장음표시 사용
141쪽
raa DE SI GL Isro M-nτες exponerem in hac Inscriptione, quam ille ex Muratorio ut Patavii positam pag. 28. exhibet.
Populus, Smyno Principes, seu Senatores , inpia Maree tina , inpiae Filia Summa Sacerdos Veneris Carlesiis, Amσ-ri CoelesI dicant. Apud Macedones Principes , seu Capita Civitatis Mάγνητες
dicebantur , Summus vero Magistratus Μαγνητα ans . MAL Mαῖων, nimirum Kal. Maii . In Cathedra S. Hippolyti apud Gruterum pag. I. MΑΚΕΔ. Mακεδονων, Macedouum. Sponius Itiner. p. 87. ΜΑΚΕΔΟ Mακει-αs, Macedoniae. Montiauconius Palaeogr. pag. I 67. MANTON. Mανγύνων, Mangonum: ii nimirum sunt Mangones, qui homines vendunt e ita dii hi, quia μυν-ω fuco videlicet colorem falsum inducebant mancipiis , ut ea carius venderent. Praesigiatores etiam eo nomine significantur.
142쪽
Quam Epigraphem sic idem exposuit. Pridie Idus Martiσι Anosidi Conjugi. Ast legenda, latineque reddenda omni
no est hoc pacto. Septimo Idus Martias KADυτο, pro εκου- νυτο perem a est ; sive uti vult P. Corsinus p. o. ΚΑ τθανε pro κρατέθανε mortua es Agape . Liuanus, sive Atalianus suae GHagi posuit monumentum. MAP. MAPA. ΜΑPΑΘ. Singula MωραθύνιΘ valent . Marathonius ex Marathone Atticae, Athenas inter, oramque littoream posita et ubi quondam Persae a Graecis Miltiade duce superati sunt , centum millibus caesis. Dux tamen paulo post in vinculis amictus obiit, teste Aulo Gellio lib. I . cap. ai. Vide Cornelium in Miltiade. Sponius Attic. pop. p. 139. Itiner. p. 13. , itemque Attic. pop. p. III.
MAPTYP. Mαρτυρες, tesDI. Cyriacus P. 29. n. 2OO. MAT. Mατουτίνου, Matutini. Latina vox graecis scripta characteribus . Gruterus p. 33S. n. I. ΜΑTPIN. Mατρίνια , proprium nomen. Muratorius pag. I 326.
ME. Muratorius pag. 382. Vide in ΑΙ. ME. MEM. MEMM. Prima Μεμμίου fortasse, reliqua Moab intoς , Memmius sonant. Cyriacus P. s. n. a . in marmore Spartae posito. Sponius Attic. Pop. p. II 8. Gruterus p. 68. n. 6. ME. MEP. METICT. Omnia , maximum reserunt. Sponius Itiner. pag. II 6. Donius p. 88. n. 73. Clas. II. Fabretius p. 683. n. 87.
143쪽
MEA. MEΛL MEΛIT. Omnia idem sunt ac Mελιτεύs . Melitensis ex Melite Attic. pop. . Marmor Riccard. in Fastis Atticis Tom. Ι. pag. I7O. Sponius Itiner. pag. 32. Idem Sponius Atticae pop. Pag. I 69. MEΛIT IN. Muratorius pag. IIo8. n. S. hanc depromit Epigraphema
Atque in eiusdem expositionem dixit GI Melitene Civitas Cappadociae patria fuit. Verum & de Melite ne Cappad ciae Urbe non nemini dubium est; Melitenem siquidem regionem Cappadociae fuisse, non Urbem tradit Strabo lib.XII pag. 337., & commode ea Epigraphe sic exponi potest.
Severae annorum undecim Melitena, vel Melitenus monume tum posuit. MECAMBP. In lapide ad novi Tusculi territorium reperto ,
Ex eo autem sensum nullum, fateor, sed tantummodo verba quaedam exsculpere potui e nimirum Mεσαμβρινοῦν meria dianorum , Ιανουαρίων Ianuarii, Aυτοκρατωρ Μανουηλ Imperator Manuel. Vox ultima Tranquillina sortasse sonat. At Ilaec divinando dicimus.
144쪽
IasMH pro TH positum videtur in Epigraphe, quae inter marmora Papenbroechiana n. II. p. I ῖ. reperitur , atque a Cl. Oudendorpio explicatur.
PYNH. Apollonius Nicas non vivere valens , memoriae causa, pro pria uxor : nis, inquit ille , Zosime sis nomen proprium ;sed quo M H tune referendum sis , divinatu facile non es . Cl. vero P. Corsinus pag. 7. varias in eam Inscriptionem animadversiones iacit. At, nisi mea me sallit opinio, ita latina facienda est: Apollonius Nicas Zo me uxori suae memoriae gratia fecit. Quare TH pro M H , R TYNAINI pro
Soli Mithra. Mithra namque Persis Sol Deus est, proque illius virtute , totiusque naturae foecunditate accipitur ;quum idem si ac Osiris AEgyptiorum. Eleganter Statius ad finem lib. I. Theb. seu Disitigod by Cooste
145쪽
. . seu te roseum Titana voea IGentia Aehaemeniae risu, seu praesar O in Frugiferum , seu Persi sub rupibus antri Induvata sequi torquenrem cornua Mithram. μNHCΘΗC. Mνησθη σου , memor i tuI. Marangonius in lib. de Rebus Ethnicis pag. 463. hanc exhibet Inscriptionem. ΔΗμ.ΗTPIς. ΕΤ. ΔEONΤΙAcEIPIΚΕ. ΦΕΙΔΙΕ. BENEM EPTI. ,αNHcΘHC. IH. COΥeΟΚΥPIΟe. ΤΕΚ NON.Atque ita interpretatur. Demetris, in Leontia Sisiciae H-tiae henemerenti . Sit tui Dominus o Hlia. At in versu tertio sic in latinum vertenda omnino est : Memor μ tui Iesus cre. Illud enim minusculum Sigma pro ΣOY positum videtur, & interpunctione sublata nomeu 1Η ΥS manifeste habetur. Ille sine loquendi modus in aliis Inscriptionibus reperitur, uti videre licet in lapide apud Boldet tum pag. 436.,
Quem idem Cl. Auctor latine vertit et Aurelianus PaphI gon Dei servus Aelii obdormivit in pace . Recordetur lasius
146쪽
I a Deus in faecula. Primus tamen versus ita vertendus est :Aurelius ATIIanus ex Paphlagonia. MNOC. M-ς , mensis . Muratorius p. 86. n. 8.HON. Moνηται, - interpretatur Scaliger in Indice Gruteriano. Monetarii autem sunt nummorum artifices. Sic Suidas: Mo- νψάριοι Οι περὶ To νομιισι α υνίτω . Gruterus Pag. III. n. r . in marmore AntIpsi Galliae reperto. MOΣX. Mόσχου, Moschi nomen proprium . Sponius Itiner. I g SO. ΜΣ. Mαρτυρες, testes. Muratorius pag. 392. n. I. MC PACI. Mενας pro Mῖνας L, Menses decem. Monogrammavero, quod inter characteres illos est, Christi nomen repraesentat. Muratorius P. I9 8. n. a. MYPL Mυρ ινμιos, wrrhinusius , ex Myrrhinunte . Atticae pop. Sponius Itiner. p. 68. ΜΑ. Μιχαὀλ, MIchael. Gruterus p. Io 8. n. a. M. X. Mνμηs Xάριν , memoria gratis. Muratorius pag. IIa I.
n. 7. Ubi ea sigia minus recte ille explicat masium decem. Vide Cl. Corsinum p. 49.
147쪽
Quae quidem Inscriptio adeo barbare exarata, ab eodem sic explicatur r Dorothei dulcissimi In pace anima i sus, eum Pusis anima igssus Annorum VIII. Mensium trium. A. Miror tamen cur notam hanc N. sic VIII. exposuerit , illudque Alpha solitarium omiserit . Equidem N. in eo lapide quinquaginta, vel minimum tredecim, si secundum , graeci Alphabeti seriem acceptum suerit, fgnificat i IlIud
vero A. Απεθανεν sonare videtur . Quare Dorotheus anno
rum L, uel XIII. Mensium trium mortuus es. Vide in A. N. Tρία. 8 δέκα, tredecim quandoque significat, quod probatur certissime ex Rei ne si marmore Clas. XIV. n. IO. p. 7ἶo., in quo Aurelius vixisse dicitur annos H. octo, menses S. sex, dies N. tredecim. Aliter enim scriptum suisset menses H. octo, dies Κ. viginti. N. Nέέβαν, Nervam. In mutilo lapide apud Cl. Mas ejunia Gall. Antiq. P. 26.
UIpium Nervam Trajanum Cc rem Augustam. N. N UN. NM. Prima, & secunda M. , novarum. Tertia Nωνοις sonant . In Cathedra S. Hippolyti apud Gruterum
148쪽
P. IAI. Muratorius pag. I 86O. n. 9. In eadem S. Hippolyti Cathedra apud eundem Gruterum p. I o. At apud Fabret- tum p. 39O. num. IOI. pro μίναιs sumitur , quamvis ipse Nωε αβρίου haud recte interpretetur. Vide infra in N. N. Νοεμ βρίοις, Novembribus. Fabretius pag. 39O. n. IOI. D. M.
Ubi idem Cl. Auctor Nω. Nωειαβρίου , Pater vero Corsinus pag. 3O. NGως interpretatur; neuter tamen praecedentem notam hanc N. advertit. Quocirca Populenio Λ εθα,η , moditus es Novembribus nonis. NAS. Nατιωνε, Natione Vindelicus nimirum ; in latino marmore graecis litteris exarato apud Muratorium p. 798. n. S. NA. Nocos , Templum . In Epigraphe , quae supra ostium est majoris Ecclesiae cujusdam Siciliae oppidi, quod vulgus Agris appellat; ea sigia conspiciuntur.
150쪽
I glEa autem vulgaribus Graecorum litteris ita scribitur: ΑΛ-
Renovatum est Templum hoe M. Aposolorum Petri, in Psuus Deos ricto Abbate Tauromeniti propriis sumptibus. Re-eordetur lassus Dominas. Anno 668o. Chrisi II a. Protomagister GDardus Francus. Tauromenui , scilicet Tauromenii , quod Theostericti Monasterium vel prope Tauromenium Siciliae flumen, vel prope Urbem Tauromenium extaret. Magiserorum dignitas magna fuit antiquitus apud Graecos , ut quae Consanguineis etiam Imperatorum impertiebatur . Constantinus Manasses apud Ioannem Meursium in Gloss. V. Moις os, ait et μι cujusdam illustris , σ clari, quI dignitate Magiser, Coninsanguinuate Imperatori junnus esset. Intimis saltem Imperatoris consiliis aderant, teste Prisco in His. Goth. Quare optime Cassiodorus Var. VI. Reverendum honorem sumit, qui uis Magistri nomen aeeeperit. At in nostro lapide vocem Hlωτοιδαγ Goρ , sive Πιωτομιαι Goρ pro Archirecto accipi arbitramur. NE. Forte numeralis nota est , LV. valens. Sponius Misceli. Sei'. X. n. 93.
N. NEΟΣ. NP. Singula, uti vult Cl. P. Corsinus p. so. Nεύτερος Iunior sonant. M. ΘΑΛΗΣ rh ΔΑΣΟΥ M. ΘΑΛΗΣ. NΔΑΣΟΥ. Mareus Thales senior Das Filius. M. Thales Punior Dasi Filius. Cyriacus p. I/. n. 96. Sponius Atticae pop. p. a . Vox autem haec NEOΣ , quam habet marmor Spata R a tae Diuiligod by Corale
