장음표시 사용
331쪽
Quamdiu quidem Aegida manibus tenebat immo. tam Phoebus Apollo, Tamdiu valde utrosque tela attingebant, cadebat quo Populus rSed quando contra in vultum respiciens Danaorum pernicium equitum Concutiebat, et insuper ipse olamabat rualde magnum , tum illis animum In pectoribus stupescere faciebat, et Oblioiscebantur impetuosae fortitudinis . Moses ait, et liquefecit seu terrore dissoloit exemeitum M ptiorum: Homerus in loco paulo ante
allato Iliad. I 5. v. 23o. Quam valde incutiens, Perterre heroas Achisos. Mosaica est columna ignis et nubis, nimirum pro parte rutilans, Pro parte nigricans: Homerus suaminodo vocat ἐρεμνὸν atram Iliad. 4. N. I 67. ut et Virgilius Aeneid. 8. v. 353. dicit nigrantem, unde Minorvae epithetum κυαναιγκ, nigram ac terribilem
aegidem habens, apud Pindarum Olymp. Od. I 3. v. IOO. modo μαρμαρον splendentem Iliad. N. 594. Propius ad verba Mosis Silius Italicus Lib. I a. Puni . ν. 738. suqq. Hinc Ianus moWet arma manu, mos et inde Quirinus ,
Quisque suo G colle Deus, sed enim aspice, quantus Aellaia commo at nimbos ammasque vomentem Iupiter, et grarentis pascat ferias ignibus iras . Adhapc Mosos d. cap. 34. N. I9. seq. scribit: Et
profectus est Angelus Dei, qui ibat ad iacies exeriseitus Israelis, et Dis a tergo ipsorum: et profecta
est columna nubis a farichus eorum, et stetit a temgo ipsorum. Et venit inter exercitum Aegyptiorum, et inter exercitum Israelis, et fuit nuhes et obscuri. tas, et illuminarit noctem . Haec postrema verba Diuitiam by Cooste
332쪽
PS. XVIII. v. 36. 325on Lelus interpretatur Caldaice HSap - '' κων ba via , retab, et erat nubes et obscuriens Ae ptiis, Israeli autem lux tota nocte: nimirum, explanatore Clerico, qua Israelitarum castra spectabat, splendida erat, iisque lucebat; at e r gione Aegyptiorum erat caliginosa. In sacra Hist
ria legitur: Et dixit Ae ptius: Fugiam a faciebus Israelis, quia Dominus pugnat pro eis in Aeg Ptios.cit. Dc. v. 25. unde apparet, Columnam in pugnis eodem tempore his addidisse animum, illis injecisse pavorem: in Homero Iliad. I p. v. 595. Seg. τὸυ δ' ἰτι ναξε, Notin δὲ Τρίσσι δίδου, ε φοβη-ε δ' 'A uti. eamque Aegidem in eoncussit Iupiter, Et victoriam Trojanis dedit, in fugam vero Uertit
Aehisos. Superest videndum, quomodo ex forma columnae trahi potuerit idea Aegidis . Id facile demonstratu est, si cum Lipsio de sttilis. Rom. Lib. 3. Diat. a. distinguamus scutum a clurem, et discrimen repetamus ab utriusque sorma: et peorum forma Pst rotunda et in orbem justum relata: scuta vero in longum exeunt, juxta siguras ibi exhibitas pag. 7 I. Confer et Ortlobum Conjecti de scutis et cly eis Hebri S ao. His breviter notatis, haud absonum videtur, columnam habuisse formam sotiti, nempe κοίλην σωληνοείδη, castam in modum canalis, ut eruitur ex Dione Cassio Lib. 49. cap. 3O. et Livius Lib. 44. cap. 33. scribit, vigiles scuto Prae se erecto stare galeatos: deinde, ubi fessi sint, innisos pilo, capite super marginem scuti posito, sustos stia re ides scuti longitudinem juxta militis staturam , Excepto rapite cum collo. Hinc Max dicitur φε ρ ω σακος ἐυrε πυργον , ferens scutum instar turris. Iti ad 7. v. 2I9. Iliad. I . v. 128. et alibi.
333쪽
V. 37. Dilata has possum meum subtus me , Diastoichas me μακρα βιβῶvrα, longis Passibus pa-dientem. Illud. 5. N. RI. De Neptuno accurrerite in auxilium Gra eis logitur Ilio . I 3. N. Io.Tρὶς si iv o ρίζα τ' ἰων, το di τίτρατον , t κετο τεκμωρ . Ter extendit se undens, stres fecit passus et quarto passu peroenit ud sinem destinatum . et non vacilla perunt tali mei, etiam quum currerem in lutirico loco gradum sallente: id Graeci exprimunt per verbum ὀλισθε a Iliad. I S. v. 7 4. l. bae Ayαι si iv ἴλιαγε Θειὼν . Tune Aiax quidem lapsus est currens. quod unicum verbum Virgilius Aeneid. 5. v. 331. seq. pluribus circum loquitur: vestigia presso Haud tenuis titubata solo.
Idem sensus habctur Pro . 4. v. II. In ire te nGniarctabitur gressus tuus d et si cucurreris, non impin s. V. 38. Persequar inimicos meos, sic instructus si quando me insequantur inimici in ei, Pgo conversus insequar cos; innuitur enim hic con Perςα- insectatis, quando scilicet frigientes et cedontos retro convertuntur, et insequentes se vicissim fugant, et insequuntur: quam insectationem eloquitur Poeta Iliad. i5. D. 69. seqq'Εκ τουy αν τοι ροπειτα παλιωξιν παρα νη νAHν ἐγώ τε votuι διαuπερες, εἰσοκ AYαι ι
Ex hoc tempore certe vicissim conversam-insectationem a naoibus
Semper em faciam perpetuo, donec Achisi
Ilium excelsum cuiatit. adde et Mors. 6o I. seq. et Iliad. 12. N. 7 I. scy.
334쪽
et assequar eos, acc ipe ut illud Iliad. 6. ν. 342. seqq.
Meriones autem Acamanta, assequutus Teuibus ra
Percussis , currum conscendentem , ad dexterum humerum ICeciditque ex curru, et oculis offusa est caligo. sequitur enim, et non remertar, usque ad Consumere eos, donec eos in universum consecero : sic Poeta Iliad. 8. N. 34 . seq.' Ωι Εκτυ, ρ σπαζε καρηκομoωντας 'AUαιὰς, Aliv ἀποκτεινων τουν ὀη-ατον ' οἱ δ' ἐφεβοντο. Sic Hector insequebatur comantes Achisos , Semper occidens postremum: hi Nero fugiebant. V. 39. Muciabo eos, edicit modum, quo eos conficiet, nempe instigendo dirissima vulnera : et o-nim radix rnu proprie valet jactavit, conquassaoit, agisnoit huc illuc, peculiariter urnam in puteo, Ut aqua extraheretur, profunditus immersit, et hinc Griffidie sauciauit, quod Graeci exprimunt Verbo ἐλάo, adigo. Rem ob oculos ponit Homerus Iliad. 5. v. 56. seq. ubi Menelaus Προσθεν εθεν φευγοντα, ροτρι ρε νον η τα ε δουρi, s μων μεσο συς , διλ δἐ ς θεσφιν ελασσεν. Ante se fugientem Scamandrium , in dorso vulnera Dit hasta, numeros inter, et per pectora trajecit. et nm poterunt stare, erecti in solo, vel in ruris ru , unde phrasis totius repetita , εριπε δ'joxεων , cecidit ei curru e redi ad vers. suP. cadent sub pedes meos , calcandi: damno additur dedectis. Confer Ahos. Io. N. 24. Malac. 4. 3.
Et notata ad Ps. 7. v. 6. Et ad Ps. I IO. N. I.
335쪽
318 PS. XVIII. v. 4o. V. 4o. Et Auxisti me zonaesortitudinis ad bellum, tribuo dictioni ,ri duplicem potestatem , fr-titudinis , quae est Or Iinaria, et zonae, Seu cincturae, quia ejus radix , n valet etiam cinxit, et semMaMit , et sic accipio uu panopita, seu tota militari armatura, cui Numen, praeter defensionem corporis, indiderit virtutem ad rem strenue gerendam. Hujus acceptionis . praeterquam quod eam postulat sequens vox nuri ν ad bellum, auctor mihi est Pausanias Lib. 9 cap. II. Tot δὲ ἐνδυναι τα οπλα, ἐκαλουν ἄρα οἰ παλαά- κώ- Ομηρον A ιτιν Ἀγαμεμνονα ποιήσαντα εοικεναι τὐ ζωνην , τῶν οπλων τ ἐν σκευήν φαειν-. Induere arma Neteres dicehant cingere se. Nam et Homerum, guiam
amemnonem Marti similem tona fecisset, Iliad. a. v. 479. de toto armorum ornatu seu apparatu id intelligi ωoluisse putant. Pariter ubi dicitur
Atrides elamaoit, et cmpre se jussit . Argis F. intelligenduin est, quod jusserit, ocis armari in uni-
Mersum, quemadmodum ibidem fecit ipsemet Agamemnon , jam jam pugnam initurus . Quem locum excripsit Virgilius 9. Aeneid. v. 462.
Turnus in arma viros, armis circiam tus ipse. Suscitat.
Inducitur autem Dominus cingens panopi Davi-dem, ne, si citra Numinis interventum armaretur, armorum quaedam inter ictus diffringerentur, alia, solutis loris, deciderent in terram, sicut accidit Patroclo Iliad. I 6. v. 8O2. seqq. Πῆν δέ οἱ εν χε ἐρεσσιν αγη δολι colaitioi γυι, Βριθυ , μέγα, ςιβαρον, κεκορυθμένον ' αυταρ ἀαρύμων Duili od by c ooste
336쪽
PS. XVIII. v. 4o. 329'Aσπιι συν τελαμωνι χαμαὶ πεσε τερ ιοεσσα.
Griaris, magna, valida, aere armata: et ab humeris
Mutum eum loro humi decidit talere: Et solost ei thoracem rex Iouis flius Apollo rEt amentia mentem ejus cepit, et soluta sunt Pul chra mombra. Stetitque attonitus. prostrauisti stantes contra me subtus me, si DO-
minus is est, qui prosternit hostes Davidis, quid opus erat, ut ille hunc cingeret armis et fortitudine Z Respondetur: bellatores, qui Numinis auxiliorem prospere gerunt, huic optimo jure acceptam
referunt victoriam, quasi ab eo fuerit pugnatum . Hoc argumentum late tractatur a nobis in Ps. tto. v. 5. et 6. Mens igitur Vatis haec est: Prostravi h stes meos robore , quod membris meis indidisti. Superius vers. 33. ubi dicitur, Deus. rus cingens me fortitudine, sermo est de hostibus victis per' ἰωκἐν persequutionem, sequitur enim, et dedit perfectam viam meam; hic autem sermo est de victoria εν αυτ ταδι 31, in stataria Pugna, quia Sequitur, Ir an procumbere fecisti, prosimoisti, 'np stantes contra me subtus me . Vides hinc , inesse nostro
Heroi virtutem Maeis Telamonii simul et Achillis ,
337쪽
In stataria quidem pugna; pedibus autem nequa
V. 4r. Et inimicos meos, dedisti mihi cemicem, pro Et dedisti mihi ceroicem inimicorum meorum, qui mecum in stataria pugna congrediebantur, ideoqile erant mihi obversi, horum dedisti inihi cervicem, h. e. pavore immisso essecisti, ut mihi terga verterent, et ego in ipso conversionis actu vel hasta transfixi, vel ense cecidi, idque est, et Odientes me, scidi eos. Locus parallelus extat Iliaci. II. N. 447. seq. ubi Vlysses interimit Socum:
Σ μων μεσσηγυς, διὰ δἐ ςηθεσφι, Ἀασσε. Huic autem conrerso tergo hastam in iemmerorum in medio, Perque pectora trajecit. Sed bellica Dei oeconomia pro suis ex ipso met est audienda: Terrorem meum mittam ante te, et lique- faciam omnem populum , quos inpedieris in eos res dabo omnes inimicos tuos ad te cemicem. Od.
25. v. 27. Adde Deut. a. υ. 25. Et cap. II. v. 25.
Quomodo autem terrorem immitterat, discimus exl. Sam. 7. M. IO. Et fuit Samuel offerens holocaustum, et Philisthaei accesserunt ad praelium contra Israelem: et intonuit Dominus in voce magna in
te illa super Philisthaeos et liquefecit eos, et caesi sunt coram Israele. Similiter Iliad. 8. v. 133. seqq.Bρον 1σαι δ' ἄρα δεινου, ἀqνῆκ' ἀργῆτα κεραυνον, Καδδἐ προσν 7ππων Διορο δεος ἡ κε χαμῆκε. Δει, ἡ δἐ-ύρτο θεειου κοιο λίνοιο.
Asie, δ' os ἐν Θυρειῆ, κ. r. λ. Tonans autem Iupiter pariter, emisit candens fulmen ,
F t ante equos Diomedis dejecit in terram e Disiligoo by Corale
338쪽
PS. XVIII. v. 41. 42. 43 et 44. 3,1
Terribilis autem flamma exorta est sulphuris a dentis . D equi territi costernabantur sub curribus ;Nestorisque s manibus fugerunt habenae mirabiles. Timuit autem ille animo etc. V. 42. Vociferabuntur, hostes ex gentilibus, dum fugient, ac caedentur, Pπ' anxia vociferati ne clamabunt, ad idola , sequitur enim, et non erit saloans, aC si dicat, sed nullus ex ipsorum Diis salvabit. ad Dominiam, repete Mociferabuntur, hic vero loquitur de hostibus ex populo Dei. Satius forsitan est referre utrumque hemisti chium ad socios Salui, sic ut posterius contineat veluti declarationem prioris. Vide infra vers. 44. V. 43. Et comminutim eos ut pulperem ad facies venti, ut Pulverem, quam ventus dispellit ante se. ut lutum platearum attenuabo eos, repetitio ejusdem sententiae: lutum platearum, in quibus obambulat magna plebis frequentia, Continua calcatione subtilius fit omni alio pulvere, et ideo, ubi
exsiccatum est et comminutum, levius est coram Vento. Verbum mutuatur hic significationem a
radice pp' V. 44. Erues me a contentionibus populi, populi Israelitici; nam a. Sam. 22. m. 44. ubi refertur hic idem Psalmus, est populi mei: respicitur autem ad bella civilia temporibus Sauli, et Isbosethi, et imprimis Absalomi. Pones me in caput gentium, nec solum conciliabis mihi populares meos , sed externarum etiam gentium, ex gr. Εdomaeorum Syrorum etC. me principem facies; idque est, populus, quem non cogno i, nempe ab IsraelitIca gente alienus, semient
339쪽
33a PS. XVm. v. 44. 45. 46. et 47.
mihi, se mihi sponte sua subjicient, ut dicero pergit.
V. 45. Ad auditum vi uris, audito tantum n mine meo, auscultantes se praebebunt mihi, erunt dicto audientes, parebunt mihi. In comparatione
C. Iulii Caesaris eum Davide, vilescit illius fastosus titulus trium verborum UENI, VIDI, VICI, inter sercula pompae triumphi Pontici. Sueton. in
illi alienigenae mentientur mihi, quemadmodum legati Gihonitarum secerunt eum Iehosua Iehcs. eap. v. vel simili mendacio, ex. gr. negantes, Se insurrexisse in me, et studuisse partibus adversatiorum meorum .
V. 46. Fili alienigenae etc. bina verba mare inuent et prodibunt in hoc versu figuram constituunt, quae dicitur iv διὰ δυο ιν, unum ρer duo, nempe prodibunt marcidi e claustris suis . Sensus est: alii, quibus non succurret meam implorare fidem et clementiam , prae formidine sese occludent in locis obscuris, et foedo paedore obsitis, unde prodibunt Adrasteo pallore perfusi, ut ait Ammianus Marcellinus Lib. I. cap. r I. ex illo Aeneid. 6. et . 48o. Adrasti pallentis imago. V. 47. Viora sui vat) Dominus, post recensionem tantarum victoriarum gratias agit per acclamationem et doxologiam, more hominum cum Regibus, Visat Rex. et benedicta, laudata sit, Rupes mea, vide su Praad vers. 3. et exaltetur, Deus salutis meae, in laudationibus hominum Deus exaltari dicitur, quando ab illis recte agnoscitur, decenter celebratur, ejus beneficia rite praedicantur, et supra euncta creata PO
340쪽
PS. XVIII. v. 4 a. 19. 5o. et Si. 333V. 48. Deus, dans ultiones mihi, exaltetur, in. quam, Deus, qui ad monstrandam justitiam caussae meae dat mihi ultiones in hostes meos . Agamemnon , duellum initurus cum Paride, sic preca
Iupiter Rex, da ulciscι, qui me prior injuria auefecit ,
Disinum Alexandrum, et meis sub manibuς domu .
los vicinos, qui contra me arma moverunt, et illos ex Israelitis, qui a me defecerunt ad partes Sauli, Absalomi et . V. 49. Gadere facιens me, exaltetur, inquam, Deus, qui me evadere facit, si quando periclitor in insidias et manum hostium inridere. Deinde ol quitur modum evasionis, prae inimicis meis etiam Priae stantιbus contra me exaltabis me, nempe in locum altiorem illo, quem ad nocendum mihi occupaverint adversarii mei, evehes me, ut ibi sim tutus ab illis. Ω'a' fi sunt omnes, qui utcumque hostilem animum gerunt. Ω' p specialiter qui consis stunt in acie. . a viro πιolentiae erues me, generaliter ab omni viro violento, specialiter a Saulo. V. 5O. Propterea laudabo te in gentibus Domine, post epilogum beneficiorum v N. 48. 49. iterum gratias agit pro eisdem . Dictio um significat hic cum Tribus Israetitieas, tum alias nationeS, ad quas pervenient mea carmina . et Nomni tuo psalum, hymnos tibi canam: re petitio eiusdem sententiae. V. Magni ans saluus Regis sui, qui ma gniscis mirisque modis mct constitutum ab eo Tm