus ipse obelle desiderat.18. Bonitate i bonis talo. x'. Auertentete Hio. abscondes. 3o. Emitte i eum naittis, scii miseris.

Spiritium .i vim productivam. Chaed. Spiritum si

3 i. Sit gloria,&ci glorificetur Dominus.

31. Montes. Lut olim Sinai.

r. PE R A. Hiet. gitationes 3. Laudamios. q.d. glorianitia, seu ones miti Hier. exultam chal. laudare. . Confirmamivi q. Aetate inquarendi e stan

177쪽

legem eius. Faciem. yzelentiam. At'. 6. semetia. oposteri. Scrum plurale in , itemhiae

. sudicti. rexercet inr. s. seculum. Hier.&chalaeternum. Uini. Test, menti Hier.& Chald pacti. Martinuit. Lobseruari. Millea omnes. Aue.'. ad. Hio.& Chal. peripit eum.

io. statuit. Hi et . nauit. Iacob. Hier. in Iacob. Vide Gen. 17.2s. In praeceptum.i. Mellit praeceptum, seu lex. Hier. in legem. Clial pro decreto. Testamentum. Hiet.& C M.pactum. ii. Dueus. l. d. limul promittens dicendo. Funi- tu. Mortem. iuniculis lixi editates αξ utabamur. ix cum ellent,&c. iungetidum cum sequerilibus. I orae. Hier. aduenae. et 3. Pettiansienant. pro, pertransirent.1 . Resinuita.permisit. Compuit. .increpauit,seu

castigauit. Proets.Cbal propter eis. Reges. ut Phatonem.& Abimesech. is. Nolite. lubriacens. Tangere. i.laedere. Christos. Lunc .colasti unctione, vel oleo. ungebantur enim Prophetae interdum. In Propheti . pro, Proth tu. Malignari. Amalefacere. Hiera lugete. ic. Firmamentum. Chald. fustemamentum. Hieri virgam. Uraculum clusi emaculum. Contituit. Lini sumpsit.Aug.r7. virum. Chald. vi nim septem .is. Humiliaverunt Hier. &Chal. affixerunt. Fertum aura tribulatio. Aug. Hier. in ferrum venit anima eius. Chald. in catenam seriem intrauit animaelio. i. ipse. Peritas iit anima i.ipsum afflixitate Lucii. Tuam ipsius animam pertransibit gladius.

i'. veniret verbum. i.fieret quodpi dixerat. dum somnia est interpretariis vinclo m. xo. Eloquium. oraculum. Inflammavit. i.accendit ad diuinandum. Hier. pi auit. Chald. purgauit.c passis est multa ob somnium a Deo immitum, quod

Hatribus narraucrati

ti. Erudiret. i. institueret , seu castigaret. Sicut s Otipsum.i. vi vellet,seu ad Bimam vita: sinet Hiezs eundum voluntatem suam. xi. Accola. Hi eraduena. Cham i Amptiorum,

qui ex Miatim primogenito Cham orti.

. Iarmauit.Hio bona Clies.serit Artem. super. i. plusquam. x s. Conuerit . permittendα vel, lando sitis tintam

pres eritatem, Hillis Aegyptii inuiderent. Chal. e

uotum est. 17. verba si nonam i .signa, scum mirabiles.verba. pro rebus. vel q.d ptriceptu, seu ratione edendi signa. it. Exacerbauit. i. irin secit. Hierinon fuerant i Geduli vobis rasis. Ciald. non restiterunt verbo eius. crietati iam Moysi crediderunt. so. Edidit. Graec.Hie 5: Cbal ebulliuit. 3 i. Cynom a. i. nitra musca. Hier. musca omni. Ha Chal. ii, sinorum commixtis. Vide Pis.77.

cimi e Chald .pediculi.

36. Primitia dirimogenita. κ .Hier. Parim.

bant enim Aegyp ij sibi Walde ili ris.

r. C Ec v v v M. Hier. 3 CKal.aternum. o a. Ioquetutis ut par est. Clial. eloqui poterit Potentias. Hier. de Chal sanitudines.s.fimiter facta. Auditas. Chald. eas.

Iudicium. rQE iudican Aug. Iustitiam .crediὸ agendo. Aug.

. Beneplacito populi. i. beneuolentia in populum. Chal. M voluntate cum populo. Hior. piopitiatione populi. Salutari t. salute. C ld. tedeinptior .sChrias, . secundum Aug. s. Ad videndum iii bonitate. Hieriri videam bona. Lauderis. Hier.exu ui.Chab laudem. Haeredit te.i. populo. c. Cum patribus. i. sicut patres Aug. Iniquitatem. Hie dc Chald.ui pid. I7. Irruanerunt.cte. Hie ad iracundiam pm causerunt. Chal. rebelles fuerunt. s. Increpuit. Hieride Chal commiliatus est. Ind. seum Chal.perdesertum. l 12. Crediderunt .stunc. Laudauerunt. Hieridet Chalae eminerunt.

i tum dicitur. Hier.3c Chaliarto. sustinuerunt. Hiet. - pectauerunt. Consilium a. quod de illis decreuerat. qaearon se eius prouidentia tegendos crediderunt. I . Concupiscentia. ccame concupiscentia prore musta. Illaquo .Hier. litudine. Chal. loco ait MI F. Saturitatem. Hieri tetiuitatenti Chald. maciem. qA.ilatim puniuit.Grac πλησμονήν. i. epletionem. g nus est morbi, ex quo sequitur tabo ac macie .cex nimia repletione. t s. Imrauerunt. H: et aetati sunt. Chalanuidia commini stant contra. sanctum. i consecratum. 17. sup congregatione 3 c. q.d. qui Abbron conspirauerant.

s. P.i. congregatione. Peccatores. Hieria: Clis plos. Q. Glotiam sitam. Cha s. gloriam Domini sis. 13. Dixit. s. Mosia vidis derei.i. se velle disse dete. Chal. exterminatimini. Contractione. i.pla quaerant feriendi a Deo. Aug. G cvulneratione. 1 . vota quo promisciat se eam daturum. 26. Leuauit .s iurando. vel , xt qui volum percutere.

7. Desiste.

178쪽

bus.i. inter gentes.

13. Initiati sint. Hier. consecrati stati Chalia tui

tibus diis. 9. Adinuentionibus. Hiet. studita. Chil operibus. Ruina. Hier plaga. Chal. pestis. o. Placauit .s Deum. Cbald. auit. Quassario.

Hier. percussio. Chalaemors. II. Iustitiam. Chal meritum. sempiternum. ta to ei sacerdoti nenape, quaindiu lex duraret: quaquam

fuit aliquando in polieris Ithamar, a quo Heli sed iesu. tutum in possetis Phinees

32. vexatus. Hier. amictus. s. a Deo. 3 3. Exacertauerunt .i. enderunt, seu ritarunt.

Eius. Molis,vel Dei. Distinxitii distitim dixit .c Deus,non ingressuriam Mosentenalia omittit Chal explicauit. vel significatur hie, quod Atos ad petram dixit dubitando.Nuin. ΣΟ. q. d.haesitauit. 34. Dis perdideruntis tetram ingressi. 3 c. scandalum. Lollendiculum eu ruinam. 38. Infecta. Hier pollutae Chald. maculara. In sanguinibus. Chald. hoaucidiisa caede filiorum, quos immolabant. 39. Adinuentionibus. Hier. studiis. 3. Consiliosio.Hier.&Chald. consilias suis.

Ininiquitatibus. Hier. propter iniquitates. 41. Testamenti. Hari Pacta. P nitruit eum. CEM. auersus est ab ira sita. 46. In miseli cordias. q. d. miserius est eorum. Hiem miserabiles. 7. Nationibus. Hier. gentibus. Gliniemur,&c. Hier canamus laudem tuam. c. A seculo,&ci Hier. ab aeterno. & vque inarernum. Chal.a mundo hoc usque ad mundum venturum.

Dicet. pro, dicat itaque. Fiat fiat. timer. & Chald. Amen.m. hune Psalmum esse finem quatri libit Pial morum apud Hebros. Apponitur autem singulis lobiis ad finem. Amen. e v r. Da mi μισιiu. N ν et τε M t N i. Chald. laudate. ει - I lum. Hi et & Chattaeternunt.1. Dicam. quod praecessit,seu laudem Domino,seu acceptum beneficium. 3. Mati. cArabico, quod est ad Austrui seu Oceano. . Erraueruntis su i ab hostibus. Ciuitatis habitaculi i lucentem in ciuitarem habitabilem. 6. Necessitatibus. Haetasilictione. Chalcingustia. 7. Habitationis. Hiet. α Chal. habitabilem.

s. Confiteantur i. praedicentur. Domino i ad limnorem Domini Chilemam Domino. Maisi cordia. Hi in misericordiam. Chald.propter misericordi .. Filiis. Hier. in filios. s. inaneti Hier. α Chald. vacuam. xo. Sedentes. s. liberauit. Vmbra. i. similitudine, et honore. II. Exacerbauerunt. cperrebellionem. Eloqui xi. pracepta, seu, monitiones. Consiliu i .decreta, seu praecepta. ut sit repetitio. Intrauerunti Hier. Uurti Mauerunt. Chal. sint execrata.

r o N a sit. Infirmati sint .i debilitari, Hier. ceciderum. Chal. impegerunt. r . Necessitatibus. Hiet. angustiis. Chald asilicti nibus.16. Aerea i sertissimas. r . Susi it i. sublauauis. Hieride Chald. stulti rimpetra viam,&c. Vin iniquitatis. i. ibo, seu calamita te,quam peccatum induxerat. 13. Abominat aesta. nitidiuiti icinorbi grauitate . o. Misit verbum. i. ivllita. 23. Operationem knegotiationeni, vel opus naviucum. Multi t. vastis. a . Prosando. . mari. 2s. Dixit. i. iussit. Stetit. Hi et surrexi . 26. Ascendunt. Cnaui antes intempestate. Malio. Hi et . afflictione. Tabescebat. i. sciebat. cprae nictu. Chal. l luefiebat. 27. Moti sitat. Hier.intremuerint. Devorata. Hiet. tarpta. a. d. anuit, seu deseritia'. Auram. Hier. tranquill uatem. Siluerunt. L

D. Siluerunt. Hieri qui erunt. Voluntatis e

ruina. tum.H o. quem voluerunt.

2. Ecclesαi coetu, seu Gquentia. Cathedra i ni am.i scitatorum, seu magisti aluum. Cliald constita sapientum. 3I. In desertum. Chald.velut determin. caresiciens ob peccata. sitim. i. siccitatem Chal.sicut siccitates.s . salsuginem.i.sterilitatem. A malvia Lob iri litiam.

31. Posuit. cpost poenitentiam populi.

Exitus. i. rivos. Hier. tes.

36. Esurientes. cantea. Habitationis. Hier. id habitandum. 37. Natiuitatis. Chalae germinis. q. d. nascentem, seu germinantem. 3s. Minotauit. Chald.diminuit. q. d. non est passus minui.

suissent. Ambulatione. Hietes angustiam.

Malorum. i. calamitatum.

o. Equia est contemptio, d c. q. d. fecit principes c temptibiles ob peccata eorum. Vide Iob. I 2. Errare. in consilia. In inuita prooelut in inuta Non in vixi. Vbi non erat via. repetitio per nigati nem, more Hebraeo. t. Adiuuit. Hietasubleuauitispostea. sicut oves..i. instar gregis. plurunas. ηα. Iniquitas. i iniquus. Oppilabit.i claudet aeta.

cebit. Hiei. contrabo.

M. Custodiet 1 obseruabit eu notabit. c v II. Viri ex

his composi- s. 1. Q A R Qv M. ad te laudandum, seu ad tua iussa. 1 In gloria.i exanimos anima glisci est hominis. Hier. sea d gloria. CLal. dc gloria. Exurge. Graec.

exurge gloria mea. In. i. ram. Nar mi s. i. gentibus.

179쪽

ii erunt.

ii. Repulisti Hiet proieceras. chal deseruisti

. Exiiii. Hier exieras. vii turibuLi .exercitibus. 13. Quia vana. Gro. & Heb. α vana pro,qua U- . Hominis. H iet. ab homine. r . Faciemus virtutem. Hier. erimus sortes.

Ad militum deducet.Hiet.& Chal conculcabit. c v I I. . orario contra hora. a.T A v n et M me Lia.d innocentiam. Hiet. laudis L neae Chaldaus mea. l. s.cui es laus in a. Tacueris i dissimul I.qu.des de a. malim i2. Peccatoris. Hier.&Chald. imp . Super.Hier. contra Dolos Hier mendaeu. Chai mendaei. t 3. Circundederunt. i. vndi lue sunt Ptili. Expugnauerunt. pro, 'pugnaudiunt. Graiis Hier. flustra. Chaid une causa. . ut me diligerent Hier quod diligebam eo habquiri dilexi. Detrahebant. Hicin lucisabantur. Clial. aduersantur. Orabam. pro eis Aug. . . s. Dilectio ae. quae diligebana. 6. constitueti pratice. i. torem. Hier. 5: Chal. impium. studicem vel dominum. Diabolus. Hier. de Chal. Saraii Laduetjatius. OA di ratis cis opprirmat. . Iudicatur. s.apud magistratum,vel Deum. Ora. tui defensi apud iudicem. xes aratio ad Deum. . In peccatum t. velut peccatum. q. d. magis iudicem iniret, vel Deum. Chal. in conitamnationem. . 8. Dies.s Aptati latus. Aug. Episcopa:um .Lω5- clam, seu dignitatem Episcopa .sAinuiolatum. de Iuda enim loquitu i . Nutantra tramis ritur. Hieri instabiles vagei

tur. Chal. vagando vagentur. ii . scrute: ut s. ut accipiat. Chal. colligar. Faenera: .i qui mutuum dedit. Hier. exactor. Alieni. i. extranei. Laboim i.labore par a.

i 3. Vna t. ptima. Hier. dc Chald altera. i . Matris q daton solum patris, sed etiam minis. oplicatio pia decus. q. d. pumata iuram eo parentum peccatar s. Contra Dominum .i coram Domino. cparei tum peccata. Lotum. s parentum. II. Compunctuit .i. stac ium,s amulum. Moristimare.Hier ut latet scem. 8. Maledictionem. lavatum, seu carplici uin. qui

peccatum diligis, e quod id sequi ut cipplicium videtur diligere. Benedictionem. i bonum. . : is V sui situm. s. iu sopciit,& Lactet. Aqua. cs abibitur. Oleuuia quod valde re uat,dchauci. Oilibus. cita dati bi ita

2o. Hoc opus. i. merce sic Ieir. 33.IS .&si. Hier. haec est retributio. Apud Dominu Grae Hier.&Chal. a Domino. retributio i Loquuntur. machinamur

2I. Fac bonum. Mecum. i. mibi. Piriter ru men tuum. i propter re Aa pro tua clementia. Suavis Hio bona. 22. Conturbat n. Hie. vulneratu. Chal.contritum 23. Declinat. Hiet ilicii natur sextentione , 6 det iunit in tenebras. Ablatus. Chald.contumptus. Excussin. Chal vagatus. et . Infimiata sum.Hier.vacillaverunt. Chal. colla-pla sunt. Aieiunio. i. prae ieiunio. Immutata. chald. macilenta. Propter oleum T. deficiens. Hier. absque oleo. i. unctionibus, quae olim in usu.ves pingue so signi

ficatur, cuius desectia mutatus. Chal absique pinguia G23. Mouetiuit .s deridentes. 27. Manu .i auxilium. Chal. per illo. Lam. pio,id Liuuando. elamimido. as. Maledic . qu. postquentur. Benedices n.d Luctis xy. Diploide. i. recte, seu pallio. Hio. vini mento. . Chal clilamyde. AU. duplici pallio. seonfusione colam l Deo dc hominibus. 3o. Nimis. . totis viribus. Hier.vehementer. Multorum. Hier populorum.Chal. sapient in. 3 r. Astitis. ter. d. Chald. stabit. salsam face ei. Hier. s luet. Petimuentibus. Hieri de Chau. iudici

j malis. Animam. r. vitam. c lat. De Cirrim Rura, ct Sacerdotio. I. T O M in v .c pater. Domino. CFilio, seu

L christo. Adextiis meis. i.optimo apud mςh eo. Don . inde ΗΔ io: Mulsellum,dcc. q. d. iv aial eram pes ibin iure,sicut postis conetalcare. 2. virgam. i. sceptriam. vii turis. Hier nitudinis q. d Regnum potens. Emittet. in mundum per prae .l dicationem. Sion. .inde coepit praedicatio Euangelica. Dominat ei Chal.& dominaberis. Inimicinum a qui antea aduertabantur,vel l .d.resistant licet inimici. τ3. pitaci in .i. incipatus,vel paret.s erit.' Dieri: iis. q. s.cum eo eris regnate, vel ostendete potentiam tuam. Splendinibus sa torum sit i cti silendid , vel splendore sanetitatis. Vtero. i. v suntia mea, eu secreto, vel vieto virginis. Ante lucis i ris m. i. ante Angelos, vel Anytis excellentim , vat ante stellas. , i l . . . Pomitebit eum. 1 .imitabit. Aug. ordinen .eria

figuram Eucharistiae. A dextris tuis. i. te adiiuuans& p tegens. Con fregit. Hic f. dc Chau. pereui sit. l irae i.Vltionis. diei uica1. Reges. pro, etiam R. ges. ibi inimicos.l: 6. Iudicabit. i. Ulciscerer, seu iurulium exercebit. - In itationibus. yro, gentes. Ruinas. Chala. ead i. veribus. Hier. valles L. cadaueribus. Capita l. primopex Multoriam .c populorum, vel,

l τ. Guente. crassionum. In via. dum vitio, im

180쪽

r. o N c rht o .i. comi. Hier. consilio. Cliald. secreto. q. d. iuxta leuitantiam. Iustinum. Cha d. rectorum. t. Exouisita. i. exquisse, scii, sam Hiet.

q. d. pro sua voluntate , vel cxcitantia ad faciendam

eius voluntatem.

3. Consessio&maanificentia .i. laudedi honore dignum. Hier. gloria ac decor. Chal. laus,&decus.

Seculum ieculi. Hier aetermina. Memoriam fecit i fecit recordari. vel digiis memoria. Mileticors,&misei Mot. Hier. Clitassici

mori, de miserictus.

s. Testamenti. Hier. Cliald. pacti.

6. Alinuntiabit. Graeci Hier.& Chaldari inintiauit. q. l.dixit se; Ulle praestare quod promittebat vel reuelauit potentiam, qua operai ursie esse omnipotentem. I. v et iras.& iuilicium .i .fido,&aequa ratis plena. Fidelia i.vera, ita. s. Conitimara .i. stabilita. seculum seculi. Hiet. sempiternum. Aequitatini. reetiti ille. v. Redemptionem.s ex Aegypto, vel ex peccatis. Testamentum. Hier. c Chal sp tui si uandum. Terribile. Cha d. time uri .

Io. Intellectus bonus. s. d. sine i munt qui si

mandata eius expetit. 1. semen a filij. Generatio.i.poster seu Attalia. est enim repetitiost equens hic. vela s. gens resiui hi homines. Rectorum. Hiet .iustorum. Muta. G.

tuta a De vel hominibus. 3. Gloria. Hi .sqbstantia Chal. selicitas. Domo. 4. ni Aug. Manet. a Deo remuneratur. Insecu. iuras li. Hi eruemper. Chald. in aeternum. . Tei ebrius amictionibus, vel q. d. cem alij sunt in tenebris. Misericors.& nusserator. Hier. Sc Chald. elemens, de miseri n. q. d. ipse Deus, vel ab ipse Deo, qui clemens, Scc.. s. Iacundus i. gratias .s Deo, dc hominibus. Hier. tius. Chald, beatus. Ctaec a t. s. quod etiam bo num. vii em.& humanum lignis si innio i .inutuum dat. Disponit. pto, quique disponit. Hier. dii nubiti sermones i. iacmaa, ulvoba in iudicio i. prudenter.

6. Comimouebitura . nutabit. 7. Audui qui .rumor i nuntio.

Maia i rei aduersis. L ite maledicti in ignem me num, secundum Aug.. . sonsiliaratum. si ' Domino. Despiciat . ex alto videat. Inimicos. Gi c. superini cu Hieriri i i p. quae ortat.

In gloria.Leum gloria. ro. Peccator Hiet. Ac Chal impim videbis. i

sti felicitatem. Ita cetur. i. idiguabitur. Tabe cetus cinuidia. Peccatotum Hietri chal impiorum. Peribi Austrabitur. c x r i. Dicitatio ad DA L . m.

1. Sit benedictum. i. celebretur. Nuncii te pore, seu momento. seculum Hiezaeternum. s. Laudabile i .dignum quod laudetur. . Sup . . plusquam. s. Alus colis. 6. Hiimilia.i. humiles. vel q.d.infima ut vecti M. 7. Suscitam 1 cleuans. Si cor ea.laiai. ,seu a tecta e ditione.

San iificatio. LPiticeps au titatis. q. d. ei consecrata. Chal. unita eius sanctitati. Porcstas. q. d.elu, P testati .seu ditioni subiecta. 3. Marci rubrum. vidita. sensit mi praesentiam. rugit. . recessit. Exultauerunt. Hi en&Chales subsiliet untis cunile in data, agitabatur sinat mons. . A facie .i. praesentia. Aug. Mota est. Hier. αChal contremiscit. 8. Smna. Hieri paludes. Cliau. tiuum Rupem. Hire. silicem. i. Non nobis.&eMic incipit Psalmus iis .apua Heburos. Cha non propter nos Domine, non propter mentuin nostium. super misericordia A. Hira H pter misericordiam,&c Veritate. . fide,qua.c promusistite adfuturum notati Aug. mitericordia vocante, civelitate iudicante.

2. Ne quando. pro, ne LM. s. Caeli,.s est. s. Fiant i .digni sunt qui fiant. s. Simauit. pto, ob

it. Speraueruntipto, sperant.

ii. Benedixit. Hi mdc cha d. benedicet. αλ in inuentibus. ii. Pusillis Hira. paruis. I . Adiiciat, Icc. ldaugeat vos,ves addat beneficia. rs. Praediui festis velutis.ls. Caelum caeli .Li aptemum caelum. no.clades est. i . Laudabunt. orpore,seuore, seu apud vivos. Internum.i . pulcrum.

SEARCH

MENU NAVIGATION