장음표시 사용
281쪽
I.TO RT r Tu D r NE tua .s Deo tibi data. In- lae duimini Dominum nostium Iesivit civissum. lVesumentis c inutibus ad Christum excipiendum.
Gloriae tuae i. quae te otiosam reddunt,seu innant.
Sancti. Dei vel templi.Chal Se o. sin lIncit iacitus. scorde.q.d. infidelis,vel peccator. Aug. llib. conti Donat. si collat. id intelligit de sutura vita. lAlij tesserunt ad liberationem a persecutione infidelium. lx. Sede L. Eo honesto, quae antea in puluere a. statu lpeccati. Vincula. peccatorum. . . . ls. Gratis.i.sine pecunia. vel q.d. vltro vos dedidissis reccatis. Redimemini se Babylone, vel ex peccato. iq. Assuris postea: vel potius pro Aeg)ptiis accipitur. qui ex Assyriis oriundi. Vide Ezech. D.& quidem, quid llite attinebat ad Assytios transiret Plane siquis virui Iue illacum diligenter legat,videbit Assiit pm Ainpti Rege
accipi;quamquam cur ita vocetur non satis scio.
Calumniatus est. Chal. oppressit. is. Quid mihi, &c. q. d. quin libero .c a peccato.ut olim ab Aegyptor Glata videsii p. Domina tua
principes. Et iugiter, c. 7o.propter vos nomen meum ivlasphemat ut in gentibus temper. 6. Nomen tueum. q d.me Uninet. Loquebat . cper Prophetas. Adsim. cia ius homo. l . Super montes. de Christias in montibus aliquando docuit. Sion. i. o Sion. s Ecclesia, vel potius Sioni, HHebr. indieatur. Regnauit. pro, regnat. 7 Anabit. Chal. revelatum est Regnum Dei tui. ls. Speculatorum. Cliald. gubernatorum. 7o. G-dum. Leuauerunt vocem. 7o.eraltata eis ioculo ad oculum.Chal. oculis suis. Vide uti Chal. videbunt magnalia Dei.
9. Deserta. salidae antea animae. io. Parauit. Chal reuelauit. pr reuelabit. o. reuelabit. Frachium .i potentiam, vel suum. Omnes si-pes .d totus orbis. it. Recedit: si peccatis, in Auitute diaboli, vel commercio infidelium. vide L. Cor.6. Ei .s Babylonis. i. mundi. Mundamini. Chald. electi estote. τα separamini. vaa. Quibus in templo ministratur Deo. II. In tumultia.&zq.d. 'ui metit per Christum liberatio. Fusas ut olim ex At illo. 13. Intelliget i prudeterageti seritus meus.Chal. livus meus Christius. i . Obstupuetiiticvisis miraculis. Inglorius. LG- totus cini assone. Euis. Mutatio personae, milius. is. Assetnet .s aqua bapti sint, vel sanguine .credemptione.Chal.dispergetis. dilatans Ecclesiam. Coatinebunt.s non mala loquentes de eo, ut antea. Narratum antea. viderunt. o. videbunt. cChristi miracula. Contemplati lunt. 7o. intellige .cgentes ad salutem pertinentia. C A p. L t I r.
Vr s. o. Domine quis. Credidit pro, credet. Audirui Q,st laudi in nobis. qas. Dedicationi nostro.Chald. nuntio nomα Prachium.Istius. secundem Ausonet set Arian. Noti quod brachium eluciem est substanti cum pectore , nae procedit; eab eo separatus cum porrigituri sic nec Filaus inlisus in
mundum a Partes et aratus, cui est consubstantialia. 2. virgultum. e terraci. Maria. E cino. q. d. Deo faciente,vel approbante. Sitienti. Larida.c virguae.
Species, . propter flagellari ura, Sc alapas, di patibuli iniurias. Hier.ep. t o. Alpinus . i. forma,seu pinchritudo. Desiderauimus. cpulchriorem apparere. q. d. non set iactari: vel pto, non desiderauimus; ut si ibintelligatur negario procedens. q. d. non erat desidet uis λdecorus. nec decor.
3. Nouissimum. , velut nouissimum. i. abiectis simum. Dolorum. . Chal. doloribus, & infirmitatibus expositus. Infirmitatem. o infirmitatem seri vultus singloria,&splendore,qui eum decebat. Eum.selle qui erat. . Languores. c. ccata. Tulitii .abstulit. Dolores .cquos pectata nostra merebantur. D. pro nobis dolet. Chal.delicta nostra propere eum dimittentur. Nos .i. Iudaei. Lemiam.Ldignum qui expello retur a conuersitione more leprosi. A Deo. cob peccatacia. Ait tuus Io. infirmatus. Disciplina, S c. q. d. castigatus e' ut nos pacem haberemus. Chald. in doctili eius multiplicabitur pax sarcino Liuot dii. plagis. 6. Iniquitatem. Cha remiissionem iniquitatum. s. De angi istia,&e. q. d.&iniqua passione, diiudicio occisis O. 7o. in humilitate iudicium eius stibi tum est. QAia. pio, qui tamen. Abscissus est. 5 c.
s. Dabit. Chal tradet in gehennam. Pro sepultura. q. deo quod ipsum occidem iniquE. Diuitema. r temetis. Pilatum,& Principes sacerdotum. Io. Peccata. expiando. Semen talios spiritia ales Du etur.i a leuitur, ves prosperabitur. ii. scientia sua. i. shi cognitione .c fide, vel per sa pilautiam sitam. Iniquitates. i. pinnam ini uitatum.11. Di ni mei ciuxta illaud.Dabo tibi ςctes,4 e. o. possidebit. Furium Lemouu videIu tr.
C A P. L I i et t. r. T Au D A, o e. 7o. laetate sterilis, quae non paris,1 mimpe , clama, quae non parturis. atque ita emtat ut Galat. . Alloquitur vero E lesiam ex gentibus factam. Sterilitis vi uas ante fidem. Hinui. iubila, seu exulia. Descit scolim dentilitatis.
Dus .c synagogae. Vixum i Deum, cui per fidem olim desponsata
L. Patoki.cesses,seu negligas. Consiliti t. sutit et fige. metaphora a tendentibus tentoria.
3. Addoteram . Cliald. ad Austrum de Aquil nem semea. issilib. Delenassiae olim. Haereditit alatii possit debit. . Consasoni de peccatis. Viduitatis i tam sine Deo esse quem per peccata amistias. Dominabi tur tui. .d.obediisses. vocabiuiti noscetur esse. s. vocavitisad se. Uxin .rto es virum.
Dixit. pro, diciti Adrua alia modi .7α tempore modico.
282쪽
r N ist. In monrento indignationis. 'o in Brute panio. Misertus sum. o. miserebor. Dixit. pro, dicit. s. Istud est. i. accidit. ro. Montes , 5e. q. d. cui sis montra loco suom Ghuntur, uaui desinam misereri. it. tempestate conuulsa. simine arbori Chaldaniuria assem. o. instabilis. ii. Sciali nos.7 crystilli. Desiderabiles. i. preti sis. o. elebos. significantur per haec vinules, seu elia rum persectiones. is. Doctos a Domino. Vide Ioab. I.Miris Aug. de gratia Chiisti. cap. ix. 5 se'. Chald. discentes legem iDomini. ymius videtur sides intelligi, iue donum Dei est,nec niuino persuadente sulciritur. I . Recede pro,tecedas. Calumnixi oppre Iione. l
Me m. m. et .santea, cum fide careret. Ad - .i peregrinus. . gentilis. . ιε. Croui,d. c. .d ego affixis eripiam. 7. Omne in Chald Omnia arma. Ficium. Child o paratu . Datigetur. o. piosperabitur. Iudicabis. Chalda& Complutondemnabis. D. vinces. Haecitatis.ian pace dc secutitate at a. C A P. L v.
r. N E s.Hebo omnes. Sitient Chalalisce re volentes. Aquas. o. irinae,&gratiae. Emite L coar' arat seu accipite. Vinum i Letifieana cor. Lae. purum,d dulcem cibiam.
1. Q te appendit 'd e q. s. cur ea sectamini , quae mentem non possunt satiate s. rideles. i. stabiles. acis praestaboret Mimε ominiam Dauid misericordiam. 7o. lai David fideli sicut citatur Act.is. . Testem .scrutae voluntatis. Eun Christum. s. Quant nesciebas i a te alienam. 7αnes et te. Vocabis .c ad fides'. Christuin alloquituet Deum tuurn.cquantum ad humanitatem. 6. Proinest interiis conuersans, vel dum tempus est misericordiae. . Multus. ccepe, multiamque ignoscens. io. Caelo. i. Eie. Inflandit i .periunditati. Egrediemini. taediaboli captiuitate. Ducentinia in tudinem. Manu. . ramis. metaphorice saniscat ingentem bonorum laetitiam. is. saliuncula Helba est breuis. 7o. stipite vili. Nominatus. Chaldae in nomen deat d. lebritatem. signumi. viri mentum,vel vii latiam. pro hae ini Lletu signa, seu monumenta stanti. Hi et ad reis
fgnum reseri de quidem per hane paria ea victoria.
C A L x s. pro, Saluator X christus. omiserii
rustitia. 7o. misericordia. i. Hoc .c quod protii dictum, vel quod sequitur.
7. Montem.f. eluva. Domum .srcclesiam. Populis. o. gent bus.sicut citatur Marc. I I.
Cunctis. Ecclesia omnes amplectitur; unde de Ca tholica dicta. . Ad eum. Israelon ves Christum. Congregatos.s Ecclesiam. s. Devorandum.s impios. i. d distini sint quia Liudeuotentur.
i. I V s x v s . s. Christus,vel homines iusti. Recogi. I teti causam permissionis GL Misericordi . i. pij.
7αiunt. Colliguntur. ad patres. i. moriuntur. Quia. 7o.dc. Intelligat. o considet .s.causam. A facie. dcci Chala. propter malum,quod ventulum est. l. d auferet eos hinc Deus, ut videam mala. a. veniet pax .cilli. sib.dieit Deus. Cubili. o. sepultura. Ditiatione.i vitae rectitudine. 3. Auguratrici Li. veraclicae. q. d. impij, seu scesesii. 7o. iniqui. . Superii contra. scelesti. 7o perditionis.
Mendax. i. adulterinum .7 vile.
s. Conselamim .i delectamini. Torientibus. 7o. vallibus. Par stra. q. d. diuitis ac de uictu .coloe i 7. Cubile i templum, via adulterium Idololatrix.
g. Memoriale. i. quod tibi in mentem reducat deos tu .cidici. Iuxta me.i .me vidente. Dii operuisti. .ssturpitudinem tuam. Adulterum. q. d. adulterata es cultu idoliom. Dilatasti,t Qq i. eum multis es sornua: scolens multos deos. stratum.q d. adulterari. Manu aperia. i. lam. manus, Pro, loco.
ν. Rixi.c Athriorum,vel Aeg, pti. VnguentoqA. more meretricis. ut ei placeres. Legatos L. confidem do in hominibus. Vsque ad insetos .L vilissime, improsurdissime. ro. Laborastia prosecta ad petendum auxilium.
Qui inani. 7o. desinam. Cha L interiar. Vitam manus tuae. Chal. diuitias multas. manuum laboret M.tm Rogasti. D. rogasti me. ii. Timuisti per interrogationem IVndum. Meruio. cmihi fidem non ictitans. Tacens .i dissimulans. ix. Iustitiam.Itonies 3.da flagitia. I 3. Congregati cmilite vel principes fitaetati.
Aura. 7o tempestas. Montem. caelum. Is . Aeternitatem Chald. in caelis. 7 in aeternum.
In sane habito in sanctis requiescens. a 6. Litigabo. Child et .vici tar. Vsque id fili .Licii per . mia spiritus, d e. q. d. ego enim animas
283쪽
et si . vagus Let: ans. o tristitias. Coniblationes.ro. natationem veram. Lius. Cb upet eum. y. Labiorum. i consessionis pereat im,vel laudis. 2 . Conculcatione Clii num .c suetit fluctiumenum eiicere ad tutus.1 r. Pax. 7α gaudere. C A P.
u lunt. Vias. i. leges. Volunt i velle videntur. Rogant, .q.d. velut mecum expositalant, exigentes ius, quod multu explicati 3. Neia sti.i videris nescire, non enim exaudi Vestrae non mea.q. dicitis quod lubet. . Ad lues.l. litigando. Impi E.7o. humilem. In excelso i a me. Clamor. contenti una. vel q.d.
xi vos exaudiam. . Sternere'.d. in sacco,&cinere iacere.
6. Fasciculos depit mentes .L onera , quibus proximum opprimis. 7α ligationes violentatu cautionum.
. desiluendis ustuis,&huiusmodi. Consiam sitiati
Chal. vim patiuntur. Onus.7 scripturam iniquam. 7. va o. sne tecto. Carnem tuam. 7 Do mesticos reminis tui. s. ManE. i. sol manS L ε i. pro iras, vel mentis illvininario. sanitas. i.liberatio. Cuius. 7 cito. Anteibit sin caelum euntem. Iustitia. soperuiniscumeritum. Cestiget i .suscipiet. 7 o. circundabit.
9. Catenam. ccatorum. Chil corruptelam iudi- ij. Dicitum .i minando, aut conuitiando. Quod
non prodest. Chil verba rapinae. 7α murmurationem. ro. Animam. i. vi inuamisericordiae. Repleueris. . saturaueris. Tenestis.iaalamitatibus. Lux. i. prosperitas.
Ir. Liberabit. 'impinguabiti Chal. corpirituum iuificabit in vita aeterna. I x. Deletra seculorum.i diu antea diruta, ε desina. . Generationis.& generationis i. diutissimE dutatura.
q.d.s iens quietas vias. Qui oest in obseruantia pro notum Dei. Chal eon itens impios ad legem. Heb. ad habitandum. qalaaciens viatores quiescere in domubus aedificati 13. Auerteris,&e. q. d.in sabbato non laboraueris. Voluntatem.i .neg ia. Desicatum. i.delitias. cces sindo a negotiis se intendendo diuinis. Gloriosum a
honore dignum. Chal.honoraueris. Vias. 7 opera. sermonem. Qui non deceat 7o. verbum in ii Chal. verbum violentiae. I . Altirudines. Chal munitiones. o. o. .da
inde Christus saeuit. Ex tum o mi es tur.3. sanguiae. i. homicidiis. Chala. sanguine inti
. Inuocet iustitiam. Chald. oret in veritare. .l quatur iusta. Nihili Chal.&7α vanitate. Laborem.
.Lmolestiam toximi. 7o. caedem. . Rupet talal parant noxia, & plena veneno. Telas aranex.i inutilia, seu non duratura. 7. Inutiles. Chal.iniquae.7o. stultorum. 8. Iudicium .i iustitia. Incuruatae Ldepraua: .7o. peruerse. Ignorat .i non curat,negligit.
s. Elongatum,m qu. tot τὰ recessimus a iudici 'Sciustitia. i rebus iustis. Notiqii po: sunt haec omnia ad Christi tempora reserti. adludaeos, qui illum iunipe secuti. Lucem .i prosperitatem. it. Meditantes. i cogitabundi Hetagemendo. Iudiciunia. ius viam .c in bona auibus. q. d. ne quicquam alij noceret. Iet. Responderunt. Chal. contra nos testi sicari sint. 7o restiterunti Cognouimus.q. d.negare n6 pinsumus. r . Retroistimat.1 ellit, seu deseruit nos. Iudi cium.i testa vivendi ratio. Iogredi T. ad nos, quia nolebamus.ls. vi si ustus.ditus Ne viri nomine. Arcti
tus est. qui indigebat auxilio. q. d. ad summam est in piam de angustiam redactus. saluauitis inopem . Sibi.abundatorrote Hebraico. Iustitia. 7o.miseria cordia. Eum.co et indigentei
i . Zelici indignationis.18. Ouasi .pros quassi vicissitudinem. Luttib
tionem. Insulis pro etia insulis i.remotε habitanti biis.ls. spiritus Domini .i vehemens ventu .
. De latere surgent. Quidam legunt, sugent. Heb. iuxta latus nutriemur. Chald superium potiabunt 7o. saperbumeris portabuntur. s. videbis. s multitudinem filiom. Afflues.sga dio. o. timebis. Multitudα Chal. de odiuitiis. Fortitudo. 1 reges εἰ principes CML subinantiae. c. Inundatio.Chal turba.7o. greges. Cames m. Chil Arabum. Omnesi plurimi. Chal. oannesta. . Cedar. Regio est Arabiae.item ue Nabaoth. Ministrabunt a. inseruient. Inteli vero per hoc uel sollem Gentium, S: sacrificiat ritualia.
Placabilib. Vbi placoti Maiestatis. Chal. laudis. 7o.
s. Fenestras .c columbari j. q. d. suo quisque loco aegradu. Chal quae reuertuntur ad lumbaria ita. Nota per nubilam volarum, & columbarum, signiscari vel inatem ad YGesiam venientium.
s. Insulae i. etiam remollisinae sentes. In princia a primis. Tu co Ecclesia. Cum eis. Lo tendum. Quia. Chal qui . ita Muruxi tempta. Reconciliatione. chalavo. luvivicia benepla aris. 7 Ulcus ita.
284쪽
Mi emis sum tui. 7α diloi te. Ir. Forturus i. remissimi quique.Clial diuitiae. t 3. Gliuia Libania pulchemma quaeque. Loeum
pedum t. ecclesiam,in qua habito. I . Cur i. i.humiles 7o.rimentes. Hustili miti. Lamuerunt. canto. VestimGe. q.d. ad strum se inclinantes Fit hoc Papae. Devabes ant tibi N.&Chal imitabant te. is. Non erat cogentilibus. Supobiam secul riam. . dot am aeternam. Chal. gloriam seculi. 7 exul
is. Suges lac pentium. Chald.ωinerudiuitiis
pulorum. Mamilla. e. 7αd uitias regum comedes. Forus. o. Deus. II. Pro, d pro pauperta e succedent diuitio, pro amictione latitia,&ci Ponam, Acc. 7o. dabo
principes tuos in pace .i pactilia regentes) α Episcopos
tuos iniustitia.i iustὸ praesidentes. a 3. Laudati t.laus Dei. I9. Non erit.&c. Haec praecipuEad caelestem beatitudinem teterenda. io. Sia. i prosi et itas. M inuetur.7o defici ci. Chal. rer solem iegnum intelligit, per lunam gloriam. Complebuntur i. si une II. Terram .i viventi .i .caelum. Ad dotiscandum .i euadet in gloriam. 11. Minimus i parma familia. Misse. i. restita plurimis fidelibus. Paruulus .i. parua domus. mssimam. 7αmagnam. Eius. ΠΟ, suo. C A P. Lx r. i. C v ν x R me. vox Christi. Eo quod. o. cuius, causa. Unxit. i.repleuit gratia. Ad annuntiandum.&c. 7o Euangelirare pauperibus misit me,sanate contrit cor se, praedicare raptiuis remissionem , α -- cis visum.&vocareantium Domini acceptum.&diem tetributionis,&c. Vide Lucae 4. indulse i iam. Chal. libertatem. Clausis Chal. vinctis. 7o. cis. Aperitonem .c carceris peccati. 7α visum seu vi sintestitutionem. i. Placabilem .i. reconciliationis. Domino. Pro, Domini. Ultionis Lin re ob die iudici). Deo nostro. pro, Dei nolui. 3. Sion. i. Sionis, vel in Sion, vel sionem. q. d. ex de- Metio testis pati ix. Cotonam pro ei te i gloriam pro abiectione. Oleum. q.d. perfusionem. Pallium LMis. q.d operiam, seu a laude. o. habitum rix. rones.Chal. principes. I uilitiae a. per iusti: .
Glorificandum. . Deum. .storiam. . Deseria cini cultu. A se lini .lon tempore. In aeneratione,&genera Mocm. i. diuritumE. s. Alieni. l.esima fide. Palcent,&cHAl.erunt pretiati vestri. c. vos .s 6 Apostoli, seu prelati. Fortitudinem. Chal diuitias. Superbietis i .elitis gloriosi. Chalaa:
bimini. 7o. eritis admitabiles. . Duplici .i. magna. Patrem .i.ῖα .c ministerium praeratorum.& gradum. Terra sita. i. caelo. Duplicia. i. t poetasa animae botra,vel '.d. maxima.
a. Tuum .co Deus, ves potius, o Ecclesia. est enim Heb. pronomen faemineum, ut etiam supra. Chal. ac z. iustitiam tuam. Vocabitur.L imponetur. Inclytum tuum.Chal.&7 o. gloriam tuam. Nouum .c Ecclesia Christi. Nominabit. i. declarabit. s. Corona, M.q.d. utimi fies a Domino. . voluntas,&c. q. Lmihi staturima. Inhabitata..ca fidelibus. s. Habitabit enim. Chald.&7 .sicut habitat. Vimine. i.sponsa. Et habitabunti Chald. & ro. is habitabunt .c eum magna betitia. Et gaudebit. Chald.& 7o. α sicut laetatur. Et gaudebit. N. sic latabitur. 6. Custodes .c Angelos, ves Doctores, ves Pastores. Tacebunt.i .ces labunt. custodire,ves laudare Deum. Taceatis i e tactis.1.recordari, vel laudate. . n. iesus laudibus, seu orationi ad Deum. Hierusalem laudem. i. Ecclesiam laudabilem.
. In dextera. i. per dexteram. In brachio,&c. 7o.
per fortitudinem brachi, sit. Si dedero, s c. q d. non eritis Vltra fit b hostium potestate.
o. Per portas. cmonendo singulos, ut se praeparent. Populo. ad Ecclesiam confluenti. Eligite.i.removete, seu colligite. 7αelicite de uta. signum. i. vexillum. . crucis Pr dicationem. Populos .c congi mandos. I. Auditum iecit . i. faciet audiri, a diuulgati. In extremis v ue ad extremum. Meroescius. Chil merces ruientibus verbum eius. Opus .i. y α- mi ,vel opus redemptionis humanae. Coram illo. i. Pxomptum,vel magnae ei curae.
it. Eos. cfideles Christi. Tu.s6 Ecclesia. asta s ad Labitandum.
r. vi x,ω.vox Angelorum. Edom. Idumaea..c mundo. ves Iudaea. vesq. d. de tinguine. i. passio te. Edom enim rubrum. Tinctis.s singuine. Bosra. Met olis est listimo. hie autem accipitur pro Ima salem. sita enim munitio, ria naunita ves pro pastione. Bosta enim etiam tribulatio,& vindemia , cui Chiilii pastio assimilata paulo inserius. Stesa chumanitate. Loquor .i. praedico, doceo. 3. Torcular. pallionis. Gentibus i. hominibus. Vix b. quisquam. q.d. ego solus per pallionem mun- dum liberaui. Ves, eis solus hostes , ici. id enim ciuinio scriptura est ealcaie torcular choctes premere. Eos .s hostes, peccata, ac dat Mnes. In sutote .i valde iratu
sanguis .i. peccata. q. d. passus lam pro mundi rec catis, quκ suscepi delenda. . quioni . i. contra reccata. In
285쪽
. Mihi. pro, mei vela thiat,& subaudit ut He δ: in se xsilium volui eripereiatque ita Chala& 7o. Vide P calor. Indignatio. i. vlciscendi studi a. 6. Conculcaui. i. vici. x mihi ii bieci .s expulsis et-
tiam. Chalineto. naidei icordianti Misericordiaru sit, rum.7o iustitiae suae. s. Verumtamen I.utique. Newtes. Cliald. mentientes. l.d. fidein seruantes. Est. s. Deus. 9. lnonini. o. ex omni .c iunguicum si perioribus. Non est tribulatu, ὸ pet interrogationem legendata .
nonne ita sensit eorum affictione ac ii propitiae es
ni ὶ At 7α ita 'munt, vi sensus sit , neminem pro ipsis tribulatum .i. Di iam , nee Angelum, aut alium qu quam nisi Deum , Sualle eos:secundum quam lmi uena repetenda negatio se,& non Angelus i. nec Angelus. Faciei eiu .iab eo missus. secundum vero nostram lectionem , Chiillus intelligendus Angelus .c magni consilii. Ponauit. o. idlcerit. Clia tu ita fleuauit. 7o. exaltavi: .chal. sustinuit. io. Sanctis Mosis. et . pro sanctitatis. αanctum. ii. Recordatus citctat tandem aliquando. Suis i.eias. Vbi est. Vox Israelis,vel Prophetae. Qui eduxit,&c. m. qui eduxit de terra Pastoremouium,quod citatur Heb. i 3. ubi pro terra, est,m uis; pro patiorem .patiorem magnum. Pastoribus. Mole, dc Aaron. Sancti sui sMoiis. Chilsauetorum suorum.
12. Ad dexteram. i velut dextera tenens. .dexterat . In campo. pto,in campum. q.d. leutriscu redetenti m.
is. Attende. sad affictionem nostram, de inopiam. Σclus.i.vehemens amor. Continuetum inon se
ac Nesciuit. pro nescit q. s. potest liberate. Hier. ii habet pio siliu quia a te recessimus. Chal non edi xit nos de A vpto. Nomen tuum .c celebre. 7o. --men tuum super nos II. Fecisti .i pomisisti. Ttibus. pro ob tribus. tr. Nihilum .i rein vilem. Satiscationem a. Templum. is. Nec inuocaretur, m. q.d. nec te agnoscerernus, et non diceremur populus tuus. C A p. x x r i t r. ,
r. I E T L v xxx NT. Lliquesinem, ceu destrum Iolentur. 2. Exustio ignis. i. violent igni e busta. Tabescerent. i. sis querentur. A sicie.pto,dc a facie. Turbatemur .c e limine. Not. per haec significati desiderium ingens Prophetae, ut Deus ostendat poten. tiamsi a n siluando genus humanum, deuicta diaboli
3. Feceris. pro.nceres. solim in sinat in Sustinebimus. i.ferre potuimus,sed diximus, Non it 1atuti bis Domitii h&c. vel q d. ii cooperis punire, non poterimus seste vim tuam. instenditu. ia Montem sines. . Absquete L prater te. s. Occumstιξω, cum . Vi. Acizata. t o M a s. i. m laetitia facienti. Vina mandati . repeccauimus. pro, qui, peccauimus. ipsis. cpeccaris. Et salu simul. pro ed sis bimula per misericordiam tuam.
6. Omnes.loquitur inperi a malo m. s unddin Hier. Abstulerunt. s. via rem est te. 7. Teneariplacet. Inna u. teai 8. Satis. Chald. supra navidum. 7 almis. tace. .
. i.consulebant. o. tum locum se vel terunt: Apparui nim quaeremibus me, inuentus sum an i terrogantibus me. quod Rom. Io. citatur paulo aliter.
EF. sadsiam. vox Christi. 1. Populum .c Iudaicum. Incredulum , M. 7o nonoedentem cociadicentem. Cogitationes suas. 7 peccata sita. 3. Lateres. i altaria o lateribus. . sepulcris L. t monilis in seninis responsa accupiant. Prophanus a. i. carnium veritarum.
s. Dicunticaliis. Immundus es. Chald. puriore sum. γα mundus sum. Ignis, &c. Chala. vitio exuumetit in gehenna,vbi ignis. c.
6. Seriptum .pro, velut scriptum. q. d. apertii , vel statutum. Tace .i.distimulabo. . In sinu eorum. Chald. eis ultronem peccat in ipsorum.& tradam morti secundae trina eorum. Exprobriuerunt naihi. i. me probo,seu contumelia cenant. Remetis. 7o. reddam. l'rim Ap stinum.
3. Benedictio. pro, benedictum. y. Semen. i. filios spi ima es. Montes.sIerusalem,
per quam Melesia intelligitur. io. Campestita . dici q. d. dabo illis loca ampla accommoda.
is. In iuramentum.i. execrariorum .s dicem tam
uitabunt, Mihi contingat nisi verum dico quod L
daeis Ioan sanctatem. t taedebit vos nominare.
Interficiet. Chal. interficiet morie s unda. Alio cChristianos. 16. In qu non in vel tempore. Amen C M. vivo. vero. Nostris. Heb. Clial. Complutini eis. Lib. poterit quisque eorum dicere.
is. Ierusalem.pto, supra Ierusalena. Populum. Tristi per populum. I s. Ierusalemaeolesti.
Q. Dierum Laetate. q. d. omnes erunt in Bataruta & persecta aetate. Puer centum ,&c. i. natus rum annos i peccators trama et tandem,&etit mal dictus. id autem dicit ad ostendendam disserenuam es elotum di ter borum.
xi. Aedi tabui t. s. in hac vita. intestiae ino
286쪽
ora haec corporali, , res smiit lo. ii. Ligni Clita.& rini Qui itae. q. d. innat diuturni , ini perpetui, aut Mico. iuueterabunt..i. diu
durabunt. it. lne turbatione. Chald. ad mortem. 7o in m
ledictionem. 1 f. Lupus ,&α significatur , homines aliori contrarios mori se cordes uiuio in Ecclesia iidem uecibus iritualibus,&ritibus usurus. Ser Pinisci. Peccatores re ob C A r. L X v I. i. En v s. pro, velut sedes. scabellum. pro, velut Oscabellum. habitat Deus in iustis, coinculcat im-rios. Aedificabitis. pto, aedificastis.1. Facta. i. opera L mea. Pauperculum, de contritum spirit . o. humilem dc quietum- Trementem
sermones meos. Chil mutantem se propto sermonein
. Oui immolat .s in peccato. 7o. iniquus iram lanx Thuris sutosterat, vel qal qui in mei memoriam seuaecepti benefieii liusessen. Qui benedicit idolo. blasphemus. Omnia. mihi ingrata. . illusiones.i. peccara 'us puru LChal. intellium. s. Glorificetur,dcc Itoniaeqd glorificetur sane Do minus,ac appareat beneficentia eius in vos. Ipsi. ininuci veliti. 6. Populi. c timentis,& tumultuantis aduenienteealamitate cum Deus puniet. . Parturiret. s Ecclesia, vel Maria. q. d. ante signa rarius derepente pariet filium. Parius. o. dolor pa tus. Peperit maloilum .s: Christum. Chald. teu lauiarur lex esus. s. Parturiet.i .parietis nes structus, aut tenuit dies diuosa tempora. Sion.L Ecclesia se e die pilatimos. 9. Pariam .c per Milesiam. r Io. Laetaminicum. 7o tare. M aαι i. Declinabos derivabo. Ad ubera, M. q. dmutileminia diuitibus, Sc naucipibus . Vt saevi pani ulla
1 3. Ieru et Lecclesia militanae,uel triumpi ante. I . Germinabunt i .reuiuiscenta in resurre ione. an tu i et sese iudicha Quadriga i. Angeli quirum opera utetur. Furorem. Chal maledictionem. Increpationem i. punitionem. l qis. Gladi ciuilitia puniente. ConSi .hominem. 17. Ianuam. domus,vel templi. Abominarionem. . cibos vetitos,seu Idolis immolatos. 18. Opera. 7o. noui opera. Cum omnibus, dcc. Heb. alae r omnes gerae c. Gloriam imai statem. die iudicij. a'. Signi M. vexillum.cmaeis, seu praedicationis. In mari. Chal malitimas. Tenentes, c.i. populos utentes lagitiis. Gloriam. i. potentiam,scia miracula. o. In equis, d c. q.d. commodE c milE. Catium eis. Clini laudibus. 7 . umbraculis. LI. Levitas.i.diaconos, seu ministros Ecdesiae. Dicit vero, Assumam,quia non nasci: ut certa similia, Hin veteri Testametrio. 22. Facio.p faciam. Nomerus filiorum Des, ruele totum, vel beatorum. s. Mensis cc. q. d perpetua: Neomeniae. 3c si a-ta .i. festa .c in caelo. Ex .i post. q. d. vi in aliud χ-
2 . Egredient ut .s mente. Cadauera L mortui sint damnati morie secunda. vermis. Chaldi anima. Et erunt, doc Chalide erunt impi, iudicati in gehenna. Vibile ad satietatem a. insidium, vel ab ainati nem. hald.S: dicent stipere iusti, satis vidimus. Carni i homi in s. sanctis.
min ii lcge ab Ierusal . vide Iocii. - s. Factum est. sib. etiam. cosummationem. si ra te, nempe mensem quintum ut statim addit. s. sanctificaui. i. piae destinaui ianctificandum . sic Ioan i i. dicuntur filii Dei, cui adhuc inlideses. Aug. v. 7. Chal. taui. In gentibus. q. d. vi de gemituimini bis multa praedicas. o.in gentes. Chald propinantem calicem maledictionis in populis. c. A, ut Heb. Abarua. A facie eorum irab eis. Dominiis. i. Angelusam missus. io. Euesus, i.riplices a me euellenda, estnim. da, dcc. it. Tigam vigilantem .i. Paratam percutere. 7α tum nuceum.Chald. R Um festiuatacin ad male. s. ndum
ii. Vigilabo. cbataclinabo. 13. succe .i bullientem. Chala egem seri eri
tem quasi lebetem. Et faciem, oce. qM.apparet aut ex parte Aquilonis. Chal. dc vexillum exercitus eius Aquilone venientis. ι . Aquilone. c Chaldaea, qtae Aquilonaris res ecta Iudaeae. . Pandetur.Clial.venire incipiet. 11. Cognationes. i. familias. Iuda sit c FEiamin. i.. uat iudicra mea. i. post illabo, veliosi
i . Necenim, dccq a faciam enim ne timeas. ii s. In ciuitatem, .rro,inari culii' L Es Pon s ετ oN vs i. temporis, quo telo sponsam assumpse ch l. palium vestrorum. 3. Sanctus. i. dedicatus. Primit Le.q. d. eati, ut let
287쪽
t C M.Listilem. Abominationem. Clin. tum idolo n. s. In me contra me. In Baal in ab nomine Baal. s. vestris. HA.c lac m. filiorum emotum. xo. Ce m.G-α. se uiam Mediterranei. Cedar. moest Arabiae. tr. Gloriam i Deum.qui est mundi gloria in quom oniandiun. ti. Desinaues i. ne laniatorum mesticiamin.
dicate. o. inhorrescite. ιι. vitiae t. perpetuo Auentis, seu vitanida s. t . seruus. seniptitius. Praedam.s hosti Lis. Leone Chal.Re 36. Filii quoque. q. d. Aegyptii .Hae enim ciuitates Aegypti. Constuprauerunt.qui tecum punicati sunt. ccultii idolorum,qui dicitur in scriptura taricano.
t 7. viam .cluorum mandarinum.
t. Aegypti.cretem inde auxilium. Tui bimi cNili. 7o. Geon. Fluminis. Euphratis. a'. Aueis savi item.
io. Meretrix. creti diacilatriam. tr. Omne. pro,permania mi omnino. venam tigermanum, seu perimuin. Praviam. 7o. amarinidi .cem. Aliena. i. degenerans. ita Boriit qua Fulloves nuntur.
13. Conualla uaibas ad idola. Cur t. m. v lut e loni . Onam. Animal est Velocissimul 1 ob Deilit tem pirandi. ventum.Cad respirandum. Amoris
sita. ratum. Auenetici cursis.i .evieti Deficienti Maruuabunt. cquaerendo.'A fici Einuenient. Menstrui petraaerum contaminatione. x s. Nuditate .ctranstitndo fiumina, dum peregres usauxilium . N. via aspera. siti .squae ibi et contra. ut longo itinere. Alienos. deos,vel populos. so. Deuorauit. M.q. d. occidistis.1 t. Vestia. ralis est. solitudo. cubi nihil est stichi ute Blationis. seroti Melo tactum mens. γα plena mitium.
31. Dilestionemq inream amicitiam. Malitias tuas,dce. q. d. secisti,npelliniae essent me tuae. Chald. mala docuim ex viis tuis. q. d. fuisti reempla pessimo per peccarat . cuiui es egistio polluora vias tuas. l . Aliui. Visum inis. nsbita. q. d. latenter peccantes, sed palanti in omnibus. ce. 7omon ni quercu. 3 c. fuderis q.d.non poterit tibi orem se ταν . super captu. lignum id leni Obmulti mentulit. C A .. t et T.
rvιο o dieius. i. disi sint. Muli illa iussi. V de Chesaeuiita. q. d. nonne estis contaminis
. Vir nitarisa. p tiae. s. Iolceritiso D ine. In finem.Hemper. Potuisti laeualuisti.
c. Amisit tiraa Deo se a nenti sibimeticini dat, more Hebrai sic Italici en odo. Fornicataei A. idola coluit. to in mendacio.i simulat 3.ir. Iustificauis,&e. q. d. minus peccauit inparatione Iub. rL Aquilonem.s Ista letalia Aquilonem tespectu 'Iud c sanctus. 7o sericors. 13. Dispersisti .i exposuisti. Chal. nurisu. D. eL si iiii. Alienis. diis. 4. Reuertentra. preMecedentes. 7o. apostatae. Et duo inauci lecti. Cognationeti familia. ia. sentiis es unum ves duos de unaci uitare. aut familia. Sion. i. Ecclesiam .ves calum. I 6. Arca testamenti. per hanc intelliguntinon Malet lix Fie quimum tale. 17. Ieriauleuia.LMeliam. Domini solistia Nomine. i.virtute, vi inuocatione. s. Ad domitichal eum domo. simul. s Miscui videtur eoniunctio Iudaeorum &Gentilium in unam fidem. Aquiloni Gentilitatis, vel Babulone. '. in innodo . . quam pi Q. Exercituum a. multitudinis. 7oa ei omnipotentis. Ingredi a. inc dere. q. d. nies uti xi. In xiis. Heia in excessis. Ciau. iuxta torrentu. 7oxa labiis. Israel in ratamitaremi delitis es a ducti in captiuitatem.
21. Reuertentes. i. recedentes. Aurisoni L7o. uitionis. Ecce. peto,dicite, ecce.
13. Multi tu γα inlaudo. . Confusio. i. dignae pudore. Comeditichil ot oonsum ti Laborem. ia, allabore paria. 1 F. Dormiemus. fatur propraeteritis. q. Lucili mus,velut in lecto. C A P.
3. Nouate,&cf.d. expurgate imuir ut possiti ita uinum semen recipere. . Dominini. ut vult Dominus, seu ad honetem mini. Praeputia i peccata.
288쪽
x . A i. cro Niso spiritu. Terrami plebem.
contenebinent. Locutus. Loominatus. E Quod de puniendo cogitaui.as. Ciuitas.7o. regio. Ardua γ.speluncas Chala
3α Cm ornata ceci. etiamsi orae Amatores..i qui antea amare, de Avete videbantur. Animam a. it .speiane. t. Puerperae. Heb.ebat.& .pti peraei.prii rarientis. Inter orientis. oaleficientis. Expanden--i cxt solem desiperantes. o. dicit. CAP. T. 3.TV ore iv M.t. quod tectum est. Quaerentem Isidem. i. veritans nudiosum, seu obseruantem. Propitius ini parcam. Auguγεα in Gen exagger coest,significans ne unum quidem posse inuetiiri; non ramen quod necesse sit ubi tale quid repetieriir, Domi num parcere. Et cieresalem. est enim Imaestini neu Chal. de γα eis. i.populi 3. Fidem Lueritatem, fidelitatem. . sunt. stales.
v Iugum per iugum,& vincula,mi praecepta intelli niur,quae homines in ossisio continent. 6. Lm Chal. exercitus ut lem Ad vesperam inti upus ad vespeximeregem inuadere. Chilv erinius. n. e. Llobo . Chal validae. 7. Superquo.qd quomodo. t. Hui. pio, cluet equi. Emissatij. inuendum
cum squi. am Consummationem, M. d. ne penitus tauriendeamaam propagines nutorino lammirares,scia mu s.Chal. palatia. 7o. sustentacula.
ii. Domus istacti decem uitas. Domus Iudaiduae tribus. 13. Prophetie. Verba increduloni m.
ΣΑ. Temporaneam. 7o. rutinam. 13. Declinauenam.Lauerterunt. 17. Deci uixi cauea.
stium aduentum. Bethaorem. te est ui monte si . 1. Assimilaui. solimcdm prosper ageret. 3. Pasto g et s. Gal. Reges, α exercitus. . Sanctificate.ciat pia rate.vox aiu. super. Ch contra. Dies.si di& ea pugnaui sciuiliarem. 6. Visitationis i. in a. Chalicius peccata vi Gratatur. α mendax. Calumnia. . oppleui ossi pare rum. Chal violentia. . sic frigidam scalore vii tutis exitiino. Vasta rati resinis a. Coram me. TO. coram e Infirmitas. 7 doloris. Ne recedat, acem aene te prorsus abiiciam. s. Raemum.cretio post vindemiam. φὶ Dius relinquetur immunis acalamitate. Conuerte, Λαί et mi ct aliis. Cartallum. i. canistrum. qas .reple. iα Ineticu ita Chal. tuime. I pro, elutarr. Dominia. maximo. Laboraui, Sce. q. d. seuediutias non possim. Loquivit Deus ore human Effunde. messandam citam. concilium. - gregationem,oναγώγην. Pleno dierum.1.4me . 34. Cu tu minia. i. ignomi Eches. e laetaiε. Resti etium.Chal.t eouiem.
num. Charetributionem operum.1α Calamum sua Olenum. DA amo au
289쪽
F. Furari pro olin tamen nos surari. ro. Inuocaturn est pro stari inuocati.
Liberativo malis. Eomi pro,quanquam. I t. Ego sum.Heb N .ecce. Vidia quae seceritis.& cogita tiris .r3. Mane i remi stili ni digerens monitionem. Consurgensa morς sut misia inrir s. semen Ephraim.i.decem tribu quae sic dicuntur ab Ieroboam Rege primo qui de ea tribu.is. Obsitus mihi Chal.depreceris pro eas. 7 acc das ad me pro eis. is.' Aesi mussis.&chal. niamin. 5 Inrilaginei Regi .i: Lunae. Chil.*deri. o.militiae et . P. antisib. blum. Nout . si b. m. Semetipsia. perdunt. ao. Conflatur. at residet. Io effunditur. 1 r. Addite. pro addite sane qanihil vobis proderint. 21. Indicii lib. sed postea. Verbo .i. ret Chald. negoti αα . Rector lim.s tecedentes mea volitivare. trici 'ter veniann 'Voluptatibus. Heb d chal. consiliis. 7 sideriis .iraque videtur legendum, oliant arabiri. 19. Capilliim.s in si anum luctus . in dite in. .d. ex de vocem, ut inbaudiatis. ruimus iiii .i. a it
t r. Ei lia. 7oaltate. Tri hel. locus est prope Ie- lmialem ubi Iudaei immolabant filios suos. Vin Isa 3ο. 3 . Topheta o. altare Topheta Locus alius si rest l. vel q.d adeo multi erunt, ut xii siti heiat scpe
i rellis, Chald. maledictionis. is. Bonum.i.quidquam boni. Medriae. Rr
ritiationis. Fom ido. Chal. vindicta peccatorum.16. Desi. s. regione perquam venit Nabucdonosor. Commota est i contremiscet. 17. Serpentes. Chald. populoso demes, sicut se pentes. Regulos. O. initi s. Incantario. .il non admittunt incantationem . significant ut Chaldaei Io- . atu vallaturi. .lis. Dolor,&e.Vox Prophetae, vel retusa m. I'. Fili ches. us. Deterra. i. 3b exercitum de terrae vel .d existentis in ea limate. Rex erus 7 me. diem. vanitatibus alienis.i.ctoriam ab Otum. Otal. cultu Idolorum. 2o. Mellis. Chald tempus. Sorati. Keilliarum, quibus expectabamus.. 2 t. super,&c. Vox Prophetae. it. Resina. mstigat' hac dolorem strini Vulnera, dcci trie i, ducit. Galaad. abundat ea regio resina& climat , mi autem pro Ierusalem. q. d. des ne hie medicinae, Se medici s spirituales. Obducta cicatrix. i. curatum vulnus. CAP.
Derelicti cibi ostibus ora, vel pro, qui, et in quibus cerelicti sunt noleum A. ssi. Chal. in quibus L.
. Contentio . peri' . U. impudenti. Mei, actuat a. iniquitatim', seu quod non decet. sie inita. . Caelo i .aete. Adventus Lini rationis in alium locum. Non cognouit. Chai Melouit mercitu ui lini cepi vel x liquem peccatorum.
s x batum a doctorum, qui te in interpretabantur. s. Perterriti. hostium ad n u. ro. Haeredibus scalienis. i. lio libus. Propheta Llem interprete. Vlial taba. ii. sanabant. i. nate studebant. vide sup cap.ε. i Congrega tia haedem. Non est, c. Πα- senti ad praeterata, pio tutis. Et dedi .pro, quia dedi .s praece . Praetergi sila. pro, praeter ei li. I . sileamus. i.quiescanius a tantis irratis, in quibus ble versamur , vel sedeamus misi de taciti. N. reiiciamur. . Silete nos fecit . i. maestitia a locit a
2. Me freperire. 7 mihi. 3. Arcum. miit rem sinittas i verba mendacia. Confortati sunt i .praeualuerunt, seu obdurati sium. Egressi. pio,progressi. Laborauerunta eram do
6. Tuaso Ieremia. Doli.i Molotorum. In dolo i. piae dolo. vel legendum, doli in des i. d losissimorum. .
7. Concta . . igne examinabo. Piliae. o.maatiae filiae. i. malitiam filiae. Chal.peccatorum certus. io. Eo quod. pro, vitifices in . Possidentis. si pecora. q. l. moerat chal.pecoris 'al. nec pecora a dictantiar. etiam ipsa capta ab hostibus. Iq. Baalim. 7o. Idola. 17. Sapientes. i. peritae lamentandi. 21. Perienestras. q. d. clausis ponis inuadet hostiiret fenestras.
Me. Chal timorem mei. 21. Praeputium .speccati .nam omnes isti, qui num rantur erant carne circuncisi, In comam. pro coma.
290쪽
is. Virga haereditatis. pro . haereditas. Iu es agros
funibus de virgis metiebantur. r7. Congrega .so Ba i n. vel Ierusalem, vel Iu-Zea. Confusionem. Chala. mercimonia. 'siibstantiam. Obsidione.q. s. loco cito obsidenticu Chald.ciuitatibiis munitis. γα munitione.
is. Tetrae. LIudaeae,vel Chaldaeae. Hac vi .Chal. hoe tempore. Inueniantiit. cab hostibus. Chaldaecipiant retributionem peccatorum suorum. i'. V Sc vox populi. Ego autem diri, postpositum filii id, cum ei set in principio versis ponendum. Mea.i .merito mihi accidit. xo. Tabernaculum .s Ierusalem. Funieuli .cteliquae ludaeae ciuitates. subsistunt. ι .simi, vel contraret. pelles. i. tentoriorum. C .coninas. seusines , Non est qui aedificet diruta. at . Pastores. Chal. Re Mai. Aquilonis. sc Chaldaea. 23. Nec viri,&c. explicatio praecedentis. 2 . iii iudicioliti erate. s. Decus. Chalaiabitacula. 7o rascua. C A p. X r. i. Λ V n i τ riso prophetae. Verba.i eonditiones. 'I1. 3. Audierit. Chal. confirmauem. . l't cepi cob eritandum. Fornace ferrea. i. seni tui e duriminia. s. Sulcitem.Chal. confinite . o. statuam. Est dies haci appatri hodie. Amen. o. fiat cui dicis, seu vis. 6. vociferare.Lpraedic Chal. p Phetiza. 7o. lege. Fotis. Chal. in vicis.
7. Contestans,&c. i monui testibus adhibitis,vel rivulgo dicitur protei Mus sirin. ManE,& lavore t remuE surgentis. 8. Verba i. maledictiones adscriptas pacto. s. Coniuratio. , velut coniurari Ebal rebellta 13. Confusionixi ignotiuniosas,&pudendas. i . Laudem Chal. o. deprecationem. is. v tem Clial. dc 7α umbrosis. Vorauit. colim cum ei l Mites. Loquelae grandis Lelammis mulitiam. Fructera i populi. 19. Mansit erus C laelectus.7o innocens Heb.bos. q.d.sicut aetni id sicut Mest enim Aluph, ilia b
uem signincat. Ponatur.7 ducitur. Non coenoui.cantequam reuelares. Lignum. venenatum Chaliaev nenum in serum. Panem. i. cibum. Tertul. panem
interpretator lib. 3 in Mat. Christi corpus, quod dadum
erat sub specie panis,lignum vero crucem. xo. videam. Medioc Cha videbα Causim.Chal iniuriam. o. iustilicationem. et r. Non prophetabis i ne p here solam radiis vibis. Annum.7oan anno. E Mir A M. is
tia possident. 7αfilios generauerunt, ac fixei vis ictum.
Renibus. i.intimis.ccinde. 3. Tecum .i apud te,vel quod tecum est .i. te amat. ὀco lit. Congre .l m. congregabis. las .s eos tempore punies. San in . Chai praepara. In diem occisionis l.tempus,quo cadendi s inti . Luget ut . i. desolata erit. Quoniam dixerunt. pro, elim tamen dixeriue .c impi'. Non videbit,dce. Chald. non nouit finem nostrum. o. non videbit Deus
vias nolitas. q. d. quid scit Deus, aut quid curat,quid de nobis ivtutiam siti . contempserunt minas Domintis. Si eum pediribus,&c.q. d. i tibi ciues tui tam milesti sunt,quantum erunt ter olymitant 'Labora iiinligatus es. Secutus pio vix securus. Superbia. i tumore. Iordanis i. Ierusalent,ubi fiuctus superbia. s. Bona. i. blanda. 7. Reliqui,5. c. verba Dei, vel P heret. Domum..i templum. Dilaetam alimram. i. populum velut ani. mam dilectum. vel, animam meam, mi animae meae.
Chat populum mihi dilectum. s. Odiui. Chal.proieci. y. Disci tot s quain ideo aliae persequuntur. Bestiae.shostes. io. Pastores.Chald Reges. Partem. Chald. haereditatem. II. Super me .i. contra me. scomitem, ves ad me copem peten,. Chald.coram me.7o.rtoi ter me. Rec giret corde. Chald. timeat nariat. Vniuriis. pi ulli. more Heb. II. Friactibus .i piovemibus. s. videntes deesse ob peccata Chald.otvribus. o. gloria. r . Vicinos i Moabitas, Idumamigcciis. Virum. i.vnumquemque.
r. Tva TV s, S c. q. d. iustiores, quam ut tecum dit a tare debea proponam tame quod me in et de tuis iudiciis. Iusta i quae videtur iuste proponi posse. Heb.
i. D Osfr Dr. Chal. eme. Lumbare.i. baltheum, Γ ieii cingulum. Pones, dee. Omnia haec secundum quis facta non re, sed visione. si ficant aut tem captiuitate Babylonicam. Aquam. i. Luadi causa.
i ii. Et in nomen. 7o. nominatum.iicelebrem. 12. Laguncula. Heb. Chal. dc 72. ter.
lli 3. Prophetas. Chal.pseudopro et . Ebrietate:
i . i. citate,velut bulatione, quae mentem ob: sidat.Chahi tribulatione. r . Virum a fiaturit .vnumquemque E proxim Concedam. Ches. clemens .is. Eleum. sc superbia.is. Contenebrescat. i. adueniat calamitas. Cal no m. i. tenebruscis. q.d praecipitemina. vel Re o B
lonis intelligitur , quae alias dicitur mons caligino in. Videri,is. Ponet .s Deus. In umbram molini obscuriissimam. 7. Hoc non audieritis. Chal. distis linam nos isse