“Imman. Io. Gerh. Schelleri ”Praecepta stili bene latini in primis Ciceroniani seu Eloquentiae romanae quatenus haec nostris temporibus in dicendo et scribendo usurpari potest

71쪽

I Brevitas saepe enim brevitia magis prodest perhi

euitati quam copia. Interdum interest ictoris et auditoris notiones quasdam statim et simul audire, ut adeo peccet orator et scriptor, i divellat et singulas late Oxpliem. In naprando in primis saepe decet nonnullas res, quam celerrime

et arctissime fieri potest, jungi is supra , socii evabrevitate dicendi.

a cri do idearmn. deae debent conjungi, prout earum natura postulat de qua re supra in arte priori p. arolato dimini est Non facile alienae ideae debetit immisceri, saltem non multae vocatur haec parenthesis. viiii longas parentheses easque crebras, quant- quidem fieri potest, vithre debemus saltem, si parenthesi paulo longior si sedere non possumus, debemus post illam repetere notiones priores, saltem notionem primariam , ut contextus interiurtus quodam inodo restituatur. 3 Μοdestia in aeumine adhibendo. Qui acute loqui iv mis cupit, saepe ineidit in obscuritatem. Subtilitas in omni re attendenda, α ut videamus, utrum praedicatum toti subjeeho an ejus parti rectius onre niat v. c. ostendere Mycujus animum pro osseudere a mr re alicujus corpus pro vulaerare aliquem sic runm vertere litori vel ripae pro navem advertere et Hue perti . ne subtilitas in iungendis duabus ideis, ut , , praedicat conveniant subjectis, v. α ut dicamus gradus alius, non 'Mus magnus etc. Resei vitur talia vulgo ad vocabula, bim

et ibi de ista re dicenius.

um L Sequitur ulterum genus fontium perspicuitatis pro Inorum pertinens ad turba eorumque usum Magna, imo interdum omnis, perspicuitas in eo nititim ain, nisi verba talia sunt, ut per ea res vere exprimatur nisi singulis notionibus accurato respondent nisi recte

3uncta et collocata sunt nisi quidquid di hicide cogit 'visus, id aeque dilucide oculis lectorum et omni auditorum exponere possumus nunquam diemur spicue dicere vel scribere. Iam de recto ςiborum

72쪽

usu etsi supra in arte hujus libelli priore c. a multa

diximus tamen et hic nonnullais onere non inutile

erit. Perspicuitas dicendi, quod ad verba attinet, qua' tuor rebus consistit: hvocabuloruin singulorum delem a compositione Loidine ) connexione. . .

his igitur pauca dicentur sed ita, ut octores cum his ea. titie arte priore dicta sunt, conjungere vellio, quia sine supra dictis haec, quae nunc dicentur, non

satis intelligi nec sitis prodesse possunt. SECT. XXII 1 Da ctum vocabulor molligulor Primus sons propior perspicuitatis in Vocabulorum usu est Alectus isque rectus,qui torram Iugu Arum

Vie notanda sunt haec:

I Primum debent Iin is buti vera, . e. ea, quae emapud priscos Latinos oceumint, atque ita ver latina sunt. Nam si non leguntur apud priscos Latinos, non credibile

est ea ab auditoribus et lectoribus intelligi imittenda ubtur sint I Graeca voe a omniti, si quidem fieri potest h. e. si latine expriini potant. Pereant hie multi, qui libenter in miseent graeca Minis, v. α ubique dicunt r. ξ ην, κα δε- ὁ α - submissi. e. e berrimus me. Nam non omnes lectores et auditores inteum unt graeca, qui latinus t 'Messeimtu graeca voci tua a Latinis jam recepta et linina veste donata v. α - - ropaeum et 'olerari haec potant, quia jam satis nota sunt, intelliguntur. T Ierari etiam potest, si quis quid graeco vocabula exprimit, quia latino non pistest at hoc raro fieri solet, modo latino loqui velis. Pertinent huc figurae rhetoricae, quae forsan omnes latine verti vel saltem este latina indui possint sed illud longe melius. Nihil magis perspicuitati nocet, et ambigvitati magis prodest, quam vocabuli peregrina in eam a uam, qua in scribendo et dicendo uteris, copere..' si vines et dicentes et stribentes inde ab omni impore hoc

73쪽

vitassent, et omnia vocabulis linguae sitae, iisque populari hus, expressi sitat, multae disse ones et sectae non exsibiissent. - Verba perWina in linguam aliam invecti amittunt sensim aliquid notionis vel aliquid adscis; unt: donec tandem' vera notio vel pereat vo Ualde obscura et ambigua fiat. ο-

cent hoc vocabula Logice, 'hilosophia, Philolopa Evangelis' Manthaei ex sexcenta alia. Quis haec nomina intelligis me explicatione ut definitione At, ii cui nomini demum explicatio seu definitio addenda est, nonne hoe indicat, illud esse per se bbscurumici ambiguum 'mue pertinent ea, quae ad

Verbum sunt translata v. e. regeneratio, fidae is Christum, consulmnatio saeculi et e Iam, si vocabula peregrina sunt prae toro tropica difficultas eorum et obscuritas magis augetur. 2 Omittenda sunt vocabula recens inventa, et in Maeo

logorum, lure consultorum, Medicorum, Philosophorum, alio xiim qui libris Et orationibus intordum obvia quia non sunt Ocallulari Oi latina Tolerari tamen debent, si sunt pernecet itatem inventa v. c. infusum, ut a decocto discernas etc. ,ed unde discimus, quae vocabula sint priscorum, et quae sint recens inventa Maxime e leaione prisco tum: haec et coetetis itina magistia: at, quia ea ab omnibus polbila non potest, prodest tertio librorum, in quibus vocabula re cens a ta collecta sunt quales sunt Cellari Antibarbarus et Curae post riores, orsi libellus de latinitate merito su pillo, bus Gliectanea purae et tinpurae asinitatis etc. , it usus Loxicit,ni. Attamen non credendum si in his libris om-

via continctri. uis entina mortalium onmia ista colligere possit Talia vocabula unit v. c. abbrem ratura , aequipossintia, aptitudo coacte, concivis, confrater, condeycenderi controveri

ruri correste, extem oraneus, smatis, Praximis, impraegnare et quomittenda sunt voeahiri: duhiae auctoritatis. h. e. quae quidem adesic in scriptoribus priscis, saltom in multis eorum editionibus, leguntur, sed quae Critici vel ejecerunt vel ej, etenda adhuc censent, quia non videntur a scriptor profecta,

vel quas aliis de caulis incerta lunt. Talia lunt acceυδ sic. censeo, dbvertere ei thehren, multare pro muliare i. e. verberare,

Fercutere, ericulum p. epol in Epam. vendico pro iudico Pte. Sed unde haec o similia discas E lectione priscorum, si quidem uteris editionibus Criticorum v c. Gronoviorum, Graevii, Burmanni, Gesneri, Ernesti ete. in primis si ipse es Criticus eque contextu et ope Codicum manu scriptorum

atque ingenio lectione priscorum subacto judicare potes, quid pristi

74쪽

prisci ci ipse that quid non Ac dolendum est in scholis raetari hil gs ni ad si 'set ruthus, ina saepe ah iplis magistris, edi- Iinnes vulo a Iesistis imperitora omine piosectas unde falsa vocabula inde a pii in a af tres discuntur. Quid ju 'at opera Criticorum hanc in resin ad hil, ita mi Oam igna oramus nee uti P Olfurini atri intumuit Sed ille apparct etiam utilitas et nec Ollitas altis citricae in explicandis priscis, et quam perperat I ii olui ad aetatem adolescentum in ciuilis mi a comi in datam Esse dicant: in nullam sententui in ii ullophisco scriptor ac ne iocabulum quidem explicar tuto possunt nisi ei hoc esse a seriptot si Ofectuin Alioquu vitia explico et discenda tuomburi tradU. CE Orum, etsi 'treat, ut diximus vere latina esse dehore, tamen id arte tuis volunim ii Hothigi, quatenus sufficiunt ea

ad explicandas nostras notiones. Hinc Oloratula lunt Iuliare Enriora. V. c. Archri ux Abbas, 'fallus, angelιι.1', istissum etc., ut uitia dicetur. Nam non habemus vocabula vere latina, quae iis salvo sensu substituantur.

II De incla in exprimendis id eis eligi debent vocabula ista,

ut lectores et auditores intelligant. tu si uulnuι i. Di citctest dictu, quid cuique notum lit. Nun alii Paciunt nota, tua Saliis ignota sunt. Per nota vocabula intelligo ea, qtiae credere possumus ab nuribuS, qui linguam Latinam quodani ni doeallent, intellectunt iri. Hinc ululpanua lunt non nisi a. quae a in aetate aurea, quae vocatur, litata fuere: Ri 3 libri hujus aetatis maxime istinuitur hinc vocabuli in illis via lectori hus et auditoribus auita esse credibile ac notiora, quan quae uiri aliarum aptatum, in primis vocabula Cicer nis hujus enim libri praecipui leguntur, Ut propterea Voc bula in illis occurretitia luri uitiora quant alibi Oh via. h Deinde in hiscissitatis vocabulis eligendari ulu maxime Hrtara h. e. ea, quae I lcriptoribus aureae aetatis, in primis in Cicerone, creberrimo Occurru nr. Nam talia notiora esse omni laetori et auditori debere quan lar occurrentia, sponte intelligitur. Hine sequitur, ut, quamum res patiatur, mi

tantur

IxVocabula ea, quae non in aurea aetate Occurrunt. Sed unde ea novimus lectione maximes ipsa istorum lcript0rum, et e bono LeXico. Recensebo magnam partem tirum,

quae nutic quidem quantum scio, in libris pril eoru In aureae

aetatis non leguntur : iuion iis, aliquando ab editori inis

interi

75쪽

inseri possitit nonnulla illor ii, in honfirmare possidi: AF- bas et abbatissa Horiatin a, vimmare, abominatusis et. --

natio acquistio, i isticius, mi optatio, aequo ier, aequan mis, aequi inentia, assectuosus, o m-isus ossima me moniaxare, albedo, alipurior aliquantici. e. a uor, aliquaremus, nuecis, i micabulier, ana ema, angustiare, animastulum, anim ms, anniasiare et ar Hare an minim, aristata, apyroriare,

aptim do, Artat tu, etc. archivum, armistisium, instentia, assuefactio augmentare, bastruites,irptismus, baptizare, eri a x- ,- beneplacimn , bestialis, blas hemia, bibliotherarius. μοί subst. Maias bovimus, breviarimn eaeqpitare s cupitare, emia

Hum, astutio, amouietare, apstivare, ea renita, carminice, inmnalis, carnaliter, casualis, ea ualiter, certitudo coam, ο tor, coaequalis, coa reus, eo e- ω--, coincido, combinire, Comitissa, commen ortum eo enotis, ompater eoum ire complacentia complices, computus, concernit i. e. attinet ad contarus, eo et, cordantia, concupiscentia, eondescenisere, ο ἀο uiuia, congcare, eonfoederare conoeiaratio, confortare, comstarer, congrue, cometumerare, conristorium, consortium, ossin aris, contriariami, contraictorius, ' eontributis, eontro erratis

eordialiter, ordiritus, corporalis, corporaliter, orrecte, corro Boniuere, crapulari, creatura, crucifigere euprum cursorius, cursorie, dapi is , decisare, decrementum, eitas, Fraedari,

eriso, desertum, Aesolatio, e teriorare, deviari, diescis, Herim L e quotidie, tignanter, i ictus subst. diversicolor, diver=Wisis, divisio, dolorificus dolorosus, ubieras, Ducissa, corura, Mecumatus e cariter e lare, formare eleemo no elucescis

es Helis, epitomare, miromator, hemita, ethnicus, excommunieare, exsiditor, exinanitio, exorbitare cum derivatis, extemporaneus, extraoro aris, extrinsece, facilitare , famigeratus,

Iavorabiarer feriari, Icticius, sisejussor , figmentum, ualis, aliter, malis, maliter, flavedo, fluxus substant. for ex for

xificare, frontivpicium, fruetificare, frusti anetis, fund amen dis, jundamentaliter gehenna, glorificare, gratanter, gratitudo, si l lacuum, hebdomadatim, hereditare, historiographus , hom gium, hortulanus, humiduas, humiliare, et pocrita idololatria, jejunare, ignominiose, ignoranter, illatio, iliativus, uegirimus,

immediatus, i ediate, immoriger et immorigerus, imperi 1 neus, i Oeritens, moenitentia, importantia, impossibilis, impossibilitas, impraegnare, inadvertentia, incapax, incertituis, incessabilis, incessabiliter incessanter, incidenter inestatus, incomae' us, inconsis eranter, inconsederatio, incoram incorporalis, ii corporali eri incorrubius, incorrigabitarer, incredistas, incunc

76쪽

ramis , --abilis, incurabiliter, inaes ter, indilitare, indif ei natus, infernalis , infinities, in xu ingratitudo , inobe- otiens, infimul, Upidus ivsoliue infusiciens entia enter, inteli

iuniis intimare, intimior, intrinsece invariabilis, invaser, inve- recunde, inverecundia, irrationalis, irrationaliter irrationaliaras, irrationabiliter, irreconciliabilis, irregulo is, irregulariter.

iremissibilis, irrevererier, is, ino abilis, invisebilitas, invisebilia ori itinerarium, juramentum , justificare , labilis , licio, unlonganimu longam ras, rubricitas, lucta, maledictus mauum ductio, martyr, martyrium, matricii , medie, messiera , medi. te, meiator, minorare, me,ut rei meridionalis, niniorare, maera . cuosus, modemus, molisa si momentaneus momentaliter. et Hurai monialis, o Gilus, mortificare, multoties, necessitare, Privus, negariis, neotericus, neutralis, nigredo, nimietas, noto. rius notorie novenit is, et vitatenus, millisi utenebrare, M ' ,e, occidentalis, octodecim, ocularis, octilariter, retiar mi, -- ri tira , ordinaris, osci Hio, patrifice, paenultimus, parotata, partialis, paso, eccamo peccantinosus, peccati re peccatrix,

', perpendicuoriter pienti mis, pinnaculam sim sibili- . pompose, pomisset, post bibi, po fibibras, praenominatus ς' praedituis, praeprimis, ' infinia A pra seniore. yrae, seriame, praesuppo uere, primice reus primoriabi, primore, inuke prioritat, profundisa profiomo, prisonare, promonare ν, - titudo, propalare prophetare, proportionaliter, protectio, pr ector, protoplasti, patrisio e puritat, P filianimis, pusi nimia

ras, qua quase quantocius, ratificare, realis, realiter, recentie recommendare, compensiare, recti ructo, redargutio, redhostis et rum, refrigerium, Niseratio, repedare rupessive restauraret, 'burrectio, reverenter, ςverendisssenus, revisio rigorosus, sala

, mr salvificare sanctificare banctificario, sapidus, scanda ui flaniatosus, schol is stibiis, scortario, scrutinium, septimana, Ieprimanatim, si anter, fruari, stuario Mummosse, somnolen- ά omnolintia, oriatio, specialis, specialiter, Domiricin,δε--φus, sanuum, sernutatio, subabemus, subaber re, subaste mitio laudire, subintelligere, subjugare, sublimare, sub sentia, Jub -ria, successuus, successive, si cientia su rio ter, si omnia I ercississus, superfluus su perioritas su pernatu sis sum

Haneum sum anitas, sustentaculum tortura toralis totasirer, ansmutatio, transsubstantiario triumphator vacantia, vane,iariabilis, asellus, isticinium vegetativus, erificare, vern sis, viceversa viror, visibilis, visbibras, visibiliter, ubibi, uisime. Urim et uisimato, unanimiter unifo mis, unigenitus, volaptu sus, voracitas, uxoratus, et sexcenta asia quis enim cuncta commemora mae tantum tam queat Haec igitur vocabula

77쪽

omittenda sunt, si fieri potest . . si iis carere possumus. Nullis Enini horum vocabulorum carere possumus, iisque alia substitu riri v. c. pro alloptatio clici potest adyptio, si aequa

correete in eaneniate, nullibi m lusquam multoties ii δε et ηο- venti cim in undeviginti , nigredo in nigror, Pro Ictius in ictili , , profunditas in altitisti, restaurare in instaurare, salvιrtor servator i. e. Erretter , salvi are in Iervare , soluin modo tantummodo, tillibi in usquam: Et si in aliis agi pote iti iii- terdum, circumscribere lic t Sunt vero etiam ni III inch quile nn bene commutari possint, nil ubiquo lata circum scriptione uti velis, quae tandem taedio est, praestrartim si sini a jam sunt vocabula v. Q Abbas Abbatissa, Archid o Arciu- Maresichalius, etc. angelus diabolus bibliothecarius, carιοπι 6 Comiti Ja Monachus Montalis, Pastor v. c. cel liae alica

us iliaconus Archassiaconus, Papa Vasallus, paenultimus dentale ini perium et alia multae nomina ordinis dignitatis es, honorum, .m inisse rogis et et, it adjectiva honores de signantia, reverendissimus, praenobilissimus etc. , quae elicere durum foret atque inhumanum. Sunt nota, et quidquid in eabuli Ciceroniani iis substituas, nunquam id Expriniit quod vocabulum barbarum, more receptum, exprimit vel e XpIime'

re videtur. Sic et in rebus philosophicis, th logici

agendum.

et Sequitur deinde, ut omnia raro apud seriptores a

reae actatis et Ciceronem occurrentia votabula omittalud ,

si quidem fieri potest, quia credibile est ea non cuivis lecto et auditori nota esse ut taceam, talia vocabula his in iptori hus excidisse videri, atque ipsos non ea pro bonis habuisse, quia alioquin crebrius iis uti essent. Talia sunt v. c. absq*6

3 Etiam poetica h. e. luibus tantum poetae delectantui . ea sunt paulo duriora et communi dicendi usui pleruntqR' ignota. Nam non omnia, quibus poetae utuntur, sunt pociis vocanda, sed quibus illi ibit quo sorsan pertinet impum ti aequor de mari ete. At de his non judicare potest, nil ἐφη lectioni priscorum jam assuetus est. In primis huc pertii arx epitheta v. c. altisonus, horriyonas, velivolus. μη- yr x i. quae nota esse debent ei, qui vitare vuli.

78쪽

a Graeea, ut Mpra morai buri, quintum seri potest,

non ominus lectoribus et audit mire sunt nota. s Omnia recentiora, si iis carere possumus, quia non auditoribus et lectoribus omitibus nota. M Emuni usu vocabularim e mythologia et antiquitati. im doctorum cautio magna est adbibenda Non semper N-mus, an minores illa omnia intelligant non omnes Da mam et antiquit ite eadem opera sciam: Imo saepe ne lectores qui semper intelligunt, licet his tempus sup petat ad eonsulendos libros ut taceam litinianitatis os sectores, quantum potest fieri, hae molestia evolvendi libros istierare, ac propterea potius vocabula popularia siniere. Eequo quis peritior est lis guae latinae, eo minus silet vocabulce, antiqvitatibus romanis petere praesertim cum, ut imsta diretur, raro in nostra tempora recte transferri possint. in 'urimis ebor sumi gnificatione non . Signifieatio nota est ea, quam saepissime apud priscos, in primis Ciceronem, occurrere certum est: nam tales significationes etiam iis notae sunt, qui non subtilissima linguae cognitione instrum sum. Habent enim vocillula pex se imi

et optima, I Ugnificationes rariores quae paucis notae sunt, quia non omnes linguit in diligentillini discunt, . c. notatio occurrit pro eo Milogia p. Ciceronem; sic gauis interdum pro ha-ὲeo titor pro iud eo evaclare pro fieri; Iuniiciun pro supplacarιος ex empore pro satin , subito, semel dixit Cicero Areh. . quasi additum numeris pro fere virciter etc., his abstinendum censeo.

habent novirulla vocabula significationes dubias, de ovibus adhue lis est inter doctos vel quae nondum siris com mala sint v e perlauum apud Nepotem in Epamin. 8, quod alii explicam per eo, mim, alii per tri- iras, das a docta provocantque ad ocemn Verri III, 7, ubi scribis x a pistacae perie seu magis, Moram eo in dieuntur: sed iidum clarum est, Ciceronem per periculi magistra suim intellexisse, a 'incas, praesertim euin hae ipsae avum nominentur, ut taceam Ciceronem dixisse pericida vi ginarium, quod secure in Nepote ubi Epaminondas petit a dicibus; ut suo periculo certa verba inso ibant alii pericu iam tolli et cum in vocabulo commutari volunt. Sic dea ιμινι Graevius explicat ut pa- dicam, me expediam, hum πι

79쪽

sagm at potest hoe voeabilini pleriiniquo per iam em, Ustem, vel etiam per adeo sogar explicari, ut adeo ψ Gradiviana significario inter fictas reserri posse videatur. - Sic is mare'. e. -m tegere explieant nonnulli per remare, lam dantque Ciceron Leg. , et, ubi dicit, hiltos diei sua aet te quoque --os et Nepoti n. ixeor. qui ait: M H--emit, os eius ad matrem depm rania curum'

, amodo potuerunt Eumenem nare L e tam tegere et deinde sta γι ad matrem eportanda eurare hinc es ilibiunt, hutnore esse cremare. At a Ciceronis locus non docet uinari esse crem uri Cicero dicit tantum, sua aetate omnes sepultos L, crematos dici humatos. Recte omnes sepultii. e. cremati possunt dici humati, quia omnes homines, ubi combusti erant, humabantur h. e. humo tegebantur osus licet eorum hinc per metonymiam crematum vocare possum humarum at propterea humari non est plano cremari: ut nos quoque hominem Fusium pro mortuo dicimus at propterea mori et sepeliri non eadem sunt. H locus Nepo- tis haud dubie eorrigendus est, et log eremaverunt proras maverunt, ut jam Lambimis, praeclarus judex bonae latini, talis, vidit. Rectius ergo ubique humare explicamus hamorere. Ab ejusmodi igitur significationibus, nisi plane fotis, at dubiis saltem, abstinere debemus. Possint huelamita adhuc referri vocabula; itemque multae phrases, v. tatas

.am ire ap. Nepoti, quψ nondum clarum est te idem quo in scenam prodire etc. 3 habent et multa vocabula adeo sitas significationes,

quae apud priscos aureae vel argenteae aetatis non Occur Wint, sed a retentioribus interdum vocabulis nonnullis tribui perperam solent v c. advocare pro causas agere f. patro-

eausarum esse ambitio pro superbia et ambitiosistro superbuin tus, cum priscis sit studium aliis valde placend em a se gustia die Min; a parere pro videri, cum iit manifestumst

avarus pro mi parco et tenace, cum itur pecuniae, is cupi

Aus bona opera de beneficentia erga egenos, miseros eici bra chium saecviam de magistrati ι; -ιmnia pro er inariose alicujus coram aliis quacunque in primis privata et te is, Veriaumd uri; alamitas pro Ni malo, fortuita a res γ'. gluch, cum it jactura rei gratare vel malum gravius clemeat pro benefico, benigno, cum sit tantum facilis in venia alicllidanda communiter pro vulgo, plerumque, cum sit i. q. 'ης oisione Cisero ad Div. XHI ep. a vi opponas.c-Πομημ

80쪽

rar et pararam compilare pro cossigera ili ulli versim, cum sit tantum Doliare: Oufunia pro pudore adfici p. cliptores eccles ex hehiate, eo quiere alicui pro suadere, cum sit Fro- Dicere convi=ιcere Iaro persuadere, ut sit nihil aliud, quam ostendere aliquum alui uid mali decis vel rem malam citas liabere licet aliqui neget Ergo tantum in mala re oceu rat eo pia γl exemplo, te Copie eor datus pro animosus gera pro malis s. rebus adverssis aphid Theologos; am1fati prons, qui riore sunt et sul*bcιti aeterm i Αιu uur d. ιrare pro destinare, hinc deputatu 133, cum lit priscis πιγι tare' destisvi pro care e in universum , cum it lilii u tierit Iit proesumma ardentique pietate erga deum diligens s hir ille liben

ter occupato, cum sit accuratus providens, assingula atten

tus, sic diligentia male ponitu pro industria, eriles discurro pro loquor, iscursus pro sermo discretus pio humanus

modestus excessui, in Exces, grave peceatum; festivitas ct dis anti sis. α in Christum M. Theologos, ter Glaube,.se ei fidelis, it genii uicatio de so tando gentilis in Heidae iactetrus de te redis tiri saltem a multis haec notio dubi tur humilis eris bono et humilitas de virtutereris, Domitia, cum priscis sit Hebi, Medrigheis, v. c. tum visim humi, ac per contemtum dicatur, v. c. animus tam hi medriges, indererratatues, Gemulsi impingere neutraliter pro ineuiare ansosen, eum sit priscis amniin infernus --e; infideles, e Uul buen infidissitas er Unguisa

ap. Theologos inferre pro concludere, argumentari, apud immissos philosophos infulcatus pro nolisu inus, cum prseia sit idem quod jucatus inquam, si est revocantis se in ve his perperam dictis ita win sageu, prisci uruntur eo in repe titione verborum post parenthesin, at, ubi perperam durae corrigere volunt, dicinit, vesia di ere, non quam intere dere pro rogare ilicum ausi iterum pro rubis in univeo . sum, priscis est pho secundo, mari cum vitimo Mali; ra pro seeundum, ex v. c. licet Plato Aoc verum est, prisicis est idem quod prope; aqueus pro fine omni, rucis pro fune, cui nodus inest, et respondet nostro Sehonge, a tristet stris profacilis, priscis pro eo, quod caret pondere, deinde pro vano, metremnendo, mi ari linea pro versu es, Z iis; nimiseratus pro toto seram maxima pro regula, Huncipium,

quod sequimur in agendo mediu miro re, qua aliquid efflaritur, das asirer ministerio de Diane sacerdotum; omentum

pro pretio, . c. res magni momenti dimit pro re magni H

U- mum ponderit ad aliquid bene peragendum,