장음표시 사용
381쪽
a.ditineri Iua l. l. Iudaeos ea capis uitate redincam Oant enim in eis alita tui etiam in decem tribubus. itaque omnes communi nomine appellantiar. .R. In nranu.Lopera, scia minasterio. Mala tuae. H
ei & Hier putant ese Esdram xij negant..ia ocissi sella s. sic perEM represu intelliguntur.3. Odio habui .Chald reprobaui. Ita litudinem. Lx ante Nabuta inti Dracones.Chales vastari nem. intellige per haru repto tum auirum vastatas,de desinas oci ςatia. - . Destiuam T. Dei iudicio occulto desimu in re.. borum aedificias pinnia M. Iinpimus. chia populi impii. o. iniquitatis. s. m aificetiari gloria a seu audetiar. o. in
Mincatus est. Supe erminu. Cilinqui dilatauit ex ε. Honorat i honorare loseu debet. 7. Altare i meticam, et altare Lolocausti. Panem .c panes propositionis. vel pro, oblationem. Chald. oblationem. Pollutum.i. non ut Haescribit lex, vel inquinatum octo iis peccato. Chald. exmandam
Dicitis no idieam. Chald sidcieritis. .i. tibi oblata. De ecta Leontemptibilis q. d. in eo quod eam contem n , ne ii nihil resera quo me quidque oliuatuc it I i :.ir 8. Languidum.i .infirmum. si placuerit. q. d. cmes non placebit. Chald. nunquid placebit 3 Sulceperit iaciem q.d. tugiam aspiciet, te amatera. Hoe. quod dixi.q a.peccastis enim. . Gratuit φdan proministelio non habetis ni pendium sussiciensὶ cur ereto agi iis nestigenter Hela tamen ac Me Compilati v i riegarita in uri&potiti cendat, sensus est,satius essetelaudete templum α erre gratii. si usita.squae nubi non sisnt grata. . Non est mihi, dcc. q. d. manubi rumis, nec vestra sacrificia volo. tr. Magnum est. N.glorificatum est. Ino, glorifica-h M. Loquitur enim de tempore Euangeli j. . :Nomini meo. i mihi. oblati in Missa. Munda. sputissimum Christi ium... xx. Mea taliam. Contamitiata est. q. d. iratu
statis ut rem pollutam. ὀc contemptibilem. 13. Delabore. q. l.sudore meo partum Deoinem. Eructastis. Lollinis rem dignam exum ne aevi lem Munusί mihi Merendum. . iii. Masculum. integrum, seu rei sectum Deriae. vni m. haed. corruptivi . ii Re c. u. cum tamen vel irod restatem idostare non auloelix. Hotr. bile. . tremendiim.'jZi in eis tur, ea in Emore est. CGL potens. μ.n is te. ingentes. 'cbarua gente lesutura te laeti ut qua
I I. i. Maledicam, Sc. i. privabo vos bonis, quae dedi, vel in. in vos b edax im, ego maledicam, seu Vi indicat Chal habebo vestias benedictiones pro eiectationibus. Supetecta ut darem mihi gloria Chald.
super timo ra mei. . 3. Vobis. 7 . a vobis. q. d. auferam emolumenta sacerdoti, Brachium. Lamium ,qui sacerdotibus dabatimvesq. d. in plura vos. Stoicus.sventriculi, qui item sicerdoti dabatur. 7 earriciatum. q. d. pro ventriculo vobis delam velut ic m. comam in o. s. ressi.
tam iet miniosta digno que consus me. Solemnitarum .i. sostiatum in felliso leti ila istatu. Assumet.i inuoluta. stercus. . Istud fdevictimis te id esserendis. Llet. .s um. a vi. semesia accidista. '. II: s. vitae,&pacis. Oidan si nubi obeduci. Tutivit. lancti loquitur, t Aaron, Phinc di c. ε. c.q da pervciam de lege doctrinavid cuit. Paccis non tresistem mea voluntati. Aequitate.i iustitia. Ambulauit mecum.i .mihi se uiuit, seu mihi placuit. Iia custoduisicia stodire debent .c prostiendam citis pus ei. e. Requirent Limui medebenti Angelusi legaritalica numiua,vesangelicum munus
t. Devia. mandatorum Dei. Mandalitastis .cm is exemplo. αinianaos iecisti In lege. s.dum eam uoci seruatis. Initum.cnon set uando pacti conditione p. Hiuniloa. abiecto tractem. os et Enam.' Letam keundum legem iudicate deberetis. iudicassis se mmdum acceptionem. sis i pectuiri peti aiunt.1ρ. Patet. sAb aliam, vel lacob, vel Deus. Deus,&cq d. nonne omnes Deum verum colimus vestrum Heb. nostrum. Parium patrum a. legem patribus datam, vespa uiae strua a Dei lege, qiue iubet neminem despui.' iit. Sanctifieationem.i 1 victitat . o. sancta. Dei praecepta. Habinccan rem. . Filiam. acci col-
12. Tabernacul LHeb.&νo. tabernaculis Chal. H-bibias. Etesserentem,&cq d etiam sacerdores. a 3. Operiebatur. e qae. faciebatis, ut uxores Ivobis repudiatae lac inis altare impletent, apud me de vobis e querentes. Placabile .i quod me placet, seu mihi gratum sit. Mugitu. o en .ra. Testificatusa. yellinem cum attestatione piae eerit. non de te ani tot ni temeto. videtestiti nises tigri rationem Exo Deut. 32. Reg. 7. Puberiatis tuae i. quam adoleu in duri sit. Paniona socia. Ioederis coiimo cum ea initi. 11. Vnutas. Deus. Fecit seriam semibam. .
382쪽
quid aliud nisi i en iturin Dei 3 ia.d. oculatis pcos rum .dicentes, quid tesseri ex qua 1,milia quis prolem habeat, cum matrimonii ini sit causa nolis a Deo insti- :um Custodite. s a rotato. i 6. Odio, dcc 1 ob italicationem. aut iustam cautam lege permittar i. Qui in tamen putor ' uin
Vettii armum i corpus vel, ut inlinentiam. q. d. to tum hoc idem velut vinimentandi. Dusa viai. . Despicere.cvrures. 17. Laborate,&cri molestia Hecistis. zo. di iram
r. A N Ga L v xii. Ioanneni aptistam. I Praeparabit. s. inuitaudo ad mirentiam, de de me testunonium perhibeti Chal complambit . Faciem nicam .uine. Lωluitur:vero pater, e patet Matri. t ι. Mat. i. L 7. At Euan lita dicunt anuia ciem tuam. cquod ante pauem,ante filium et ram est, &iu filio pater erat,de opera iaciebat. . . in sum suum a. pe ad templum venat, ibique praedicauit de miracula se . Appa: et mem hi sit. stumetis Deum. Dei enim aliuat pluerimc.. Amminatot. Heb. Chal.&7 bonisnus. Ia a litis. expectati , seu is. Aligelii Tossicio legati, seu nuntii. Tinamenti .c noui consimiaior pers uinem suum, uri pacti. i. Dei per pactum promic
r 6 v x xc. Non mutoroq. d. siciam quod praedico. Non est onmini sib sed ioletiti hactenus a me
clementer. Oaron recessistis a peccatis. 7. Legitimis. Cliaci. matulatis Reuentirini porcinitentiain. R citarii per inisericordia,&grati m. s. si antigit,&c q.d. An aequum cst, ohinio Deum contristeti Chal. Num ad iracundiam prouocat .L pro . uocale de ii 7o. si sup antabit i. taetri et, seu deva dabit. Deciniis squasn datis. y. In peruitia iam retruriam .i quia ima dati, de .mas, aut non quantumdebet: . Maledictoiniectabiles Io. Hortem .s sacerdotum. Cataracias Ciui Gnestras. videmulcati aperiti cum coples Diit Benedictionem. i.sium coriam. Vique ad M
Saluta senuit. Chatai rati. t tis. Locuti finiti pro Deo eu in desersonem veliti
Timentibusaan gratiam time iura .cri a Deo o
r. Sol .cChristus. Iustitiae.ctator, se e serua r. Petiliis i.tadiis.smatiis. Egrediemini. commulo vel sepulcsti vitulas dea mi in Chal.vitulis mari. o vituli relaxati vinculis.q.d.celeriter, ct hcae. q.
Calcabitis .clubi di habebitis cum Clitib
383쪽
- periuna. α , Omnium. cdebellatoriana,vel ris,pl QNT . Regm milios. 3. si luna qpicuis, non a lates me. q.d. se illisu, didit. . vinuleio a exercitum,ut statim opticariit. F. In tributumba vi ibulatu.r T. Puer . famulos. Diuisi .i.permisit, ut diuiderent nee enim si iccessor a nominauit vel liuidendum invia,NGlo. uerpretatur. Con sit din ist... ia . peccati Gra Pe r. Qui. L. Antiochus il itatis. Cinresilii dici a Seleucoptimo, post nam Alexandri, rege Syriae. I x. Testam tum. i. scaedi . I . Facere t iustitiam .in uer ruru statin is rationem vivendi r s. Gymiasiu .c laestri uiri. 16. Feceruntis non se eitcumcidendo vel Gnῆ ine
37. Laqueum.s Iuda 3 s. sanctificationi. i. allo. Piabolum Acim. pessimum hostem.
3'. Contaminauerilia .i. prosit amni.
o. Communia.i .immunda secundem legem. si. Iustificariota L ecepta,&ansiit a.
More viar. i interfecrentur.3 3. Veera haec. pro,quae diximus. 316. Abditis,&e pro,abdita,&abscondita, . 1 . Cataui Decembris, seu Nouembtri. vide inscap. . Abominandum idolunt.Gm. abominationem. . .:dolumi H. Des blationis. ita vocatur idolum. t
Q uod in a sit drib auo.niagnaque abominatio. tia loquid statui in Dei temptri tetiim ominario detolitionis idim OH abominabilis defintio. vel abomina tis des blatrata. videretur quidem hiae respexisse Daniel cap sinisi Christi salvet explicas Et Mart. I . ει. in virtute siras. pro potestate quam habebat xes
pro viribus. in omni.&c. i. per singu os menses. ει. Conua altare Graec.i:, altariis superstari.
s. sane pro,unctuarium. Facta pro atra. Eius .fiei ualent. Ignobilisa. eo me ibilis, seu vilis. s. Glorixi gloriosa, se magnifica. Seu Gio.
paruuli, seu insantes. io. D .c Ierusalem. 1 i. Coa postro i. ornatu . A Steterunt. in proposito accedendis legemitiis. Obediunt. pro, obediant. Servitute a. obser
xl. Propitius sit. i. Aucat. qui ita nos Deus seruet, ut non seciemus id. 24 Renes. i. interima. Seoindum iudi iunximis..ili init postillabar alime, seu relus legi Gi ..ecundum iudicium.1 ut libuet Lin talibus lebin 17. Statuens.' d. deicii don ne cadat. Testituentum. i. pactunci . legentio, quae se dii stadu, debet obseruati.
384쪽
super tu s. pro. nobis seu de nobis. ao. Wr.Lquique. Animabus strixi. vitam'ra. Iustificationibus. i. legibus. A terra.i. ne vivamus si per terram. I. Occultu. locis,ubile absconderanti 2. Iudaeoru .Gnα Asidaeorum. Vesuvianus inlige. i. desideralis legem obteruare. 3. Malis i tu rione, seu calamitate. Additi sunt.1. adiunxerunt se. Facta suat, aceη.d. saerunt illis magno praesidio.. pilaritia i i irati. Cae Ashostium .i: Nationes i. gentiles. s. In tacitudine.i. Grino. Q. Filios superbiae .i superbos.shostes. Prospem tum est.i. ne successit. 8 obtinuetur legem.i. legis obserarationem, quam hostes impediebant. . Cin a. tanti L l d via inram. 9. Con irata est i in luit. Cestigatio. 1. Dei per holies. Euersionis. i ierum nostrarum. Ita indigna-dionis. i. magna puniri s . Amrulatores i zelatores, seu studiosi .ehem&er. Testamen .i pacto, vel lege H iit tepetitio. i. Generarinibus i. seculis, seu aetatibus.1 sta Reputatuiti est,&c.' iuraque in eo apud Dium iustiis babitus, uisie agens. . 1 . Zelat zelum i .esse ius Mici Dei.i. Dei inu. ta Testamentum Lyactuin. s. verbum. Upraeceptum. sint. c. Testifica uti astitnut in Dei causa. rectes a. .i .congregarione. cludaeorum in deserto. 17. Miseri ordia. L pietate, seu mansuetiadine. &ctemenita. In secula. Gn . aeterat. aetermim quidem
si in Christo. s. Zela &e.i sole olon moraicitur. Caelum .s in aerem sublatus curru igneo, reponendus deinde loco aliquo te , vi tre ad finem imii.
sq. Credemes.s. Dei fide constant se praebentes. 6α simplicitate.i. sinceritate, seu integritate. ci. Generationem, egenerationem.i. singulas aetates. Infirmanturii viribus. Maiant. 61. Verbis .i minacibus. Stet .rto,velut stercus,
vel qM.cito desinit per mortent in stercu de vermes 63. Periit. '.d.in nihilum recidit quidquid designa. ias eo ratione. ε . Vindicare vindictam.i.xleisciminpiniurias. 63. Retributionem. squod merentur eis reuisui.
I. Exacerbabat prouocabar ad iram. q. l. mole iam exhibebat. In benedictionei cum laiulcicerit. S. Iram.i. noxam,seu aissictionem. s. Nouillimum. vltimum, i extremum. Pe euut .Lali aut perituros. io. A aonius. Syri epi luctus. Vimnem. i. e
ercitum. ii. Ceciderunti occubuerunt. I1. In eo. cum eo.
ceptum. - . . Aia. C5cludi. tiadi victos. In multis. i. pernatilio is. victoria. euenit: Foeritudo .c ad vitinistini. io. superbia Gra c. iniqua. is. Timor di ibi mido pro, typti pr. . Dii sensonem .s per bellum. ι .Terra .s Iudaea, quae idcirco desierat tributa soluere. Legitima. Mura, ma
7. Dissumam. Gin sciderunt. s. De quibus &ei. quos diligenter inquit bant,ut in iis serii ient similitudines ut onmi sumit L.
Γ cen tenebam. . virtutem exercituum.Graeceituitum. ζ 4. Adhuc enii Graecidum adhuc. Dispersuasi
6. Non habebant.Gtrecnon habebant,ut Volebant. . Hi docti. pio, bos doctos. Ad praei .e. di et
liandi peritos. io. In caelum .i. adolam.'Testamenti trum .i.
pacti ficti eum patribuctae fluenta iras. 5: rosterita
ir. Redimat. i. eripiatia . Laec paratum.
s. Patri. hostium. to. Succenta. a Iuda. 22. Campum. Graecaeream. l
385쪽
. Comminationis .i piis at .ca gentilibus. V Scuta.Grax.M . Graeci sic Dii Eintelligit lapides alcitium idoloni s. i In opprobri .i.dedecori. s. Domus.i. templi. 3. Intra domum. sancta sanctoriam. Et aedem. q. d. totum denique templum. vel intelligit atrium sacerdotum. Sanctificaverinita. dedicarunt, sol l
si. Ante matutiniam. Cine dilucula. 216. Salutaria laudi i sacrificia pacifica . . ingratia
as. Spolia.Gr .supellectilem. I . Secundum vel da luee.i similia. H. Ecclesia laonciis,seu eonventus populi. Cogitarcii.c insutore. Expignabantur cis odi
. Munitionem c in qua Iudaei eo us. o. L .f.qui intus erant. i. 33. Ordini tismilitumdispositis perditati loca. Oratione. ad Deum. 3 . Lm. s. hestra Iudae. o. Potens poterit j.praeualebit. --. αὶ ibatis qui descriptos habebant milites. : s. Timuietavi i. recit. i M. Ephron. Ciuitas viva Iordanem. videt ut esse quae Ioan. ii. dicitur Ephte
. Ingressu.i transirii. Eiat s.ficiendum.
L. Coaria siciem λὰ regione, seu in conspectu, vel prope. 1 . Doneci Noti id donee. nec enim significat et uersos cecidisse.
v. Sacerdoica. s. Quibus stiba.
s. In Perside cadhuc agenti,vel Persis rosint pro M-
uita,ri lib. 1 cap. I. 6. virtute. i.exercitu. Invaluerunt. Iudaei. 7. Abominationem. i idolum. s. Commotus. . turbat . I 1. Iucudi .latus.Grae x is .i. benigma ,scubo nus. felix, latumphi assi Heb. Potes ate. i. dominu I . Ausene1Alalete. Giaec ἰξάυι i tollete. I s. stolam. i.vestem. Adducet et. sin tegnum.18. Sanctorum .i.templi. Ad. Gro.de. 21. Vindicas fiat res nostros. i. initoris Iudam. 14. Fili j populi nostii l.populares inostri. i. Exierum. quierini uti a Milubram. 3. Comparauerunt. ι palanini, seu ex dimant. 3 F. Concatenatis. i hamatis is o fair inter se more catenaruria hinctis,ut etiandi nunc fiunt. Ordinati. i destinati,seuaritibuti. s. addes sionem 36. hirici pus. inportuita, seu citisti αξ. Erant. pro, aderarit. 37. viri Litim. Intus.Grac.Itidus. 3 S. Peturgere. sad practium. iConstipatos.i.uiu istos a d. hue illuc discurrentes. 8c listiantes milites. o Distincta. i. si ulla, seu disposita. i t. Comnio rebantur Lad ratione, vel rimore. 3. Filius Saura. Giaeta Araran, quasi idcta mea
s. Pedes elephanti Grae.elephantem. μενὶ Civilinea Bethlina. i iti .i. vitationei, seu es nume . non eolabantur ob bella, seu potius quia s mus annuo erat, ut dici, vitilis vide Iis. 11.31. Sanctificationes.LEuctuatij, seu templi. Fundibula. i. fundas 1 . Sanctis i.sanctuario. s. Legitima. i. leges.
i. T EM ατ Rivs.c frater Antiochi illustris, si L. cundum quo lam; aliis filius Seleuci iraitis Am
s. Flumen. stuphratem. is. Et locutus. d. c. q d. fuerat enim locutus ,&ci de
uans ligati m. 1 . Exite excurrere. is . Coi territus est itimi, i sibi.
i. Quinque millia.G:ae quingenii. ciuitatem x a David.
386쪽
David. Harcem quam tenebant adhuc bost 33. verba i. gesta.
S. In gladiis i. taesi. Pet maneant. scit lites. t. Exiitis a te natis . 4ι. superi victai contra templum. Iudica, M. i. puni secundum quod meretur nialitia. Adat. Februa iij. s. Cum significationibus Graee.sguotuma quibus dati solebat suauiri bellicum, seu claqueum Q. Venti abant eos Quoib. i. vehet ienter mitte baiu. metaphora 'un. leterum. i. subimie.q. αρο caedendo tandem onmes intereinetutit. 7. Contra i, E regione.s.prose. o. Silu.t i quieuit. Cpacara luit. C A P. V I I I. a. A C qa i Es c v N T li facile conceduat 2. viri ut bonas i .eglegia a n Galatia i contra Gallos. 3. Locum. Hispaniae, et qu.omnia loca quae ρος sdebaiit. consilio sibi, & patientia pararunti . supcruem tanteis. i. eos bello lactam . Canera cacaede stipem ires. . . CVeiorum.i. Macedonum,s Gn omni . . Constitutum. quod sinuitur. 48. Indorum. ce Ad veri nem historiae sussicit Iudam ita audii te etsi aliter sartE res haberet. Forum.s i ii iis ablatas regiones lias. s. Hellada LGraeciam. Tollere. i. expugnare, seu interficete. ii. Requiem. l. d qui eissidebant,vel acquies at. F. Curram.i. senatuiri. Multatii uac. i. repulo.c. DOE nibernando. i 6. viii. consu i.At duo erant, M sie audierat. Imdas o dc quod sequitur de inuidia, M. quoa Dinea falsum. u .i .aemmati α13 Bene sit,&e.sententiam reseu phrasi Hebraica .as. Die auerit. i. seret, curo lulabit. Corde pleno. 1 riori imine. - . Praeliantibus suis iniurat .cRomani q.d. Ris in pensis Iudaei besivmauuabunt. Αο eis c Romanis.
i. v v illis.i illis commissum.
- a. Animas hominum. homines, vel animas, pro vitas.
. Dii Mus i. consternatus anilino. Noti hic post foedus iatrum cum Ri inanis immo infeliciter tu est 1- se. Itemq.ie postea lonathae,&Sin: i. vide ins p. i ti& t . t. ideatur L m a placuisse Deo, citi faciat magi, iidendum. s. Sit ei inius. m. sit Ei γssimus. iro. Absit. Mihi certe probatur illorum consilium. m. s.ciniatiendi. Iariniae. i. i aucta
tempora me ama. Scio D.Ambrosium laudare hoc, sed Notudior sciri, quam ut capiam, ueneni si suorum s isset consilium secinus. II. Commota.i. concusad yperbole.
13. Exinti sunt.iltodierunt. 3 i. Surrexit.i. se exhibuit. 36. Madaba urbs estium Rubem As . vota. i. m. . 38. Sanguinis. i. dis. Tegumento idatebra. . 3ν. Processit. pro procedebati
L. vindicaueranti pro metrum. s. In virtute i. cum o citu. s. Exa. uers&Gr cie si te ea tergo. . . . . s. In caelum i ad Deum. 47. Diuertitis.Bacchia . . s. Et transii runt Giaee. non transerunt. hostes.so Reuelli sunt. Grata reuersus estuc Bacchides eum suis. si . ut inimicitias/ c.i. Vibello infestaret Iliaestims . Intorori G c.atrii interiori .suacerdotum.
6t. Appithendit. Gi . appre Menim .sh l quidam tamen ad Ionatham reserunt. Militiae. Gaccij mae φd quid erant Pacciaui illud consilium. 63. De ludaea. pro, in lint ea. s. sociis, ves militii us . s. Numero. L militum. εώ. vii tuti s. i. vilibus, seu sertitergestis 63. Quoniam. rro, ii M. ves coniunge eum sequenti veri .
l visAntiochus. Menta ait Ioseph .etalla
s Antiochi Epiphanis filiuin Graec Omrri υ1 - riuaari.exandrum tractu, vi loricia idem habuit eum' patre cogi uni m. 3. vi magnificareti ro, magnificans. 'A quibus illum magnili cateri cicimebat. Dixi cogitavitiri. ma munitionem. i. vi ciui uellentis. vinut i facta ibit . . I taxo. Vt quae nolita.&c.i. ut meas rebus nollestiat. Stolam unctam.1. vestem fac dotalem a M. Mesam.
Dona. promutam, vel dabo. l ii. Praestationes a quae ibiebatis nobis pnestate.
i 2'. Picti/.i. pensiones. Indulgeo Leontario. Remitto. i ne postliac stare debeati ride Op. G. Terti t. teritam it a magum, quae in sentina a gii, pioveniebant
387쪽
37. Aguntut ex tacit sileni pestillanti iss. Gas dedi. pio, pixi dedi. Sanctis i. th lo. o. Quae meciniungunt. iii me pertinent. Giaee. a floci attinentibus. iatu, uere debent. r. Reddiderant. i. Eluerant. Regi. lndicit seu pii rete sibi , I saeis de a luperioria in annoni . .
i. Accip anti tributoriam Moacrinoles. sanctoiunt i sinet DJ, tς Plin 3. Omnibus finibus.proga iras MDimittantur. s. libeti Q. Ratione. ex aeratim. I. Io cxaudi in Alexandrii. i. amicos ege Alexandri. petulcer . q. d. Tun es cum irii bona fide. s . Dignitatem .s A gnate.
63. Praeliaricati fiant Giaec adestenti Luna. cI tuam. Negotio regni.Giaci egi c. O . Prouinciam.cludaeae. ε' vigilauerunt,&cii sui maia se contuletura in campum. 7o. Princeps Graee. principes. τι- gnauerunt Graeciiugerunt. I. Fugi attio,iugerat. Illius. I MLq. Maiipsinum. i
ai. Scriptura sterum nostratum. d.annalibus. 24. Sunai. maiori. 1 f. Eius. s. Ionathae.16. Illi scitaris. Graec.hruere in ip M. is. In bello pro ad bellum. Timuerunt, e sar 'dauerunt .pm,timuerunt valde. Focus. i.Jῖ o. 29. Cognoueruntis illos fugi illa.
o. Transerunt. pro,truiali erantis L. Iunxita comam it.
36. Ipsa. caix. Sinsulariter i. ossim, seus in i a
prorsus. vulgo, t e. Enimitas qui in arce. q. d. commercio prolii beant ut de commeatu. 37. Et cecidit; do, am emi derat. Aboitu Solis. Lad Orientem.
33. Set tela. p anhie, seu valle.
Ar. Multori.riis,mai ui quam uti io. pervi, ita audierant, sed fallum.1i. Pro anima, c i. sibi vitae pericillum imminere
11. Illa nocte,&e Grae 3cillano ii valde multa' ni non venit proptetn:uem, sed abiit in Galaaditi . -
388쪽
ueo. Contamiliationibus. gentilicis is i. Inimiciis.sariti luetat velut hiulis sorsissim uxv uanui ioci irin. Garai Aa se i
VAE si v i τ bona. q. d. diligens suit in rim .d mouendo statu bono. s. Et cum omni, dcc. q. d. accessitque ei es quod Ioppe portu usus est ia nauigandum ad inluta. 6. Obtinuit.i pacificEpostsedi et guberna . . . Captiuitatem , ves Iudaein E captiuuate liberatositu listit, vel stes captium facto . . :
y. . soliis. i. Hi uate, seu commodis. Glorii. i. 'endiae. Bello. bello parias. io. Vasa. i.receptacula q. d.ut asseruat Et instrii menta bellica. Quoadus a te. pio, adeo quod i . Humile .i. Hictos. qui sun o. leti studuit,seu cura sit, et obicri aretur. is. sancti glorificauiui templum D tauit. 26. Titulis.i columnis. 17. Elula. Aua isti, ut Sta tembris. Asaramel,quidam legunt Ierusilem. it. Nota iacta tantii .accideriuati
'. Scenopegi . s. purificatum templum a Iuda mensis Apparet eos id icctum Euceniorum celebrare solitos ritu Scenopeg Ie quo vide iis cap. io. vel l gendum scenopegrae 3c. vide insvet. s. Casset i Nos nil iis. Hac Zach. .
H. Regrin i tum ii iam rut is Ebullire.s prodire la magna eopia, Hilarii 'nis dictam Exod s. dc de muribus I .Reg. 1.i3. Nan L Dianae.vox Persica. Cecidit uid a cuillim in opirotaturi alu Antiochum Magnum intelligunt non Epiphanem, ne bra contraria i ii qiue dichi lib. c. . Ego istolam istam non puto habere auctoritatem scriptui magis quim xhas in his libiis inseruntur, ut Romanorim Spati nimiam. am tu horum salum enim Seripvitare natale scitipsisse videlia i t. simile quiddam. ia . Cum ea. svelut syonsa, vel de se. Templi. Graec. t uta . Aditu a. potis,
senestra. ar. Diem Grate inordiem. Isia,Nanicum, . Nee pum haec babere aucto ita tem Scriptur tantum enim reser, quid illi scripserint. e Peis ema Babylonia sic ι. Mach c. Contui ausint i tuto statiarunt. a Narrauerunt .s aliquLLI. voia Rei. Giae Midc avi seu beri vi
389쪽
bu,seu praesὶctutis. se ior. Illi seius litioni.
i. sit sancti. i. gaudeat immunitate, quae decet sinctum locum. Aniarum. i. per an , ut vulgo dicitur. vi. pio,vique. Decretici stiri, seu statuti. s. Et nemo.&c. plicat pracedentem imir uni intem. Causa. i. te, seu negotio. ni vero.pro, ulla, positum,more Hcbr. 36. Copiae. Grae. munera.cilipendia. Ordin huntur. constituentur. Magni.Gtaec. magnis. 3 . Aguntur ex fide i. iidem postillatit. 1 a. cses dedi. pro, praterea dedi. Sanctis. i. Eplo. . me contingunt. i.ad me pertinentiGrate. l. locis attinentibus i. tui ibi uere debent. i. Reddiderant. i. luerant .sRegi. uadicat se re mittere sibi a Iudaeis debita superiorum annorum. Ex hocii ex nunc. Domus. i.templi. L. Accipiebant. s. tributorum RRis exactores. Sanctorum .i lanctuarii,seu templi. s. omnibus finibus plo,omnes fines. Dimittantur.s liberi. . Ratione. ex aerario. . In Alexandium. Glo. in Alexandro. i. ami- eos esse Alexandri. PrincepLq.d. primus gerat cum
14. Dignitatem. Grae. lignate. 16. Spondeam tibi. c. filiam. Graec sim tibi socer. 3. Rege Liolent. 63. Praedicare.sper praeconem denuntiate.
o. In opprobrium.'.d.contemnor. τ t. Virtutibus i. vitibus,vel exercitibus. Bellorum Graecivrbium. s. Exclusit Grae. excluseriuatis Ioppenses. . Eius. Monathmsi. rorum. hostium. 83. Betti Dagon.Laedem Dagonis eidoli Aetoli eum. Idolum.Giaec. . ιν. i. remi iam Idoli. ιε. Io. Prossum. C A p. XI. AETER A. Graee.*burbia. Tumulos.ia r. uos cadauerum,uel lapidum super sepultos. tr. Eius. s. Alexandri. s. Perierunt. i. occisi sunt. Intra castra. Gtae in ipsis munitionibus. ιν. Septuagesi iamGraecisexagesimo. 13. Obsidere. arcem.
3r. Parent . Graee.cognato. 32. Parenti.i. velut patri.
33. Benignitatem.Gr e. beneuolentiam. 3 . Ciuitates Grae. pisse iuras. Lydi G, Apbς- rema & Lyda. Pro bis. i. in copen ationem eorum. 36. Ex hoe. item re.
33. Siluit. i. quieuit. s. a bellis. Ei inimici pro, ideo inimici, vel quia inimici.
o. Flumen. Ioidanem, et ivphratem. ε 3. Praevalleati sunt. Giaee.agesenti Eum. L. I natam. Nepotio regni Graec.regione. ε . Prouinciam. i.Iudax.67. Vigilauerunt.&c.i summo mane se contes tunt in campum. ro. Princeps.Graec principes. 72. Pugnauerunt.Graec.sugerunt.
3. Fugiebant. pro, Agerant. Illius. LIonathae.
. Dederunt. c Romani. Pet Ioca. i. retquos transibant. 7. Datio. Alij,Ario legunt. io. Emeiam .i habeamur. ii. Qui oportet. l.opportunis. Obseruationis . Giq. lectationibus. Fas est.pro par est, leuorei tetiis. Humiliati. i. amicti, seu depressi.
1'. Rescriptum. i .exemplum. cac quo supra. Onias. plo,oniae.1o. Onias. G c. Oniaris. sed legendum.Atius. Ionathae. Graec. Oniae. r. scriptura. .rerum nostrarum. q. d. ana libo fi . supra. t maiori x s. Eius. cIonathae.1 c. illis. Iudaeis Graec timete in ipse . 23. In bello pro, ad bellum. Timuerunt. &Ωt-midauerunt pro, timuerunt valde. Focosa. i ucs. 29. Cognouerunticillos fugasse. 3o. Transierunt pro, transierant. 32. Iunxit i.castra mouit. c. ipsa. t. at x. singulariter. i. eorsim,seu semota prorius. vulgo, per se. Emant. s. qui in arce. q. d. commercio prohibeantur &commeatu. 3 7. Et cecidit; pro, nam ceciderat. Ab ortu solis. i. ad Orientem. 38. Sephela. i.planitie,seu valle. 1. Multo M. pro, maiori qtiam M. so. Periit, ita audierant,sed falsum. st. Pro anima, &c. i. tibi vitae periculum immianoe.vel illos paratos esse vitam detendere. s . De hominibus r.ex hominum mentibus. C A p. x III. s. A N I MAE. i. vitae. .
si san .i templum. Inimicitiae causa. t. hostiliter. clam uam hostes. II. In arce. Gra. in exstoppe. Ipse. s. Ionathar. I 3. Contra faciem. i. in prospectu.is. Fugietii deficiat. io. Ibant .choste Graeciibat .sTryphon. ii. illa nocte,&e. Giae.& illa nocte fuit valde multa nix,&non venit propter nivem, sed abiit iv Galaaditim.
17. Visu. i.aspectu. aluit se videri posset. 13. statuit. G ae. statuit superea. sepie.i.multa 1'. QuaeTaedificia, nempeiora illa moles.
3 . Regi L . Iudaeae. 17. 2ahen. i. toique, vel baldita, vel smaragdum. a. Anno
390쪽
. Anno prinis. q. d. inrepit numerare annos ariincipatu simoniis. 4. Et qui,&c.Gice.&qui erant intra mAbinam,
s. immutuitia. s. idololatriae. Sibi.Grs.sbi in ea. o. Contaminationibus. gentilicis. l. Inimicus. s. in illa erat velut hostis insensi
O v At si v 1τ bona q. dat iligens fuit in pro
mouendo itatu bono. s. Et cum omni,&e. a.d.accessitque eius gloriae, quod Ioppe pol tu,sus est ad nauigadum ad insulas. 6. Obtinuit.i paciscE possedit, vel gubernavit. 7. Captiuitatem. vel iudam e captiuitate liber tos intelligit. vel hostes captiuos sactos. s. Ligna. i. arbores. 9. Bonis. i.utilitate,seu commodis. Gloriam. i. splendi M. Belli. i. bello partas. I . vasi. i.receptaculaeq. d. vi asseruarent instrumenta bellica. Quoadusque. pro deo quod.i . Humiles i.asgictos. Legem eaquisiuit. ide-xi stud nit. seu curauit, ut obseruat eiurias. sancti glorificauit .i. templum decorauit.
27. Elia i. Augusti. vel septembris. Asarames, quidam legum Ietus alem. 18. Nota facta sunt.i .aceiderunt.
s. Cauitati. i. loci sanctitari. Y t o M 1 s3'. secunduna hae.pr Ulixe.Lpr ero. orte. . per omnia. ut iungatur superioribus. q. Δ riun sun ma potestate. 1 . Don Notariernu eum donec. Surgat,3 e. q.d.eb vs a uedum Christus veniret, voluerunt illume usque similiam populum regere, etsi essent de triabu Levi ; principatus enim ad Iudam spectabat, cuius patrem administrabat Solitarim. f. Iudi cui
s. Dixerunta constituerunt. q. Peribolo. i. ambitu,seu porticu. . Habeat. inde possit sumere.
- Σ. Hune.pto, in hunc. s. Oblationes. Gixe. ablationes .i. exemptiones, seu immunitates. D Mi. pensiones. 7. sanctam. c. Glae.& iancta esse libera. 8. Futura sunt. i.debebuntur. 12. Arabae.Grxe Arathi. 4. Tempus. lipportunitatem. 3'. Obstruere. Gr .munire. - Iiritare. i prouocare, seu vexare. Conculca re. Grac.intrare, seu intradere. r. Via Giaecvias, seu itinera.
C A P. x v I. . v LEG rτ. s. simon, vel potius Ioan tu M s. Aedificauit. L. ipse Ioannes. i. instaurauit, vel potius Cendebaeus, ut fur lictum K. i .
I . undecimo. s. Ianuario. 3. Bonarum utitutum. i.egregie factorum. x . verbo: uiti diei uni. i.Annalium.
vn Ax A. Graec. Iudaeae. Bonam. inlicem. i. Testamenii. i. pacti. Seruo. rum, . pro seruos, d c. 3. Volenti. promptis. 4. Pacem. i. prosperitatem. F. Malo. i.calamitos b. . Demetri vide sup. lib. r. cap.ri. Recessit. i. defecit. s. per apol asiam. S. succendetu'. Eostes.
s. scenopegiae cob purificatum templum a Iudaeo metite. Apparet eos id festum Eneeniorum celebrare sesitos ritu Scenopegi et de quo vide ini cap .i . vellegenduin scenopegi &. vide ins venis. Catieu. Nouembris. vide Zach. 7.io. Anno, Acciidelis ais superioris epistolis.
Populvi, cie. Hic inciris alieta epistola.
Iudas LMachabaeus. Christorum. i. unctorem. Salutem de ianitatem.Grac. gaudete, ει saluere. . it. Regem. .Antiochum Epiphanem.
nis dictum Exod. 8 & de muribus i Reg. . 13. Nan .i Dianae. vox Peltica. Cecidit . quindam pei sitim interpretamur; ali) Antiochum Magnum intelligunt non Epirbanon, ne hac conualia sint iis quae dicta lib. I. p. 6.r . Cum ea. velut sponsa,vel dea.as. Templi. t c. laquearis. Adit Ilorta, seu senestra. is. Diem. Gixe.velut diem. 1ν. PersidE i. Bal loniam. sic r. Mach. c. comtutati si int. Muto servarunt. 2 . Nairauerunt salicui