Davidis Ruhnkenii in Terentii Comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita

발행: 1825년

분량: 299페이지

출처: archive.org

분류: 문학

161쪽

2S. Conlaetvram repimaea. Benti eius legit eonreet aram Dei-mus . sed conlaeturam capere dicit etiam Cic. pro litur. c. q. atque huiusee rei coniecturam de tuo maius studio Deillimo ee-Ferti. M. Coniteare ae Hiquo significat raptim se conferre. Cic. pro Coel. c. 26. contieere ae in Ingam. Nep. Them. e. 8. se

in gracrarium coniecit. Petron. c. 22. contietamus isoa in balneum.

ds. Vitam exigere dicitur pro simplici agere vitam. Virg.Aen. VII. 226. Solus tibi in silvis Italia ignobilis aevum Exia

geret. Sallust. Iug. m. 1 . morte gratiorem vitam exigunt,

ubi vid. Cortius.

6. Anuit antique pro Enus. T. Puae Orniantur tibi i. e. non uti IIae, quas amatoriis

bus se ornant.

q8. Nutia mala re maeIiebri. Intelligit cerussam, Purpurissum et alia eius generis, quibus multores utebantur ad decus faciei addendum.

s. Capillus prolixus. Verissimo nenti eius legit CapiIIua promisana. Nam capilli proprio dicuntur promissi. ovid. Trist IV. 2. M. SqualIida promissis qui tegit ora comis. Virg.

Ecl. VIII. M. Hirsutumqtie stipereilium Promissaque barba Liv. V. I. barbam raeam, tit tum Omnibus Promiussi erat, Per mulcenti, ubi vid. Drahenborchius. So. Pax est particula silentium indicentis veI sermonem audentia, Graecis etiam usitata. St. No mo in laetitiam frustra eoniicim. Nunc Iocum imitatus est Propert. III. q. d. num me laetitia tumefaetum salilia inani. 56. Sordidatam respicit verba pannis obsita; pordidam verba neglecta, immunda illuvie. Sordidatus proprie dicitur, qui sordida veste indutus est; sordidus, qui corpore neglecto et immundo est. Cic. in Pis. e. l. nee minur laetabor, cumta gemPer rordidum, quam si 'ati Iisper sordidat m Diderem. 62. Diae lina eleganter dicitur pro consuetudine et ratione agendi. Plaut. Asin. I. a. qs. Si aag habant, dant mercem, ea m ma duciplina utimur. Duiliam by Cooste

162쪽

IN HEAUT. II. 3.

. A eetant Diram ad dominar i. e. omnia tentant, ut aditus pareat. Cic. pro Rose. An . c. S. ntinc Uero quiant viam nati nitet, quod iter QTectet , Didetis.

M. Telam desinit i. e. ad aliquod tempuq intermittit. Cie. ad Div. VII. I. libenter mehercle artem desinerem. ovid. Art. Am. II. Te . Sed neque tu dominam Delis maioribus Maus desine, ubi vid. Heinsius. . Seires eleganter dicitur pro quisque sciret. Ibid. Desiderio tuo. Frequentius dicitur cum etenitivo desiderio tui. Ovid. Art. Am. III. 632. Posse suo tangi credet

amore dem.

d. me vide i. e. vide hominis audaciam: est formula indignantis. BI. Potiri h. e. amoribus frui. Ovid. Art. Am. I. Tli.

Ut Portare roga, tantum cupit Ula rogori. Ibid. EDiei i. e. inveniri, eomparari. Paulo Poti. v. Ss. quod ut efficerem orando surarat iam aures reddideras mihi. Cic. verr. II. 63. Iam Tirmarehides quantam pecuniam fecerit Plane adhuc cognoscere non potvistis. Sio e Dero milites, nci Ueg etc. pro parare. Vid. Interpretes ad Liv. XXIII. 25. 6.82. mtid stulis i. e. prudenter. Ovid. Ari. Am. III. 263. Relene , quam non stulte , metretae , reposcis. IIano elegantem formuIam explicat Beuileias ad Horat. Serm. II. d.

SS. Vera causa i. e. insta. Euri. V. q. d. quantam et qtiavi veram Iaaedem capiet Parmeno.s6. Firmum est certum, verum. Sallust. Ita g. c. 6 I. quas

omnia illis eo femi iret iudebantur, ubi vid. Cottius. M. Do obuiam hinci rectissime Bent lotus e mss. legit ibo ob Diam huic i. e. Bacchidi. Ioi. In avrem uirrem Dis dormire. Proverbium est de iis, qui nihil metuunt, in summa securitate sunt. Plin. Epist. IV. 2s. nihil est qnod in dextram citi rem fiducia mei dormias. Plautus Asin. II. I. S. pro eo dixit mi are in otio. Vid. Burma un. ad Petrou. c. St. p. 262. Diuitiaeet dy Go le

163쪽

sset

DICTATA

1o2. suod boni iungendum eum age modo. Nam Clitiis pho Syri orationem interrumpit. Minus bene h. l. tentac Schwareius ad Plin. panegyr. c. M.

1 . Tamen istuc rago. Sensus est: etsi abeo, tamen ad tua Turba attendo. Nani Particula tamen saepe eleganter P nitur, quasi aliud membrum eum etsi, cui respondere solet, Praecessisset. Vid. Graiiov. ad Liv, XXIII. 1s. 12.111. Tu es iudex. Cum iudicem suum nemo accusar leat, Benileio legendum videt aer tu es inlex i. e. tu me in

hoc periculum illicis. Plaut. Poen. III. q. 36. qui illi malas rei ante Ivimus inlices.1id. istic i. e. quasi in minore periculo verserquam tu. Locutio fluxit e indiciis, ubi, quam diu res cigitur vel lis pendet, Poriculum est ne quis causa cadat. Ilor Epist. I. 18. M. Nam tua res et gittir Paries ciam ProximuS ardet. Senec. de Clement. I. M. et iapyareat, non minus agi rem periclitantis quam iudicis.116. Mute homini i. e. mihi. Adelph. V. T. S. Vin tu

huic seni auscultiare. Vid. Muretum ad h. l. 112. Scilicet Iacturum me esse. Antiqua construendi ratio. Nam Veteres scilicet, videlicet, Fortassis, quod contracta sunt ex seire licet, Midere Iicet, forte an sit, cum infinitivo iungunt. Plani. Pseud. IV. T. 83. sollicet solitum esse. Lucret. II. MS. seilicet esse globosa, ubi vid. Lambin . Infra IV. 8.16. .eiIieet datum iri, ubi vid. Benti eius. Plura Gronou. Obs s. III. s. et Schulting. ad Senec. Suasor. V. p. sto. IV. Titubare proprie dicitur de pedibus vacillantibus, unde transfertur ad linguam eriantem. Plaut. Pseud. IV. 1. 32. At vide ne titubes, ubi vid. Gro novius.122. Puos Spernere i. e. quantos . summo loco et gummis opibus adolescentes. Exempla huius significationis supra dedimus

125. Noctem i. e. concubitum. Cie. ad Attic. I. 16.

Etiam noctes cerictrum mulierum utque adolesceretvlorum nobilium introductiones nonnullis iudicibus pro mercedis cumulo Diuitiaeet dy Go le

164쪽

I N HE A U r. II. a. Derunt. Ovid. Rem. Amor. v. 223. me mihi Iasei Da gaudia noeta dedit. Vid. Heiiisius ad ovid. Art. Am. II. dos Ibid. Arte tractabat Diru.ri l. e. astutia meretricia. Vii se Aen. I. 6ST. At Cytherea noueas artes notia Pectore Bersat Gumailia, ubi vid. Servium. Traetiare aliquem significat aliquem tuo arbitratu Iudere. Infra III. 2. b. Et ne ego te, at ligae e . leniat, magni ice tractare posaim. Vid. Pricaeum ad Apul. Met. VIII. p. MI. et Burmann. ad Petron. c. qi. p. 2 . 126. Cupidum. Haec vox proprie dicitur de amantibus 'libidine incensis. Tibuli. I. 1o. 68. Et Pateat cupidis semper aperta domus, ubi plura Brouhlius. Pii m. I. g. 6. nec me cupidum eo impulisset. Ibid. Invia est negatio petitae noctis et opponi Lur copiae, quam sui facit meretrix. Eo sensu inopici vix alibi reperitur. . 12T. Eadem i. e. simul, subintelligitur operet. Plaut.Bacch. I. i. I S. eadem hiberis, eadem dedero tibi, tibi b beris, savium, ubi vid. Gronovius. Aliis locis in eadem subintelliagitii r Dira et pro obiter dicitur. Vox obiter argentea demum aetate usurpari coepit. Vid. Faernus ad h. l. 128. Ne quid imprudens ruas i. e. ne per imprudentiam temere quid agas. Cic. de oss. III. ld. emtorem Poti ruere. Vid. Ernest. Clav. Cic. v. rtiere.131. In Persa Derbra sunt quae in alium sensum verti possunt. Lucret. I. 6 3. Inuersis quae sub Derbia latitantia e&nunt , ubi vid. Lambiuus. Ibid. Euersae teresces pertinent ad amatorias ineptias et tribuuntur hominibus effeminatis, qui cervices modo liuomodo illuc stoetunt. Qesne r. ad Claudiam in Rufin. II. Ea 5.132. Abstinere aliquando etiam cum accusativo construitur. Liv. II. 16. ne ab obsidibua quidem iram belli hostis obis 5tinuit , ubi vid. Interpretes.

6. In animo considero. Pro eo dixit Adelph. III. g. 56. cum cinimo cogitare. Sallust. lug. c. 13. facinus suum cum antismo reputans, ubi vid. Cortius. Disii iam by Cooste

165쪽

- . .

S. Omninni rostrartim dicitur pro omnium vestrum, Posses sivim pro primitivo, quod notandum ut rarissimum. Ibid. Vulatis quae ab se segregant h. e. quae se vulgo non prostituunt. Contra apud Cic. pro Coel. c. I 6. mulier, quos ge omnibus peruulgaret. Sic Bulgares mulieres dicuntur, quae Omnibus sui copiam faciunt. ovid. Fast. IV. 86S. N-mina vae Igares Veneris calebrate PtieIliae. B. Exprilit honos rasa Bobis. Sic Pliorm. v. 2. s. ut malos expediat esse. At Benti eius hic legit bonis et Phorm. I. l. malis, quae certe Constructio elegantior est et optimis scriptoribus

magis usitata. Vid. Hein s. ad Ovid. Epist. XIV. M. Nihil

amen mutandum. Nam quoties lirae, lubet, placet, ecpedit et similia verba accusativis et infinitivis iunguntur, toties supprimitur dativus nominis, cuius accusativus Plerumque expressus est, isque, ut integra sit oratio et structura verborum constet, supplendus. Ita ex. gr. h. l. integra oratio est: Dobis expedit vos uesse bonas. De hac constructione accuratissime

disputavit Duker. ad Liv. XLII. M. 6.

Ibid. Bonas vocat, quae nullam pro concubitu mercedem exigunt. Tibull. II. q. S. At bona, quae nec avarci fuit, ubi vid. Broukhus. Supra II. 2. q. miater mialia PTO avara.. s. Colunt l. e. observant, omni officiorum genere Pros quuntur. Minus est cOIere quam amare. Virg. Aen. IV. 22. Solam nam perfidus Ula Te colere. Ovid. Art. Am. I. 222. pui Derat cultor, factus amator erat. Vid. Burmaun. ad P rou. c. 122. p. 6or. il. Nisi prospectum aliquid nobis est h. e. nisi commodis nostiis consuluerimus, nisi ex quaestu corporis pecuniam collegerimus. Liv. IV. s. qui sedem senoctuti Yestriae Prospiciunt, Ibid. Desertae Dii initis i. e. deserimur. Cic. ad Div. XIV. i. suo.lsi nostris eonsiliis usi ossemus, heiatissimi vireremug. Catuli. X. 33. insulsa et molasta Di Dis. In talibus adiectiva Pro adverbiis ponuntur. Vid. Grono v. ad Liv. III. So. 2.13. Cuius. Notanda est numeri mutatio cuivI Pro quoriam, ut Eun. II. 1. 26. coniungit homines et euntiem. Sensum loci pulcro vidit Benti eius: ubi decrevistis tu matrimouio vos vic-Diuitiam by C

166쪽

I N HE AC T. II. d.

turas, non in quaestu meretricio, hi se ad vos applicant, qn Tiam mos consimilis. IS. Ineidere pro aeeidere. Proprie dicitur de rebus malis et insolicibus. Pi operi I. I S. 28. si quid forte tibi duritis iniseiderit. Liv. I. 68. rem atrocem incidisse. N. Ini earendum. Constructio verbi earere cum genitivo

nolanda est ut ratior.

21. ngenium dictum pro muliere tali ingenio praedit a. Andr. I. i. 26.

22. Ut Patrem tuum. Versus conclamatus nec sine meis Itorum mss. ope restituendus. 23. Intuitur antique pro intuetur. Ibid. Aetine me i. e. sustine me, ne cadam. Plaut. Cur eii l. II. a. dii retine, retine Nie, Oosecro.M. Puta stupes i. e. quare animi deliquio tentaris. 22. Teneo. I ac formula utuntur, qui amicos peregre r versos amplectuntur. Petron. c. 122. teneo te, inutiit, qualem pera Deram, ubi vid. Interpretes. Senec. II ere. fur. v. 623. te. One in Guras editum Gn Lam fruor decvtug timbra. Vid. Graevius ad Sueton. Caes. c. SR

l. Lueiscit hoe iam, Veteres coelum vel mundum appulis labant hoc, quia non satis commodum inveni aut vocabulum, quo universi machinam exprimererit. Cic. in fragni. do univ. e. 2. Omne igitur metum, si is mundu/, .sii, qtio Uia cilio Loeabulo gaudet, hoe a nobis nuncumim iit. Videntur etiarn hoe dicentes coetu in vel digitis ostendisse vel aspexisse. Plaut.

Ampliitr. I. 3. S. Eamus Amphitrvo luetieit hoe iam. vid. Interpretes ad h. l. et ad Pompon. Mel. I. i. d. Item ut i. e. eodem modo, ut, Cic. vere. Iv. s. Potiti

item uti Praedones rolant. II. Ingenio egregie mi miserias natus gum l. e. ego prae inter omnes homines ita natus sum, ut miserias feram. Adelph. IV. 2. 6. Nisi me credo huic esse natum rei Ieriandis miseriis.

167쪽

I S. siem i. e. temporis longinquitatem. Cie. ad Div. VI.13. et res eum quotidie et dies et opinio homiritim metiorem Deit. Is toti ius te feri participem en pis i. e. citius fieti particeps cupis. Elin . prol. v. l. qni PIaicere Se siti de nut.2S. Consi Pettim tuum fugitat. Pro eo Plinius panegyr. c. 22. dicit eid emspeetum tui, ubi vid. Seli argius. gr. Ut essem i. e. qualis essem. Plaut. Amphitr. FTol.

2s. Viettis animus dicitur qui facile labascit, saei Id de proposito recedit. Supra I. 1. 62. saepe eadem et grataiter audiendo rictu/ est. Virg. Aen. II. 6M. me et ero Dicitii genitor se tollit ad otiras, ubi vid. Servius. M. Fraudem i. e. damnum. Andr. v. q. S. in fraudem illieis. Vid. Schultingi ad Senec. Controv. I. p. 1o2.5S. Commeetre ad mulierculam l. e. saepe ire domo et res diro ad illam. Ηee. I. 2. I . huc raro in urbem commeat. Lactant. III. 15. quo animo Philosophus ad meretrieem Dinosissimam commearet, Dentiet tis ad li. l. et ad IIorat. Serm. II. S. Tq. ex metri rationibus reponit frequentativum commetare. Vulgatum tuetur Elii mann. ad Sueton. Claud. c. id. 32. Proterrere est terrore iniecto ahigere, fugare. Plaut. Trin. III. 2. 22. mea Opera hinc Proterritum te autument. Virg.Aen. XII. 2si. od Perso Proterret equo, tibi vid. Burmann. D terrere eodem sensa eSt apud Claudian. de Beli. Get. v. lo .M. Intertrimerettim proprie est illud daniniam, quod κ attritu rerum inter se oritur, sed deinde 'nitur pro omui damno ei iactura . Vid. Brisson. de Verbor. Sign. s. v. l. Instructa pulcre i. e. bene edocta . Cic. de Seneci. e. s. ut cidolεscentulos rad Omne Officii munus instruat. 3. Oneratus ii te. Ita Liv. IX. 1 . onctratum Artianae . suae appuratibus, ubi vid. Gmnovius. Ibid. Satrapes. Sic a Persis dicebatur provinciae praefectus.

6. Sensi' i. e. ciam malo ac damno naso expertus sunt:

quam verbi vim supra explicuimus.q3. Poetissando a graeco verbo revroo vel dori tri Hostis

168쪽

ter gusto et gustatum exspuo. Hinc ratisma est vinum, quod ex ore reiicitur. Vitruv. VII. q. Vid. Burmann. ad Petron. c. 28. So. Pater. Sic seviores honoris causa appellabantur. Vid. Torrent. ad Issorat. Epist. I. 6. St. Frater, Pater, adde et Vocuique est aetar, ita quemque Iacet I adopta. Ibid. Lenius i. e. suavius, eui asperum vinum opponit Plin. Hiat. Nat. XIV. 1s. Vid. Brou ua. ad Propert. I. s. 12. Carmina mansuetua lenia quaerit Amor. Ibid. Vide i. e. cura vel gusta, explora. St. B Iovi dolia. Veteres dolia vinea picato eortice cIaudere sol ant, quod dicebant obliners dolia. Cato de R. R. 1 M. Contra cum dolia aperiro Uollent, picem oblitam tollebant, quod dicebant dolia relinere. Vid. Horat. Carm. III. S. Io. Ibid. Seria est vas fictile et oblongum. 62. Omnes sollicitos habui. Legendum de Benileii coniectura omnes habuit sollieitos. Bacchis scilicet fastidio suo ei elegantia omnes sollicitos et exercitos habuit. Sollieitaem aliquem habere significat aliquem oecupare. Cic. ad Div. VI. 13. diutius Bella ii detur eos habere sollicitos.

63. Puid te futuram eontes. Sic Phorm. I. 2. 8 . Ovidie Iuturum est. Eodem modo Veterea dicebant quid hoo homina saetas pro de hce . omine. Vid. Drahenb. ad Liv. XXXIII. 28. 1o.S . Sit me Di amabunt. Formula iurantium et optantium. Infra IV. S. I. Hec. IL 1. s. Ceterum amabunt ponitur Pro ament. Nam fututa indicat. habent vim optativi vel imper rivi. vid. Perigon. ad Sanct. Min. I. id. 2. p. sS.

Ibid. Fortianarum tuarum l. e. rerum, facultatum tuarum

Phorm. I. g. 23. Puod gi eo meo fortunae redeunt.b6. Persit i. a. inutiles sumptus faciat. Adelph. I. 2. St. Profundat, perdat, Pereat, nihil ad ma adtinet. Cic. ad Div. V. s. puae si non profundere ac perdere videbor. Broulilius. ad Propert. II. 6. S. suam Possem nuptae perdere amore foras. Ceterum similis et locus Rutilii Lupi I. p. 1s. 6s. Ut nescientem. Legendum tit ne scientem sentiat te id sibi dare. Constructio est, ut uo sentiat te seientem id sibi lare. Vid. Beoti eius ad h. I.

169쪽

DICTATAS'. IIIox ibi esse i. o. illos id agere, id moliri. Infra V. 2. Est Imano et ibi nano sum. Plaut. Mil. I. i. 28. at indilia

geriter hic Criam. 6 . rua eum illa Destro eontusurrat. Hic versu& in anu. iii is libris recci is sie legitur et Syrus eum illo Destro congia-gnerant, conferre ut consilia od adolescentes. Saeva evi' illo Deatro ponitur pro Soertis et ille υester, atque adeo recte itingi Rr plurali evinsusurrant , cuius syntaxis exempla saepe re Peraunt r. Sallirat. Catii. c. 3. Lenetitu cum cetasir conitituerant. Ne P. Plio c. c. 2. Demosthenci cum ceteris erant expulsi. Virgil.

Aou. I. ZIZ. Nemo eum Iratro Oviri as iura dabunt. Confererunt ad viislescenter dicitur pra vita ferunt, reserant ad auo te, centes. Vid. Isent Ieius ad li. l. o. Prodere Dsequi i. ei famam, salutem, et quidquid carum est promere, periculo ex Poueri cici Pro. Flacc. c. I. go inquαm prodidero. Iustin. XIX. d. Sed ne hos Morte

ita Proderat.

iii Amittas i. e. dimittas. Plior rum III. 2. 22. Nam neque quo pacto a me cimviram nequa uti retineam scio. Vid. uotat. ad Andr. V. d. 22. e. Fenest iam iad resquitiam patefecerir i. ei occaaionem ne tui ter agendi praebuisti, viam ad neqi itiam aperuisti. Sueton.TIber. C. 23. si hune seuestram operueritis , nihil oliud agi alis notis, ubi vid, Casau bon. Proprie fenestria est foramen tu Pa

32 Somnum, non Didi i e. non dormivi. Cie. qd Div. VII. do. Fuit mirificia, Digilantia qui guo toto qOnsulatia gomnium non Diderit. Ovid, Episii XVIII. 2L His ego si vidi mulee iater a pec ora gomnum Noctibus d . uiaturent facere i. e. festinent lacere. Caesar B. G. r. r. Caesari cum id nuntiatum esset, maturat proscisci. Livis

XXIX. i , quod nisi omni vi perseere maturresset. Gronovo d Lov. XXXIX. ob. S. sa. Ambigunt de finibur i, e. litigant de agrorum limitibus. Liv. XLII. 2s, Antioehus ambigeiado da Coelesyria ectum Iam helli sa habiturum exiitimabat, ubi vid. Interpretes. Disii iam by Cooste

170쪽

- IN HEAUT. III. l. 16 i

s2. Operum dat aerum. Iudices vel arbitri, qui audiunt docontroversia disputantes, proprie dicuntur operam dare. Cic. ad Div. VII. 2 i. dixit D. direm sibi veram dare conatitvisim

Ba. Dct competratetur esse hominum naitii ani. Latini diis cutit ita compctrctitam egi natetrαst, itα comporatum est Ottira, ita eomparatia est naitim, ut h. l. Rarbarismus est scriptorum aetatis nostrae ita comparatum est cum natura, Vid. Vo istium do Latinit. merit , suspecta C. S.

OS. Alipna melius dit uideant Ii. e. in alienis plus sapiant, e plus intol ligant. Cie. Philipp. II. 15. et ad Div. VI. q. ubi vid. Graevitis.

A CT. III. SC. II.

2. Intendere Ialla iam in aliquem est alicui dolum atruor . Metaphora ducta est vel a retibus, quae ad foras capiendas intenduntur vel potius a machinis bellicis, quibus muri deiiciuntur. Nam hae machinae funibus intenduntur. Plaut. Bac LII. IV. q. 68. intendum ballistam in senem. Iulia v. gh ad Fcnem aliquam fabricam singit. Fabrica est machina bellica.d. Struere i. e. clam moliri, agitare. Liv. XXIV. 23. id 'moliri cIoia eos citque struere. Frequens est insidicis struere. S. Proυincia saepe metaphorice ponitur pro negotio vel munere. Pliorm. I. 2. 22. Pro Dinciam cepisti duram. Cic. pro Coel. c. 22. hoc fuit totum consilium mulieris, haec istortim Pro Dincire qui rog&ti sunt. Io. Aquilae senectus. Est provirbium de senectute vegeta et virili. Ibid. Mulier eommoda i. e. comis, facilis, iucunda in convictu . Cic. pro Mur. C. 31. quenqtiamne existimas Cratoi commodiorem, corniorem, modercitiorem fuisse. Ilorat. Carm. IV. d. s. Donorem Antercis gratiaque commodus mela Orct X dalibus, ubi vid. Lambin. Commodo opponitur morosus et distaficilis. Casaiaboli. ad Theophr. Charact. c. N. p. 32S. . 12. Sio satis i. e. mediocriter. Infra I v. S. 22. mimo alasath, ubi vid. Betilleius.

SEARCH

MENU NAVIGATION