Œuvres de J. Delille

322쪽

250 GEORGICON LIB. IV. v. 316. En otiam hunc ipsum Vitae mortalis honorent, Quom mihi vix frugum et pecuduni Custodia Solei somnia tentanti extuderat, te matre relinquo Quin age, et ipsa manu felices erue silvas; Fer stabulis inimicum ignem, atque interfice messes Uro sata, o validam in vites molire bipennem, Tanta meae si te ceperunt taedia laudis.

At mater sonitum thalamo sub fluminis alti Sensit jam circum Milesia vellera Nymphae Carpobant hyali saturo fucata colore. 4Drymoque Xanthoque Ligeaque, Phyllodoceque, Caesariem effusae nitidam per candida colla Nesaee, Spioque Thaliaque, Cymodoceque, Cydippeque et flava LScorias alter Virgo, Aliora tum primos Lucinae experta labores Clioque et Beroe soror OceanitideS ambae, Ambae auro, pictis incinctae pellibus ambae

Atque Ephyre atque opis, et Asia Deiopeia,

Et tandem positis velox Arethusa Sagittis. Inter quas curam Clymene narrabat inanem

Vulcani Martisque dolos, et dulcia furta;

Aque Chao densos divum numerabat amoreS.Carmine quo captae, dum fusis mollia penSa

323쪽

G ORGIQUES, LIV. V. 25 l

Et latrune 6ssio, et lailotide Phyllis, Thalio au te in de rose, Ephure au sein de iis Pros 'elle Cymodoce lida ta ille logore, Cydippe vierge encor, Lycoris illa more

324쪽

252 GEORGICON LIB. IV. v 349. Devolvunt, iterum maternas impulit auro Luctus Aristaei vitreisque sedilibus omnes Obstupuere med ante alias Arethusa sorores Prospiciens, fulmina flavuna caput extulit unda, Et procul gemitu non frustra exterrita tanto, Cyrene soror' ipse tibi, tua maxima Curn, Tristis Aristaeus, Penei genitoris ad undam Stat lacrimans, et te crudelem nomine dicit. μ

Huic perculsa nova mentem formidine mater

u Duc age, duc ad nos fas illi limina divum Tangore, ait , Simul alta jubet discedoro lato Flumina, qua juvenis gressus inferret at illum

Curvata in montis faciem circumstetit unda, Accepitque sinu vasto miSitque Sub amnem. Jamque domum mirans genitricis, et humida regna, Speluncisque lacus clausos, UCOS IUC SΟΠδntCS, Ibat, et ingenti motu stupefactu a ludi Um,

omnia sub magna labentia flumina terra Spectabat divorsa locis, Phasimque, Lycumque, Et caput unde altus primum se erumpit EnipeUS Unde pater Tiberinus, et unde Aniena fluenta, Saxosumque sonans Hypanis, Mysusque Caicus,

Et gemina auratus taurino cornua Vultu

325쪽

Gp ORGIQUES, LIV. IV. 255

Lub uno diei descend ii 'sito ne ii admire Le palais de s more et On liquid empire Ilieouto te bruit des tot retentisSunis, Contemple te berceat de cent fleuves Daissant. 48),

326쪽

25 GEORGICON LIB. IV. v 37I. Eridanus, quo non alius per pinguia culta In mare purpureum violentior effluit amnis. Postquam est in thalami pen lentia pumice tecta Perventum, et nati fletus cognovit inanes Cyrene, manibus liquidos dantii lino sontes Germanae, tonsiSque serunt mantelia villis. Pars epulis onerant mensas, Et plena reponunt Poculi Panchaeis adolescunt ignibus arae. Et mater Cape Maeonii carchesia Bacchi Oceano libemus, is ait Simul ipsa precatur

Oceanumque Patrem Crum, NymphaSque SororeS, Contum quae SilvaS, centum quae flumina servant

Ter liquido ardentem perfudit nectare QStum. Ter flamma ad summum tecti subjecta reluxit. Omino quo firmans animum, sic incipit ipsa ii Est in Carpathio Neptuni gurgite Vates

Caeruleus Proteus, magnum qui piscibus aequor Et uncto bipedum curru metitur quoΓum Hic nunc Emathiae portus patriamque reVisit Pallenen iunc et Nymphae veneramur, et PSO Grandaevus Nereus movit nam suo omnia VntCS, Quae sint, quae fuerint, quae mOX Ventura trullantur. Quippe ita Neptuno visum est, immania CujUS Arinent et turpes pascit sub gurgite phocas. Hic tibi, nate, prius Vinclis capiendus, Ut omnCm Expediat morbi causam eventuSque SCCUndet.

Nam sine vi non ulla dabit praecepta, neque illum

327쪽

Trois fot; ailli datis rat uno flammetrillante.

328쪽

256 GEORGICON LIB. IV. v. 399. orando flectes bini di iram et Vincula capto Tonde doli circuna haec demum frangenti ir innΠOS. Ipsa ego te, Daedio filium Sol accenderit aestus, Quum sitiunt lierbae, et pecori jam gratior umbra est, In secreta senis ducam, quo fessus ab undis Se recipit, facile ut somno aggrediare jacentem. Verum ubi correptum manibus vinclisque tenebis, Tum variae illudent species atque 1' ferarum. Fi Donim subito sus horridus, atraque tigriS, Squaniosusque draco, et fulva cervice leaena Aut acrem flammae sonitum dabit, atque ita vinclis Excidet, aut in aquas tenues dilapsus abibit. Sed, quanto ille magis formas se Vertet in omnes,

Tanto nate, magis Contende tenacia vincla Donec talis erit mutato corpore, qualem Videris, incepto tegeret quum lumina Somno.

Haec ait, et liquidum ambrosis diffudit odorem, Quo totum nati corpus perduxit it illi Dulcis compositis spira ut crinibus aura, Atque habilis membris venit vigor. Est specus ingens

Exesi latere in montis, quo plurima Vento Cogitur, inque sinus scindit ses unda reductos, Deprensis olim statio tutissima nautis.

Intus se vasti Proteus tegit objice saxi. Hic juvenem in latebris aversum a lumine Nympha Collocata ipsa procul nebulis obscura resistit. Jam rapidus torrens sitientes Sirius Indos

329쪽

GLORGIQUES, LIV. IV. 257

Mais it fautriu'oni foro ende chargeant de fers. On a beati simploror Psoni Letir, oui d4 lallainte, Rύsi tot a priore, et codes la contrainto. Moi-monae, quand Phobus partassean rhorizon, De se felix si vorant.jaunii a te gnZOD, Λ 'heure oti es troupeaux fodient te Dais de rombre, Je guiderat testas vers une grΟtte OmbΓe, Oti somnieillo ce leti, sorti dii sein des lots. Lli tu te surprendi a datis les bras dii repos. Mais hietne on 'altaque, it fuit, it prenda sol me D'un tigre furieux, 'im sanglieri ornae Serpent, Ps'entreta et lion, it rugit; C est uti seu qui petille, uti torrent qui mussit. Mais plus il 'oblouit par mille formes vulnes, Plus il aut offerrer 'siti ei te de se Chaines,

330쪽

Ardebat coelo, et medium Sol igneus orbem Hauserat arebant herbae, et cava flumina siccis Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant, Qtium Proteus consueta petensi fluctibus antra Ibat Deum vasti circum gens humida ponti Exsultans rorem late dispergit amarum. Stornunt se somno diversae in litore plaocae. Ipse, velut stabuli Custos in montibus olim, Vesper ubi e pastu vitulos ad tecta reducit, Austitisque lupos acuunt balatibus Agni,

Considit scopulo medius, numerum qu 1 CCONSCt.

Cujus Aristaeo quoniam Ost oblata facultas,

Vix defossa senem passus ComponCΓC-Cmbi I, Cum clamore ruit magno manicisque jacentem Occupat. Ille suae Contra non immemor urtis, Omnia transformat sese in miruCuin rerum,

Ignemque, horribilemque feram fluviumque liquentem. Verum ubi nulla fugam reperit pellacia victu SIn sese redit, atque hominis tandem ore locutus u Nam quis te, juvenum confidentiSSime, noStras

Jussit adire domos quidve hinc potis is inquit. At illo

u Scis, Proteu, scis ipse loque est te fallere cuiquam Sed tu desine veste deum pr*'Cepta CCUti Venimus hinc lapsis quaesitum oracula rebus. Tantium effatus. Ad haec vates vi denique multa Ardentes oculos intorsit lumine glauco, Et graviter frendens, sic fatis ora resolvit