장음표시 사용
151쪽
i. CuF partas tent. Prologi ab adolescentibus pronuntiari so- Iobant stati m e scena discedentibus, ut fabulam incepturis locum darent; at Terentilis hic plaeter morem prologi partes dedit seni aetori Ambivio, qui prologo peracto de scena non discedebat, fratim Chremetis Partes acturus. Sic lacum egre gie eriplicat BeniIeius. d. Puod veni i. e. propter quod, cuius rei causa.
q. Ex integra i. e. quam nemo latine vertit, nemo tractavit.
6. Duplex. T. Fabet et Betiueius verissime legunt sim plex, quas ex argumento Deta est duplici i. e. una fabula est, sed argumentum duplex, duo senes, duo adolescentes, duae amicae. T. Pul saepe pro quia ponitur, tam in interrogatione, quam extra interrogationem. Cie. ad Div. XII. 18. quo isto nescio qui erumperet. Philipp. II. 13. qui Ioeus est aut tam deserto aut tam inhumanus, qui illos non Q Dri atque oppeterue Dideatur. Sic aliqui saepe occurrit pro aeliquis. Duher. ad Flor. I. 18. p. 128. Io. Didieprim. Ut poetae, ilii; fabulas acribunt, vas dicuntur docere, ita actores discere Iabulas, quod quisque eorum suas patres ediscit. vid. Hec. prol. II. v. 6.11. Potitia dabo i. e. paucis dicam, narrabo. virgil. Ecl. I. is. lato Deus qui sit dia Tito xo nobis. Phorm. V. 6. 32.
immo etiam duo, quo Dictgis credas.
Ibid. Ornior est, cui causa defendenda mandatur. Vid. Donatus ad Ueo. Prol. II. 1. Diuitiam by Go le
152쪽
s Z. Vestrum itidietum feeit i. e. vos iudices constituit. Lim XLIII. 16.13. Uie aetor i. o. eg ut infra II. d. ii S. huic hominii. q. mihi. Talia gestu adiuvant r. Ibid. Poterat a Iacundia i. e. tantum valebit eloquentia. Infra v. 22. e plus iniquum Postiir quam raequum Orcitio. Nep. Dion. c. g. Plato tantum rapud Dion sitim auctoritate Potuit. Praepositio a eleganter ponitur pro quod ottinet. Plaut. Aulul. II. 2. s. hestid a pecunia Boleo. Cic. in Bruti c. 66. medioeriter a doetrina instrvetus. Vid. Comus ad Sallusta Iug. e. q8.1 . Commoda i. e. bene, pulcre, ut Ilec. I. 2. 33. nunquam
16. Nam quod . Formula transeunsti et connectendi. Cic. ad Attie. III. 1 o. nam quod me tam gaepe et Icim t ehementer obiurgas. Adelph. prol. 15. nam quod isti dicunt malesoli. vid. Manuth ad Cic. ad Da v. V. 26. Ibid. Atimores distulerunt l. e. vulgarunt. Suet. Caes. e. 35. fama distulit. Idem Aug. e. id. rumori ab Obtrectatoribus diluto. Vid. Bosius in ind. Nepot. v. di erre. 1s. Autumat i. e. dicit, profitetur. Plaut. Idenaech. V. 2.8. quiaI si autumem omnes, nimis longus /ermo aiet. Vid. Vellei. Pat. I. 6. 23. Studium musteum i. e. poetieum. Phorm. prol. v. 18. 'qui artem tractant mugicam.
2 . Natura i. e. ingenio. Nep. Alcib. c. i. in uno homina
26. Existimatio i. e. iudicium. Ciet pro Rose. A m. c. is. hora n existimationem putares aliquid Dolere Oportere. Sic cxisatimare pro iudieare. Cie. ad Div. I. s. non jacile posgumehistimare. Et existimator pro iudice. Cic. in Brut. c. bd. existimator sietur et intelligens. Gronov. ad Liv. IV. l. 2.28. Creseere olegantissime dicitur de hominibus, qui famam nominis vel gloriam consequuntur. Cic. pro Rosc. A m. c. do. cccligarem cliog Potius, ex quihua possem crescere. Idem pro Cluent. c. 28. ut ex invidia genatoria POuot crescere. Virgil.
153쪽
tes ad Ovid. Epist. XV. II . N. Notaarum qui spectandi. Aliquando gerundium in dioonstruitur cum genit. alterius generis vel numeri, de qua structura vid. Periton, ad Sanct. Min. III. S. p. gli. 52. Decesse popuItim. Interpretes frustra se torquent in hac lectione explicanda. Verissima est Periχonii et Beniae ii omendatio dixisse popuIani. Nam Terentius Luscio Lavinio vitio vertit, quod populum in scenam induxeris cum servo
26. Statariam scit . fabulam. Stataria Iahula dicitur, in
qua non inniti discursus fiant; quae sedatior maximam partem est ri stando agitur, cui opponitur motoria, quae multos. habet motus et cursus. Vidi Cic. in Brut. c. M. ei. Area eatisci elegantius et magis ex usu veterum dicitur quam mei causa. Infra V. bl 2 d. Vid. Burmania. ad
Phaedr. I. 22. hq . Si qua. Bentleius metii causa edidit si quae. Promiscue dicitur si qui et ii quis, si quae et si qua. Vid. Inter pretes ad Cic. ad Attic. IV. 2. et Benileius ad IIorat. Serm. II. G. io. S. Grex proprie dicitur de histrionibus. Phorm. Prol.
v. 52. Miter grex motua loco eat. Petron. c. M. grem ogia in scena mimum, ubi vid. Interpretes. So. Serυire Destris commodis i. e. facere quod commoda vestra postulanr. Hec. III. S. S. matris gerribo commodis., bi. Adolescentuli seil. histriones, actores. Sibi placere dicuntur arrogantes et superbi iactatores. Petron. c. M. etiamti
magister eius sibi pliacen/ rit, ubi vid. Burmaturus, AC T. I. SC. I. 6. Vbitis me facit ut moneam pro virtus faeli, ut esumoneam, cuius constructionis exempla supra dedimus.11. Plus eo: suppl. tempore. Liv. XXVII. N. Rer omnes diea ex quo. Idem XXXIV. 26. Per Gliquot Getiates, m quia. Hec. III. q. T. Dies triginta aut Plus so in natis sui. Disii iam by Coosl
154쪽
. IN MEA UT. I. i. I sIL Hrtim metit maioris. Sic Cic. ad Div. XIII. TT.
dixit hibliotheram multortim mimorum. Sallust. Irag. c. 8S. . Asminem multarum imaginum, ubi vid. Co lium. .
id. Hoinde ponitur pro pertude. Vid. not. ad Rutil. Lup. r. p. di. Ra particula hic iungitur cum quali ut Pliorna. II.
3. 35. Proinde ecpis re quasi non nosses. Iungitur etiam cum me et M. Nep. LySai di . c. 2. Proinae M sa iidem firmissimi solerant esse cimici. Vid. Manut. ad Cic. ad Div. XI. M. et Graevius ad X. D. . I . Gngi more antiquo struitur eum aecusativo. Adelph.uI. . id. literalis Anetus o citim est Diri. ib. Verperi pro Uessere a noui. resper. Vos iis de Anain
M. et si forte aliquos gens habet is, Deos. Vid. olidendorp. ad Suet. Tiberi T. Pro ferre recte Benileius ex libris antiquis revocavit Soere. 18. Neque te reaphcis i. e. nullam tui rationem habes. Phorm. II. d. 8 . remiae Metotem tuam. Cic. ad Div. X. 2 ..quod si aut Coraur se respexerit, ubi vid. Graevius. quintil. Decl. IX. c. s. dixit Deere aliquid sine avi revectae.2o. At enim me poenitet h. e. dolet mihi, tam parum operis rustiei fieri. Nam dum tu aras, fodis, servi cessan . Via. Beuileius ad h. l. et notata ad Eunuch. v. i. 12.22. Exercere est nullum quies udi tempus dare. Virgis Geom. I. 2io. exereete, Diri, tauros. Adelph. IV. 2. S. ego te exareebo hodie. Vid. Schultlag. ad Senec. Controv. II. p. 12s.
25. Homo sum. Significat Chremes se hominem esse et, quia natura cognationem quandam luter homines constituit, aliorum etiam hominum malis astici. Hunc verum loci sensum esse non modo contextus docet, sed etiam Cicero dooss. I. s. ubi vid. Graevius. At qui hodie latine i scribunt, hoe loeo ineptissime utuntur velut proverbio ad errorem vel suum vel aliorum ex sandum. Vid. quae diximus ad Ruti I.
155쪽
2 T. Rectum est, ego ut faciam : non stit, te ut deterreram. Huno Iveum ita legit et interpungit Benti eius i rectum est y ego ut faciam: non est y te ut deterrerant. Ibid. Deterretini. In verbo deterrere non semper est 'ignificatio terroris aut minarum. sed saepe notat dehortari, dissuadere. Adelph. I. 2. St. eum 'Meo, re Porsor sedis Io et desierreo. Cic. ad Div. I. T. peto te ut ad eretnm Iavddim radhortor,
sic a dimiratione deterres. Vid. Ei mihi in s. ad Tibuli. I. 3. 13. 28. Mihi sie est usus i. e. mihi sic utile est, mihi sic opus est. Plaut. Amphit r. I. A. T. citius qtina non Icteto est uiua, sit quam quod facto est opns. Terent. Ilee. III. I. gr. non usus fracto est mihi naeno Atinc intro sequi. Lani bini ad Lucret. I. 1b S. et Peri Eo n. ad Sanciti Min. IV. I S. p. 2s l. M. I abor saepu est grave incommodii ni, miseria. Virgil, Aen. I. 2 l. Utiem das Anem, rex magne, Iahorum. Iusti t.
XII. E. exercitus non minus viciesriarum numero, uti retra, αhori
hus sesstis. Andr. IV. d. 6. misera utiem crepit liabor mi Vid. Benueius ad h. l. , d l. Ovici de te tantum merti sti i. e. quid admisisti, ut tantas a te poenas sumas. Vid. inna v. io. et S S 35. Pua dix; pro quam dixi, qui elegantis sin iis Graecis mus est. Horat. Sem. I. G. 15. iudice, quo nosti populo, ubi
dr. Adpone i. e. ad pedes pone. Plaut. Poen. Iv. 2. M. at mitig timet. I . ni tae ct One. Al. editiones habent depone, quod idem est.
Ibid. Puum rem agis i. e. quid tibi vis, ut alibi loquitur. Infra IV. q. 18. De formula vid. penti eius ad IIor. Sem. II. 6. M.
o. Tam gratres: nempe in opere rusti eo faciendo valida et ponderosa instrumenta adhibebantur. Tibulli II. d. 6. ubi vid. Broukhusius.cS. Perdite i. e. vehementer. Pliorm. I. 2. 32. hane cimare coepit Perdite
T. Non humanitus i. e. non moro humano, non clemen ter. RutiI. Lup. II. P. 85. commotias humanitus Precibus, ubi vid. quae annotavimus.
156쪽
qs. Via vertitiuata is e. usitata ratione agendi, Pimperi. I. I. 18. me meminit notiat, ut Fritis, ire Pias. 63. Erras si id eredit. Eadem formula apud Pelion. c. St. errras si Ptitas, ubi vid. Burmanni SS. tittic aetatis pro cum ea essem aetate. Sic Saepe ve-aeres eleganter loquuntur. Liv. X. 2 . id aetolis, ubi vid. Di akenborch. M. Belli pro in bello construitur ut militiae pro in mi-J1tia. Adelph. III. q. qes. unci temper militiae et domi finitis. Vid. Di alien h. ad Liv. I. da. 12.6l. Adeo res rediit pro eo Ies rediit. Sic etiam Phorm. I. 2. b. 2 . Pro se quisqne i. e. quisque quantum poterat. Cie. Verr. I. et . Pro. se quisque, ut in quoque auctorlicitis Plurimum errat, rad Populum loqnebcitum Lang. ad Cie. de oss. III. l . Vtiisque autem iit collectivum recte iungitiir plurali. vid. Fabricitas ad la. l. et Dra e lib. ad Liv. II. 22. q. T. Mea XoIius catisci eleganter pro mei solius eausa. Rutil. Lup. I. p. 25. nius opera mea. Vid. Gronov. ad Senec. Et isti X II. et Drahelib. ad Liv. VII. go. s. Ibid. Sollisiti t. e. occupati, ut infra III. l. 62. Omnet solli i iis hiabuit. ii id. Exi Iere aI qtiem sienificat satisfacere allevi. Cic.
ad Div. II. l. non enim irereor, ne non scribendo te exilierem.*3. Animilliae me restiant i. e. occupatae sitit in lana tractanda , ex ea ine mihi vestes eonficiant. Bl. Vitam colet i. e. vivet. Plaut. Trin. III. 2. I . atque eum ctgrum de Ieri/ nec quidquiam tibi hie sit, qui Pitam eo ar. Cic. ad Attic . XII. 23. nunc nec victum nee tittam illam colei e
8s. Viasa dicuntur omnis generis supellex et impedimenta, ut in notissima locatione colligere Masa. SaII usi. Catii. St. D . Sumptum exereerent. Mullum laborat in lioc Ioco explicando Grono ius obas . in Seripi. Eccles. I. p. I. Verum non dubitandum est, quin felicissima eorrexerint viri eruditi
sum 'tum exsercirent, antique pro exsiarcirent i. e. compensa ent.
157쪽
Festus ad litane ipsum locum respiciens i Exsercirent, Sarcirent. Notae sunt locutiones damnum sarcire, rescircire etc. Vid. Belit ieius: ad ii. l. es e. Insedilhere aedes i. e. tabula publice suspensa significare, aedes vel vendendas esse vel Focandas, Plaut. Trin. I. 2. 13l. sedes Penates hasee inscribit mitteris. Pro quo frequentius diiscitur ae Ps Proseribere. Cic. ad All. IV. 2. Tusculantini Proinseripsi, ubi vid. Manutilis. ad Div. VII. 2s. quod uti idem Arennie Proser serit, ubi vid. Graeviris . .s3. Otiosi numeralibus additum significat fere, circiteri Liv. XXVII. 12. cecidere in Ptigna qunsi ad duo millia, ubi
si, Coegi i. e. collegi. Cogere proprium verbum est de rebus venditis, unde pecunia conscisur. Cic. Verr. II. B. quia gentis Pecuniae cogensio Praeteriit. Vid. Gronov. ad Liv. XXXII. 2. T. IIinc coaetiones rargentariae apud Sueloii Vespas. e. I. ubi vid. Torrentius. Pro cogere Pecuniam etiam dicit arredigere Pecuniam. Liv. XXXVIII. c. ult. nequiaquam tonitimpediaetum est quia victe arammae damnatus Itieriat. Bovilleius ad II orat. Epod. Il. 6s.sS. Decrevi i. e. iudicavi, existimavi. Cic. ad Div. II. B. in quo POsitra Omnia mea esse decrent. ad Atti c. III. I S. qti ossin me ipso satis consilii esses decreras. PETigon ...ad Sanct. Min.
M. Partiems silius dicitur, quia patre vivo habet ius bonorum, sed eo mortuo demum Possessionem. Vid. Cic. Verr l. qq. a M. Liberos. Saepe Veteres de uno silio liberos et naios
die unt, ut supra annotavimus.1o2. Non Bere i. e. non recta ratione. Adelph. V. s. go. id non seri ex Derct Ditra, neqvσ αdeo ex et Eqtio et hono. 1 . Pereolum ct me miaximum es P. Perigon. ad Sanct Idin. IV. q. p. 618. integram constructionem esse Putat ne gotium quod a me est peccatum, est maximum. Sed Praestata me accipere Pro a Parte mea.
158쪽
ior. Aeete spero i. e. spero omnia tibi ex voto cessura. Aeeta in omni genere dicitur de rebus ita comparatis ut debent et optamus. Adiaph. III. l. 2. recis ae lepol spero. Iio. Dionysio At enis celebrabantur in honorem Dion usi vel Ilaechi. De hoc festo disputavimus io Auctario Emendat. ad Hesych. s. v. Ibid. Aptid me sis i. e. mecum eoenes. Iuven. Sat. v. 18. unci simus ait. Infra I. 2. II. ut nobiscum hodis esset. si G. Ut diei temptis ost. Ex formula dicitur, ut apud Ciceronem quomodo nunc est. Manut. ad Cic. ad Div. III. I. In hac antem formula diei abundat ut apud Sallust. Iu*. o. Set
tam diei Desper erat, rabi vid. coitius.112. monere oportet. vetores convivas, si inorarentur, Per servos, qui proprie monitores dicebantur, admouere solebant ut ad coenam venirent. Apulei. Met. III. p. 13a. Ad hunc morem respicitur in Lucae Evang. XIV. IT.: AC T. I. SC. II. s. Abduxi ad eoenam. Male in nonnullis editionibus legitur
adduxi. Verba cum praepositione re vel ob composita in regimine eleganter iunguntur cum praepositione ad , ni aDOtare ad equites, a Docare ad bellum, ubducere in interiorem partem
aedium,/ de quibus vid. Drahenb. ad Liv. I. ST. Vitatis equi,
mpolant Romam. ii. Amplitis iungendum est eum verbo ini itatum. Chr mes volebat Menedemum amplius qaam factum erat invitatum esse. Nam etsi supra dixerat apud mo ais BOIo, tamen illo recusante ultra invitare destiterat. Vid. Perigon. ad Sauci.
Min. IV. 11. p. 223.12. Obiiei dicuntur. quae praeter opinionem eveniunt. Adelph. IV. q. i. hoeine da improDiso mali mihi obiici. Liv. VI. Id. qtiae ubi obiectra spes est. 13. Est ponitur pro licet, par est. Adelph v. g. g2. seirsegi libertim ingeritum atque animum. Ovid. Art. Am. II. M. ait mihi posse mori, ubi exemplorum vim congessit Hein ius. Diuitiam by Go le
159쪽
2S. Reprimam t. e. impetum loquendi continebo. nec. V. i. 32. sed i eprimum me, ne civ. quicqvram ex uis avdicis. 26 in Mi erae i. e. quomodocunquo erat. Adelph. II. 2. o. Ut tit haec sunt aeta. Rarius dicitur cum subiunetivo tit ut sit. vid. Interpretes ad Cic. ad Atti c. X. q. 22. Praeter eius libidinem i. e. ccintra eius voluntatem Libido est volunt 1 ut Ilec. IV. i. is. ud Dorsum unimi tui
Iibidinem di. Paulo qui est homo tolerabilis i. e. qui est ex illo hominum genere, qui non durissimi sunt et intractabiles. Singularem euini posuit pro plurali. Vid. scholiou cod. IIem bini , quod Faernus protulit. Putilo tolerabilis pro paulo tolerabilior. Sic paulo cum positivo est apud Cic. ad Attic. VIII. 12. ut
non solum glorrosis consiliis titiamur, sed etiam Paulo talubribus, ubi vid. Interpretes.si . Animus se cupiditate etc. i. e. auimus captus est et deditus pravilo cupiditati. Cic. in Brut. c. 12. nec in impeditis ac regum dominatione desinetis nasci cupiditos dicendi solet.ad Div. XV. g. in omnibus araeeulis pauciores Diri reperti gum qui suas cupiditates quam qni hostium reptias Diricerent. 26. Scitum est l. e. pulcra et egregia est sententia. Phorm. V. q. r. Otirem scitum est, eiusmodi pararo in cinimo cupiditiatra.
Ibid. Perieultim ex aliis facere tibi quod ex tisu siet i- e. ex alieno periculo sapere et discere quid tibi prosit. Recte Benti eius quid ex mss. reposuit pro quod. Nam quod ad ipsum modo periculum respicit, quid ad alia simila a atque ad ali
5. Facili patro i. e. leni, benigno . Suet. Alig. c. 62. Pratronus dominusque non minus se serus, quam jacilis et clam
Ibid. Utatur Ratre i. e. habebit patrem. Nep. Attic. C. i. Patro usus est diligente. Diuitiaeet dy Go le
160쪽
8. Adbibit plus paulo l. e. eum paulo largius bibit. Terentium imitatur Gellius II. 22. quia plus Paulo adbibi. Sic apud Plaut. Ampli. I. i. t 26. et Otua pro potus., io. Surdo narraro fabulam dicitur, viii quid narrat alicui
II. Stiartim Hartim sat hgere est in hebus suis talis eurae et laboris habere. Plaut. Baccli. Iv. d. 23. N ne resta/ gat tute tuartim rerum. Cic. ad Attic. IV. Idi. pugnattiy acriter, agittir tamen Fatinis. Potem i. e. imperiosa, superba. Horat. A. P. v. iliumvironti potens. Ibid. Procac proprie est, quae multa poscit, a Procrari l. t. peteret. Unde 'etiam, qui virginem in matrimonium Petunt, Proci dicuntur. Deinde Procax est impudens. Ibid. Magnis eua a iuuentiam rerum significat.
s. De amore meo l. e. Anod attinet hil amorem meum. 3. Concurrunt multae opiniones, quae mihi cinimum raugeant. Versus vitiosus, quem ita mendat Benti eius' Coneurrunt multa, vinioriem hanc quae mihi ianimo uexaugeant. Augers ti ieiones est etiam Eun. III. I. G. q. Mater m&Iis i. e. avara, Phil ira, II. Dum moriuntur i. e. dum magno labore apparant ornammenta. verbum moliri interdum absolute dicitur.
I. Se-moises caedere est confabulari. Loeutio ducta est a Vaec. κοπτειν λογoire. ρήμαr . . Ini editi elegati ter dicuntur, qui magnum habent comitatum, magna onera, multas sarcinas. T. Vestem i. v. ni uitali vestes. Llv. XXI. 31. id meritum commeatia copira ne rerum Omnium, miaxime restis, est adiutui, ubi vid. Gronovius. B. Des spe dedidi ii d. spe frustratus sum. Etiam omissa praepositiona dicitur .pa decidare.