장음표시 사용
71쪽
rum adhibuere Graeci, ut clarum fit ex Inscriptione, quam refert idem Boi det tus pag. 29O
Quae a Cl. Viro ita latine redditur . Decessit Aphrodi s , qui vixit annos tres, menses Ix, dies XX. ne confriseris Fui, non oblivioni traderis natuI. At male formati characteres eidem imposuerunt: ultimae enim litterae ita legendae sunt . ΟΥΔΕΙΣ ΑΘANATOΣ . Nemo immortalis. r. Tor τρίτον , tertio , tertia vice . Donius Clas. II. num. 73. pag. 88.
Imperatorem III. Consulem IV. Patrem Patrix σc. r. T lἰs , ter . Apud Sponium in Misceli. Sedi. X. n. Ita. dc in Atticae pop. p. 222. Ubi victoriae recensentur .
Nemeaea videlicet certamina, quae in Herculis honorem instituta sunt ; quod ille in Sylva Nemees , cui oppidum ejusdem nominis in Argis proximum est, Leonem immanis magnitudinis interfecerit ; quorum victores apio coro
nabantur T. Tριχίλια, tris millia . Muratorius p. IO69. n. 6.
Ubi perperam latinus marmoris Interpres vertit Denariorum quinque millia. Nota si quidem haec T. non quinque, sed ter sgnificat. Dabir H o Denariorum tria millia. T. Γερουσίω , sustur . Muratorius pag. q. . n. 7.
72쪽
r. ratiis , GArari , sive Ca I . Sponius Misceli. Sect. X. n. 79. Pag, 3Φ8. TA. Γάιον. Cyriacus pag. 38. n. 2q6. TATH. Γαληρί. , ex Galeria Romana tribu, marmoris lacuna, huiusce A litterae non bene visa sorma, secit ut accipere tur T. pro A. Muratorius p. S36 TAP. TAPTH. TAPrHT. TAPPHTI. Omnia Γαργη τιΘ, e X Ga gelio Atticae pago apud Athenas Epicuri Patria, qui inde Gargetius dictus est. Sponius Atticae pop. p. 78. 79. &ι I9- Itiner. vero p. ψ8.rB. Γαβριη λ, Gabriel. Gruterus p. IOq8. n. 2. TE. TEΛΑ. Utraque Γελλι Θ , Gellius . Sponius Atticae pop.
TET P. Γεγραμμενου . Scripti. Vide in IIPOTETP. TEN ' Γενουι, generis sive sirpis. Vide Inscript . tu M. TEPMANIK. Γερμανικns , germanicae nimirum Legionis , vel rερμιαινίας, Germania . Gruterus pag. ψ38. n. I. TEP. Γερ λανικον, Germanicam, interpretatur Muratorius pag. 2 8. in Inscriptione Marco Aurelio Severo Antonino po
TH. Vere sigia non sunt in lapide hoc , quem Cl. Boldet tus prodit p. 4 Ii.
Exponitque et Heliodorus Heliacum Lm senum in pace ἀγο- fuit in terra ante VI. Kal. Iunii . Etenim TH. scriptunia videtur pro TH: tumque reddendum dicavit ante diem VI. Kal. Iun. TI. Diuitiaco by le
73쪽
TI. ΚΛΑΡOY, Decimae tertiae sortis. Gruterus pag. 2II. interpretatur. ΓΛI P. Muratorius pag. I 36 i. n. ii. marmor hoc Thessalonicae positum exhibet.
Atque ita explicat . Marcus Iulius Hermes Iuliae Tertiar Uxori suae , uliae Hermionae Filiar ΖΩΣΙN visis fecisannop . . . ea Sigia intacta relinquens . Verum postrema Vox di quae anno , non annos exponenda est , satis indicat aetatem, seu annos & Conjugis, & Filiae per sequentes litteras enunciari, quos illae agebant ε, dum ipsis ab Herme- te monumentum erigebatur . Quare hoc pacto eas notas reddiderim ETΟΥΣ ΓΛ. ΠΡ. της anno XXXIII. primae, Coniugis nimirum. TOY ΚΑΙ B. ETΟΥΣ Ι. σε secundae, videlicet Filiae anno X. Lege sis Cl. P. Corsinum p. Iq. praeclare multa de notis illis disserentem .rΝ. TNAI. Ambo ΓνῶΘ , Gnaeur . Sponius Misceli. Sech. X. n. II., & Gudius p. 298. n. IO. TNΗΣ. Γνησίοι, legitimo. In marmore Oxoniensi, p. 276. TONE. Γονεων, Genitorum. Hentius in AspendIee Praef. inter marmora Ephesina. TOP. Γορπιαου . Go Iaeri, mensis scilicet Graecorum. Habetur in tabulis Siculis, inque detriti operis manubrio.
74쪽
Hanc autem Epigraphem sic explicat Gualtherius. Vincendo gorpiari mense I. Panami mense secundi. De quibus mensibus haec apud Henricum Stephanum ex veteri quodam Kalendario . Gorpturus incipit a XIX. die Septembris κατὰ Tυρινους secundum Tyrios γορπιῶος ημεροῦν λ . habetque dies XXX. Παναμος vel ἡάνεμος, sive a XXI. Julii , habetque dies XXXI. κατοι Tυρίνους π άνεμ Θ nμεεῶν λ Kalendarium vero, quod est initio Psalterii M. S. Bibliothecar Cryptae serratae anno I 28 a. exarati sic incipit. M ιώ-ελλινικῶς γορπ-ος. . . . S mia roύλιος
TOPT Γορτευως , sive roρτυο- . In marmore Tegeae Arcadiae quondam Urbis florentillimae posito , apud Corsinum Dissert. IV. p. LXXI.
Miciou Gor os filius rOPTYNI. Γορτυνίων. Goroniorum n. O. in marmore Gortinae posito .rPA. Γρα psss, Scriba. In marmore Oxoniensi n. I i. p. 276 rPΑΦ. Γραφοιλενω , Scripto. Gruterus p. 628. n. II. TYMNΩ. Γυμνικῶ , Θmnico . Sponius Itiner. pag. m. mar mor prosert Tyatirae positum , quo Senatus Civem suum
75쪽
2αι honesapit Patriam oe in Thmetico , in in gymniso eertamine . In organis scilicet , & lyris , & Citharis praestantius ceteris praecinendo e inque uno saltem ex his gymnicis exercitiis, cursu nimirum, saltu, disco, jaculo, &lucta aemulos superando. Primum certaminis genus Tismetieum dictum est, quod locus in Orchestra editior, in quo Musici Scenici quid possint , experiebantur , TDmele voca-θatur . Alterum vero ideo omnicum nuncupatur , quia a prorsus nudis apud Graecos potissimum , vel seminudis , ut plurimum apud Romanos fiebat.
Stephania vixit annos V., menses quatuor, dies XII. horas X. irreprehensibilis. Ita Cl. Auctor. Quamvis mallem ego ultima verba legere ccPAC IA. ΣΕΠΤΑ. horas XL Venerabilis . . Δ. Tεταρτο- , Iuartus . Prima habet marmor Crypto- ferratense si). In eo si quidem legitur δ αγιο s Βαιθολο μωος. Luartus nimirum Abbas S. Bartholomaeus. Alter lapis apud Gruterum pag. a Io. TΟΥ. Δ. ΚΔ APOΥ. quartae fortis is Δ. Ta
76쪽
Δ. Τὰ τεταρτον, quarta vice . Donius pag. 88. num. 73. Δ. Δοίτειουα, Secundδ, fecunda vice. Chishullus in antiquisse. salicis p. rso. ex M. Antonii Triumviri Epist. an. U. C. i . scriptae ubi notam hanc o , cui articulus ΤH. anteponitur, pro τῆ Δοίτε seua. accipiendam esse optime colligit; quia M. Antonius an . U. C. 7r . Consul II. & Triumvir II. extitit: Adde, quod ea nota sic sorte ΔΕΥΤ. scripta erat in epis. dein Iacunis aspersa . λα. Toσαις, quatuor . In lapide , quem supra exhibuimus
d. Tετεάκιs, quater . In marmore Megarensi apud Sponium Misceli. Sect. X. n. III. & Atticae pop. p. Iaa. , ubi victoriae recensentur . ΠΥΘΙΑ EN II εPΓΗ Δ.Pythia certamina suere in Apollinis Pythii honorem, in Perge Urbe apud Pamphiliam habita, ob caedem cujusdam Serpentis Othonis dicti : quorum meminit Ovidius I. Metaph. U. 4 6. Insitati Deror eelebri certamine ludos Iothia perdomitae Serpentis nomine dictos. In eo certamine Victores , ut Lucianus auctor est , lauro
Δ. Δέκοι, decem. In marmoreo Oxoniensi Chronico, aliisque pluribus lapidibus ea nota decem aut annos , aut drachmas significat. Sponius Misceli. Sect. X. p. 336.
Summum Sacerdotem tredeem civitatum . ΔΔΔΔΔ. Reinesius Clas. XX. num. 384. pag. 986. refert In scriptionem hanc.
77쪽
Cl. P. Cors nus in Addenns p. 86. existimat characteres illos positos suisse aut solius ornatus causa, sicut characteresisti V. I. de o. in lapidibus aliis positi suerunt ; aut illos
unitatis vices gerere, adeoque quinto Kalendar legendum esse arbitratur ; praesertim quum etiam littera haec Z. unitatis aliquando, vel characteris hujus I. locum obtinere in marmoribus conspiciatur . Ego vero pro Sculptoris genio eos characteres multiplicatos esse puto , sicuti duplicen notam hanc ΚΚ. pro Kalendis indicandis supervacaneam esse nemo non videt . Quare non V. Kalendas , sed quarto Kal. oportet interpretari. v. Heralius in Appendice Praefat. num. s. ubi ea sigia accipi possunt Διονυσίου loco Dion si videlicet , vel pro Δμου, populi, aut Δημμι Θ, publicus. Inscriptio enim eo in loco allata, eos sumere potest sensus . Attamen in Muratorio pag. 9so. n. I. loco illius notae , emendatius sorte ponitur O. legiturque .
D Ionassus Actor Flavis Demetriae Hac ille.
Δ. Interpunctionis vices gerit apud Gruterum pag. 828. n. q. , ut litera Υ. apud eumdem p. 7Oa. n. I. ΔΑΙMON. ΔουμονΘ, genii. Hesselius in Aspendice praefat. in
Δ. E. Δημαρχικns Eξου ας , Tribuniciae potesatis . Apud Maf- jum P. SO. AEET Δεξ ιάτου , Dexerati. Nomen proprium. In Tegeate marmore apud Corsinum Dissert. IV. pag. LXXIII. ΔETON. Δεκιατον. Decimum. Donius in Schedis adhuc ine Uitis Diuiti orale
78쪽
tis-p. 63. marmor profert in Ecclesia S. Pancratii extra Urbem positum, ubi ea Sigia. ΕΙ. Δίες, Dies. Latina vox in hac Inscriptione, quae a Cl. Reinesio Cl. XIV. n. 3O. p. 73O. exhibetur. Δ. M.
Inscriptio tota latina est, si notas numerales excipias, graecis litteris vitiose, barbareque scripta, quare sic restituenda videtur. A'υιηλιους I, ηπέτρα ὁ Βηρ-Moυλίερις . ΒαιτανΘ Η. MnZες S. Διες K Κούμ. Σουα Συναβία ' Mαρίτους
Aurelius Inpetra , Vir easissimae Mulieris et vixit annos VIII. Menses VI. Dies XIII. eum sua Conjuge Irene. -- ritus benemerenti fecit. Attamen Cl. Corsinus p. ia. in Si-glis illis B. Κ. M., quae Reinesius non attigit , Beteranor quosdam Classis Misenatis delitescere suspicabatur . Ceterum quae nos super illis diximus , divinando dixi se fa
ΔΕΙΡ. Δειραδιωτηs, ex Diradia Atticae pop. Sponius pop. Atticae pag. IS9. ΔΕΚ. ΔαEMBPI. Altera Δεκεμβρι , apud Murator. p. I9Sa. n. q. Altera vero Δεκεμβρίας, nimirum Kal. , apud eundem
79쪽
ΔsCΠα Δεσποτῶν , Dominorum . Hesselius inter marmora Ephesina n. II. ΔΗΜΟC. Δημοσιοι, publica. Mont fauconius Palaeogr. p. II ΔΗ. ΔΗNM. Prima Δηνάρια , denarior . In Sepulcrali titulo
Smyrnae posito, atque a Cl. Salvinio exscripto ab ineditis Sherardi marmoribus; sic autem ille desinit.
Solvet Templo S rneorum denarios MD. Ubi uti vides, Denarii & contractis litteris , & sueta nota indicantur. Altera vero Δηναρίοις significant. ΔΗΛ. Δηλίου , Delii. In marmore Sandvicensi, quod Claris. P. Corsinus Dissert. VI. illustravit . ΔΙΑΚ. Διακονos , Disconus . In marmoribus Sherardianis. ΔΙΑΚ. LEOPTΙΣ. pro Γεουργιos , quemadmodum sequiori tempore dictum est Κύρις, loco Κυριος. ΔΙΔ. Διδμης , gemiπα scilicet Legionis . Gruterus pag. 21.
ΔΙΟΚΛ. Διοκλε Ουs , sive Διοκλειδου . Cl. Masejus in marin re Parisiensi pag. 94. Antiquit. Galliae. ΔION. Διονυσίου , vel Διονυσοδώρου . Sponius pop. Atticae
ΔΙΟΣΚΟΥP. Διοσκουρίδου in marmore Riccard. Fast. Attit. Tom. I. pag. IIO. At in Neapolitano lapide Διοσκούρων , vel Διοσκουσοις , Castoris nimirum, & Pollucis, qui ab Ethnicis Dii nΑvigationi Salutares habiti sunt : ideoque eos Theocritus in Mil. Διοσκ. σωτnρας hominum Se vatores appellat . Ex quo factum est, ut Nautae tempestates effugere cupientes, in navibus qταρασημω Διοσκ0ους pro in
80쪽
signi cisorem , & Polueem ponerent et quemadmodum ex navi Alexandrina , qua S. Paulus Romam vectus est , liquet: illi siquidem, teste D. Luca cap. XXVIII. ABI. Apo-su. erat res ne Cassorum . Δ. M. Δίις Μανιβους , Diis Manibus . Latinae voces graecis litteris scriptae . Gruterus pag. II q. n. IO. , quemadmodum sunt istae . d. M. Σ. Δίις Moιβουs Σάκρουια. Apud Cl. Fabretium p. 391.
Δ-. ΔS. Δηναρίων , Denariorum illae duae priores litterae. Tertia vero, nota numeralis , quae ἐπωημον κο ππα dicitur , & nonaginta significat, esse videtur. Sequentia Sigia
Δηναρίων pariter, sex inibi enim ἐπίσημον βῆυ apparet
fortasse sonant et quibus tamen , ut planum fiet ex ipsius Inscriptionis explicatione , nota haec addenda videtur. Marmor Neapolitanum ex Diario litteratorum Florentin. Tom. IV. P. III. p. 2IO.
Marcus Coeeejus Σι ... Libertus Caesaris, eum fuis Filiis, Titio Aquilino, εν Flavio Crescentia, Sophum ex denariis nonaginta conflatum, ΣΥ go Loν sorte , Sastomum , ut optime Corsinus p. I 7. ratus est, ex denariis XCVI. Diis Fra-