장음표시 사용
271쪽
dine, iustitia. Sustinuimus .i. expectauimus. s. ut opem seim,s liberat . Menuarale tuum.i. tui memoria, vel t in nostri mens atra. In desidesio anumae. pro est iterauimus.
s. Desiderauit. o contagitia. Te. Chal. orate te Citin feceris,&e. i.elini punietis peccatores. 7o.quia lux praecepta tua super terram. 1 o. Misereamur. s expectando ad poenitentiam. Dei. Iutetia sanctorum,&e.σd. habitans inter iustos. D. tollatur impius, ne videat gloriam Domini. ri. Exaltetur,&e. qu. qneiade tuam potentiam, vel puni. Non videant sad salutem, sed confusionem. Zelantes i inuidentes Iudaei saluti gentium. vel,zeumes non secuti dum scientiam. I i. Possederunt,oce. N. sit de nos Domine,extra te alium non scimus,inuocamus nomen tuum. Domini. c mon,Mundus,&Cato. In te. sconfidimus.1 . Moriente cin peccatis. Vivunt. pro,vrumaticeum iustis. Gigantes. i. tyranni,sini oppressores aliarii. Resurgant.pro retius et .s ad vita aeterna. vide Pial. i. is. Ioduliisti .s remittendo peccata,vel non puniendo. Glorificatus esis ab ingratis. Elongasti. i produxisti q.dalitatasti ecclesiam.' 6. M urmuris. i.in emis te. Chal.tacite. 7 . pa ua. Eis.s adhibetur, vel prodest.
i . A facie tua. Chal.quia peccauimus coram te. 7 . propter timorem tuum. ia. salutes i.opera salutis. Cecideriit .i. Deo se humili auriunt. vel, dia nobis superari non potuerunt. ry. Tui .i.propteri vel in alia tua. Mei.vox Dei. Pulvere.i humilitate. vel q. d.sepulti. Luci i. matutinus.7αsanitatis ipsis est. Ros tuusu.graria. vel auxi. lium. Gigantum. i. improborum , seu violentorum. ia. Cubicula i .sepulcra. Hier. . si .d Tert lib. de
resur. r. lndignatio sint. vide locum simi E. Iobi . ti. Egredietur. Cad puniendum. q. d. manifestabit suam potentiam. Reuelabit i manis habita Sanguinem, Jce.Chalinguinem innotatem sui et se estissum. q d apparebunt peccatines,& punientur a Deo.
L A n t o .i .potentia, vel verbo. Leviathan. F o. draconem .s diabolum. vectem. No. dici Leviathan, quia in mundo, velut in mari cete,dii currit; serpentem, , venenum,dcastutiam vectem, ob vastit tem tortuosum, siaudo. Factum veto quod hic dicitur, rer Christum. i. vinea meri l.ecclesia,in qua vinum gratiae laetifieam cor. Cantabit ei. claudem Deo. Heb. tamen set Jest semineuin. l.d de erui de se. 3. Propinat .s gratiam,& auxilium porrigam. Visitetur cili Hibus, vel a me puubatur. 4. Non. HO, nonne, vel q. d. non toleo irasci, nisi peceat ita occasionem dent. Quis dabit,dcc. q. d. me. tetur quidem vinea rubitio an ob peccata. In proelio. i.velut pice iantem. s. Tenebitis conuoli faciet ne percutiam. 6. EP iuesut .s Apostoli. Impetu. seisitus. Iacoba. Illaesi:is. Semine .s vobi Dei. I. se .i. Deum. insura. Percussit a Deus.
et o N a s Eum populum sudatorum. q. d. nunquid eos putiluit,vi merebantureorum peccata, quibus Deum essenderant,Christum occidendo α sanctos 3 Occidit spmpulus Iudaicus. Interiectos eius.i.propter Deum occisim martyr .
pro ratione peccatoriam T. respondente poenarum mensura, mensurae culpae. Abiecta. cptinius a Deo vinea .i. Iudaei. Meditatus est. Deus. Pet diem aestus.M pote punitioni se faciendae.
q. Idcirco redit ad illud, Qui egredietur, M. Supelli .Heb.& Chal.in hoc. per praedicatione Euan iij. 5 Dei gratiam. Cum posuerit, qaeum Idoles
tetram,& erior deleverit. io. Ciuitas .c Ierusalem. Reliquetur .i. deserenati Suininicit i. ramos . . virgultorum nascentium d structa ciuitate. II. In siccitate,&Qq.d.in penuria,& vastitate ailligentur taminae, videntes eos adeo stultos, ut a s entinis lint doceri. 4idam tamen ,e tetentur, ad ipsbs te- ferunt. sed Heb. ei, mimum. Abi lagunt .conteretur. . cmersis.
ii. Fluminis Chal Euphratis. Torrentem A Ppti. 7o. Rhinocoluram. est id nomen oppidi, ubi torrens eodem nomine diuidit Palestinam ab Aegrino. unus de virus.i.singuli,seu sigillatim, vel in)ine quis
13. Tubaespraedicationis Euangelicae. Assyriorum ,&c. Pet Assylios Se Aegyptios intellia
gunt ut Gentiles. Monte. LEcclesia. C A P. XXVIII. r. O R O N AE superbiae.i regno seperbo. cIssaei ilice. Heb.&7o capite. i.praiicipio. E ranici a vino i .prae ebrietate. 7 ebriu ausque vino. r. Dominus. . futur Domini. Turdo. Pio, sicut
3. Pedibus. . Assyriorum. Ebitorum. Chal. insipietis principis.
. Temporaneum . . prata ui fluctus. o. praecox ficus. Maturitat et saliorum immum. Devorabit.
s. Dominus.Chal. Chiistus Domini. 6. Spiritus iudicu i donum bene iudicandi .ca D mino dabitur. Chal. in verbum veritatis .cerit Christus. sedenti sciudici,vel Regi Ouidam Ede luam inieruli miit. Ad ponam. Chas in Omum suam. cuidam Ierus dem intelligunt, Anytiis ab Angelo occisis. 7. Verum ,&c. Redit ad eos, de qitibus dixit supra. Notandum id in Prophetis, quod iapE vestit interposta longa parenthesi, ad firmiota redeunt, ita fiunt difficilia limi intellectu. Quidam tamen id, t&pioxime dicta,
ad duas tribus reletunt. Hi .c Sacerdo ,& Propheta. q. d. non solum populus. Praevino .Lut lant Q. Videntem. Omnia Deum. s. Loeus.s vacuus liadibus. i. peccatis. 9. Docebitis Deus. Auditu. .disciplinam, quae assedi o percipitur. Lacte i. delitiis. eu vita ini periecta. io. Quia cilicunt illi non credentes Dei verbis. Manda dcc q. d. tori promittit, A nunquam praestat, quanadiu expectaburauia Modicum ibi. 7o.a uerarum.
272쪽
it. In loquela,&c. q. d. Ita non intelligunt, ac si Deus cum illis peregrinosam eloqueretur, aut labiis
uialaproserentibus. ix. Cui dixit. i. tam tamen ei aperiὶ dixerit. ii 3. Et erit, . . d. conten nent,&dicent mores o, lManda,&e. Cariamur .s. ab hostibus, Vel diaboli Ia- qucri, vel Dei punitione. iIS. Foedus. l. d. non riniemus mortem. Insemini. is ulcim repetitio. Mendacium. non ita illi dicunt,
sed ira interpretatur Propheta .s fallacem esse illorum i
spem. 16. Idcircα continuatiua panicula, non causativa. lvs.arramen. Sion .i. Ecclesiae. Lapidem .s Chri- luum. Pinatum. o. electum. Angularem. i. Iu- idaeos, de Gentiles copulantem. Fundarum.i. positum ls iter,ut totum pondus iustitieat. Non festinet.s x lens statim exhiberi, sed expeαι, paventer. 7Q. non
confundetur. II. In pondere.i .m Heratum .seu rectum.
Grando. i Euangelij vi ,vel Romanus exercitus, vel Dei punitio. Mendaci j.i. fallacem. Protectionem.cis lotum mendacem. Aquae .c doctrinae Euangelicae, vel milites Romani, vel Dei vindicta. I nundabunt .i.
subuertent. I s. Inundans. i. vehemens, de si bueriem. i'. ManE,&c.' A. per rotu die,& noctem .s assiduE. . zz. Coata statum, M. q. d. redigemini, Deo puniem in maximas an ustias. 2 t. Diuisionum. Heb. perarim. Alludit autem ad victoriam, de qua 1. Reg. s. Sicyto,sicut. Gabam. Vide Iosio. Opus suum. i.iustitiam, seu punitionem. Alienum,s c. . t non proprium D ta punire, sed mi sitor, Sc parcere. illud vehit ab eo alienum. 2 . Constringantur,&c.q.d.dut id, puniamini. Consummationem.i. iasumptionem,seu desinactio. nem. Abbreuiationem q. d. mque breui suturam.
α . Nunquid tota, M. significat Deum,more 'tricolae,minia Acoeptopter fructae idque accomodatissime. debitis modis, etsi variis, homines tractantem. et s. Gith. Genus est seminis calidi,& nigri. νnde G cE,ilia A.,. vulgo Nigella.
is. Iudici Q. sapienter agere. 27. s s. i. dentata tribula. 18. Panis. Cliald fruinentum .s tritici grana. Comminuetur. cmola. Comminuet eum. si di sed et tandem panem,quem comedat.
ast. Et hoc, dccq L nune Ni modum Deus docuit homines. 5: ipse seruat in operibus sitis mirabili consilio,&iustitia. Iustitiam. Chaldarientiam. C A P.
. A R a et L. Chal. altare. Quidam templum intelli-axgunt, vel Ierusalem,quae dicitur Ariel. i. Leo Dei, sertitudinem,uel principauit n. Ciuuas. Chal con- mucium in ciuitate. Expugnauit. videt. Par. II. Addicii sest,&Qq d. post aliquot annosces uni secti dies. a. Circumvallabo. i. abside .spet Astyrios,vel Romanos. Quasi Aries Lut leo,circa quem multa cadaue Chal. xcitate circaudarum sanguine victurarum. . Quasi sphaeram. Lundique. . De terra. deiecta,Eu prostrara. Quasi Pythmni I. I.submissa. s. sicut puluis,&e. i.innumera. Ventilarium. ch stium. Pertransiens. velociter. Pra ualucrum. pio, praeualebunt. 6. vilitabit dr. i. punietur. ciuitas. 7. Sicut tarmium, &e. q. d. non diu laetabuntur via
s. Obstupestheu si Iudaei increduli q. d. 5 stupidi,
fiuctuantes,&elati, Deo sic vos ob peccata puniente. t o. Mi vita.ut ibi et qui potum temperat di propinnat.quanquam etiam mi me propinate significati vide sui'. p. 19. Chal.immisit in vos. 7o. potauit vos. SN S.Chal. erroris. 7o. compunctionis.i.pminacis in m defixae,ut Graeci interpretantur. Opericla. ciet, ne intelligantur,aut ut erunt permittet.
a 3. Appropinquatis mihi. Et timuerunt,&c. m. stia autem colunt me docentes pCrcepta hominuiti, de doctrinas. Mandato hominum .i. iuxta Eominum traditiones peruersas. vide Martii. I F. i . Admirationem. Chald. percuissionem. Peribit,dce. 7o perdam sapientiam septentum. Is . Abscondatis. iabscotiai putetis. I 6. Non intelligis. m. non sapient et me secisti. Chal. non intellibi, me. II. Libanus in Catmel .i .alta deprimentur, vel steriles Gentiles seniles fient. Et Carn .i. et sertilis. s. olim ludaei. In saltum. sinstugitatum.q.d. steriles fiet.
Σo. Praevalebat .L diabolus. Consiimmatus est. Chal. coiisiamprusin.7oleriit. Illus .faeceptot diabolus. Chal.depraedator.7o.superbus. Fuper iniqui tem. i. vi inique agerent. 2I. In porta.i publies,vel in iudicio , quod olliri ad ciuitatis portam fiebat. Flustra. i. sine causa. 22. Redemit. i.eripuit. a Chaldaeis, vel Idololatita. Modo.i. nune. Chal.posthac et 3. Sed clarabitur. Muilitatores.i.susarrones. s. Iudaicontra Deum liti murmurare.
. Principes .cl u. Taphnes, alij Tanis. Heb. Nan, seu Titan, est enim x prima littera. ciuitas est Aegypti, itemque Hanes, lux Heb. Chanc . ret n.
6. Onus,dcc q. d. onum duxerunt iumenta ad A strum .LAeoptum. In terra,&c q. d.transierunt per desertum, i nitana rerum inopia. Ex eis. pro, n ei
273쪽
io. videntibus. Clia d.& o. Prophetis. Videte. Ciral.prophetare.7o.aonuntiate nobis. Aspicientibus. Chald. doctoribus. 7o. visiones videntibus. Aspicere.
7 loqui Chal.docere. it. Aufene a me viam. Chald.auet ite nos aviarecta. Declinare,&e.repetitio. Sanctus Israel Chald. verbum sancti Israel. a1. Calu ra. Chal &7o mendacia Et intremultu. Chald. dc rapina. 7o. &murmurastis. Supra Tmendacio,&c.
1 3. Et requisita. i. dum quisquaerit ibi inniti,seu saruuari. Eius.c muri. 14. Comminuetur. cciuitas, per mutum significata. Et non inuenietur pio, ita ut non inueniatur. Igniculus .i. patrum ignis.1 s. si reuertamini de e. o. in contrersus ingemu
ris, tune saluabetis. instescatis. i. stat s a peccatis. Silentio.q. d. patientia. Spe. in Deum. Noluistis.t audire. t 6. Fugietis. s. hostes. II. Quinque .i paucorum. Fugietis. D. iii enimulti. Montis. s.fixus, quem naui ut es aspiciant, tremm cursum teneant , sic vestrae cesamitatis exemplo vitabiit pericula multi,uel in monte e nausiagio eiectus. I 3. Propterea. o.de rursum. Exaltabitur. i. glorificabitur. Iudici j.i iustus. νo. Iudex.Chal. facies iudiciti. Expectant eum. Chalalaetatu in salutati eius. I9. PopuIus.7o. populus sanctiis. Sion. Chald. Sc7o. in si . In. o. de. Plorabis. f. risblent destituti. Miserebit ut T. Deus. χα Panem, Ece. q. d. etsi ad tempus affiget, ainen non deseret.sed liberabit. Arctum. o. tribulationis. Brevem. Heb. afflictionis. q.d. cibabit pane lacryma. tum. i. tribulatione. Auolare,&Qq. d. nunquam deerit qui te doceat, occi vel, senam babebis Christum docentem te per ictipturas, de sitos ministros. II. Monentis. quod sequitur. LI. Contaminabis.Lconuenes in usus proseno per haec intelligitur errorum de peccatorum abiectio. Egredere.q.d. Abi in malam crucem. 23. Pluuia.dccipet haec intelli etiam spiritualia. . Migma. i.commissionem. L multo u granorum. το. Meas mistas hordeo ventilato. et s. Riuisccq d. na fertilit ac Multorum .in nium. Turres.i sertissimi quique. Chal. principes. xs. Lux lunae,atc. q. d. erit tunc maxima laetitia. am tamen id reserunt ad beatorum statum ,quom renovandi.
27. Nomen.i verbum.s filius. Elonginquo. ta colo. Furor. in hostes anini es tuales. Labia i prae. dicatio. Indignationes intra peccata. 28. spiritus. i. indignatio. Gentes α Gentilium
xy. vobis cliberatis sis redemptis. o. Gliniam ocis. pio, gloriosam vocem. In turbine. pro, velut in turbine. 31. Assur. i diabolus. Vigaec Dei punitione. 31. Fundatus i. firmus, dc sinis. In tympanis, doci cum summa piorum laetitia. Praecipuis. chal bus. Eos. s. hostes. T r o N E ssi. Ab heri. iantea.seu olim. v esti insonus. Chal. gehenna. Noti Tophet, locum ei se prope Ierusalem in valle Hennom, unde Gchennae mea nam Gevallis in ubi parentes filios comburebant in i notem Idolorum. Vide Iete. 7. Significat autem in Scrimina Infernum. Rey.s D . Ligna. sipsi damnati. Quidam sulphur petrigna intelligunt,dequo Ap i dcio.
1. TPs r. Deus. sapiens. Chalan sapientia ilia. o. t enter. Malum.i calamitatem. . iuper Iudaeos. Abstulit. Chal. t irrita. 7 flustrabitur. q. d. puniuit. ut praedixit. Auxilium,deci . spem illorii vanam. 3. Inclinabit. Chal.leuabit.7 . inducet. . Praeli erutis contra hostes populi sui s. Volantes.sub. dc pullos suo protegentes. vel q. d.
cito subueniet. Tiansens.ciflterium,more ducis.. 8. Non viri sub. sed Angeli. Non a faciegladibae humani,Heb.& Chald A facie gladi j.c Angeli.
colinat s acii ficiis,quccomburuntur in Sion. resi etiam iactaritatem reserti qua in Ecclesia colitur. 7α beatus qui habet semen in Sion, de domesticos in Ieiulalem. C A P. x x x t I. r. E x. s. Chustus. Prinspex Ecclesiae Ptirusi. . i. Vir. i. quisque piorum. cimus. Siti. o. siccitate. loco Mid Clinteata sitiente. q.d. nihil iustis
deerit. cretum ad salutem necessariarum. umbra. rto, sicut umbra. . stultorum.santea. tal gentiles ante fidem. Planε. iaperte.
s. Non vocabitur, 3 non dicent vitia stulto, ut princeps sit. Chain dicent amplius impij, iusti. Maior. Chal. smis. c. Stultus enim, M.q d. apparebit enim statim quis
stultus sit. ALLcontra. Chal.ante.
. va .iarma,seu instrumenta. Chal. opera. Iudicio.i. iust vel in iudicio.s se defendens.'. Mulieres.i. urbes. Chal. prouinciae. Fili dichal ciuitates. Confident exsin diuitiis Z potentia. to. Dies. Scannos i aliquot annos. Consummata. i.consumpta Ir . Exuite. retiosis vestibus. Accingite.c necis.
s. Super humum, d c. q. d. si iustos punire sileo, quid fiet impiiser . S uper speluncas . i. ad speluncis confugientium, ut lateanti In aeternum. Chal ad tempus. Gongum. onagrorum .c qui illic pascentur. Pasc peto, depascua. rs. Effundatur.si Eporem sely. Spiritus. Chiltelligeratio. Erit desorum,dccvide sup. p. 2'. is. solitudine cgentilitate, quae antea sterilis, climsuerit sina Carmel. Liertilis. ret. Silentium. raranquillitas. Chal. 3c 7o.quies. I'. Grando aute S c. q. d. punientur iniqui. In descensione saltus. i. descendet in saltum. in nomines 4nculliuinoctua. ciuitas. saerucem. te. Omma
274쪽
Immi uentes. o. Pedem,&c. Cis. bouesades- eandum.&asin ad colligendum. s frumentiam. Quidam per bovem Iudaeum intelligunt per asinum gelati-lam duod ille si eiu sub iugo letis, hie veto sab ibistolat stultura. CAP. N xx III. praedaris. alloquitur sennaehetissi, vel Tv- g tannos. Te enitu,&c. 7 in te mini confidimus. Drachium. i. robur. ManEi. cito, xl quotida
Cheslomni die. 3. vo .i vi, seu strepitu. Angeli .s qui exercitum sentiacherib deleuit, qium iram non est Heb. Clia d. aut in ro. Exaltationea. sublimi potentia. . Congregabuntur. s. a Iudaeis. Vestra ta Ashiij. Bruchus.7o.locusta. s. Quoniam. c. o. iii habitat in caelis. Iudicio, & iustitia. Chald. operant ibin iudicium, sciustitiam. 6. Erit fides. apparebit veritas .c promis tum Dei. Chil faciet Deus c uod promisit. Suis. Heb.tuis coChralle. Diuitiae.&e. o. in thesimus aliis nostra, illicti mina & Icientia,& pietas in Domi uum, hi sivit ili sauri tolli lae. . videntris Iudaei aluet succedere,quam sperabst.
Foris i. publita. Angeli paci, i lcyti inusi ad pacem
componendam cum Asbrus. Flebunt i non inire- ium pace. l8. Pacti in s de pace,ouam Iudai optabant. Proiecit. s. Deus,vel hostis. Non reputauit. i. nihili mit. y. Toras Iudaeae. Cousiatus svidens secediis. i.ci- uibus iarum , vel vasis. Libanus .i. lcrusalem, vel ltemplum vide Ezech. 17. Zach. I t. Ubi drduit.q d. desiit audiit Cestorum strepitus flante vento. Heb. ex.
sus est. Chal evulsissest. 5ato Rem est Galil eae sectilissima.
Io. Exaltabor.i. lorificabor. ostensi mea potentia. ii. Concipietis.c deliberatione. Ardorem .sini- quitatis. Chal. cogitationes impietatis. Parietis. exe- lcutione. stipulani. Chal. opera mala. c. sementa ignis laterni. Spiritus vester i. vestra consilia. 7o. vana eiu lGtitudo spiritus Veilii. votabita.Perdet. ix. spinae. Pro ut spinae.1 . In Sion i. Ecclesiisllamine. Hi crita .Chal. impios. miniquos. is. Veritatem.Chal. resta Auniliam. Chalmamavorram iniquitatis. Ex calumnia. Complutidi caluminiam.Chal.&rapinam. ovi iniustitiam. Sanguinem. Chal. iniindentes sanguinem in cetem. o. iudicium unguinis. Liniquum. Malum. 7oaniquitatem. Chal. operantes iniquitat . 16. Munimenta. ci .&liaco tutissimo. Panis. Chal.cibus si issicienti rides .i .non deficientes. Chil
.a7. Regem i. Deum in 'o,vel in terra Christum. Terram de longe. scaelestem haereditatem hinc lotio dictantem, vel E cxlo totam. Clial. descendentes in ict-.tam Gebennae.18. Timor .i .ris umorem incutientes.
torum penuria. vel . quis te sapientiam peterer Deum
rorem docete,&duceret ut lut liberare t vel, ubi Phi
losephorum dogmata falla pla lueem Euangelii t vide
I.Cor. i. Vbi Paulus haec ad mundanam sapientia refert. I s. imprudentem.Complutiimpudentem. vid bis.ctem gratiae. Allia profundi, et obscvii Iaquo, dcc. in gentilium eloquentia parum est sapientue.1o. Si .i Ecclesiam. vel, si Ecclesia. Ierusalem.Leaelestem. Claui. His s.lent alligati si des rei uoti rum. 7o. paxilli. α r. IN. in ecclesia. Naui tacilium. 13. Tui taliostis. Dilat Me signum. Chald. velum
eatendere. R . Necdicet,M.q. d. omnes eruat senes spintu. CAP. xx XIlII. r. D LENI Tvo o .i quidquid in ea est. o. habitati. A tes in ea. Germen.Chal.habitatores. 7o. popul . i. Militiam. i. exercitum ae multitudinem. 7O. na- merum. Interitari,aec. prael. pro fututis. 3. Tabescent. γα rigabuntur.
. Tabestet, deci hyperbole, qua significatur magna calamita A serie dies iudicii, quo vel cali pollent prae Dei indi natione dis esui. Milicia. o. stellae.
sicut uber. i. volumen membranae. quos blent Iudaei uti, complicaturque in orbem. Defuetiro. cadet. Vide Marth. 24. s. Inebriatus. s sanguia vel sumae. Gladius. LQ tio. I nterfectionis meae ii a me interficiedum. 7s.8uditionis.Chal. ruem condemnaui. Ad iudicium. C l. in iudicio.7o.cum iudicio. 6. Repletus. explicatio superioriam. Agnotui .f bis. Iqueorum.i. principum. Mimum.i. yctentum, α
diuitum. Victima i caedes. Bosra. urbs est primaria in Idumaea. videtur autem hic significati M undus, vel se- eundem quos iam Iudaea de qua insta. 7. Descendent. an serulcrum .vel insemum. uniucomes. 7o.&Chabri busti. Tauri potentibus. Chal. principes cum ducibus.7o. tauri,dc ariete 8. Iudich. al. vltronis. Sion. i. iniurianam Asais tum Ecclesae, vel sim iudicium, intellige vastatiouem IerusLem iactam aRomanis.
s. Conuenemur,&e. q. d. reddet ut Idumra,vel Ie-r ima sterilis, vel potius Mundanorum studia euadet
in stipplicium aeternum tandem. io. Non extinguetur.signis. In secula seculorum. 7o.itonuitum tempus. II. O cratulus. Chal. catus. 7oauis. Mensera. au.linea. 7α funiculus. it. Inuocabunt.i.ortabunt.1 . Daemonia.Chal. set . Pilosas.&e. Chau. mones inter se colludenti Lamia. Chalae noctua. I s. Milui. 7o. rui.
16. Libro Dominia. quem stripsi a Deo reuesa. m. Ex eis. Quae dixi.
Quaesiuit aequasi deesset. Convegauit. Chattac gregabit.
17. Lis .canimalibus. Mensuram. Chald. sunt-culo. repetitio. Ea .c regione. Not. significari perhaee, ves Idumaeae, vel Mundi desinu cm, vel Ieru
275쪽
tia. Viror,&c. q. d. virtutes.
s. Semita. .atela via in caelum ducens. Pollutus.creccatis. stulti lampetiti alioqui. P. Leo,&ciper hare vitiosi homines siqnificantur. io. Sion.i. Ecclesiana. sempiterna. Id in caelo. C A P. xxxv r. i. T A e M i s. vibis est nomen, quam obsederat. . Manu e aui.Chald.exercitu multo. Agri sit. lonis. Chal. ubi fullones catendunt pannos. 3. Superdomum. 7 . oeconomus. de hoc vide supra cap. 22. cuidam domum Dei ilitelligunt. erat enim summus Pontifer. Scribaei .doctor, seu legis Peritus. A commentariis .i. historiographus. d. qui erat super memorialia.i.historias. Ut eam cancellatium in
s. Rece listi. snerando tributa. 6. Super A prum. pio, nempe si aper Aegyptum. . Cuius ab esulit, Icci Malo interpretatur qum ille
se iselat. inerat ille Idolorum altaria, e ea, quae exua templum, ut in hoc solam sacrificaretur iuxta Dei praeceptum. Vide . Reg. 18. 8. Et dabo pro si enim dedero tibi. io. Domino. i. Dei voluntate. Not. M infideles Deum Iudaeorum vocabant Icho .i.Dominum .s ut tantur eodem nomine quo Iudaei, sicut de Iudit illorum Deos vocabant nomini siquibus 5: ipsi, ut , quod Dominum significat. I 2. vii nati pedum. Hela aquam pedum .i urinam. sic enim appellant modeste quod ad piari fluat. 7o. uti,Mm i iram. is. Benedictionem. Chal.pacem. I. Panum. Chald. torum. Not hic disserentiam histori ex prophetiae. cum enim haec sit obscuticinia, Halotaape Ea quanta enim facilitas huius cariti a
simuli. 7. spirarum. voluntatem reuertendi in patriam.'. Audivit. pro, disicet. I . Librem. . litteras.Cbald .epistolas. ii. Delmit.ssennacherib te sivit vel, virgo te si sennacherib secundiim quosdam , quod mihi non probatur, eis Heb. videantur faueare. Vngo filia Chal. i Regnum coetus. tableti num custodiri ut virgo.Qui-i dam putant ita dici ob re istotiis iii: ritatetri. At tolui scriptura sic vocate etiam Regnum tiraei Mololatria contaminatum. Caput mouit est id iri identium. Filia Ierusalem. Cnal. populequi habitas Ierusalem. . In manu .i. per ministerium. Libani ci. Ierusalem. Cedrorum .pet albores homines intellisian tur. Sestum .i.templum. Carmeli eius. q. d. Duili loco situm.1s. Fodi. ut eos. Vestigia pedis. i. militibus. me sequentibus. Aggerum .i. munitos, vel inter aggeres
16. Li. Ierusalem. Plasinaui illud. o. decreui .c permittere quod nunc suis. Chal. pra raras illud. Compugnantium . i. mihi rebellantium per peccata. 27. Breviata manu i vitibus destituti. 3α Tibi. s. o Trachia. Potnis. Clia renatis ex illis
7o reliquiis. 3r. Emittet, M.qal. roborabuntur,&crescent in
3 α. saluatio pto,saluati. vel salutem intelligit mun-l do allatam inde per Apostolos. Zelus .L vehemensi amor in siros.l 36. Egrestus. Ecxlo,vel urbe quam tuebatur. 33. Ararat.Chal.&7 Mincinae. CAP. x x x v I I I. i. r s Qv x ad mortem. i letaliter. Morierisaeona V minatio est,non absoluta denunciatio. 2. Parietem.Chal parietem domus sanctuarij. 3. In veritate.i sincei E, non simula: E. s. Achaz.7o.patiis tui. Lineis. Chal. Lotis.
l. Lumbra Glis,ut stiria, vel Lil ipse etiam regressus
Q.Vide .Reg to. s. scriptura. oauaticis conscripta fuit. Io. Dixi .ccum totalem. Inseri. i. sepulcri. in aestui .i.optaui.7o. relinquam. ii. Dominum.i. Domini templum, vel R era. Quietis.iaeum quiete. ν12. Generatio .i. vita. se enim vocatur vitae νnius tempus, vel q. d. filiis cat . o dcfeci a cognatione mea. Conuoluta l.sublata. 7o.r esset. Ordiret.i.texere succiditis textor Deus.
3. Adni Eialiutius.s. me victurum. Contriuit..c-,ves morbus. r . Clama .rro. clamo,vel clamabam Medit botii gemo, vel gemebam. In excelsam. sad Deum. . Respis ide. q. d.dMnde me. HG. α Coa luciro de.Chald.fac quod oro.is. Fecerita.qua patior. 16. Sis &c. q. d. ii talis est humanae vitae conditio, ut tripias.i. castiges,&vivifices, ecce amara est.
276쪽
pulcrum. Chal. lacum perditionis. Vestinem tuam. i. rintum promissionum impictionem 7αmisericordiam
tuam.C I. salutaret viam. r'. vetitatem. o. iustitiam.
xt. Iussit. pro, iusserat an: . Cataplasinarent. emplastrum imponerent. 22. Ditiae pro, dixerat. Domini. sib. de datum
Verbum. i.res. 7o.aliquid. Potellare.kregno Chal. donainatione. F. Exercituum i potentissimi. Filiis i. posteris.
veru .i.quod mihi Deus promisit.7o. iustitia. C A p. x L. 1. A Deor. i. e selatoria. Minitia .L tempus p Ix lixum .c quo erat vexanda.7o. humilitas. .idam legunt,nialitia. iamictu . Duplicia. i. multa. s.b na quidam tamen intelligunt duplicitet .i. grauiter punita. Pro omnibus,&c. q.d.cum tamen dignansi esset. 3. Vox, M. Haec de ioanne Baptista livelliguntur. Domini. Chald. Domino. Christo venturo. Rectas,&e 7 rcctas secate semitas eius,ricitatur ab Euangeli istis. Solitudine.i mundin . Vallis. i. humiles. Exaltabitur. o. implebitur. cDei gratiis. Mons,3 e. i.superbi. I 'raua. i.distorta. q. d. lesbimabunt ut hominum mores. s. Glinia Domini .cChristus in carne apparebit. Cato. i.homo. Pariter. 7o. salutate Dei. Quod 7αquia. Locutum est l. ita tuturum praedixit. 6. V .sa me auditur. Omnis caro.Chal. omnes
7. Spiritus.i.ventus. Lilante vento cadunt soles.
s. mi. sic etiam Chal.& m. vi ad Prophetam reseratur At Heb. luce,ri reseratur ad si ,2: Ierusale, unde primum orta praedica: io spei Christum, de Apysiolo .io. Dominus Deus. Christus. Merces.s quasi iis est daturus, ipse enim merces. Opus. s. de quo IO. 17. opus quod dedisti inibi , ut facerem. Coram illo.q. s. intendet operi sibi commii Aquam diligentissi E. ii. In bracilicii brachiis extensis, ut se Et Pactores. Pottabit. Chal. leniter ducet. .conselabitur. ii. Quis , dcc. q. d. quis ni si Deus omnibus rebus mensuram de modum praescripsiti & tamen tantus climst, pro homine homo fieri dignarus est. Pugil peto,velut pugillo. 7 . manu. Palmo ponderauit. pto, velut palmo men iit avitii Tribus digitis. i. mium perlata tum indiuia operci Gallinc iura. 7o. pugillo. Librauit. 'statuit. t 3. Adiuuit. τα cognouiti sicut a Paulo citatur.
rs. Momentum.i.minimum quid. vitet .i bi lancem facile inclinans. V ule Sap. II. 16. Suiliciet. ad ignem sacrificiorum, si pro digni sate agendum stii . Fecilius co Idaea fibricantes. Ponetis. Πλῖ s A I A M. xyststisti qἁ.uane pro Deo adorare Idola, quae nihil ba-
meum Deo commune32I. Fundam in terrae .ca Deo iacta. q. d. Noum
no citis Dei veri potentiam r*r. sedet .L ptiesidet. velut nihilum. i. si illivi
ets. Assimilahis,&c. q. d. Nunquid mihi quidquam
simile est aut aequale as. Numero .c certo. Militiam. i. exercitum. o. ornatum.cstellas. Omnes caecatos/c stellas. Ex mine vocatii. pleta nouit,seu ruit adesse ubi vult, ut si lent domini seruos vocantes. Reliquum fuit .i defuit
Chal impeditum est ab indine suαα7. Ab andita,M. Lignotae Deo res meae. Iudicium.Lcausa,vel mo:es. Transbu.i. erit ignotum. Odicimus praeterit me.i. igRor 19. Non timetis tres. o. non dolentibus, maerorem. 3α Pueri. Chal.iuuenes qd. alioqui robusti. Et laborabunt. pro laborando. In infirmitate.i. Hae debilitate. Mutadum. Chal addent. 3 i. Pennas.i alas. AquilA. Haec sale pennarum mutatione iuuenescit. C A r. XLI. A cx AN τ ad me.i. tacitE me audiant. Chald. I auscultent verbum meum. Mutent seni: udinem. J.d. roborentur.& di 2eptent mecum. Iudicium..tae hoe,quod me relicto Idola colum. 2. Iustum. Abraham. Dabit .pto, dedit. sic insa. Gentes,d cis victoriam,de qua Gen. i . Obtinebit. pro, tinuit. Chai ci uiuit. Dabit. pio editis .hostes.
3. semita, dccri M.tam velociter, ut nomam ambu
l lasse, quam volasse videatur. vocati screand Chal. dinans. Genetationest .i homines. Nouissimus .i post omni caeterum. vel l q. principium omnium,& nnis.l 3. viderunt.s quae feci. Accesset .s ut viderent
se mutuo adiuuant. Glutino .i. re aliqua tenaci. calu-gais Idoli panes. Confortauit.Chalaortificauit.
13. Adiuvi. pro, adiuvo. Homines bellantes. si e Complut .de sic legendum. I . vermia. i. abiecte. 7 paruule. Moncti velut
I . Plaustrum .i. trabam, seu tribulam. RGraidentes. Montexi reos. Colles. i. princi .i7. Egeni. i. huinii. Pauper .f. spiritu. Aquas. Patiae velles etlinii. Chal.doctrinam. Is . Collibus i locis aridis antea.q. d.ex rudibus sta
277쪽
lame. Forte. i. validum argumentum. 22. Nuncient .c idola, vel eorum Prophetae. E mn .s quae sutura sunt. . ix . Opus vestrum,&c.q d nihil potestis. Abomu inatio. pro.abominabilis. Elesit .s ut colocr. lvs. suscitaui. Cyrtim qui Iudaeos libet et. Veniet. Irro,venient. salij. Vocabit,dec.qA. ive agitos et . lAdducet.pro,concilicabat. Magistratus. ι principes..c2abyloniae. Plastes.i figillus. Humum. i lutum. 6. Qui s.sex diis gentium. Annunciam:.cventur vel ab exordio.i ea quae a principio. Et a principio repetitio. Iustus es. l.d.vicisti. Clis.&7 .verare Sermones. s. iii tura praedicerae vel q. d. loqui non possiunt idola. 27. Plim .sa captiuitate rediens. Adsum. Compluti adsunt . s. liberati. Euangeli tam . i. lata annun
is. Absorbebo i perdam. Chal consumam. I 6. Praua. i. distoria. Hae vel ba i ro baa. Feci .prael. pro bivio .i . Conuersi. impii si ustrati spe. 18. Inti inini. 7 respiciae. Ad videndum .L ut videatis 39. venundatus est. seruus peccari,ut qui venditur. 7o. 'iri recessit. io. Custodies i. obseruabis,stu attendes. ri. Sanctificaret eum. Chald iusti scatet Israel. Legem Chales is fictores. 22. Iuuenum .i ibitis. q. d. sertiter illaqueati. chal iuuenes suat omnes. Dicit .startini. Redde. squod diripuisti.
a . Cogi vivit. i. resipuit. Intellexit. Chald. pr positit animo timorem eius.
I. E R v v s mens. Chal. seriam meus Messias. o Complacuit, Sce. q. d.est mihi caris inius. Anima Hier.epist. i s r. Animae nomine Dei significatur assectus. spilitum. Ches.spiritimi sanctum. Iudicium. Dei vel quod iusium est. Proseret. Chal. revelabit. 1. Clamabitis. more perturbatorum. Foris. qM. in plateis. Augio. Ciu. r. his aut totis sunt,ab eam W,t- p.re rKeci: L3. Linum.i.mixam, seu elliclinium. Fum n crine extincto lumine. Non extinguet. q. d. neminem adet quin etiam vilia limos iuvabit, seu peia deficiei tes. Ckald percalamum mansuetos per linum pauperes intelligiti In veritate &c.qal.vet E iudicabiti . Non erit, .q. a magna animi quiete: nulla pias e turbatus praedicabit. Iudicium .i. iussam, de tectam luem Euangelicam. Et legem, dcc. 7 Sc in nomine eius gentes fretabunt 'uom citatur Mart. ix. Insulae.Lremotissimi quique. Expiatabunt .scum desiderio. . Flatum Chal. spiramentum, ε. s. 6 Christe. In iustitia. i. cum iustitia. q. d. iustum Et iuriscantem. Seruaui. da. prael. pro sui. In foedus. seriendum cum tuo satine. Populi. o.generis Isiis.
9. Fuerunta me predicta. Noua.Linusitata, ac mitabilia. Io. Nouum. q. d. nouis laudibus celebrate. Laus eius.saudiatur,vel cantetur. Plenitudo. o.naui te 1 t. Desertum. undus. Habitabiti pro, habita αλ Cedar.Regi est Arabiae. Peu Lmpium. mi dam urbis nomen putanti vide stip. p.I G12. Ponent. 7 .dabunt
et 3. Egredietur.cadiudicandum. Zelum. Chald. iram. vocis rabitur, accivi moretiari. TRe o a L Ecclesia eupopule fidelis. Vocavi. xt Iiblent domini lemos. 2. Cum transietis, dcc q d. in omnibus periculis in
liberabo. 3. Propitiasionem i. demptionem. q.d. pro tepe dicii multas gelares tibi aduci sanies. C id.&7o.
. Da .i. perdam. .ssema Aes .i. ita. a d perdam vitae tuae insidian: es. s. semen tuum. Chal.filicis tuos. 6. Prohibete. Chamotari. Agerii reduci q. d. m. ducendos curabo.
r. Edue. Chal. ero eduxi. pro,adducam. sad lucem Euangelicam. Et ocu los,&cq L oculca habet ed nocividet; aures,dc non aud tis. Commatae .s io Ecclesiam ex omni bo mundi panibus. vinis focultores Idolorum. Prima. o. a principio. d. mundi creationem, de qua Dei reuelari ire Gla pinsunt sciri. vel primo ventura. Iustificetitur.i. causam suam iustificentis quod veraces sim diu eorum. Ver&Chal Scro. verum. At Complut cum sequetistibus iungit.qas unὶ vos, dcci in V so Apostoli. semus meus. Chala. seruus mei Christus. Format 7α allux initam legunt
ia. Annunclauiae futura. Alimis.i alius.s Deus, qui ista faceret. 4. Emisi. pro, emut .s Cyrii mori Christum. Verus i. impedimenta. Chaldaeo detraxi Ore dilati Navibus cpet Euphratem. is. Mati .s tu, Aquis. Iordanis. Toriensi. bus Heb.Chal dc αvehemeimbus.17. Eduxit . . fecit exite ex Aegypto ccontra H braeos. Obdormieruntis submeisi in mari rubro. Resurrent Chalauricariunt. as. Ne meminetuis, dcc. q. d. Atque ut antiqua omittamur.
278쪽
r Niis A PAM.t . Nunciatio. Descito a. gentilitare.
V: .s salutis. Flamina. i. rana gratiarinu. xo. Bestia,&e. inenti triante fi lem,ut sene. xi. Fotinaui mihi. Chala. praeparaui cultui meo. i. Nonnae,5 c.q. d. nnae uicti, ut de cetas.
13. Smuirriss graui se Eure, vel praeti pro fui. q. d. non a te post hac exigam rurificia ista, sed alia potiora.
a . Argent O .s multo. Calamum. Laromaticum.
Oh miama. Inebriasti me.Chal. impinguasti altare meum. Seruit Gi.induere sermana sesui , vel glauari, imore sesuorum. In peccatis tuis i. peccata tua. IaboremsPassionis, vel q. d. moles iam. as. Me. quid tecum egerim. Narias quid habes. q. dictu iniquitates tuas primus. Iustificetis a causam tuam iustis. .daedeseritas. a . Piimus. LAdam. Interpretoae. Moses,& Mia
Chalal octores. o principes. I n me i. contra me. is. Contaminavi. Linoidi contaminatos peccato, te indigno qui terram promissam ingrederentur.
Diat .cin delesto. Blasphemiam. Chall& 7 odi probrium .hostium.
3. Sitientem. i.aridam. L sentilitatem.
Semen tuum Chal filiosi s. stirpem tuaπ.Chal. Cios filiorum tuorum. . inter. pro, ut inter. vo bit.sse. q. d. dicet se is raelitam. i Christi um. Dontino sisutaq is Domi nitum. At similabum. i. gnominabitat. Istactis a. Cuictimas.
etiam de futuris. Dij ergo genitum ventura, &e. s. Annuntiauia sinum Testes cliuius rei. Q rem ego non nouerim. svihil posse sine me.chil cui a me non sit data militudo. s. Amantissima. i. dilecti simulacra. Confundantur. i.merito confundi debeant. o. Mis.f. nisi demens aliquis.q dqua inania est Deum Armaterii. Participes eius. Chal. liores eorum. Con .dentur .c die iudicij. vel ubi enotem intelloeliat per Euangelium. t 3. Runcina. vulgo planula diuitur, qua fabri tabula Imigant. Chala perpendiculo. Angularibus. videtur significari instrumentum triangulare sebi v.Cbes. dolabra. Tomauit.Ches.s,mauit. 7o. regulauit. is. vah.7ciduis mihi in Chal ignem. ig. Oblui. i. illiti re aliqua visum impediente. al. rurati. 7 obtenebrati. Q. Liberabitis e te. Dextera sera dextera Tidolo. at . seriam si ut emationis. 23. Fecit stedemptionem. Isiael. Chil in Isiael. Gloriabitur. Chal laudabitur. α glorificabi uirit s. vertensHal. ostendens ect uisanos. Conue tens.&c.q. d. siusti an eorum recta. Stultam Saxarae.16. Suscitans a in sens. o. statuens. suscitabo. Chal. instaurabo. α7. Prolando. Chai mulatu. o. Ah A. 13. Pastor meus es'. t tu reduces populum meum, xt stari pastor gregem.Chal. dandum et Regnum 7o. tiariat. C A P. x L v. r. γ HRIsTO.Luncto. q. d. Regi. Apprehendu d. quem adiuui praei pr fui. Veitat ante eum in sugam. 1. Glorios .cprincipes. Ametas i. states. 3. Arcana si retorum. Chal.abstrusis opes. Voma multo antEquam sis. . Astima laui. pastori vel q. d.seci, ut esses figura Jesimili: viso Christi mundum E captiuitate lil ui Chal. direxi. o.Suscepi. Heb. cognominaui. s. Amplius.Chalalius. Extra iliaret. Accini,
s. Roratessimi ita spiritu sancto in virgidem, va Christo in mundum. iustum.s Christum.
Oriatur sper Christum iustificamur. s. Testa. pro, cum sit velut testa. Samiis terrae . r. sis ε terra. Samia xa avocantur a sanio Insula, bipulchra fiebatit. Manibus i artificio. io. Quid seneras .i. cur me genuisti q. d. vi india una est queli de parentibus, quod genuerint, ita de Deo,qui iecerit. Mihi. i.Prophetis meis. q. d. te me interrogare. Ic Mamis. .vinus. Militiae. o.stellis. I 3. EunmcCyrum, et Christum. Iustitiam. i. p. nitivem .s Chaldaeotua1. vel, si ad christum referatur iustificationem homini; m. Aedificabit . L permittet aedificii, Cirus: vel Ecclesiam aedificabit schi ictus. In pretio. i. accepto Pretio.' d. gratis. I . Labor i.o a labore partie. Sabaim.i. Sabae mm. Per hos populos Gentiles intelli sunt ut ad Christum eonversi. Sublimexi proceri. Vinciti pro velut spiritu. Tantum. Chal in veritare.
I n t dic o Christe. Ab lue .L praeter. non esset unam pol nam praretaliam Deum , quia xo Lia est
diuinitas.. as. Erronam. Chalades vir. 17. Saluatineaepto, siluabitur.
is. Disiiungi potest in uum Listitiam. Ches.
Leuant .i gestant .chvinciis; vel ponunt loco 21. Annuntiate. Oeliquis, rimatam. Hoe. quod naturam quod supraditi. 23. In memeti 1.1. per me ipsum. Iustui a
stum. Non reueri Li.non erit initum.
279쪽
vide I. Reg. s. Iumentin omniti in PosidE, eam Babylonia. Onera vestixi.quae vos letaris gestare. i. Contabuerunt Chal. Misi sunt. Eotiam.squiim colesunt. 3. Aineo, 3 c. lege, a me ab utero, a mea vultra, vel Dei virium, intellige viscera misericordiae. vulva L
. Cano Venectam.repetitio. qal. per totam vitam vestram. Poriabo.7o.sustineo vos. Feram. To.diruittam Chal. diniitram peccata. Portabo. o. iii scipiam.
s. Alsinii lassis,&c.q.d. nunquid aliquid mihi umile est, quod pro Deo adorem vide s Rcap. o. s. Confundamini. o. ingemiscite. Chald.e Ariamivi. Redite, dcc. 7o. recitentiam agite, reuel: imini corde.'. . vltra a. praeter me. .
io. Nouit si muni. . longe po litura. it. Auem.cc u restinantem. M sexecutorem in expugnanda Babylonia, Sc libeiadis Hebraeis. Illud' . s. qum promisi. Creavi pro, creabo. Chal. praeparabo. ii. Duri corde. 7o. qui perdidistis cor. 13. Feci .Chald.est. Iustitiam. s.christunt.
i. E s e E N D E.&e imperati pro suturis.l I virgo.&e.Chal. tunum congresationis Babiloniae.sRegira custodiuntur,ut Blent virgines. Tenera. Cold. delicata. 2. Tolle molam. q. d. seruies in pisti inoe im semimolam veriebant,vint apud Mauros. Turpitudinem tuam.7o operimentiam tuum. Humerum Heb. elantam. Transi, ac c. q. d. vi possis ducta in captiuitatem sumina transire.
3. Ignominia .i. turpitudo C pudenda. Opprobrium.i.quod videri probiosum est. Capiam. de te. . Redemptotis oti in ex Aegypto, de deinde ex Babilone. 6. Contaminavi. l. veluti Ardidam tractaui , expel. lem E sedibus suis. Chal. prosinaui .c mittens in Pt
Oni Babyloniam. . Haec stibi euentura, quae nune praedico. N ut i tuui .eotum ruae te tandem manebant.
s. Amplius. o. alia sterilitatem. i. orbitat . se insa proximes
I . Fani sunt.pticiet ita, pro suturis. Non si in &αrd.ille ignis non erit, ut solet prunanimia calefaciei um, sed tam ad comburendum.11. Facta sunt pto, fient. Entauerunt. Uluc illuc fugientes.
. Datu .&c id obstinatus, superbus,&imp ei: s. Ex tunc.Lmulto φεε. omnia simpleta. Annuntiastis .i.diuulgassi ad gloriam mea vel q. d.ego pr lxi,non vos. 7o. Pnouistis.q.d. non cogitassis. Cori eruata . . arta me. q.d. Un .s occulta sinit multa. 7. Creata sunt. L.quaedam. Ex tune. 7 1lim. ibi praedicta. Ante diem. N. prioribus diebus s. Auditu.sea,vel praecepta me ut meres. Ex tunc. 7 a principio. Scio,pto, sciebam. Ex utero. i. iam indea natiuitate.' Laude.&c. Chal.propter la Emea sustentabo te. in nabo .i. retinebo, ut suet equus,ne praecipitet io. Non quali argentum '. d.lauiter Mixi. pio nfligam. Elegi. Chat probaui.
ii. Blasphemeti uasi impinens .aiae non vera Alteri. si aLq.d.non patiar coli prodiis. II. voco. qM. cui nomen indidi istaeas. Nouiuitamus. 7o. in senapite um. I s. vocat, pio,vocavi. Stabunt. pto, steterunU.
adsuerunt. dixit, & facta sint. I . De eis diis gentium. Haec .c qis ego. dquis eorum potest dicere talia, qualia Nor EumT ictaelem,vel Cyrum. Suam. cliberando Iudaeos. Brachium .i s nitrudinem. ostendetiis. Dilecta. o.ptosperata. is. Accedite .verba Christi,xelusaue. Abst diro .c palam locutus est Christus inmundo. dc Deus legem dedit in monte sinat. Ex tempoN. cc. q. d. antequam quicquam in tempore fieret, eum Deo eram cuncta componens. ceum patre filius. Misit si, eundum humanitatem. i'. Eius.s Israelis io. Efferte udiuulg te. xi. Sitierunt a diu. 1. Pax. 7o. gaudere. C A P. x L I T. i. ' Vniτε. Chal obedite. vocavit. nomine Iesu. LX M Os meum. Chau.verba in ore meo. Gl dium i verbum Dei penetrabilius omni adita sagittaram. Gladio vicini caeduntur, sagitta emoris pnedica tum est Iudaeis,3c gentibus. Abiconditasquoad mitte tet in mundum,continuit in sinu filium patet. Chthincorporis pharetra ab tamdita diuinitas. 3. Seruus. propter formam se ui. Ista l. rcchi iustiis Israelita. . In vacuum .s pauci Christo obediunt, pauci siue saluamur. Consiimpii. moriendo. iudicium. i.ia tia.seu metitum. Cum Domin 7o. apud Dominum. Chal inani secum coram Domin Opus.Chal me
ces operum meorum. 7o. Labor. Cum De Chald. αγα coram Deo.
s. Non. Hebraei legunt, ei, etsi Heb. est non. dicunt eηim esse ri, prora ut liuetdum ibi et, de alibi noli
s. Dixit.ciniis. Suritandas. cad vitam cra: ix. GLCbs.captiuitatem. o.dispersionem. 7. Sanctus. i. suae coleiadus Octauctitatis auctor.
280쪽
r u riContemptibilem animam.rmundit inlicio. 7o.d spicientem miniam stam Abominarum gentem. 7 qui abominationi Minui a gentibus. D inomni.
o principum. Videbunt.ctuam dignitarem. Coi sargent .i. assurgent. c. honoris causa. Adorabunt .c te
venerabutut . vel Christi diuinitas intelligitur, ad quem haecquidam restiunt. 3. Placito t. beneplaciti,seu quo mihi placuit. απ-
pomano. Paulus. 2.C .6.venit accepto. Exaudivi pN, exaudiam. Exauditus est pro sua reuerentia. Res .i. dou praedicationein seu colit mationem, aut renouationem. Suscitares. γα constitueres. bono statu. Terram5.homines in terra habitantes. Chal tu
sic tui iacentia puluere. Dissipatas. Chal. deIesaias.
s. Reu lamini.i. in lucem prodite,seu apparete. super.i .ium .s conspicuE. Planis. 7d locis commodis. io. Portabit. 7o. duret. Ir. In viam.qd. reddam planos,ium illud: Eta p.ra in vias planas. Semit .sdepreta. Exaltabuntur. . sad commoditatem viatorum.qal tollam impedimemta ad me veniendi. ri. LongLi.oriente. Mari . i. occidente.
Australi cineridie. 23. Consblatus. missis filio, vel adueniens filius.1 . maiiacante Christi aduentum, videns dissertia diu. Sion. i fidelium congregatio, vel Iudai. 16. In manibus. pro, velut in manibus, ne possim
liuisci. Muti a. ciuitas .c quam statui defendere. nempe Ecclesia.. 37. Structores.i qui te aedificents Apostoli.
Exibunt. cete M. I s. Vide sconuersi gentilitatem. Abs,ibebant. a perdebant. io. Sterilitatis Chal.transivi Ixionis. ai. Hiciabundat. τα mihi. 21. Signum.i. vexillum.cpraedicationis Euangelio.
Portabunt. fit hoc resiquiis lanetorum. 23. Pulverem pedum,&e. q. d. seque ad pedes tuos deiicient. Fit hoc, cum Poctificis pedes Meles esculantur. Vide infcap. 6 0. Nunquid,&c'.d. et De quod videtur impossibile. vi tollatura diabolo praeda. . Carnibus sitis. q. l. edent carnes proprias praefame. Caini .hom
1 1 stiis. Chal.pi et peccata vestra. venditissi
diaboloeq d. non ego vos vendidi prior, aut dimisi , ut a me discedere coacti sitis,sbs sit, si Vltio discessistis amer peccata deficientes. In Heletibusa. ob scelera. Dimisi. i. abieci tandem. x. Vir. iquiseram .c qui me reciperet. Incre-ti ci. pravo, leu ita. Desticiuntiniana. C L secabo.qu possum siccat eu velim.
3. saccum. pro, velut saccum. . sustentare, A. 7 quado oporte loqui vel m.
ptione. vox Christi. vel maia maia.i. quotidie. s. Aperuit. e. Chal misit me ad prophetandium
Abij.c tenuens. 6. Percutientibus. 7o. striellis. Vellentibus. 7o. alapis. Increpantibus .i. ealumniantibu . q. d. eum situs fili Iudaeorum calumniis.
7. Consus a. pudinctus. 3. Iustificat me spei gratiam. vel q. d. qui meam musam defendit,ut iustam.
s. Omnes.s me condemnantes. vox Christi. Tinea. i. nscientiae vermis. io. Serui. . Christi secundum humanitatem.
Ir. Ignem. Opiditatis, vel capplicij. Ambulate. pro. ambulabi:is. Lumine. i. flamma. q. d. ruuiemiuisupplicio quod vobis per peccata accersitis.
i. Vo v iustiim est. Chal veritatem. Petiam a sic Vocat Abraham ob fidei firmitatem.
Caucinam laci.i. satae uterum.
x. Attendite.explicatio pracedentis. Vnum.Leti trisbius viri sine prole. Chal. lus erat in seculo. squem vocati m. Multiplicaui. i.ditaui, seu dedi filios. 3. Delitias. Heb. Heden.7C. Paradisiam. 4. Tribus i gens.Chal. congreg*tio. 7α Reges. Lex .c Euangelica. Iudicium .i. doctrina. R qui e cet. pro, siciet uiescere, vel permanebit. s. luilus.cChristus. Bradixi.vites, seu potentia. Insul .i gentes. Sustinebunt Lexpectabunt. 7 in brachium meum sperabunt. 6. Liquescenti Chal.transbunt. Atteretur. Chal.
. Iustum. i. iustitiam. Chal.veritate. 7o.iudicium Blasphemias.Chal si perbias. 7o contemptum. 8. Vermis. conscientiae. Tinea. repetitio. s. Consil*αco Christe. o.exurge Ierusaleam Induere,&αqal.ostende te seriem. Brachium. i.
tentium. veho brachium. alloquitur enim Christum,de vobis femininis,qui abrachium, Heb. femineum Antiquis costendisti potentiam tuam. Seculorum. Chal. qua ab initio fuerunt. Superbum .s diabolum, vel pharaonem. Chal. mnes. Draconem. Chal. Pha
1α Mate .c rubrum. Liberari. s. Hebrei ex Aegypt ii. Domi ins Chtir x Reuertentur.cad Deum, a quo Acti&redempti. si .scalesse
a L. Quis tu.',indignum ut tu.is. Et chinis. r . veniet .s Christus. Aperiendinc tis ostium. Non interficiet. non venit,t perdat, sed νι saluet. Panis eius. Chal.cibaria iust m. s. Ego autem, dcc. verba Patiis ad Christum.
Tuus. i. ii renus homoes. 16. Caelos.i caelestes viros. Terram. Licetne habit tores. in Ecclesia,vel tenam nouam. Sion l. Ecclesiam.
7. Soporis .i stuporis.c stuporem inducentis, seu Epotem mortiserum. Chald. maledictilaad. 7o. s