Quinti Horatii Flacci Carmina

발행: 1862년

분량: 458페이지

출처: archive.org

분류: 시학

401쪽

Opima quod si praeda curvo litore

Porrecta mergos iuveris,

Libidinosus immolabitur callor, Et agna Tempestatibus.

elion. Venus. X. iam ostendit Iuvenal. VI. M. Tyrrhenos iolatir suetua M- te quae sotiiantem Pertulit Ionium. Ben-lloius ibi putat vel refingi Oportere sinnorum , vel ex antecedenti suetus adscisci suetum. Iuvenalis tum, credo, scripsisset intoque sontintes Pertulit Ionios; ut Catuli. Carm. 82. Ionios suetus ess/, aeti Hionios. Et Valerius Flaeeus V. III. utitur Tyrrhentiis. Claudian. II. Eutrop. 333. Ameti . Sed Ionii in gonere masculino nullum aliud est exemplum. Narn ex Ionii, Ionia, Ionium nihil emeia . Et dori. vantur ab Ionium, non ab Ionius. Quod iam Burmanni observarunt nil l. l. Val. Flacci, et ad Properi. III. 9. 72 Buman. nus parum considerate seripsit ad Anthol. T. I. p. II 4. eleganter dies Ionius ut Ametis. Sed in versu Horatiano nulla est dissicultas. Beeto enim sinus Ionius. Alias, puto, dixisset: Gnium.

Non potuit, nisi versu mutato. v. e. Ionium in udo eum rem uolens ainu.

Secunda quippe in Ionium corripitur,

Porreetia meroos inreris. Franehe. ranum IIS. ii rerit. Iurare de etho et potu suelle usurpatur. Plaut. Capit v. I. 2. M. Neque unquam qui ingurim me itient, quia euo domi. Stat.

IV. Silv. s. lil. Aut eum me istipeitieeria opinan. Quinctii. IX. Declam id Si homin m eibo iunissem. Proporreetia nenti. vult proieeta. Ego lite in porreeta Plus esse puto, quam

in proiretra: maior vis et conteintus, porrceta, quantus erat Maevius: para.tior facultas vorandi, quia . qui porreetua iacet, iacet supinus, Pedibit,oxtontis, vultu et oeulis conspicui, .

quos aves rapaces praesertim avi et uni.

Tulia Latinum poetam eouitum nrtii. tror, si de eligendo vocabulo secum deliberat. In Horatio quidem Omnia MSS. habent porreeta. Sed exi uindiscrimen non morarer, si alterum - sol melius. Centies permutantur; eri. empla et sontes exemplorum monstrat

Burmanti. ad Prol ecl. II. I. M. Senientia loci sero semper indieat, utrum praestet. Multi interi retes. praeter Ueinsium et Heinsio similos . hoc inop

praetorviderunt. Burmannus v. c. nil

Anthia. T. I. p. I . ubi Myrrha niti. nta in stituem proieetti Murti ea .

Rivinus recte omendavit porrecta. Bur- mannus, laudata primum coniectura, deinde addit: Pro rem tamen i meaetenta, exporree n etiam bono se tueri potest ex iis, quae de hoc verbo M. servavit Macrobius Saturn. VI. 4. ubi inter alia in fragmento Sisennae liu-hos: MVetus nique ingens erut nrbor ilex, quae circum proiectis rumis viniorum partem loci summi texebat. Quid Maerobius Proiretiaque gnati Pachyni. Proieetn si secundum con- suotudinem dicatur, intelligitur tidiretis rsi secundum veteres. proiectra, Porro iacta. ' Tum laudat prolaeto peiae, proieetia aetitis, proieelia Tramis, pro-ree M . orporis. Hum si quis mutaret in porrecto pede eael. Don idem diec .ret, ot hie Latinitatem corrumperet. Sie est in exemplo Myrrhae, quuo, mutata figura, porristitvr in urborem, et arbor laeta suos r imos proiicit.

402쪽

Poeti, nihil me, sicut uniea, iuvat Scribere versiculos umore perculsum gravi, Amore, qui inc Praeter omnes expetit Mollibus in pueris utit in puelli η urere. Hic tortius December, ex quo destiti Inachia furere, silvis honorem decuti LHeu me, per urbem, nam pudet tanti mali, Fabula quanta sui: Conviviorum ut poenitet, In quis auiantem et languor ut silentium Arguit, et latere potitus imo spiritus. Contrario lucrum nil valere candidum Pauperis ingenium t querebar applorans tibi: Simul calentis inverecundus DeusFervidiore muro arcana promorat loco.

Quod si meis innostuet praecordiis Libera bilis, ut haec inmata ventis dividat

menta vulnus nil malum levantia, Desinet imparibus certare summotus pudor.

A iu in ptielliae urere. ΛmUr me Praeter omnes petit, ut me in puellis urat. Illi ita placet me praeter Dmnees urere Terent. Eunuch. III. 5. In hne commottis sum. Vid. Ruhnk. et doctum annotationem Oudini torpii ad Sueton. August. 69. Λd eandem rationem statim pro Innehin Jurere N. Heinsius volebat in Inachia furere. Uieis honorem Getitis. Imitatur auctor Epiarum malis in Anthol. Bur. mann. T. II. pag. 347. Distitit ipseri r sileia hyemtilis honorem. Nam purie tianti moli. Broukl, inni pudet. Conciliorum et poenises. Forte melius: ConDiriortim tit poenitet I Sie

merita. Fomenera sunt ipsa convivia, solat initi, quod ex conviviis petebat, quae ad amorum pellendum celebrabui. Tibull. I. I. 3T. Mepe esto ten- rari eurtia depellere Dinor est dour in

Memmus rer errat omne mertim. In

403쪽

Ubi liueo severus tu pulum laudaveram, Iussus ubi re domum, serebur incerto pedo Ad non uini eos, heu i mihi postes et, heu lLimina dura, quibus lumbos et ius regi intus. Nunc gloriantis quamlibet mulierculum

Vincero mollitia amor Lycisci me tenet Unde expedire non amicorum queant Liberii consilia neu contumelinu gravos; Sed alius ardor aut pitolino candidae Aut teretis pueri longum renoduntis comam.

Ἀεν ρ ic ara πtii re. Inorti no res dicuntur, quae Iuliori nostro Non re--pondent. frustra a Nobies Susceptae. I laut. Asin. I. 2. lv. bortisti atque irrita asse omnia infelii . Catullus Carm. LXXIII. Omniti sunt inoriatn: nihil feeisse henione es . Itissus rahire Homum. Et hoc nunc x sul aeriori interpretatione reetius intelli itur. Amiens. cui iis ploraverat, dilaebat: Praesi a te virum . noe quaere M luitu in conviviis a vino, sed domi Pt a con tantiu tua. 'Fer tir inperto pede Iurerto pedesertur, qui hue illuc temere sine coniailio oberrat, neque Aecura, quo ire velit, destinutum liuivit, vel novit. Ovid. III. Mettim. III. Per Nemtis

l Seu tilitis ni dor. Ilieron Epiruet. 95.l Philosophi stirenti solent timorem re.

t ea pellere.

CARMEN XII.

Quid tibi vis, mulier, nigris dignissima barris:

Munora cur mihi, quidve tabellas Mittis, nec si ino iuveni neque naris obesu γ

inque sagacius unus Odoror, CARMEN XII.

M. Quid nune tibi e Μ. mul er' Notae r sormula. Sed non ri te iaciunt, qui uno semivir eodemque modo noci. Diundam putunt. Prima signiscatio ost: quodnum tuum es/ eon, itum. Vides Bulin h. ad Terent. Andr. II. 3. l. l Hine uliue si is tutiones: m in Uni si es . nihli proselex, facile derivuntur. Pro his ris Go avius Prvotomn. D. M. leuit oneris, id est: pustulis, saciem instar smi moduntibus. Militia. MN. Leid. utium: mi/-

404쪽

3i; , Polypus uti gravis hirsutis cubet hircus in alis, Quum cunis acer, ubi lutent Sti M. Qui sudor vietis et quam multis undique membris Crescit odor, quum Pene Soluto Indomitam properiit rabiem sudare, nec illilam manet humida creta colorque

Stercore sucatus crocodili, iamque subando Tenta eubilia tectaque rumpit: Vol uiua quum saevis agitat fastidia verbis :

Inachia languos minus au me: Inachiam tur noctu potes, mihi semper ud unum

Cresete odor. IIS. VOM. cr est. Gratim pene sotti o. Scribendum es eurbitrer: quum praene Ao titti. Nam Horatius pum non i,oterat. Erat vel mollis nu tinum opus. Notum in linere sest verbum soli id sententia soro

ltipitis Ferret. Vel mea quum sne is nolini Dari. hin rerbis. Interpretes locum fortasse non recte ueceperunt. Mit scherlichius

tamen aliquid vidit. Leuendum puto: Vel mea quian eis nu int j Afidiui rhar Ac vide mihi impudentiam

mulieris. Huec. quae adhuc dixi, se- eis o non sali, liubet. Audet otium mihi meum sustidium exprohrare. Veloxprobrat mihi. et quam suevi verbis italibus. sciti t. qtiue eXempli nuiseram. Plaut. Mil. Glor. I. i. 59.

An tint te omnes mimieres, neque heris

D iniuriis, Qui sis tum pulcter,

Vel eum se priri in contru meti

miuine crimis D erbat. Ac sorti' scribendum est: Irtinet seel e et formidine crimen nee, hiat. Schol. Iu ventii ad Sut. XV. l6. Ut moriunxorettiis s. citat Virgilianum Artit seia seeltis. Artineae areitiis est: urio et dolo eompositum, ut serastia arsiis, fornis, vultus. Vid. Iloitis. Ad. versur. II. G. Vulgo accipiunt , elimiartiseis ut A lias hominia. Sed exingotiio Latinitati, significat scelus. quod ipse tir meae et auctor sceleri I,atruxit. Ecce ip iam Vir ilium II. Aen. 124. mihi iam nititii eriadole --nehant Irfineis fritus. Sic Sullustiu B. Iux. 35. si evrios ni polint stilione tit ors eos. Vid. Ritte hi . ad Gunthor. Liuur. V. 2 l . Artiferia el rtim. De Purticiatu rei leuantur quae scripsere Bilhnhenius ud Terent. Eunuch. III. l. I. et Suetonpau. 248. et Tursellinus de Pariteuli pag. lo47. Od. Schwartati. Libons autem in i iiusmodi didendi formuliqiuii iure soleo Ruhnkenium. quin nemo eas tum eleganter et pervicue e pM-nit. Fotidium sui Dre. vlia si Discit. ticino reperitur apud Iustin. VIII. 4. ior 'lu' pro fas iu re. Mihi semper nil unum MoliiA istis. Non recte interimes: eiae uno storiar,

405쪽

Mollis opus. Pereat male, quae te, Lesbia, quaerenti taurum, monstravit inertem; Quum mihi Cous adesset Amyntas, Cuius in indomito constantior inguine nervus, Quum nova collibus urbor inhaeret. Murioibus Tyriis ituratve vellera lunae

Cui properabantur 3 Tibi nempe,

Ne foret aequales inter conviva, magis quem Diligeret mulier sua quam te.

timoris stadio. Mollis, ut iners. est, qui nihil potest. Unde Miseri dicuntur mo' es. Vid. Salva ius ad Ibin 458. Nollis ad tintim opus, qui vel Ne unum quidem opus potest. Mollis, etiam quod ad unum opus attinet. Asellio apud Aul. Gest. N. R. V. 18. se lares nil rem perperam Destin m. Rullust. Fragm. pag. 444. Modes tiana tilin omnia, nisi nil dominutionem.

XII. Meiam. 167. Inristumque nil vulnera retit. Vid. IIciras. et Ernest.

su tintim modo te iam riuens, re titemisso iaciatio, formi, dixisset credorinthi semper nu unum Fortis opus. Qtitim noro relithus iarbor inhiaeres. Curim norti defendit et exponit Grono. ius Diniribe Statilina II pag. Ius. conistra virum illustrissimum, qui supponebat Gunm non. Fecerat hoc Ios Nealiger. Soa noen est: recens, iuvenis, tenera. Solet in huiusmodi comparatione exemplum rati Aue qυeretia udhiberi, cuius rudires altissime montibus inhaerent

Crudain potius Horatium dedisse: Qtiam

hoe est eolli dudum cognitii, hinc isn- Iiutiti. Horat. XVI. Ei d. 46. suumque pulla fetis omne arborem. Ovid. I. Metum. 94. Cnean suis montihus pinus. Sttitius VII. Theb. 226. In ν-

in omnibus sere MSS. eonfuderunt. Ovid. II. Am. I. M. Qtitile ro uestituent iηfer atin lilia missiae. III. Fust. 34. et alibi. Auetor Nueis lat.

ptum fuerat V Non equidem probo emendationem viri illustris, sed didiei

tamen caussam, cur haec vocabulutam saepe permutata Aint. Fortasso

hinc corristendus est Virgil. III. Aen. 369. Hie Holentis. si istisque res rit extiti eopitia, meque tiu tuti liminti, Phocte, Ipse monti rutilio su pristim numine duris. Aeneas haee narrat Didoni. Minus iueunda est illa vi πι- stropho ad Apollinem, melius suo fuit oratio. si seribamus: meque ad Novia limina Phoehi cluet . Liv. IX. T. Inmel Nomne aura infamis eirades ertit Uhi sorti in legendum: nota infamiseliades ero . In Noratio. quod postea vidi. docta manus oditioni, qua utebatur. adscripserat: 8 . Cui propertibnntur. Servius ad Vir gil. IV. Georg. l . iantis Cyelopea in minti mo is Quum proporant; nn-ncitavit : MPrope ne vetusto. Ut Plauiu, in fragmento: propertit prancitum.

406쪽

LIBE R. 365

O ego non felix, quam tu fugis, ut pavet acros Agna lupos capreaeque

Et Ennius: festinat diem. Adde Stat. IV. Silv. l. Et properata luvie manibus prne eae a Minervae. em non felix. Sic etiam IIS. Gracv. Infesta Charisius p. lat. pro i,anto Vossio in annotatione scripta:

et Servius p. I 2. et Pompeius in arto Donati MS. in Bibl. Λe . Loid. Vido interpretos ad Ausonium, qui seripsisse videtur in Praefatione: I levo Ausonius. Cum Bunt leto edidi non felix.

Horrida tempestas coelum contraxit et imbres Nivesque deducunt Iovem: nuuc mare, nunc Siluae Threicio Aquilone sonunt. Rapiamus, umici, Occasionem de die: dum quo virent genua Et decet, obducta solvatur fronte senectus.

Caetera mitte loqui: Duus haec fortasse benigna Reducet in sedem vice. Nunc et Achaemenin Persundi nardo iuvat, et fido Cyllenea Levaro diris pectora sollicitudinibus. Nobilis ut grandi cocinit Centaurus alumno:

CARMEN XIII.

Coelum e&ntrarit. IIS. Franeh. eonstrinxie. Et cieret, obdiaeta soleatur fronte aenectus. Vino, eantui et hilaritati indulgero magis docet iuvenes, quam eos, qui iam attingere in operunt senectutem. Et occasion m magis respi-mtis, dum licet, quam decet. Mallom: Et liret Cieoro III. de Oratore 40. laudat hos versus Ennii: Vire, Ul93ses, dum lieet. Oetilii postremum Itimen rudiatum rape. Addit Cieero: Non disit Ennius cape, non pete: hn-

heret enim moram apertin is uitilitis se sese vieturum, sed rape. Hoe xeris

titim est ad tu tiptis iam, quod ianteditoriar, dum licet. Enniana sorte re. xpexit Petronius cap. li4. Ad oseula, dum liser. ee ultimum hoe ocitidium furis properantιbtia rape. Vim verbir ero ostendit Ritteratiustus ad Guntheri Ligur. I. an et interpret. nil Iustin. XXXVIII. 5. Graeco Plutarch. Philop. XV. ωρ πίσυς νον κωρόν. Peretinui nn ruo itiniat. MA. prs fundi. Caeterum scribam i veri. Horatium sine dubio itinabat. Ut amicumiti ree, ideo hoc earmen scripsit, unique ad hilaritatem excitui. No-piamus occasionem, dixit. Soleti tirsenectus, more vina, mille loqui, ergo et iuret. Nobilis tit oris id et Neinis Contiatirtis aliamno. Achilles, iam stronilia, μέγue γενόμενος, in eo igitur. ut a magistro dis deret, ultianum hoc. quasi prae. κceptum, accepit. Neque obstat Deantile puer. Ipsa vox saepe maiorem aetatem signi1leat, quam nos tribuimus. Puer ostendit amorem Centauri

407쪽

Inviete mortalis, Dea nate inter Thetide, Tu manet Assaraci tellus, istium frigida parvi Findunt Mamandri flumina lubricus ot Simois;

erga niumnum. Et si e Iuvenia. VII. 2lo. Mettiens Dirone iram tinuis Aehi Ioa GritnInt ptitriis in mori ibus dubi ridiculum est in metuens rimae et in m. non in ornridia. Alii interpretantur grandi nitimno. magno, sorti heroi. Tum . credo. Horutius scripsisset forti vel mnono . non strundi. Et niumnus nondum erat, qualis ad Troiamo et suturus. mrmiis et nitionis Dir- tisibus Ornatus, ut Parcae apud Ca

ettis.

mandri suminia. Flumina appellanturpurea, si eorum parvitiis sit memorabilis. si partes eiuAdona fluminis inter,e comparentur. ut hie v. e. Rhenus piarenis. illic nutit m iunior vel si puri nilumina opi mantur ullis quilo dicuntur mngna, sive Propter ullas onus ,

iuno hie ad Setimui rum referri non possunt. Ita Silius Italidus VIII. 599. stirpique Bononia Rhen;. Scamander orat mitior Simoente fluvius. Vide Cho- allierium in Itinere ad Troadem T. Jl. pag. 174. Od. Hollandae. Sod Horalitas non instituit Ompurationi m. Silaonim aliud epithoton. quum lubrIeus, iribuis et Simoenti. Lucanu A quidem

rhias errat. Sed Horatius loquitur do Xantho tempore Achillis, Lucanus do

rerum et locorum natura- mutent. Otar mento Νuo uccommoderat. dummodo speciem veri ot decorum servent. Nam non intolli o quae species veri maneat, si rerum Duturas mutaverimus. Discernenda puto in hoc genere tempora. loca et anni tempestates. unde variolatoni opithetorum explicari posso arbitror omnem, si interdum orrorem ipsius i etau in re Go graphica excipias. Apud Homerum . quem ΠΟ- ratius sequitur. in Iliad. N. est Xanibus μέγac πoros ac Muai cii me, et Dionys. Perim. 8l9 α νγω ἐπ' ευμ g Ουri eni 'lctii se Σιμοεν . Comment C q. in altero exemΡlo vidit prnei timon Iri, idque interpretatur tor- tiosi. y I. Hinc N. Heinsius logotisti fori. Sod sortim Seamandrum Graecos non dixisse urbitror, quia nituit nomon eluviem fluminis est πώ., c. idque antiquius. quapropter Homerusi linumae Deorum tribuit. Lenileius mutubul proni S timcndri. Exo conieci: Quom histi In piari Finutine μα-miandri fumi,in. Frigidum et purumi raptime Conveniunt. Ut v. c. npud

408쪽

Unde lilii reditum curto subtemino Parcae

Rupere, nee mater domum coerii in te revehet.

Illic omne malum vino cantuque levato, Deformis aegrimoniae dulcibus alloquiis. V

Purti Fohoria suen . Meineuius coniceit inrui. idque edidit . et recepitu nuptius Undis rihi reditum certo si h emine Ptirene Rupere. Pareso nent sta sa- talia. Men ura florum quanta cuique sit destinata, eonstitutum. immutabile,

eertum est. Futeor tamen hunc explieationem hi ero aliquid contorti.

Ita visum et aliis, quorum hi corrigunt secto stih emine , Benti. etir s. I loi ius in Loet. Venus. pag. 4ol.

eerto sub nomine. In talibuΑ eonio. iuris non vereor meam Proponere: Indes 1ihi resilitum eor ne et aiah eminuPur e ritipere. Parcae dicuntur e-trae, quia non montiuntur neque sui. luntur. sed faciunt. quod semel constituerunt. Ita Horat. I. Cuma. I. Certus enim promisit Apollo. I lem renna alibi appellat non men Mecm. Statius V. Silv. i. eo ne iurant inrotia sorores. N t iax ira Ac. Iam stri. Attin inu, subtemina rumpere Ptir carum proprium est. Ovidius: a timi.

iuμmodi acuta brevitas est in his Sallustii Iug. 5. Imperii vitiamtie suis idem fuit. Cicero V. Verr. 30. Idemque dies et Die oribus imperii et D eris em eis te fecit. Tacit. I. A n. s. Idem dies tierepti qtion in imperii

Cons Honor. 153. Vistim sibi confv- irim Imperitimque clies. Sidon. Apollin. Epi i. VII. l T. Finisi Puratist is te vitaeque eitieque. Quinctil. I. t Doelam. 2. Idem timoris et spei innisi eA . Gualter. Alexandr. VI. II S. Moras Diarium Dura simul et ditidemn e pris rat. Gunther. Ligur. 235. neerbo P

nero Chtin citis vittim seeptrumque reliquit. Nee nanter domum Coeri In te rere-het. Thetis intelligitur nitire. Quod

nonnulli interpretes vocant invenustum.

phae Vierrires nos stime a ses e s-l semque paternum V imus. Suavis simu aut in mi iris commemoratio, quod

i apud Pindurum saepe observarunt in-l torpretes, ut Olymp. I. 46.

D ormies nebrimonitie citi cibus alloquiis. Idem Elotaius Leet. Venu9. pax. 402. volsel ut deformis iamrimo. nitis: id rit . . formes. Non cogitavit, se ita versum secisse metro repugnantem. Betit seius: omne natiliam riuo eratietique lectito Deformis ram monitie, iacciti e bus niloquiis: iunxons vitilum M. in mis neorimonine. Quid, μi legamus: II te omne innitim xino eunitiqtie le-- o. Deformem et nostrimoninm citii. ethus niloquiis ' Mulum vino et cantu. aegrimonium alloquii . Comment. Cruq.l ami/inritim sermonibus et amico. t rum eommi Nietitionibus debes disso rerequisiti id tibi imminet tristit ine. In MSS. logebatur uo forme et cestrinisnia. Undo saetio oriri imiuit deformes et ue-

formis. Ali titti sunt solamina. Aod cal reseruntur ad homines. Non vii reΑ.

Vido Bonil. et Ummihi M. in Indico Appulei. et Ruhnkon. ad Sueton. Tiberium cap. 23. Meum Valerii Flueei I

409쪽

i ero. o A ii, renientem in litore Mosi stileiatis at mniis inuoque ediaei e no-e ome consciens ex us. 294. itimque mero itidoqtie modo, ilη ratioquin esse merum et ludum. Imo niloquia sunt varii sermones, quibus alter alterum alli,quit ir. nnimum cons at . exhilia. rat et solatur. Vide otium Marklan.

dum ad Sicilii Silvas I. 2. pag. lI4. Guni hortis in Ligurini Libro VI. sol

Dulethtis villaquila ita respondisse pra

CARMEN XIV.

Mollis inortia cur tantam diffuderit imis

Oblivionem sensibus, Pocula Lothaeos ut si ducontia somnos Aronto sauco traxerim, Candido Maoconas, occidis saepe rogundo. Deus, Deus nam me vetat Inceptos, olim promissum carmen, iambos Ad umbilicum adducere.

Non alitor Samio dicunt arsisso Bathyllo

Anacreonta Totum,

Qui persaepe cava testudine sevit amorem Non elaboratum ad pedem. Uroris ipse miser: quod si non pulchrior ignis

CARMEN XIV.

Poetita Let eos ut si dueentin Aomnos. IIS. Franeh. titi. Et sie in uno Loid. Corruptum ex relusi. Vulgatum magis est ponsuetudinis Hora. tianae. Vid. Bonit. Comparandus nutem hie est Seneca Here. Oet. 644 Cespes Tyrio mollior ostro Solet im-

pnnidos ducere somnos.

κόπτειν. Vido I. Piorson. ad Moeria Attie. pag. 73. Ureris ipse misere quod si non pu ehrior ton a. In hiis connexionem eum toto carmine video nullam, neque unus Omnium interpretum ostendit. Fortiusso legendum: Ureris ipse mises. Quid, si non pulehrior ignis De dis oluessam Ilion 3 Gntide sorte tuo. Verba interrogative posita sunt Mao natis. Horatius dicit: Et ipse tu,

Maecenas, ureris, ama'. miser es.

Quid, inquit Maecen . ego miser' amans puellam, quae Helenae pul- ebriiudino nil rediit Horatius: Gaudo tua sorte. Em tum felix non sum, et propterea quoque promissos iambos perficere non possum. Et pulehrior saepe aliquanto plus significat quam

410쪽

Λ eundit Obsessum Ilion. Gaude sorte tua: me libertina, neque uno Contentii, Phryne macerat.

simplicem eorporis formum. Ille certuoi stentis nobile respieitur. Moino ius conlieit quo at non pulehrior iunia: quamquam quodsi defendi posse putui. obsessam Ilion. In uno nostro op

pressom.

Me libertina, neque tino Contentia. Illud eo, feniri quasi propria tuli timori. Catuli. LXVIII. Carna. I 35. Gune timen etsi uno non est consensa tu M. Arnob. IV. pag. 14 l. Iupiter tirore contensus hauu tina. Iuventil. Nat. VI. Ia. Unus Iberinae piis an eis. Oeyus illud Eaesorquebia, ut hore ortito e fontia ait uno. Calpurn. III. Eelou. 24. Phyllido eontentus.

Quinetit. XIV. Decium. 3. Una fui

semper erademque eontentus. Valer. Max. II. I. Qtiae uno eonfensae ma-frimonio furetine. Oronti pudiei ine honortihianti P. In Voss. e me liber. ino. Unde fortasse non male legere. tur: me et lihertina, neque tino Conis tenta , Phryne macerat.

Nox orat et coelo fulgebat Luna serono Inter minora Sidem, Quum tu. magnorum numeri laesura Deorum. In verbii iurabas meu, Arctius utque hodora procura adstringitur ilex Lentis adhuerens brachiis: Dum pecori lupus ot nautis in sustus Orion Turboret sta renum mVrc,

ot audit scelera hominum. Charisius pag mi etiat verba poetae: Lunti lDesua et une sola rides periuria vulo . t Catuli. Carm. VII. Atit qurim si erra lmuit , quum taeet Noae. Furtiros ho. miniam rident amores. Iuvenal. Sat. VIII. 149. Noelo quidem, seu Ltinia ridet. seu sidern testes Intendunt oeti os. Turborei hibernum mare. Bentleius ex MSs. et veteri editione turbarit, pro turbaret: sie poscere sensum et Latinitalom. Me quidem tur rei non Disondit . quia oratio est indiroeta. lotinnad;ti turhiar. ρ, uti dicebas, Orion more. Sed alia in his versibus minus serenda sunt. Dum lupus infestus po-cori et Orion infestus nuuti A turbaret mare. Quia lupus non turbat mare. in priore parte intelligendum: Udum lupus infestus esset peoori, et Orion infestus tintilis turbaret mare. Ingrata verborum constructio. Credo vorba esse glossum. Nam Orionem esse inrtiatorem maris. satis intelligitur ex eo. quod dieitur nuntia iis eritis. Tum necessario alter versus erat addendus.

Excidit infelix isto de eoma Apollinis. Crines Apollinis plerumque in nodum collesti sunt. Hine Tibullu- Il. 3. 25.

SEARCH

MENU NAVIGATION