장음표시 사용
301쪽
Daota, constitutis rebus regni, Carmen hoc inicium comPOSuit, quo stam die gratias Deo ageret Pro relatis υictoriis omnibus, Priaesertim pro liberatione e manu Sauli. V. I. PRAEFECTO Servi Domini, Davidis qui loquutus est Domino verba Cantici hujus: in die quo eripuit Dominus eum de volaomnium inimicorum ejus, et de manu Sauli.
a. Et dixit, Diligam te Domine Robur
3. Dominus Petra mea et Arx mea, et Li- herator meus Fortis meus Rupes mea confugiam in eam: Clypeus meus et Cornu Salutis meae, Sublimitas mea. 4. Laudatum itivocabo Dominum : et ab inimicis meis servabor. b. Concluserunt me suries Mortis: et fluvii Belisiaalis perterruerunt me. 6. Funes Orci circumdederunt me: o, viaverunt mihi laquei Mortis . . In angustia mihi invocabo Dominum , et ad Deum meum clamabo, audiet de palatio Suo Vocem meam: et voci ratio mea ad facies ejus introibit in aures ejus . 8. Et mota est et tremuit terra, et fundamenta montium Cori tremuerunt : et moverutit se, quia exarsit ei. Diuiti od by Corale
302쪽
PS. XVIII. a959. Ascelidit sumus in naso ejus et ignis ex ore ejus devorabit: carboues accensi sunt
o. Et inclinavit Coelos et descendit: et caligo sub pedibus ejus.
II. Et equitavit super Cerubo et volavit: et volavit, super alis venti. I 2. Posuit tenehrositatΘm velum suum. CirCuitus suos tegmen suum: O Curitatem aquarum obnubilationes Coelorum. 3. Ex fulgore, coram eo nubes ejus transierunt: grando, et Carbones ignis.
4. Et tonuit in Coelis Domitius, et Altissimus dedit vocem suam : grandinem et Carbones ignis. 15. Et misit sagittas suas et dispersit eos: et fulgura jaculatus est, et liquefecit eΟ8.16. Et visi sunt alvei aquarum, et revelata sunt sundamenta orbis ab increpatione tua Domine: ab efflatione spiritus nasi tui. i . Mittet ex alto capiet me: extrahet me ex aquis multis .i8. Eripiet me , ab inimico meo potenti: et ab osoribus meis, quia sortes fuerunt
I9. Praevenerunt me in die infortunii: et fuit Dominus in sustentaculum mihi. 2 o. Et eduxit me in latitudinem: extra. xit me, quia deamavit in me . ai. Retribuit mihi Domitius secundum
justitiam meam : secundum Puritatem manuum mearum, reddet mihi.
303쪽
22. Quia custodivi vias Domini: nec improbus sui a Deo meo. 23. Etenim omnia judicia ejus ad conspectum meum : et statuta ejus, non recedere seci a me. 24. Et sui persectus cum eo: et custodivi me a Perversitate mihi. 25. Et reddidit Dominus mihi secundum justitiam meam : secundum Puritatem manuum mearum , ad conspectum oculorum ejus 26. Cum pio Pium te exhibes: cum viro persecto , Persectum te PraeStas. 27. Cum puresacto purum te exhibes: cum PerverSO, Contortum te praestRS. 28. Nam tu populum humilem servas: et oculos elatos humilias. 29. Siquidem tu accendis lucernam meam: Dominus Deus meus illuminat tenebrosita
3O. Nam in te contero agmen: et in Deo meo exsilio murum.
3I. Deu Fortis Persecta via ejus eloquium Domini conflatum: clypeus ipse universitati considentium in eo. 32. Etenim quis Deus praeter Dominum3 et quis rupes praeter Deum nostrum λ33. Deus-Fortis cingens me sortitudine :et dedit persectam viam meam . 34. Disponens pedes meos tanquam Cer- Varum : et super excelsis mihi stare iaciet
304쪽
PS. XVIII. 29735. Docens maniis meas ad bellum: ei limacendere iaciunt arcum aereum brachia mea.
36. Et dedisti mihi clypeum salutis tuae
et dextera tua fulciebas me: et humiliatione tua augebas me: 37. Dilatabas gressum meum subtus me: et non vacillarunt tali mei. 38. Persequar inimicos meos et assequar
eOS: et non revertar, usque ad Consum Pre eos.
39. Sauciabo eos et non Poterunt stare: cadent sub pedes meos. 4o. Et cinxisti me Zona ortitudinis ad bellum: prostravisti stantes contra me sub
4 i. Et inimicos meos, dedisti mihi cervicem : et Odientes me, scidi eos. 42. Vociferabuntur et non erit salvans: ad Dominum, et non exaudiet EOS. 43. Et comminuam eos ut pulverem ad sagies venti: ut lutum platearum attenuabo eos.
44. Erues me a contentionibus populi Pones me in caput gentium: Populus queri non cognovi servietit mihi. 45. Ad auditum auris auscultantes Se praebebunt mihi: filii alienigenae mentientur mihi. 46. Filii alienigenae marcescent: et Prodibunt, e claustriS Suis. 47. Vivus Dominus et heuedicta Rupes mea: et exaltetur, DeuS Salutis meae. 48. Deus , dans ultiones mihi: et duxit populos subtus mo.
305쪽
49. Evadere iaciens me, prae inimicis
meis etiam prae stantibus Contra me exaltabis me : a viro violentiae erueS me.
5o. Propterea laudabo te in gentibus Dinmine: et Nomitii tuo Psallam . 5 I. Magnificans salutes Regis sui et sa- ciens benignitatem Uncto suo, Davidi et Semitat ejus, usque in saeculum.
V. r. Praefecto Sami Domini etc. quando dictio vadi, Praefreto in Psalmorum titulis caret accentu fleba, tum verba, quae sequuntur, utpluriu uua sunt vel principium alterius cantilenae, ut vidimus in Psalmis 5. 8. 9. ia. vel nomen musici inStrumenti, ut in Psalmis 4. 54. 55. 67. 76. quaudo vero habet accentum Reba, quae sequuntur, Sunt vel nomen Auctoris, vel denominatio Carminis, vel initium Psalmi ipsius. Si haec re uia sibi ubique constaret, verba 'Iar, , Leebed Adonat , visin in hoc Psalmo, tum in Psalmo 36, quia dictio retan, utrobique caret accentu Reba, habenda rent pro initio alterius cantilenae; et inspecto accentu fleba super voce nm Domini, quae est postrema tituli, ante nomen auctoris ran, Dapidis, jungenda forent cum rixati, hoc modo, Praefecto musices Leebed Adonat, nempe Praefecto Canentium juxta tonum Carminis, cujus initium est
Gebed AdonM. Sed quum in Psalmis 44. 46. 47.49. 65. 66. 68. 85. Io9. IS9. occurrat man, Praefecto absque Reba ante nomen Auctoris, vel denOminationem hymni, rem in medio relinquo. V. a. Robur meum, qui membris meis vim et Diuili od by Corale
306쪽
re. XVIII. v. a. et 3. 299 firmitatem indidisti: sic in Homero Iliad. 5. v. a. Δωκε με να και θαρσοι, Dedis robur et audaciam, Pallas Diomedi : et Iliad. I S. v. 26 a. ἔμπνευσε μ vos μγα, inspirarit robur magnum, Apollo Hectori. Adi Plutarchuin de Virtute morali sub M. V. 3. Dominus Petra mea, ii, perra, dein δε- sum in monte, Felianca subterranea, in qua quis lateat, ne ab inquisitoribus deprehendatur. Ahos.
IO. N. 16. Iliad. 2I. v. v 5. seq. et Arx meia , m uti, a radice inusitata 'xu, est vertex montis: castelliam montanum: specula, tu ris, iam .
et Liberator meus, a,eu proprie e dere faciens pericula, ut Apollo evadere fecit Aeneam e manu Diomedis Iliad. 5. N. 445. seq. Αἰνέαν δ ἀπατερ λ, ὁμιλου θῆκεν 'Aπολλων Περγαμω εἰν ἰερῆ. Et Aeneam seorsum a turba posuit Apollo
et Venus in duello Paridis cum Menelao fregit lorum , quo ligata erat galea prioris Iliad. 3. v.
ne praefocaretur, dum trahebatur ab altero. Fortis meus, cin hoc loco mihi est Dei nomen appellativum, aut epithetum, ut Caetera, quo notatur συμωαραςάτνu, comes a latere adstans alicui auxitii gratia, praesertim ex genere divorum, ut auctor est Menander apud Plutarchum de Animi
leuique viro, in lucem quam primum editur, Genius, vitae magister, adsistit
Vide Clementem Alexandrinum Lib. 5. Stram.
307쪽
Rupes mea confugiam in eam, h. e. in quam confugiam: 'ix rupes, proprie acuta et praerupta, qualem describit Virgilius 8. Aen. N. 233. seqq. Stabat acuta silex, Praecisis undique saxis, Speluncae dorso insumens, altissima visu, Dirarum nidis domus Opportuna volucrum. Metaphorice tutissimum piorum perfugium, ubi contra omnium hostium vim atque impetum securi delitescere, et velut in rupe quadam inaccessa atque inexpugnabili tuti morari queant. Stochius. Clupeus meus, vide quae de clyrpeo notantur inserius vers. 36. et Cornu salutis meae, sortitudo, unde salus mihi; est enim cornu symbolum fortitudis et principatus: ita Zacharias apud Lucam, erexit cornu salutis nobis etc. Cap. i. υ. 69. ubi vide Grotium et Wetste
Sublimitas mea, Iaπn locus sublimis quilibet, in quem qui se recipit tutus est ab invasionibus.
Congeries plurium nominum, quae accepta beneficia signant, et elogia complectuntur, est ordinaria invocationum et hymnorum materies. Hinc invaluit πολυωνυμι α, moltitudo nominum, seu istolorum,
apud Poetas gentilium, ex qua eorum Dii maximo se affici honore putabant, eo quod multiplex potestas et imperium imprimis ita agnosceretur. Diana adhuc pupa penes Callimachum rogat patrem Io
Da mihi virginitatem aeternam, tuta, semare, Et nominum multitudinem: no hac mecum Phoebus
308쪽
PS. XVm. v. 3. 4. et 5. 3or ubi uide Commentatores, et prae caeteris EZechie- Iem Spanhemium. Ante Callimachum Agamemnon
sic invocat Iovem Iliad. a. v. 4Ia. Ζευ κυδις , αἰθε ρι ναιων. Iupiter gloriosissime, maxime, atra nubes-cogens, in aethere halitans. Injurius igitur Poetis est Lucianus in Timon pr. duin ipsos ob hanc epithetorum congeriem vocat εμβρον-τητους attonitos. V. 4. Laudatum inoocabo Dominum , quum ejusmodi nominibus usus Dominum laudavero, tum fide, et spe plenus , nec non experientia confirmatus, invocabo eum, ut mihi sit auxilio. et ab inimicis meis seroabor, virtute scit. istorum
V. S. Concluserunt me funes mortis, quid sint itines Mortis, declaratur in altero hemistichio , et suoii Belbaatis perterruerunt me, quasi de impropiso
stipem'enientes et Occurrentes, quae est potestas Veditii ixa cum Ghain penes Arabes. Sensus loci est: ita hostium metu assectus sui, ut visus sim viderea te me fluvios Inferni, et multiplici eorum ambitu circumdari, et quasi alligari; videlicet putabam , me jam jam esse moriturum, et sic ad flumina Inferni descenSurum. Synonymia vocum funes et suosi in hoc loco demonstratur ex Lib. I. Sam. cap. 22. ubi habeturi, te idem Psalmus, et ubi vers. 5. pro 'bari funes legitur 'viro suctus . Et re quidem vera, quum Ebraeorum Poetae memorent feras monstrosas stabulantes in foribus Inferni, id quod legitur Ps. aa. m. 22. seq. ubi Vide notata, par est credere, eos ibi admittere etiam flumina, ut Poetae gentilium , imo hos abripuisse ab illis ejusmodi dogmata. Conin Diuiti eo by Cooste
309쪽
' 3oa PS. XVUI. v. 5. et 6.ser Davidem Michaelis ad Roberti Loruthi Poes. Hebr. in pend. ad Praetera. u. Mors hic est Princeps regionis mortuorum , eumdemque consignat altera dictio ,x 'ra Beli al, scilicet is qui est sine aulo, perfugio carens , Com Posita ex particula 'ba sine, et substantivo ,ν refugii locus, aurum, quod est ex Arabica radiceis , Seu is , eminuit, prominuit: in quinta sprete
ascendit in montem, vel in summo constitit monte, ibique tutus suit. Istum autem Belbaalem esse statuo Draconem . Serpentem antiquum, qui est Diabolus et Satanas, uti dicitur a Iohanne Apocat. 2I. v. a. videlicet Principem Angelorum . quos Omnes, Proptereaquod non sema runt, ut est in Epist. d. v. 6. suum principatum, sed dereliquerunt
suum domicilium , in Ddisium magni diei vinculis
aeternis sub ealionem Deus reser Dis Citra spem evadendi. Quam sententiam satis superque probatam arbitror ex eo, quod rebelles in Deum vulgo
dicuntur inde a priscis temporibus filii BeliDalis.
Deut. I S. v. 23. et alibi passim. Redis ad funes: hos cave accipias propriori significatu de et inculis modo memoratis ah Apostolo Iuda; nam istis constringuntur non qui pro communi omnium hominum sorte descendunt ad inseros , sed qui detruduntur in Tartarum dirioribus suppliciis cruciandi, dicente Petro Epist. u. cv. a. v. 4. Si enim Deus Angelis peccantibus non pePe est, sed carinis caliginis in Tartarum detrusos tradidis, in judicium semiatos etc. verum a CiPe usur- Patos per analogiam , juxta Ga quae tradentur
V. 6. Funes Orci circumdederunt ma etc. repetuntur eadem, quae in vers. suP. Binos hos Versus ,
in quibus David, pro quadruplici repetitione 6
310쪽
PS. XVIII. v. 6. 7. et 8. 3o3dom rei , Sese repraesentat quater circumdatum ,
et quasi colligatum fluviis Inferni, tanquam quadruplici iunium nexu, prae oculis habuisse dioeres Vir. gilium , quum describeret situm vita functorum Georm 4. v. 478. seqq. Quos circum limus niger, et deformis arundo Cocmi, tardaque palus inamabilis unda
qui versus repetuntur etiam 6. Aeraeid. v. 438. seq.
Ex verbis alligiat et coercet, quae Poeta aptat Stygi,
tacite quisque intelligit, recte habuerim in hoc loco , nec ne, Vocabulum funes pro synonrmo alterius stioli . Inter unum et alterum Vatem , quoad rei enunciationem, id interest, quod eam Fhraeus expressit quadruplici verborum circuitu , Latinus uno adverbio notaes: quo in discrimine diversus cim itionum numerus nihil obstat identitati sententias. V. 7. In angustis mihi, quum in memoratis angustiis versarer, dixi in animo meo, fiducia plenus , In cabo Dominum .... audiet de palamio suo etc. de voce isn late disserui ad Ps. s. v. 8.er Nociferatio mea, effusa ad acies ejus, i. e. ram eo , introibit in aures ejus, repetitio ejusdem sententiae. Signa exauditae hujus invocationis hahentur in se. seqq. V. 8. Et mota est et tremuit terra, ratis precibus statim succedebant signa valds manifesta Numinis adventantis: sic apud Lucam in Actis cap. 16.ω. 25. seq. legitur: Circa mediam autem noctem Paulus et Sitas orantes hinmnis lati hant Deum ret eaeaudiebant eos vincti. Subito vero terremotus iactus est magnus, ita ut concuterentur fundiamentα carceris : vertaeque sunt illico fores Omnes, et Omnium vincula laxata sunt. Apud Virgilium S. A.