Œuvres de J. Delille

311쪽

G ORGIQUES, LIV. IV. 259

Tol dos sit; do Vulcain, dans os flanc de la terre, Sestiatono retivi de forserue tonnerre

312쪽

2s GEORGICON LIB. IV. v. I95. Ut cynibae instabiles fluctri jactante saliurram, Tollunt his sese per inania utibila librant. Illum adeo placuisse apibus mirabere moren , Quod nec concubitu indulgent, nec Corpora SCIII OS In Venerent solvunt, aut fetus nixibus edunt; Vci uni ipsae e liis natos et suavibus ierbis Ore legunt ipsae resem parvosque Quirites Sufficiunt, aulasque et cerea regna refingunt. Ergo ipSas quanavis angusti terminus aevi EXcipiat, neque enim plus septima ducitur aestas

At genus immortale manet, multosque PC RΠΠΟSStat fortuna domus, et a 4 numerautu RVorum.

Saepe etiam duris errando in cotibus alas Attrivere, ultroque animam sub fasce dedere. Tantus amor florum, et generandi storia mollis Praeterea regem non Sic AEgyptiis, et ingens

Lydia, nec populi Parthorum, aut Medus Hydaspes

Observant. Rege incolumi mens omnibus una est Amisso rupere fidem, constructaque mella Diripuere ipsae, et crates Solvere faVorum. Ille operum custos cillum admirantur, et omneSCircumstant fremitu denso stipantque frequenteS, Et Saepe attollunt humeris, et corpora bello objectant, pulchramque petunt per VUlnera mortem. His quidam signis, atque haec eXempla Secuti, Esse apibus partem divinae mentis et haustus Etherios dixeroe deum namque ire per omneS

313쪽

Et solivent dans son Vol te 'lu'un tiocher prudent,

Iis entourent son trone, et Compo Sent SI COIIT, L escortent ut Combat, te portent sui leui Malles, Et metirent nobi ementiour Venger Se querelle S.

314쪽

2a GEORGICON LIB. IV. v. IIa

Terrasque tracti Sque mariS, coelumque profundum Ilinc pecudes, armenta, Vi I OS, GCDUS omne ferarum, Quemque sibi tenues DaSCentem arcCSSere Vitas.

Scilicet huc reddi deinde ac resoluta reserri

omnias nec morti esse locum, sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succedore Coelo. Si quando seden angustam Servataque mella Thesauris relines, prius lani Stus Spul SuMR IURI Uniore ove fumosque manu Praetende SequRCOS. Illis ira modum supra eSt, laesaeque CnCnum Morsibus inspirant, et spicula caeca relinquunt Affixae venis, animaSque in Vulnere Ponunt.

Bisti avidos cogunt fetus, duo tempora meSsis Taygete simul os terris ostendit honestum Plias, et Oceani spretos pede reppulit amneS Aut eadem sidus fugiens ubi Piscis aquosi Tristior hibernas coelo descendit in undas.

Sin duram metues hiemem, par CSquesfuturo ContuSOSque animos et res miserabere fractas At sumi e thymo cerasque recidere inanCS,

Quis dubitet Nam saepe favos ignotus adedit Stellio, et lucifugis congesta cubilia blattis,

Immunisque sedens aliena ad pabula sucus, Aut asper crabro imparibus se immiscuit armis Aut dirum, tineae, genus iniit invisa Minervo In foribus laxos suspendit aranea CISSeS.

315쪽

Doni Viennent se nourri leui Mennemis nVide S.

316쪽

M GEORGICON LIB. IV. v 248Quo magis exhausta fue1int, hoc acrius omnes Incumbent generis lapsi sarcire ruinas Complebuntque oros, et floribus horrea texent. Si vero, quoniani RSUS B pibu quoque nostros Vita tulit, tristi languebunt corpora morbo, Quod jam non lubiis poteris cognoscere signis Continuo est aegris alius color torrida vultum

Deformat macies uiam corpora luce Carentum Exportant tectis, et tristia funera ducunt.

Aut illae pedibus connexae ad limina pendent,

Aut intus clausis cun tantur in aedibus Omnes, Igna aeque fame et contracto frigore pigrost. Tum sonus auditur gramior, traCtimque Susurrant,

Frigidus ut quondam silvis immurmurat Auster, Ut mare sollicitum stridit refluentibus undis Astuat ut clausis rapidus fornacibus ignis. Hic jam galbaneos suadebo incendere OdorOS, Mollaque arundineis inferre canalibus, Ultro

Hortantem et fessas ad pabula nota Vocantem. Proderit o tunsum saliae admi SCCΓC SIPOI Cm, Arentesque rosas, aut igni pinguia multo 'ofruta, vel Psithia passo de vite ac mos, Cecropiumque thTmum, et graVe lentia Centnurea.

Est etiam flos in pratis, cui nomen amello Fecere agricolae, facilis quaerentibus herba. Namque uno ingentem tollit de cespite silvam, Aureus ipse sed in foliis, quae plurima circum

317쪽

GLORGIQUES, LIV. IV. 245

Tantocleur troupe eri deuit autour de ses murailles ACcompagne des moris te tristes fun6railles Tanto te bruit plainti de celeuplemiax aboi SImitest aquilon murmurant dans lesiois, Et te reflux bruyant de Ondes turbulenteS, Et te seu prisonnior dans les fOrges brutantes.

D'uti disque clatant illor a tot se Couronne Mais decla violet te amante des GuZOI S,

318쪽

246 GEORGICO LIB. IV. v. 275. Fundi intiar, Violae Sublucet purpura Nigrae. Saepe deum nexis ornatae torquibus arde

Asper in ore sapor tonsis in vallibus illum Pastores et curva legunt prope flumina Mellae. Hujus odorato radices incoque Baccho, Pabulaque in ribus plenis appone CaniStris. Sed si quoin proles subito defecerit onanis,NCC,ICHUS Unde novae Stirpis revocetur, habebit Tempus et Arcadii memoranda inventa magistri Pandere, quoque modo caesis jam saepe juvencis Insincerus apes tulerit cruor Altius omnem Expediam, prima repetens ab origine, famam.

Nam qua Pello' gens fortunata Canopi Accolit offuso stagnantem flumine Nilum,

Et circum pictis vehitur sua rura phaselis, Quaque pharetratae vicinia Persidis urget, Et viridem AEgyptum nigra secundat arCHI, Et diversa mens septem discurrit in ora Usque coloratis amnis devexus ab Indis Omnis in hac certam regio jacit arte Salutem. Exiguus primum, atque ipsoS Contractus adistiS, Eligitur locus inunc angustique imbrice tecti Parietibusque premunt arctis, et quatuor addunt Quatuor a ventis, obliqua luce, seu Strus. Tum vitulus, bima curvans jam cornua fronte Quaeritur huic geminae nares, et Spiritus oris Multa reluctanti obsuitur, plagisque peremto

319쪽

La potirpi e rembi uni embellit se raFons Et solivent tos auteis, Char Isis de nos Osfrandes, Aimenti se parer de se riches fuit laudes Le goot en est potiriant motus latisi que les yeux. Datis es tot idoranis 'un in siliciolixi ais bovilli sa racine, et evant te abeilles Dei meis pri cieuenis rempli des corbeilles. Mais si de te essaim toti respoi est dsitruit, Apprend par queIs Secret celeuple est repro luit Je ais dei grati Mart terniser a Gloire, Et dos son Origine en appeter rhistoire.

320쪽

2as GEORGICO LIB. IV. v. oa. Tuus per integram Solvuntur Viscera pellem. Sic positum in clauso linquunt, et ramea CoStis Subjiciunt fragmenta, thy mum, CasiaSque CCentCS.

Hoc geritur, Zephyris primum impellentibus uncias,

Ante novis rubeant quam prata coloribuS, ante Garrula quam tignis nidum suspendat hirundo. Interea teneris tepefactus in ossibus humor Estuat, et visenda modis animalia miris, Trunca pedum primo movet stridentia pennis Miscentur, tenuemque magis magis aera Cnrpunt Donec, ut pestivis effusus nubibus imber, Eruperes aut utierVo pulsante sagittae,

Prima leves ineunt si quando praelia Parthi. Quis deus hanc, Musae, quis nobis extudit artem y Unde nova ingressus hominum experientia cepit 'Pastor Aristaeus, fugiens Peneia Tempe,

Amissis, ut fama, apibus morboque fallaC IUC, Tristis ad extremi sacrum caput adstitit amniS, Multa querens, atque hac affatus Voce parentem

v Mater Cyrene mater quae gurgitis hujus

Ima tenes, quid me praeclara stirpe deorum

Si modo, quem perhibes, pater est Thymbraeus Apollo, Invisum fatis genuisti aut quo tibi nostri Ρulsus amor quid me coelum sperare jubebas '