장음표시 사용
111쪽
92 DE SI GLISrimi ducis Carthaginiensis , qui , nisi fallimur & Hamilcar dictus est ; quique in Siciliam exercitum ducens ad Lilybaeum appulit , Motyamque cepit anno ante Christum natum CCCCI. Apparent ea Sigia in quadam Eburnea. Tese sera ad Lilybaeum Siciliae promontorium anno I 749. reperta , cujus exemplaris mihi copiam secit eruditissimus Thomas manstaph Eques Brittanicus. Ea autem est hujusmodi.
In postica Tesserae parte coniunctae manus in hospitii, aut amicitiae foedus, opinor, sculptae cernuntur. Iolchon INIch nos, Filius , Inibalus Chlorus Hospitii ius sanxit per Lyaeum , Δυωου puto rescribendum esse , ab Iove generatum, N poter . Bacchus Daeus di istus est , R quod homines curis solvat, & quod , ut apposite in nostra Tessera, concordiam , amicitiamque conciliet. Hinc apud veteres Tessera hospitalis, quam hospiti dabat hospes; & Iuppiter hospitalis, quod Hospitii praeses Iuppiter habebatur .
INΔ. Is I. INΛ. N. Ap. omnia Ι, mi Iιδος, vel 1 νδικDῶνι. Prima apud Montiauconium Diar. Italic. c. 2I. p. 3IS. Altera in marmore Cryptoserrat ensi, quod in nostra Palaeogr. p. 33. exhibuimus. Tertia habet idem Montia vc. Palaeogr. p. I 74., quae tamen ab ipso minus recte explicantur I λους ρίου , im lustris . Quarta conspiciuntur in lapide , quem exposuimus in AΥ. Ultima Sigia sunt in veteri lapidea Inscript . ad oppidum , quod Mons Ulmus vocatur , Firmanae Dioece-seos , reperta ; cujus exemplar ad nos humanissime misit Cl. Stephanus Borgia Velitrarum Patricius. ζDiuitigod by Cooste
113쪽
Quae quidem suetis Graecorum litteris sic scribitur.
rigesima Iulii eum Implice quinario , Pos uam Vitae quadrigas equitassem , tantummodo Pro mercede vesperi angusum lapidem hunc, Iut meum h e operit puleterem. Vos igitur qui viam hane ingredi debetis , hse
Preces suppliciter fundite unipersi Ad
114쪽
Ad eum, quI Mortalium naturam Dduaturus est: Ut o propitium inveniam ante judicium,
Et tormentorum erigiam damnationem. Vos autem eari Pgstores una eum Monachis
Lui ultimus classi genus meum , sui sepulchrum hoc breve quamvis di averte
Excidat ab fidem haereditate , Et in maledicta Patrum incurrat. Manusque Dei ultrix eum assequatur,
Mense Augusti VII. die Feria V. Indictione IV. Anno 669 . Christi ii 86.
In secundo versu legimus I'ουλίου , IuliI : & in quartodecimo rescribendum videtur etraπακIωμένον , illum nimirum qui elausit ; nisi /πεπαγωμενων sorte sit cognomen stirpis Theodori, Sc Theoster icti, Pepagomenorum die ae . In decimo septimo versu ἀρὰς ηπατείων , intellige maledictiones Patrum CCCXVIII, qui in Nicaena Synodo adfuere . Ille autem imprecandi mos Graecis familiaris est , in Codicibus praesertim M s. ΙΟΥ. ΙΟYN. Altera quidem I'ουνία s , vel I'ουλίας ς altera vemro I'ουνίων IuniI Id. videlicet, vel Κal. Murator. P. I 8 . Gruterus pag. 3I6. ΙΟΥ. ΙΟΥΛ. I'ουλίου prima, I'oυλιω- Iulius nomen proprium secunda sonant . Sponius ' Atticae pop. pag. a I. Cyriacus pag, 39. num. 233. ΙΩΛIN. I'ουλιου, Iuli; mensis videlicet; Uide in INΔ.ΙΡ. Disiligod by Cooste
115쪽
IP. I sciscς , Sacerdos. Reinesius Clas. XX. num. 63. pag. 9II. IV Id. ΙΣ. Singula idem sunt , ac rησους fur . Reinesius Epist. 4 l. n. ῖ . Romae.
Felici mae Filiae dulci me monimentum fecerunt ParenteI. Legendum siquide in est ΕΠΟΙΗΣΑN ΟΙ rONEIΣ , Vixit menses octo . Unum Η redundat . Dies decem. Vesus. Altera Sigia habet Hesi elius in Append. Praefat. n. IO. Ulti
ΙΣ ΙΘελα Sικα , paris agitationis eertamina, sive ludi Equorum nimirum, vel curruum . quemadmodum in Olympiis fiebat e dummodo vocabulnm illud per I scriptum fuerit. Quod si per EI. tunc dies ille notatur, quo Athletae eorum certaminum patriam solemni pompa ingrediebantur . Cl. Corsinus pag. 33. marmor exhibet, in quo ea Sigia . ΙΣΘ. , Uthmiorum. Gruterus pag. 4I3. num. I. Porro Ishmia inter quatuor solemnia certamina numerabantur, quae quinto quoque anno in Graecia celebrari solebant . Ea
autem a Theseo instituta sunt, vel in Neptuni, vel in Pa-Iaemonis honorem , uti vult Archia Poeta graecus . Illius victores certaminis pinui coronabantur . Ishmis dicta ab Isthmo Peloponnesio, in cujus faucibus haud procul a Neptuni Templo habebantur. ICI. 1 σι , IMG Deae, quae apud AEgyptios potissimum culta fuit sub Vaccae figura . Vide marmor Isiacum Jo: Oliva Rhodi gini . Gruterus p. 73. n. g. ΙΣΙΔΩP. 1 σιδώρου , I dor. . Muratorius P. 2 I9. n. I. ITEA. Diuitigod by Corale
116쪽
ITEA. Ιτειζω, Deaeus ex Dea Atticae pop. Sponius Itinerar. pag. S4IXΘYC. Γησους-Θεου Σους Σωτηρ. 'sus Chrisus DeI FLT Uur ServMor. Muratorius pag. I 8a . num. 6. Illud vero P cadaverum numerum in loculo positorum indicare videtur;& revera in marmoris Epigraphe tria Cadavera memora tur: ut bene notavit Cl. P. Corsinus p. 33.
I. X. Θ. Υ. C. N. Priores quidem litteras quinque si copulaveris vocem IXΘΥΣ, piscis habebis , eandemque significationem, atque eam, quam in superiori voce IXΘΥC retulimus : Ultima vero littera Nικα vineis sonat. Verum de litteris illis , earumque valore doctissimus Augustinus audiendus est lib. XVIII. de Civitate Dei cap. 23. Euthrea Θbula quaedam de Chrisο manifesa conscri t, quac etiam nos in latina lingua versibus male latinis, O non santibus egimus, per nescio cujus interpretir imperitiam , sicut poseognovimus. Nam vir G. Haeeianus , stui etiam Proconsul fuit, homo facillimae facundiae , multaeque docrrinar ; quum de Christo loqueremur, graecum nobis codicem obtulit; eam mina esse dicens , Θbulae Elothrer : ubi osendit quodam loco in capitibus versuum ordinem litterarum In se habentem , ux haec in eo verba legerentur . ΙΗΣΟΥΣ XPIΣTOT
Filius Salvator. Horum autem graecorum fuiπque verborum,
si primas litteras jungas, erit IXΘΥΣ, ides piscis ; in quo
nomine missice intelligitur Chrisus, eo quod in hujus mortalitatis abisse, velut in quarum profunditace vivus , hoc es igne peccato esse potuerit . Sunt ea Sigia dextero latinae Inscriptionis lateri appicta apud Boldettum p. 33. Πα ΙωΥ. Ι-mis , Ioannes altera apud Clarisi. Maseium N p. 33-Diuitiaco by Corale
117쪽
pag. ss. Altera I. u. apud Sponium Itiner. pag. Ioa. In N. I'ωνίας, Ionia, quae regio est Asiae minoris in ora maris
Quam prave scriptam Epigraphem sic latine reddidit, coris rexitque idem Cl. Auctor, D. O. MIIae Veronicae Theudianus vir monumentum posuit ex propriis . Iuae vixit annos XXIII. Verum posui ad marmoris veritatem rectius dixeris . L. Κασαρ , C ar. Antoninus videlicet ; in marmore Sponii Misceli. Se R. X. n. III., & in Itiner. pag. II 8. X. & Κ. A. Utraque Κατθανε , morauus est , vel ΚαIετέθη , depositur es. Fabretius pag. 387. Ubi tamen idem minus recte legit Κο λi Q η , obiit. Donius in Schedis adhuc in- editis pag. 63.
118쪽
pag. 6. num. 24. Gudius iterum pag. I96. num. I . dc Gruterus pag. 8a I. num. q.
Priori inspectione sic eam Inscript. , sueramus interpretati . Mareus Aurelius Antilochus Meroeomas Sarapidis Filius posuit. At nunc propius ad Veritatem traducemus , inversiculo secundo si legamus rεροκόμος , ut sensus sit. M. Aurelium Curatorem fuisse Sacrarum rerum ad Serapidem pertinentium. Quare versiculum illum sic in latinum vertimus. Curator rerum facrsrum Servidis . Serapis quippe, sive Sarapis , ut quidam volunt Critici homines seeundum nonnullas Inscriptiones veteres , Deus AEgyptiorum fuit. Ego tamen, ait Plutarchus in Harpoc, Serapidis potius quam Osiridis nomen AEnptios sibi vindicare Anam . IIIod enim peregrinum , hoe graecum , ambo uπD. DEI, seu saeuualis
Κ. S. K. N. S. Κ A. Singula idem valent, ac , et . Smithus Notit. Eccles p. 3O. Mata jus p. 33. Gruterus p. 49 I. n. i. Reinesius Clas. IX. n. 3I. p. 569 . Κ. Κουιντω. Sponius Itiner. pag. I9. Κ. ΚΑΛΠYPNIO. Quinto Calpurnio. In Sherardi Inscript . apud Cl. Corsinum in Addendis p. 87. reperitur etiam. ΚYINT. Κυιτο- , Luintus. Κ. ΚΛΑ. Altera Κλαυδίου , Claudii . In appendice Marmor. ΟXOn. num. II. pag. 293. Altera Κλαυδιγ sonant , apud Muratorium pag. I 68S. n. IS.
119쪽
Cap. X. n. 3 a. p. 7 . In marmore Aquilejensi apud Bariolum Dist. II. p. 2Oa. Muratorius p. I. n. q. dc Gruterus pag. I ID. n. II. Κ. Κῶos, C as . Muratorius p. Ias9. n. IS. & p. I 263. n. Io.
D . Κ. ΛΗΦ ENH ΠΟΣ ΙΔΩ NAΚΤΟΣ . Cria Lephone Posidonauis Filia . Κ. In marmore Veronensi num. m. ex Maselo Κατὰ. At in Schedis adhuc ineditis Donii pag. 63. Κυρίω Domino significant. ΚA. ΚΑΛ. ΚΑΛΑ. ΚΑΛAN. ΚΑΛΑNΔ. ΚΛ. Omnia Καλανδῶν , Kalendarum sonant . Marangonius in Appendice p. 73. Gruterus p. 177. n. 6. Muratorius pag. I9O . num. 7. Fabretius p. 391. n. 2οῖ. Item Murat. p. I 838. n. 3. Gorius ' Part. I. P. II. n. IO.
Quam Epigraphem Marangonius loco supra citato sic latine reddidit . Marciano Chresos , qui vixit annos depa cuses nono Kal. Decembris . Prius vero quam illam exponamus, characteres plurimum eonfusi, turbatique ita componendi videntur.
Marcianus Clemens vixit annos quinquagInta ρο unum,
120쪽
nono Kal. Decembris. Monogramma illud, idest Christi nomen , quod vel initio Inscriptionis, vel ad eius latus poni solet medias inter litteras sculptum vides . Cl. P. Corsinus p. 3 . non unam lapidi huic interpretationem dat : Uerum in ea, quam nuper secimus, si ad lapidem animo bene attendamus, consistamus , oportet. ΚΑ. ΚΠα. mi sullus Antiq. Asiat. pag. 49. in marmore U. C. 47 , posito. ΚΛ. ΔΑ. ΚαIα Δανιηλ , Secundum Danielem . In Cathedra S. Hippolyti . KAI. ΚΑΙΣ. ΚΑIC. Prima Καίσαρι, CaesarI . Antonio nimi-rxim Gordiano . Gudius P. a Io. II. 7. Altera Κομαρα, Aurelium scilicet Severum . Sponius Itiner. p. Ioa. Tertia Κῶ- σαρ significant. Idem Gudius p. I96. n. I 3. ΚΑΙ. Κατθανε, mortuus es, seu Κατε ερη , depostus es. Marangonius in Appendice q. 7 . KAIN C. Κούνισεν 1 pro εκωμεν , renovavit l. Sponius Itiner.
DItinum opus Me vetusare duassum renosasis Manuel ptat Imperaror. Qui quamvis Monachis parum benevolus fuerit, quum dicere soleret ; eos in antra , montiumque cacumina esse relegandos ; tamen ante suum Obitum , qui contigit anno Christi Ii8o. Monasticum vel , ut ajunis habitum induit Matthaei nomine sumpto. 3 sqΚATO. V. Καθηγουμενου , Abbatis , vel Praeceptoris. Vide