장음표시 사용
221쪽
Trocopius 2 de bello mersico. Seneca Oedipo. Thucyd. cit.
Ita ut quartum signumsit, creber spiritus, aut lingens, raroque coortus. Luintum ' spiritus teter Foetidus. Inde ubi per fauces pectu s complerat, se ipsum Morbida vis in cor maestumio luxerat aegris, Omnia tum vero vitai claustra lababant, Spiritus ore foras tetrum volvebat odorem, Rancida quo perolent projecta cadavera ritu.
Sextum signum in pes Atheniens ' erat guttur &lingua sanguinolenta.
Sudabant etiamfauces intrinsecus atro Sanguine, ct ulceribus vocis via septa coibat. Atque animi interpres manabat lingua cruore Debilitata malis, motu gravis, aspera tactu. Septimum a ternutatio, ob concalefactumscilicet cerebrum quod etiam catarrhosia ovet, unde ' Rau-
cedo, signum octavum qui cum descendunt in pectus dis dolor cum tu si vehementi, es nonum. Alpera pulmonem tussis quatit, per anhela Igneus statur sitientum spiritus ora. 'Tenui sputa, minuta, croci conta Ia colore, Sol sexque perfauces raucas vox edita tu . Ita non tantum de Atheniensipse, sed etiam dualiis legimus,' primo statim insultu a mane ad vesia pera tussi exagitatos cum febre, qui corriperentur. Intima creber viscera Massat Gemitus stridens. Decimum: mploma II ' Stomachi subversio; undecimum , Vomitus biliosus quibus mi aliud ullum frequentius sequi tit Anxietas xii signum qua voce reddere malo Thucydidis αλ- παρ ιυν, quam cruciatum cum Porto, vel intelligere deci senteria, ut fecit Schobases sequutus praeter Hippocrat. GaI qui ἐριετε α δε meminere, optimum hac in re Thuydidi interpretem, Lucre
222쪽
I oo b usque malis erat an or sidue comes se gemitu commixta querelis Olerius. Ita bin Atheniensipes ingultu quefrequens noctem persite diemctust
Disso ebat, eos defessos ante fatigans. Nec nimio cuiquam posses ardore tum Scis Draus re dum manibtis propa. ἡ Atim Sic in Attica lue corpus quidem exterius culis morescens Interiora vero ira sagraban ut neque tenuissimorum vestimentorum aut in eolidam seipso abi ieerent us' idum obsanguinem se calorem nativum de
223쪽
Intima pars homini vero flagrabat ad sa, Flagrabat stomacho famina, ut fornacibuου intus, Nil adeo possit quicquam leve tenaeve membris
IL Ovidius eleganter hunc locum Thucydidis de et epibus etiam reje su expressit: Viscera torrentur primo fammisquefatiscunt. Indicium rubor e l. ductis anhelitus igni, A per lingua tumet, tepidasque arentia ventis Ora patent, auraeque graves captantur hiatu; INon fratum, non ulla pati velamina possunt, Dura nec in terra ponunt praecordia, nec tCorpus humo gelidu elisumus de corporeservet. Hinc in pse Attica Laer cit ventos adfrigora semper Influvios partim gelidos arentia morbos Membra dabant, nudum jacete corpim in undas, Multipraecipites V hisputealibitis alte Inciderunt ipso venientes ore patente, Disedabiliter situ arida corpora mersans quabat multum parve humoributa imbrem.
Idem in Thebana pes observatum: O Io liberior domu elato Cistode sinit, petit is fontes, A liturque sitis latice ingeso. Causam a serunt, ' quodetesiae non perflarint,
quibus se inper refrigeratur magna pars aestus, calore autem increscente, Maere reddito inflammato, contigit humana corpora nulla refrigeratione inventa. Alii non adsitim, sed ad animi perturba tionem, se insaniam referunt hanc sesepracipitandi mentem. Sic de Mediolanensi silentia his loricimii Nata Coni. Erat sane acerrima vis morbi, quoniam illo corre limst, P primum insania mentis,4 quas furore quo lana corripiebantur, invadebat dolor capitis intolerabilis, atque nonnulli antequam distineri possent, se
224쪽
THERAPE UTICE. 2O9rraecipites e fenestris nulla habita ratione altitudinis dejiciebant. Alius de peste Carthaginensi commemorat, mente motos&insanos factos pulsasse iisd. Sis.
obvios; allapse inultos arreptis armis quasi in hostes irrupturos, in se ipsos serrum stringentes,
mutuis vulneribus concidisse. Signum xv me I, ' Sitis insedabilis. Prare, et u I it. cret cit meminit hujud Ovid.
Fontibu3, suviis, putoisque capacibu herent, Nec sitis est extinctaprilis, quam vita bibendo. Inde graves morbo nequeunt consi ere, is ipsisImmoriuntur aquis, aliquis tam e haurit se illas. Tec non Virgilim: Nec via mortu erat simplex sed ubi ignea Uenta omnibus acta tis mi seros abduxerat artris,
Rursu abundabatfluidius igitor, omniaque in se insa minutatim morbo collapsa trahebat. Signum xix Vigiliae Ita inses Atheniensi re ILM. quietis penuria ac vigiliae perpetuo urgebant. Nec requies erat illa mali, defessa jacebant auer ei Corpora, mussabat tacito medicina timore, mine patentia cum totas ardentia noctes
Lumina versarent oculorum expertia somno. Praeterea inpeseAtheniensi corpus, quoad morbus si Thu Leit. quoque vigeret, non extenuabatur, sed resistebat praeter opinionem malo, adeo ut vel morerentur
plurimi non ad septima die, ex interno aestu adhuc habentes aliquid roboris, vel si estu gerent, descendet morbo in ventriculum, exulceratione vehementi in ipso excitata, profluvioq; simu incero incidente,& multi postea ex imbecillitate interibant. quibus verba ct alia signa eliciemi M. Acprimo xx, quod e t Corporis nulla extenuatio, in iis scilicet, quibus morbus non ultra dies criticos morborum acutorum porrigebatur qui vero ulterius vi O tam
225쪽
tam trahebant, tandem etiam extenuabantur adeo, ut 9faciem illam incurrerent, quam a descriptione Hippocratis in Progn Medici appellare lent Hippocraticam, is eleganter expressit Lucretius: Ad supremum denique tempus, Compres nares, nasi primordis acumen Tenue cavati oculi, cava tempora rigida pellis, Duraque inhorrebat ricium frons tenta minebat, Nec ninnio rigida po lsrati morte iacebant. Vtrumst autem ' in febricitantibus, nihil comminui corpus, vel etiam extenuari magis quam ratio expostulat, malum. Illud enim longitudinem morbi arguit, hoc debilitatem. caussa istius, cutis densitas, humorum crassities, qui scilicet glutinosi, iiscidi cum sint, dissicillime solvuntur. Signum xxi pestis Atheniensis erat Dysenteria,&Diarrhoea sit era, siet' alalpro luvia in quibus vel eum torminibuου, vel biliosus humor impermixtus, excernitur pessimo Medicis indicio. morum siquis ut ei Z vitarat funera leti Vlceribus tetris, nigra profluvie alυi,
Po sterius tamen hunc tabes, letumque manebat. Solet autem succedere Sincerae deiectioni Dyscenteria se talis ab atra bile lethalis. Caussa vide
Ga in Comm. Profluvium porro cui tetri sanguinis acre Exierat, tamen in nervos huic morbus, artim
Ibat, in partes genitales corporis ipsas. Elgraviter partim metuentes limina leti Viυebant ferro privati parte virili, Et manibus sine nonnulli pedibusque manebant Intita tamen, perdebant lumina partim. Thu02.4ὰ pe scilicetAtheniensi ubi si quis fuisset ex maximis periculis superstes, extremorum prehensio id significabat Invadebat enim verenda, in summas manus ac pedes:& multi his amissis effugerunt.Sunt
226쪽
Tm E. II etiam qui oculos amissierunt nonnullos vero oblivio coepit statim morbo vendicatos omnium rerum pariter, nec agnoscebant seipsos, aut familiares. ' Atque etiam quosdam carpere oblivia rerum cuer eis. Cunctarum, neque sepossent cognoscere ut ῬῖHinc reliquis signis addenda, Pudendorum in ammatio Extremorum sideratio, oculoruamissi caecitas, atque Oblivio. Si legimus quos ' in peste Carthaginensi quosam in furorem actos, in rerum omnium oblivio-em incidisse. Et in ea, quae Anno CCCC LV in Oriente, cum Martianus imperaret, grassabatur, primis duobus
diebus, homines ex vellementi inflammatione ocu
lis privatos, tertio tussi vehementissime conquaslitos, interiisse. Et hae sunt fere se tomata ira qua Thu dides, o ex eo Lucretim in celebri Atheniensium peste
notarunt. Multaquepraterea mortis tum signa dabantur, ris, Perturbata animi mens in moerore metuque,
Tris supercilium, furiosus vultus, acer
Sosiicita porro plenaque noribus aures, o c. Quodi genere monuimus de morbu omnibi,hic maximiae locum habet, non tantum is pesti, iam re 'repto liberare, se sanos praeser re
traprimis igitur facito contagia tio, ,
ri etiam pecorispe nocere solent ram. mor. erpunt vitia,' in proximum quemque transi si
luint. Itaq; in pestilentia aVendum si ut offudi
iam corpor bus morbo flagrantibus assideamus, quia pericula trabemus, afflatuq ipso laborabimus. uo propior quisque e servitque Ustius agro, vos In partem leti citius venis in
227쪽
Cavendum etiam bona vivendi ratione ne corpus impurisscateat humoribus ' Socrates adeo parce ac temperate vixit, ut quum Athenas pestis saepenumero vastaret, solus ipse nunquam aegrotaverit. Ab aciem causa ' cum appetentem pestilentiam praesentiret Apollonius Thyanaeus, civibus illam Ephesiis ante praedixit Mox rogante Domitiano, unde is pestilentiam praesensisset, Diaeta, inquit, magis tenui , magisque sobria, quam caeteri mortales usus, ita primus omnium ira litatem aeris vitiumque deprehendi. Hippocrates venientem ab Illyriis pestilentiam praedixit, discipulos ad auxiliandum circa urbes dimisit. Elpraesagia, ut melius vitare possis, monebor. Talia significant lucentessaepe cometae. Funera cum facibus veniunt, terruque minantur Ardentes sine ne rogos, cum mundus ct ipsa
grotet natura novum sortit sepulchrum. Medici pestilentena aestatem praedicunt exaranearum multitudine.
Cur annus pestilens tunc invadit, cum sol multu in vaporis de terra excitat ran tunc annus humidus, pluviusque significetur, necesse est, terramque madescere necessarium. Fit igitur, quasi locis palustribus, gravibus lue proinde inhabitetur: χ0rpora quoque multis tunc excrementis redundare necessarium est, ita ut aegrotandi materiam tabeant in aestate.
Censetur futuraepesis signis , Ii lupi cimitates ingrediantur, b damna inferant. Ita lupos Apollo pestis praeludium facit. praemittit vero ad aegrotaturos, hominu benevolentia caussa, ut sibi caveant. Polem vero iam grassari non modo patebit exsignis, quae supra attulimus,sed etiam ex corporibus eorum, qui peste Ierierunt.
228쪽
'. non illa canes, avidaeque volucres, O, d. M LNon cani tetigere lupi. Ita in pes Atheniensi cives inuadrupedes, I bH P tat . quaecunque hominum carnes attingunt, cum multa essent insepulta cadavera, vel ad ea non accedebant vel si gustallent, moriebantur. Idem expresis more seu Lucretius; Multaque humi cum inhumata jacerent corpora 1 pra Corporibus amen alituum genus, atque ferarum Atit procul absitiebat, ut acrem exiret odorem, qui ubi gustarat, languebat mori propinqua. Erat quoque manifestus avium huiusmodi desectus, 3 neque visebantur uicitiam alibi, neque circa tale quicquam. De vulturibus, quos instinctu quodam naturali sem fugere volunt, mentio tapud Livium. Sa s. Tec. I. tis lue constabat, inquit, nec illo, nec priore anno in tanta strage boum, hominumque, vulturium unquam visum. Nec tamen omnino temere illis siolibus, I uep. it. Comparebat avis, nec noctibus secta ferarum Exibant f lvis languebant pleraque morbo Et moriebantur, sec. Canes vero magis sensisse significabant eventum, ob suum cum hominibus contubernium. . In primis fida agrum vuStrata in animam ponebat in omnibus aegram. Extorquebat enirn vitam vis morbida membr s.
Sic Pesti ab Apolline Graecis immissa,
Obρῆαι - - ῶτα εατ a s e, cαὶ γής, I Homer II iMulos percussit primo, ni Ueamque canum vim. Canes vero praecipue, qui puro egent aere, sen ' I ustarii. serunt malum, propter odoratusvi ipsi acumen adu te participes facti maleficii, S praecipue qui crant, ut ait Homerus, albi, tanquam alba, ut a junt, cor-
229쪽
pora, quia rariora, magis obnoxia damnis sint, uani era. Cato. Pestis curationat tiralis. I arro ide Plutarch ad Colot. Lucan. s. 7 Iliad. 1
Vim primi sensere canes , mox nubibus atris Fluxit deficienspenna labente volucris, Inde ferae silvis sterni, tum serpere labes Tartarea, otque hausis populari castra maniplis.
mando itaque prasagia ista observas, se jam
Strage canum primo, volucrumque aviumque, boumque,
Inque feris subiti deprehen potentia morbi est:
Tunc tua res agitur aries nam proximus ardet. Aer igitur tam ad praeservationem, quam ad curationem curandus, ct insalubres venti pestilantia vectores, quantum eripotent, excludendi. In peste Corcyraea, cum omnes domus repleta essent aegrotis, ac funeribus, Varro immisso fenestris aquilone, obstructis pestilentibus januaque etiam permutata, caeteraque ejus generis diligentia, suos comites, ac familiam incolumes reduxit, Hippocratis praeceptasequutus. Sic ' Empedocles regionem sterilitate S pestilentia liberavit, obstructis montis faucibus, per quas auster in campos incidebat. Aucta lues, dum ista jacent incondita vivis Corpora nam miseros ultra tentoria cives Spargere, funis erat tamen hos minuere labores A terra pelagus, ut linque aquilonibu aer, Litoraque is plena peregrina messe carina. odo etiam apud Homerum Gractis ad exercitum revertentibm, jam sacrificiis placatim, ventum immisiit, ad p. Ilem scilicet depedendam, Histe dedit Phoebus humenta famina venti. Solutam simul pestem poeta ostendit pestis enim tristitiam illipa ventus. naturana venti
230쪽
Ita recenso limpi aqua corruptiis corrigit. Dum Selinuntios ex adiacentis fluvii foetore pestis ' Latra. i. invasisset , excogitavit Empedocles duos quosdam ex vicinis amnibus proprio sumptu in flumen illud
immittere, ut ex commixtione aquae dulcescerent, unde pestis sedata. Pestilentiae, quae Solis obscuratione contrahi *3ς 1 . tur, ignis sumtu multiformiter auxiliari certum est. Ignis quoque aeremiurgat. Etenim Medici cen- lutarch. d. sent adversus pestem remedio esse copiosam fana I M. Ois .mam, utpote quae acrem attenuet hoc autem sit rectui si odorata ligna urantur, ut cupressi, junipe rs, picea. Acro medicus Athenis tempore magna:
pestis gloriam sibi paravit, jubendo ignem pone
aegrotantes accendi nam juvit non paucos. Idem ante illum fecerat Iacchenus ' Hic fuit E dis.
gyptius, vir religiosus, ad multa fructuosus fo- ruit sub Senye rege AEgyptiorum, anno circiter cc xx diluvio appendens Mincantans remedia, in doloribus ac morbis profligandis sophista sum. mus, qui pestilentiarum epidemias extinxit, primum circa canem sirium exortum impetum igneum astri placavit:quare honorifice sepultus est.&siquando publice morbus grassatus est, ad monumentum hujus confugientes sacerdotes, redebita sacra peragentes, ex altari ignem accendentes, incendente pyras per civitatem, foetentis aeris pernitiosum illum morbum conficientes ac pervincentes, hoc novissimum morbum extinxcrunt igne.
Ab opriis, inui noctu soliti consurgere 'lutarc .iuinquinatum aerem sustitibus odoratis incendiis r. purgare didicit forta sesive Acro, sive potius Hip- ρος Hic Atticae pestis curandi ration . Hie eum C. ρμη