장음표시 사용
281쪽
84 P. VIRGILII MARONISHinc tibi, quae semper vicino ab limite, saepes
5 iamri Ven sau 'sill in. Et Didong. Ploria et sic alitii vetustiores. cf. uu . 3 . lliin illi hi versus intusque locus contaminatiis; inem se non intelligere iam uilla tui ait Stat I Silv. 3, 43 prosos sus est suspectum Etiam lilii Nann. merito hahnit. Haeret interpretati in quae a mp r. quod ieiunu In . est in desectu verbi in enuntiation quae faves Bui in te uitalisit: L erba quae auroe vel serpit . ulla t3sseu ulla colliectari ut Arnesti C FIDI Ucw-- tenta l. praetexta ab δει lite saepes Savoci Diras innum auadelut inire ausurro nisi Iuir mi lia Magius recederenti In s. oler erat Itine tibi. Ulcinois semper ab limite sepes Iungunt alii: IIDic ibi quae Sedes vulneris inanifesta sist: Iin .... icino a Graii saepe etC. - Iacet explere Iacianam nulli is modisci quis tamen verum ocem eo Se Iuutram linesse fi peret quam exturbasse videtur vox saepsta Emere iterata et Cum
vitium ninuadversum esset, Ineptis verbis is bi quae aernper expleta Atlacuna. Vix est credibile, quantum editor' et interpretes in his fis nainime a lectionem spectas, assectis, aut ad intelligendum dissicilibitia desudarint vel emendandis vel explis dis. Prox ini ad verum CCDfise ni Vossius quem Wimderlicitius sequitur, Polinius in Diti M. et Ialinius; omitto alios. Primni mutanda sui interpunctio e ii, et omnii post tibi, non post hinc, Ponendum Iam iungenda sunt haec riis C-ανmno ινιιιι . Quae traiectio verborum in simpliciore et paulo negligentiore ast rum sermn ne tantum abest ut .ituperanda sit ut suam quunduri mali litant ut . m. Sintile quid supra observavimus in V. L. ad A. M. Ac prorsus Vi AiIiann illui Πινr ii rhino limite. Sic adverbiis locum indicantibus appositionis piadum ratione sintilia subiunguntur Aen. II, 18. - Πuc delecta virum sortiti Nasinantur, steriles faexosiri non gua Pacum est sirigus loci Opaci,
tibiis orni. ' Itaque nostri loci nemoris imbrae. MLII, 8. hanc patio esse sententiani hic M. Immo locum, utimuic se vel ad simien vel ad sentem ea habet, iis expedire, ut nihil ptabis rigus, sub arboribus uis supersit quod ossendat, quam-brana facientibus proiectus. At cunque auonem ineas, Ora ad
que Dirar Immina Nyiantes poeta eo sacile est. Inter ceteras toI discit reserens hoc ipsin inter ad rabilior ratio haec est, quam arbores ibi positas, ut plena sit Bumannus quoque iniit, verbis sontentia inter arbores ad su in hunc modum iungendis mio
mei . i, E l. II, 3. supra laud. Eapyes imite Micino, h. agrum Non selisi liorum Verbor a dis Viculum a tuo distri minanes,
282쪽
BUCOLIC ECL. I, 54-55 85 Hyblaeis apibus florem depasta salicti, s
co mori furtim Includunt eae eo lateri Ecl. ΠΙ 12. - hic a d veteres suos. Aen. III, 616. ,, Hic me, Immemores socii vasto cyes pia in antro Deseruere. VI, 3ω.: Huc omnis turba ad ripas Glasa ruebat Simile illud Aen. VIII, 47. ,, Ex quo ter denis urbem redeuntibus annis Ascani - condet- Albam. Inclusi verba Micino ab is commatibiis. Alii, quos ipse sequerer, ni verior mihi h. l. ea vide retur ratio, quam ingressus sum, verba vicino a limite iungunt substanti vo saepes, ut ita dictum sit, quemadmodum illud nostris ab sulibus amus. Sic Dolinius, laudans Brouklius ad Propera IV, 6, 37. vigera Lecti. Venus. p. 358. Burim ad thol. I. p. 29 , quibus adiicit Iahnius Ge. III, 2 Schraderi ad usaeum pag. 157. et suam notationem ad Ovid. Hi IX, 136 Porro in his quae depasta omisso verbo auxiliari durior'itidem ellipsis, sed non destituta exemplorum copiaci ossius asseri EcI. VIII, 24. siqui passo. et . IV, 89. . qui risus. is adde multo illis duriora: en I, 234 sqq. seceris Hinc fore diu tores Qui mare,qui terras omni ditione tenerent, Pollicitus ecl. I92. , promites ne animo , quibiis in Gaetulis Syrtibus usi estis . V, 687. si Iuppiter omnipotens, si nondum exos is tintim
ea Troianos, si quid pietas labores Respicit humanos. IX, 675.:-Portam, quae ducis imperim ipsis est commissa, reesiidunt Denique ipsam illam multum solliestatam voculam semper nullo pacto desiderari posse, Harius fortasse elucebit, haec ipsa verba si Graeca fecerimus: Ἀτεών, δρἀεὶ κατανενεμημως ἐστί, - -- νέμηται L e cuius flores, simulac singuli proveniunt, aut succum, ain me fieri possit gignimi, statim, pascuntur nepasta enim h. l. propriam habet Persecti vim. Aliud autem significant haec oς κατανενεμ et ιμος ἐστίν, i. e. qui iam non potest amplius depasci cui sententiae adversantur ea, quae sequuntur: Saepe levi s. etc. Ut igitur paucis, quae disputavi, comprehendam, sententia haec est: -Hinc a vicino limite, saepe , quae semper Hyblaeis apibus florem salicii depasta est , saepe tibi levi apum inmuro suadebit somnum inire. Et salicti, quod semivium vulgarem intionem e voα aepe pendere m-bebat, poetice iunctum est vo fores. Qua quum ita sint, nemini sa- este emendationem probabit Oeringius in Programmate supra laud. propositam tibi quae superat, v. a. l. s. ' etc. addita explicatione:
sim manet, tibi non, ut aliis, eripitur.' eou. M. IX, 27 Nimia etiam
qua vi nius limes est, ut de dorp. ad Suet. Aug. 1 monet,)
salicti apthua, cuius salices,
quibus ipsa siructa esties Georg.
pasciantur ab apibus quas epitheto ad ornatim serio Diarietua monte Siciliae appellat), ause debit saepe tia, susum lex Lapum
283쪽
Saepe levi somnum suadebit inire susurro: Hiiic alta sub rupe canet frondator ad auras; Nec tamen interea raucae, tua cura, Palumbes, Nec gemere aeria cessabit turtur ab ulmo.
56. SUSURRO.imine illud saepes, quae tibi superiit. Neque adsenties Lachmaniis, ad Properi. IV, 2, 29. III, 3 Dii scribenti: , Verbuit substantis in tu i libus omitti non potest, nisi ita sat ut tibi lateat, tamquam . Gupulticula hic quam e coniectura illae intulit Laelim in ita Alicet latet cum in multis aliis bonorum scriptorum Dei, tum in disicili loco Virrim LM. Hinc uri quod semper etc. Ita cape: Hinc saepis est, quae tibi saepe levi susurro somnum inire suadebit P. 55 autiet Prim M. Pinach laudat, vitio operarum. 56 sua Musoth. pr. 57 Mid uousiseius ad urea Parrhas quod refellit urinanii. Hoc non erat, quod mering Li in hic mutatum vellet respondet praegressae eidem variimilae,s.M. 0 58 mori apud Pieri nonnulli. 59 Serv. h. l. laudat: tu cessabis ab α
M. II, 34 sqq. ,, salices gustum mensem respiciunt, ut Suffciiiii saepe irique satis et docetit mi eb et oss. Sed pabula merii. Sp. - Sen non ita hae Hicinitiu aC si nunctentiam horum os in V. L. a me sant, sed sunt oblectamenta dis explicatam invetues. υνα veta ab hoc temporis; cs MLII, 57. Idnoridior, qui vites am 46. Quapropter haec non indis
cerpit. ad Georg. I, 365 seqq. ecloga. Mox V. 59400.407. 10. cI. II, 70. IX, turtumni ac columbarum pro M. ad urere, uti de clamore, prium. v. Cerda et aeria ανυμ eum exire in aurus, sol ad ae mo, perpetuo arborum epitheto,
Mem et consium. alii vi ut Diuiti cloimere, et B litannus ra/uubm aruris et aes ιι- Manti ad Anthol dat i,ag. 100. Quid a subtilius etiam alii. Aliter sit alatiras canere, da os ex Q.
dicta inaris Mare ad -- alie V X, 1. Frondatorem Peri' Aen. I, 554. ιιι mpe in rupe, ain Servius avitian quoddam g accipit Bum. Male; sed ad ra nus esse statuit, deceptus ille
284쪽
T. Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, 60
6 - - - d. et duo alii quartiis oret pro diversa lect moequore , quod ad Mustas oppositionis leges accommodatius oret: atu in oratio suavior. 16. itaque placet Burm et risero Obss Crit. e. v et olim cerdae malim et ipse, modo non correctorem redoleret. repit nunc hineid. Acute vidit Ialudiis, in aequore ex sq. in Δι- -- imi esse sententia, si aequore probas, haec est ante cervi pisesum, turiun induent ubi, ni sibi vesiti is non intelligas Longe aliud est, quod legitur Aen. V.8i9. ,, Neptunus caeruleo per summa levia volat aequora cuuiu Aique ut Ieses cerri parum aptum natantibus epitheton, sic aptissimum volantibus Aen. V, 338. , evis aetheriis delapsus Somniis ab astris. VI, 16. is me us)Insuetum per iter gelidas enavit ad Metos, chalcidicaque levis tundem super adstitit arce. of in
Meliboeiis Miltiplicem amoenia telligitur, salsi eos, qui tantium,tatem isthis praedii extollens inim incubent, canere illosi
commemorat primit sumen a serant, perperati, allato loco sontem opacis fruticibus vel in Plan. XVUI, 28 Ceterim sorboribus obumbratum tum pro mula transitioni inserviens Nec primi in salicetum aprumcopia miram, et eo minua inurea frequentat viii, vineam, cui in mulivin equentatur Mugilio; pes inminiet, et maiorvin arbo crinen I, 33. III, 482. VI, rum silvam, quas alliant palum 211.475. VII, 572. I, 203. bes et turtures Nec minus in-- XII, 746. --, i. e. et simul cinii stolida uaeivs ergo, quasi diatoris in vinea occupati cantu ex cat recte utique linec bona mea alia parte alvi tum silvestri enuineos, Meliboee, et prome
hus locis ii dificantium genii tus a Fato per totaIII itarn in P audietur. Imitur avis domesti tronum meum ero animo; idca, in villis uitriri solita es quod omnino ad pietatem liberti Vare de R. R. m, . Colum spectabat Ruscemur in aethere RII, 9 Pallad. I, 25. De palum cerei, pro volabunt, e minio bibus loquens ita refert Plin. deriistioni piscis h. et pisces in
Histi dat. X. 35. , Dullus, sicco rivont itaque διιιιι i. dixit. omnibus ci. e. Onani columba b. e. non amillius undas tectos.
rv- generi-similis atque idem, Bu- et Sp. sumta autem irino conscitux versu praeterque formula ex antiquo sermone. . in clausula gemitu lumentu Herodes V, 2, 1 cons ins ad
285쪽
Et freta destituent nudos in litore piscis: Ante pererratis amboriun sinibus, exsul Aut Araritilliu hus bibet, aut Germania Tigritii: Quam nostro illius labatur pectore vultus.
62. Here Mi amborum AE ad ornatum spectat ita ut alter alterius siles pererraverit, ad alterius sed os pervenerit h. antea Parthi migrabuit ii Germaniani, et Germani sedes risesim iiii occupatiuit; od niri victis et subactis Romanis, seri
non poterat. Exati l IIc non ur
genduin in L apud Poetas, ut up. 4 fugiena, qui ad alienas terras prososcitio . Sic in illo:
pirio quis exsul se quoque fugit sexNul, Itu sol patriae mutato vivit pioprie locutus est Virgilius IV h. 63. μι --- Puri a tri L Reprehenduntiis haec, et merito, tamquam aliena a pastorum memoria nouaina, nimisque longe petita. Sed recessit Virgilius ab
antiqua simplicitate in moribus, quos pastoranis suis tribuit
ro Germ-- et λα- ῶUspondero telaebant; hic vero Galliae surius est, qui in Rhodanum se immittit. Defendunt poetam sic ui dicant, hanc ipsam lacorum inscientiam indoctum servulum non male decere. Sane quidem populos Gallos et
h. l. item Maeum et Martinuati Et sit line eadem sero ratione, qua Tigris, qui Parthorum facit, Parthorun sum lis appellatur. Vinnia, si quid video, bene se habent; nam, quum haec praecessissent: , pererratis ambo in finibus ' etiam
Gallia siune reCte potrant muri morari. Sententia haec
est Parthi pererratis nise sitibus in Gallianinient, Germani pererratis Pa thorum finibus ad Tigriin. Hinc etiam patet, iud tribueti duinsit cluaderi coniecturae, bi-, ignotum ceteroquin istoc tempore Romanis sumen, pro oriri inserentis. Et si quid est Iiraeterea, quod ideatur D prehendi osse, id in Nota ad s. 67. destiuum id
286쪽
IBUCOLICA CL I, 61-66 89Μ. At nos hinc alii sitietitis ibiti ius Asros; 65 Pars Scythiam et rapidum Cretae veniemus Oaxen, 66. O EM
ο--, axem. odo cretae s. neninii memoratus, praeter Vibium μquestrem sorte ex hoc ipso loco de urbe vinei cretae, muro, non dubitam , sorte eadem, quare Mus est Q. Herodotia QM ubi v. W- pag. 348, 3 nunc adde Eahet Dorari num . . II, p. 305; neque illud ignotrum cretam serarida dictam esse. v. Apollon Liui, uus versus ab varrone Marino expressos Servius Mint. Mirantur porro Mesores, eur tam obMuri nominis suusis h. l. a pastore omnetur, neque inii Mi tis assequutitur, quomodo post Africam et Q iniam, quum remotissim xiii finiuin terra expectaretur, Cresia mentio facta siti axim itaque iam veterea modo Μesopotamiae modo scythiae surium haberi maluerant nurula tamen nominis commemorata auctoritate. Fuere, qui Arinem Reponi mallent et sane apud Gaudian. B. Gild 31 inter xem et Araxam codineo sucinant. Possit etiam e insistatio huius emendationis e Theocrito peti, ut eum noster ante oculos habuerit. Is enim Hieronis laudes cir po rum Non eum et B timori ut extendantur, precatur' L M, M. ioci Lucam Lam: sub iuga iam seres, iam barbarus isset Araxes. Wr. Eodem itaque modo Virgilius scythiam et Araxem diversarum in entis regionum sarium memorare potuit. Verum etiamsi hoc liceret, ei te V dua croci iungendum esset, qui rapit terram albam, radendo litius, Lautulentus atque hoc duram. Alii Oxum inserunt nunc a poeta sine exemplo Oaxum dictum, qui μυ- Mehi surbidus mini riseeundum curtivit, io Excusemus poetam, quem defendere equidem non ausim sufficit surivii huius nominis in insula creta esse, cuius mentionem hic fieri minus mirabitur, qui, uti Afros, seu Libyas, et crocla, sic insulas ab Italia remotas Cretum et Brisunniam sibi opponi, observet. Probabile mihi sit, mronem ante oculos habuisse locum ex antiquiore aliquo poeta, quem ni-nua docte et loco alieno expressit. Notabilia mihi haec et alia in hoc maxime carmine, tum in ceteris habentur Eclogia, quod in iis iuvenilem ronis ingenium, nondum satis maturo iudicio et subtilitate subactum eluces re videtur quo ipso apparet, a quibus iiiiiiis ille ad summam carmia
quod iii epico carmine melius fieret, Homerico more alii et Para, pro alii et alii. V. Burna. et alii Musgrax adna .rices1.40τει-ει esse pro αὐ- mucontendit quod sane fit interdum etsi Aen. VII, 675 uomo&n
huc non vestraan. At h. l. est et pars emenius ad axem et pars
287쪽
s P. VIRGILII HONIS Et penitus mio divisos orbe Britannos.
nis absoluti laudem progressus sit. oaxen pro ae dictum accipit --sius, retrae autem appellative dictum, ut pendeat cassiecti rapidua nome subst. oaxen. Neque aliter Servius. Nihil hic decernit Claudiavit cui Detrius Araxem reddidit I. I. Neque eo , quod o rion, interposita mpro Orion invenitur, ansam tueritinam debebat ossiua 'Moleo enim pera scriptum quum admittat illam ἐπένθεσιν του ci respuit eandem in nomine οξος Porro axum Cretae civitatem ab Oaxe conditam esse, reserent Steph de Uria et Plisthenes apud Serv. h. I. Atqui non raro iuvios inter uri,ium conditores referri, satis constat; quod non est plane praetereundum viam autem sollemne est fluviorem epitheton, celeritatem indicans; sed eiusmodi epitheta non laede ad alium sensum detorta videas. Denique docendum erat, rapidus idem significare, quod rapax, et a iunctum sibi habere genitrarum. Oaxen flumen esse Cretae, statuit etiam Imursius creta pag. 2. Atque ut Libyae opponitur Scythia, sic optime, iudice Spolinio, Britannia insula insulae cretae, septentrionalia meridionali Vide tamen Q. V. XXX, 3. Vr. 67 --- eat . --tat Ge. Fabrici, o emus Oaxem alii adibimus cretiuit. De axi Cretae, var.
do tragicum quid spirat, ΝΠNcus dixit tit imos orbis Britannos I, 35 29 veram adeo ἀπρος-
διονυσον, quonaodo enim pastores, agro Mantuario eiecti, ar-nient Sua agentes per Africam et
Scythiam exraxe aut Britanitiam et cretam insidas adire poterant Expressit tamen locum
Best Gall. IV, 20. Sueton. Caes. 25. Diocos XXXI 50. Strabo IV. p. 304. Plutaresa. Caes. 23.
ultra terminos orbis inhitati si ne Pron Ota Vellei. I, 46.:, alterum Paene in eario nostro ac suo quaerens orbem. o. post Christ nat sub Claudio Α-lus Plautius naissus in Brittar
viam; sed aegre persuasit militiabus, ut se sequerentur, premisitaturi sibi videbantur extra orbem. Sueti claud. 17. Tacit. Agric. 14. Dio Cassius LX. 19.:
Nihil in his tragicum aut lyricum; sed omnia proprie a
cipienda. Orbem totarum ansebi Ocealius; Brita imia utetusita est ultra Ocearlitin Cis quae
notavi ad Eleg ad Mess. 6. M. pag. 59 Quod autem acriter re prehenditur ab milio poeta,
ctemus, quomodo fieri potuerint,
288쪽
BUCOLIC ECL. L. 67-6891 En umquam patrios longo post tempore sinis,
68 Empωrio numquam cu Enylane non pareat eam repre- ahensionen quo magis in oculosi CmYere videtur veram iuStai que esse, e studiosius mea duor, . ne torto iniuriam faciamus
poeine Ac licet, de ea re qui memoriae prodiderit, sciam,
beo , Provisum fuisse aliquod Periugium Veteribus istorum agrorum Possessoribus ab Octa iano, quo aveherentur, seiacam scilicet aliasque remota re glorio . Sed maiorem ut itan limateriam fortasse suppeditabit commemoratio Britanniae, quam si Iut Caesaris tempora negle-otam ac relictam sitisse a Romanis Vulgal l .idetur esse opinio. At etiam Augusto inierante RO-manos aliquam istius insulae tenuisse pariem, nisi haec ipsa Virgilii verba probarent, demi. urit VIue apud ΙOrat Ieguntur, Od. III, 5, 2. et Prae--ns Divus habebitur Augustus,
adiectis Britannis imperio paviabusque Persis. et o L IV, 14,
Q.: miratur-belluosus itii reuiotis Obstrepit Oceanus uritannis Atque in expediatione adversus Britannos visc piaMessalae opera usum esse Au gustum, colligas ex Heg. in Me Baltim s. 54. uni eo loco si Contuleris, quae exstant apud
Tib. IV, 1 147 sqq. suuleii telliges, Elegiam istam anto hunc
Panes: TiCuin, Crilitana esse uirile Tm'Sus de tempore, quo conditus
sit Panegyricus iste, iudicium seri poterit, coli disputat ii sua de auctore Hegiae ad M. Val.
pessime mi in mi viri alii pro νι, archaismum Statuel tes, ac Pe --t, alii pro traiecto umquο--. Neque inierrogat ubique, uti bene iam docuit Gronom ad Iav. XXX, 21. neque inest vis in
Est autem aut mirantis, aut i ridentis haec quidem notiora), aut increpantis. Increpantis: Aen. IV, 534.: En quid agoi
En vel tιn a Z Ge. III, 2. M. Bal in 179. En tandem lcuri et in interrogatione: Varro de B R. I, 2. is en ibi
naechm, , 5, 25. mihi, en umquam tibi intestina re pant' ira Ecl. VIII, 7. is erit untiluain illo dies iapsin ich nis etc. Hinc intelligitur,
289쪽
Pauperiis et tuguri congeStum ceSpite culmen, Post aliquot mea regna videns, mirabor aristas roInpius haec tam culta nox alia iiii ies habebitpBarbarus has segetes en quo discordia civis 69. TUGURIMuugur v. Pier. 7 Ialinius hic et sq. vs interrogationis notam Isis tulit; sed nescio an vim ac vigorem orationi mi di traxerit. ινγ. 72 nati. Wallius apud Heins distingm bat Inpius ebι Barbarua D segetes ut et erat in cod. Franci
cur en repetatur et hoc ipso loco mihi continget, ramis in ita et Ecl. VIII. I. l. p. - Adde afae alipub ocum occurrini hi Aen. VI, o G. ,,Εii, haec pro tirm culti apri s ros ali dixit . missa fides est Τ et absque in 7 oninino pro agris quibusvi' terrogatione V, 452.: E i per recureusuo colonos incia in ego victa situ. ML VI, 69. meeliquo iis nisu ut se Isi, en aeripe quo ad rem 476 Nunc quopue m iuris Vi
Praesentem refertur Ecl. V 65. dea deseriaque regna IIIS Omm,, en quattuor aras, Ecce duas Si inutima huic flanici a M.
tibi, Daphnis etc. Aen. I, 461. 259 - 261. muti ante, re En Priamus. III, 155. ,, tua --nie; quem locum assemini nos en ultro ad limina mittit. M. aliique. IV, - timumrix Vulgo aristas de annis pro postea absoluto etiam alueexponi notum est. In hunc sen accusativ. eri II, 216. et alias.
svinciam Claudianus accepisse vi Sp. In sequentibiis poeta sui detur, qui IV Cons. Honor. 372 obliviscitur: pastor, si pecu decimo emensus arisius diriit pascendum erat, de sueti 'Huc etiam Rhiani, χείματα τε de pomorum mitione, de vinea ποιιις τε δυω καὶ εἴκοσι πασας, agit Sed vide, quae noviri Madvocari possunt, ap. Pausan. s. 46. Wr. l. Inptio, sed IV, 17 exu inra ex me teratus nefarius: utpote in bellare grin subiiciuntur pim tam civili Etsi omnino perpetuum 68. Qiugurio m 69, et eos epitheton est impi bina. --dem agros et possessiones miseri tua hostis impitia enata ut sy Meliboei denotant; haec itaque ora nita sint του Saeos, dum
ridens οδι, posthac ex V 68 crudelis. Contra pius est mali' sin m empore', h. quando humanitatis sensum habens. 72. - aliquando item adspicere Bain aetia, Galli, aliique, qui in
290쪽
Produxit miseros en quis consevimus agrosi Insere nunc, eliboee, piros, Pone OIriliit e vitis.
Ite meae, felix quondam pecus, ite capellae. 75
73 Hoduxis Ita exiletas et Pierii codd. edidit He ins vulgo, Perduxit, quod gravis auctoritas Vatic et Longob tuetur quodilii e nnncrepetiit ahel Voces hae sere permutantur. Sic ins Ecl. VI, 6 perducant alii Producant. Est tamen perduxi id quod proprie hic locum habet alterum erit pro exquisitiore habendum. Reliqui in textu produxit, non quod ea ait oxquisitior lectio, ,ed quia verior Produxum natur optimis libris, in illithtis Paris 3., ut plurimum cum praestantissimo edice consentiens idem tuetur Helci-sius, exempla proferens, ut solet, apta inepta. Quo perduxit valet quem ad sinem, quem ad exitum. Inde ea prodiret sententia quem ad exitum res suas adduxerunt miseri tres At non de eritio trium nunc agitur, sed
homm colonori . Verum hi non emuit viiii loco censendi iidemque, discordiariun causas procul habentes, nihil curabant rem Romanam ct Insignis locus se. II, 495 sqq. Verbum autem Producere significat, paulatii rem magis magisque progrediendo adducere aliquo Epitheton miseri optime convenit, ut Graecum δειλος, iis, qui expertes consilii, obca causurore, omnia perturbant, mala malis cumulant, nocente innocentes iuxta habent. Incusat igitur ve Meliboeus, quippe eo discordiae acri roris paulatim progressos, ut iam acerbissima putriae insuantvulnera λοδ en quia vel queis consemnius agros ita optunae edd. et codd. M Rom. cod. quo Pierius usus erat his no consueuis in mia, sed expuncto pGno u in consueuimo, corrupte et interpolate Ara eptum tamen hoda nonnullis Bum en quas ----- gris Milesi e quis co-aerimus agris sud. 75 quoniam selix alii p. imina. et e vulgo editum, usque' mamann Meliorem ordinem iam Pierius docuerat emi, ut &rtius vocabulam, ossi iudice, recte priore loeo positum. r. lagionibus Bonianomani tum
erant. 73 6 quis'. quibus in Moarum utilitatem agros luimus. N. Donice dictim a ripies. Quid iuvat nunc ius
visse Sive ut siserere sit Iaro plantare, quod sit pluribus m
dis quod contendit Naxum ad M. IX, 50 in re, Daphni, pirosis sive ut sit de inritione proprie dicta accipiendum. Sic
et pix , eodem auctore, P Hem pro universo genere ax -- seu serarum noni M. Pon ordine Miles i. e. in quit Curicen , ut adnotat ossius, coli. Ge. II, 277. - 5. Be ite, es notata ad leg ad