장음표시 사용
171쪽
sed saepe nulla vi animidobellendae. 219. Olfactus interdum nimis acutus fit, tum Propter vitia quaedam organi ipsius, quod rarius ObserVatur, tum quoque propter Uni-
mis sentiens; ut in sobribus quibusdam, in Phrenitide, in hysteria, aliquando
22 O. obtunditur saepiUS, aut a vitiis cerebri nervorum Ue, veluti a vi capiti illata, vel a cauSa interna, Provenientibus; aut a vitio ipsius organi, aridi, propter solitos humores SUPPreSSOS, vel alio versos, vel nimia muci lachrymammque Copia obruti. Utrius Ust eXemplum est in gravedine, ubi initio morbi nares ureSpothiae pertinent huc, pr9 fecto ridiculae, sed saepe δε- bellandae nulla vi animi. 219. Interdum olfactus si nimis acutus, tum propter quaedam vitia ipsius organi, quod Observatur raritus, tum qu0que propter nimissent iens universum NerυOSum genus : ut aliquando obser
vatur in quibusdam febriabus, in phrenitude, cet9 in
obtunditur, arit a vitiis cerebri que nervorum, veluti
illis provenientibus a vi illata capiti, vel ab interna
causa: aut a vitio organi ipsius, aridi propter suppressos solitos mores, vel Nersos alio, vel obruti nimia copia muci que lachrymarum. Est eTemplum utriusque in gravedine, tibi initio ridiculous, but frequently to be subdued by Πο Wer Or
in generat, as is observed in certain severs, in phrenitis, and in hysteria. 220. Smelling more frequently beeomes obtuse, ei therhoni diseases of the brain and nerves, such as proceed from force applied to the head, or from an internat cause ; or from disorder of the organ itself. being dry on account Os a suppression of the usual fluids, or their being diverted eis0-Μhere, or overwhelmed with an excess of mucus or tears.
172쪽
cunt, POStea vero vel multo humore mundantur, Vel Spissiore muco ObStruuntur.
multis exemplis, membrana nasi ipsa assicitur inflammatione, relaxatione, tensione nimia, qua fieri non potest quin nervi, qui magnam ejus partem essiciunt, vitientur. Porro, quicquid liberum aeris in nares introitum, aut ipsiuS per eas transitum impedit, olfactui non esse non PoteSt. 221. Depravatur nonnunquam olfactus, et odores percipiuntur, ubi nihil odorati fuit, vel odores rerum percipiuntur a veris et SO- litis alieni. Particulae odoratae, post longam in antris moram, demum erumpenteS, morbi nares arescunt, postea vel inunduntur multo humore, vel obstruuntur spissiore muco. Sed, in his que in bene multis aliis eremptis, ipsa membrana nasi, afficitur insummatione, relatatione, vel nimia tensione, qua risu
potest feri, quin nerυi υitientur, qui eficiunt magnam partem ejus. Porro,
quicquid impedit liberum introitum aeris in narra, aut
eus cnures , non potest non obesse olfactui. 221. Nonnunquam olfactus depravatur, et Odores
alieni a veris et solitis codoribus) percipiuntur. O ratae particulae, post longum
moram in antris, demum There is an instanee os both disorders in catarrh, when the nostriis are dry in the beginning of the disease, and areasterwards inundated with fluid, or obstructed with a thicher mucus than naturai. In this, as in many other CaSes, themembrane itseli is attacked by inflammation, relaxation, Or excessive tension ; lienee, RS a neceSSary ConSequenee, the nerves are disordered, whicli form a considerable portionos it. Besides, whalaver impedes the Dee entranee Os atrinio the nostriis, or iis egress through them, cannot sati to bean obstacle to smelling. 22 l. Smelling is somelimes depraved, and Odours are perceived, when there is no odorous body ; or odours of thingsunlike the real and true ones, are perceived. OdOrouS particles aster long detention in the cavities, emerging at length,
173쪽
et organum denuo assicientes, huj usmod i depravationem, in sanissimo etiam homine, nonnunquam essiciunt. Multa quoque vitia narium pamtiumque quibus ad eas iter patet, ulcera, CarieS, CanCer, corruptio quaevis oris, dentium, gutturis, pulmonis, prava etiam in ventriculo Concoctio, vaporem foeti dum, exhalando, olfactum
Corrumpere POSSUnt. Depravatur interdum sortasse a vitiis cerebri nemorumque, quorum ratio magis Obscura eSt. erumpentes, et denuo a*icientes organum, norinunquam ejiciunt depravationem hujusmodi, etiam in scinissimo homine. Quoque multa vitia narium, que purtium quibus iter patet ad eas, scilicet, ulcera, Cia ira, CGnCUT, quaevis corruptio oris, dentium, gutturis, pulmonis, etiam prava concoctio in ventriculo, ethalando foetidum
pere olfactum. Fortasse interdum depravatur, a Nitiis cerebri, que nervorum, ratio quorum est magis ob
and again assecting the organ, somelimes produce depravation of this hinil, in a persectly healthy man. LikeWise many diseases of the nostriis and of the paris opening into them ; Such as ulcerS, caries, cancer, any corruption Of themouth, ieeth, throat, or lungs; also bad digestion in the stomach, by exhaling a fetid vapour, may vitiate the sense of smelling. It is possibiy gometimes disordered by dis- eases of the brain and nerves ; the reason os whicli is more
174쪽
CAP. VIII.-De alidi tu, Sonis, et vitiis auditus. 222. HIC sensuS eXCitntur tremoribus aeris, qUOS Corpora Sonantia iaciunt. HOS auriS externa, Cartilagi-DOSa, et meatus auris uterque, Colligunt, ad tympanum deferunt, et simul intendunt, quo majore vi membranam tympani seriant. Haec membrana, ipsa commota et tremenS, malleum sibi anneXUm commovet, et junctam sibi incudem ferire facit; juvantibus simul propriis mallei
motum ossi orbiculuri et stopedi impertit, qui iterum, tum hoc motu, tum quoque Ca P. VIII. - De ariditu,
tur tremoribus is eris, quos tremoresu corpora Sonantia faciunt. CartilaginosaeTterna auris, et uterque meatus auris colligunt hos
ad tympanum, et simul intendunt, quo feriunt membranam tympani majore vi.
Haec ipsa membrana commota et tremens, commoΓet malleum annerum sibi, et
sibi: propriis musculis maialei simul juvantibus. Vero incus imper tit sutim motum ossi orbiculari et stopedi, qui iterum trahitur, tum
CHA P. VIII.-On hearing, on soliniis, and the disorders of heuring. 222. The sense of hearing is excited by the tremors of theair, occasioned by sonorous bodies. The cartilaginous externat ear, and both auditory passages, collect theSe tremorS, and carry them to the tympanum, and at the fame timegive them intensi ty, that they may strike the membrane of the tympanum Mith greater impetus. This membrane agitate land tremulous, moves the malleus annexod to it, and mahesit stri Lo the incus, whicli is articula ted with it; the propermuscies of the malleus at the fame time assisting. The
175쪽
actione sui musculi, ita trahitur, ut pars posterior ejus baseos in senestram Ovalem, ipsumque vestibulum, impellatur. Porro, tremores membranae tympani, cum aere per tubam Eustachianam in tympanum delato, simul communicantur; qui
demum aer fenestrae rotundae membranam serit, qua in labyrinthum, Seu a rem intimam, PerVenitUr. Duplice igitur, ut Videtur, modo, tremores ad labyrinthum perveniunt, qui totUS,
mollissima et admodum Sentiente nervoSa membrand,
obductus, et aquilla pelli cida, subrubra, ad Omnes tremores suscipiendos et propagandos aptissima, plenus, ultimum audituS Org,
hoc motu, tum quoque actione sui musculi, itu, ut pars posterior baseos ejus impellatur in ovalem fenes
ipsum. Porro, tremores membranae tympani, simul
delato per Eustachianam tu-bum in tympanum; qui Uerdemum ferit membr am rotundae fenestrae, qua pervonitur in labyrinthum, seu intimam aurem. Igitur tremores perυeniunt, duplice modo, ut videtur, ad labyrinthum, qui totus obductus
mollissima et admodum Sentiente nervosa membrana, et
plenus, aqvula pellucido, subrubra, aptissima ad suscipia enisis, et propagandos omnes
tremores, est ultimum organum auditus. incus imparis iis motion to the orbicularis and stapes, whichagain is drawn in such a direction, both by this motion, dindby the action os iis own muscle, that the posterior portion Ofiis base is foroed into the fenestra Ovalis, and the vestibuleiiseis. Moreover, the tremors of the membrane of the tympanum, communicate at the fame time, with the air conveyed by the Eustachian iube to the tympanum, Which atr) at last strikes the membrane of the fenestra rotunda, by whicli it is conveyed to the labyrinth, or internat ear. I heresere tremors, as it appears, arrive in t O ways to the labyrinth, whieli is the ultimate organ of hearin g, and isontii ely lined with a very sost, Sensitive, nerVOUS membrane,
176쪽
223. Neque sane quicquam certa fide de singularum auris internae partium actionibus notum est, Praeterquam ossicula ipsa ad tremores inuscipiendos et reddendos vel propagandos aptissima esse, et ideo ad auditum conferre: ita ut perdentes et maxillam, et PetroSUm os, Soni ad ultimam nerVOSam organi partem per-Veniant, et sic homo sere SurduS, neque per aera Rudiens, muSica quadammodo fruatur. Potius confitendum est, multum hie subesse Obscuri, et actionem et usus multarum partium, quae in aure Sunt, parum
224. Soni sunt sortes vel debiles, graves Vel aeuti. Soni magnitudo vel claritas Pendet a vi seu magnitudine 223. Neque sane quicquam est notum certa jide, de actionibus singularum partium internae auriS, PTα- terquam ossicula ipsa esse aptissima ad suscipiendos, et reddendos vel propugan stremores, et ideo conferre ad ditum: ita ut soni perveniunt per dentes et marisium, et petrosum os ad ultimam
nervosam partem organi, et sic ho=no fere surdus, neque audiens per aera, quo m- modo fruatur musica. P
multum obscuri subesse, et actionem et tisus multa rimpartium, quae sunt in aure,
adhuc parum intelligi. 224. Soni sunt fortes vel
debiles, graves vel acuti. Magnitudo vel claritas soni pendet a vi seu magnitudine
223. There is nothing certain known os the actions os the Separate paris of the internat ear, beyond, that, the litile bones are best adapted to receiving, and returning or propagating tremors, and on that account contribute to hearing ;so that founds may reach by means os the ieeth, maxillaryand petrous bone, to the deepest nervous part of the organ ;and thus a man who is nearly deas, and not hearing throughthe medium os the air, may enjoy muste tO SOme eXtent. Ve must consess that here there is much obscurity, and that the action and uses of many paris in the ear, are stili litile
177쪽
nans aeri impertit; gravitas a numero tremorum qui dato tempore abSolVuntur. Sunt tamen certi fines, quos citra et ultra, vel nullus SO-nus est, Vel aeerrimus, et auri ingratissimus, Vixque tolerabilis. 225. Porro, vis Soni in
cipiunt et reddunt. Soni itaque reflexi, quotquot eum
primario concordant, una cum eo aures feriunt, eumque sortiorem faciunt: hinc Vox sub pleno Jove debilior quam in cubiculo. Quod si, certo post intervallo, re-fl0xi soni ad aures PQGeniunt, a primario distincti audiuntur, et sic echo fit.
pus impertit iueri; gravitas pendeto u numero tremo- ruin, qui absolvuntur dato tempore. Tamen sunt certisnes, citra et ultra quos, sonus est vel nullus vel acerrimus, et ingratissimus auri, que viae tolerabilis. 225. Porro, vis soni intenditur repercussu multorum corporum, quae Suscipiunt et reddunt tremores, a tremente iuere. Itaque refert soni, quotquot concordant cum primario csono , feriunt aures unὰ cum eo, que faciunt eum fomtiorem : hinc vom est debialior sub pleno Iove, quam in cubiculoo Quod si, re serisoni perveniunt ad aures, post certo intervallo, audiuntur distincti a primario
178쪽
226. Sonorum immenSaVarietas est: quippe quom rum vel levissimae mUt tiones et conjunctiones, ab acuta et docta nure, perCipiantur. Insignis quoque eorum Vis est in animum hominis, et ideo in CorPUS. Varios animi affectus, tristes imprimis et laetos, inspirant ; multique hominem ex hoc inexhausto sonte puraSet suavissimas voluptates hauriunt. Auris Vero, qUM
bus datur; cujus rei ratio hactenus latet. Nullo modo pendet ab acutiore vel Obtusiore auditu. Semi-surdi nonnunquam musica satis periti sunt et amantissimi, qua bene audientes parum saepe fruuntur: et Vir, RU-ditu integro manente, Ru-226. Est immensa varietas Ssuorum; quippe quo rum, vel levissimae mutationes et conjunctiones percipiantur ab acuta et docta aure. Quoque vis eorum
est insignis, in animum hominis, et ideo in corpus.
Illi sonio inspirant varios refectus animi, imprimis
tristes et laetos; que multi hominem hauriunt puras et Suavissimas voluptates eae hoc ineaehausto fonte. Vero
auris, quae vocatur muSica, non datur omnibus: ratio
cujus rei adhuc latet. Pendet nullo modo ab acutiore vel obtusiore auditu. Semi surdi sunt nonnunquam Stitis periti et amantissimi musi-
audientes saepe parum fruuntur ; et vir, integro auditu 226. There is an immense variety of sounds, the stigii test hanges and combinations of which may be perceived by an acute and tutored ear. Their influence is remarkableupon the mind of man, and consequently upon the body: they inspire disterent mentat affections, especialty those thalare sad and cheersul; and many persons derive pure and most sweet pleasures hom this inexhaustibie Source. Anear, whicli is called musical, is not supplied tu ali persons ;
179쪽
eximiam habebat, subito et Sine nota causa amisit. Neque ratio ulla est cur desee tum talem inaequali per binas aures auditui imputemus. Facultas ipsa Naturaedonum est, nullo studio aequirenda : cultu Vero et USU, non Sestus ne reliquae hominis facultates, mirum in modum acuitur et roboratur. 227. Auditus sere OmniUm Sensuum Saepissime
vitiatur; quod profecto nil mirum ; scilicet, quia Org num habet delicatissimum, et ex plurimis et valde minutis partibus compOSitum. 228. Saepe acutior justo fit auditus, vel a generali corporis habitu nimis irrit bili, qualem foeminae hyst munente, amisit subito et
Sicam aurem, quam habebuteaeimiam. Neque est ulla ratio cur imputemus talem
per binas aures. Ipsa facultas est donum Naturae, cicquirenda nullo studio:
Nero iacuitur, et roboratur in mirum modum cultu et υSυ, non Secus ac reliquaesticultates hominis. 227. Auditus Mitiatur saepissime fere omnium Seu-Suum; qu0d profecto cest)nil mirum: scilicet, quia
habet organum delicatissimum, et compositum eae plurimis et valde minuti3 partibuS.
228. Auditussi saepe acutior justo, vel a nimis irri lubili generiali habitu corporis, qualem hystericae aut
acute, and Strengthened to a wondersul extent, by cultivationand use, like the other saeuities of man. 227. Hearing is the most frequρntly disordersed of ali the SenSes; whieli is by no means surprising, since it is sented in such a delicate organ, composed of numerous and very minute partS. 228. Hearing becomes more acute than is proper, either
180쪽
rrere aut puerperae saepe habent ; vel a cerebro ipso nimis sentiente, quod in febribus haud raro observatur;
tum quoque in phrenitide, et aliquando, licet rarius, in
vera insania; vel ab aure ipsa male se habente, et inflammatione, dolore, temsione nimia, affecta. 229. Obtunditur vel plane aboletur hic sensus, ita ut aeger vel graviter audiat, vel omnino Surdus fiat, similibus sere causis, et gradu tantum seu magnitudine diversis; et imprimis a d
sectu auriculae externae, aut meatu vel altero vel utroque, muco, cerumine, Pure, rebus externis, ObStructo;
ejusque concretione, qualis post Suppurationem, nonnunquam POSt varies ,
Observata est; vel propter puerperre fre inae saepe hes-bent ; vel a cerebro ipso nimis sentiente, quod haud raro observatur in febribus; tum quoque in phrenitide, et aliquando, licet raritis, in vera insania; vel ab ipsa
ofecta in animatione, do lore, ceto nimia tensione.
229. Hinc sensus obtunditur vel planὸ aboletur, ita
ut aeger vel audiat graviter,. mel sat omnino sursis, fere similibus causis, vel diversis
dine ; et imprimis, a defectu eaeternae auriculae, aut mel altero vel utroque meatu, obstructo, muco, certimine,
pure, vel9 eaeternis rebus pque concretione ejus, qualis est observata poSt Suppur&tionem, nonnunquam post variolum ; vel propter memor puerperat semales possess; or hom the brain iiseis beingtoo sensitive, as is osten observed in severs; likewiso in phrenitis, and sometimes, though nothso frequently, in realinsanity; or Dom the par iistiis Ming disordered, and aflected with inflammation, pain, and too much tension. 229. 1 his sense is rendered obtuse, or is completelydestroyed, so that a patient is either hard of hearing, or isquite deas, stom similar causes, or causes dissering only in degree or magnitude ; such as particularly, Dom a desectos the externat ear, or hom one of the auditory passages being obstructed by mucus, Wax, pus, Or extraneouS bodies; also by iis concretion, such as is observed aster Suppurationor Small-pOx; or on account os the membrane of the tym -