장음표시 사용
41쪽
3. Elaninus Interpretum Ezechielis. HERΜANNi VANEMA Lectiones academicas ad
schialom. P. I. usquε ad Cap. XXI. Edidit et Praefatus est JOAN. ΗΕNn. vn cnuim LeOVard. 179O. 4. Vid. EictitionN. Biblioth. Vol. III. p. 694. Jo. GoDOPR. EiCHuom in operis, cui titu- Ium feeite dio bibi chritu ro hesten, Vol. II. et III. Gotting. 1818. 19. Ezechielis Vaticinia, ad temporis, quo edita fuerunt, seriem digesta, ve nacule vertit et explicavit.
Scripta alia, quibus langulas hujus libri partes illa strantur, in Commentario suis quReque Ioela indicavimus. Diuili od by Cooste
42쪽
Arabica Egechielis versio; e Graeca των LXX interpretum facta, Iegitur in Polyglestis Londinensibus. Conseniit sere ubique cum illorum interpretum textu Graeco eo, qui in codice Alexandrino h
Chaldai ea textus hebraei interpretatio, quas a Iona thane, Usielis filio, concinnata seri , Iaudatur, prouti in Bibliis Buxtorsianis Babbinoruin Commentariis instructis, et in Polygiovis Londinensibus legitur. Codicam Alexanὰrinum vocamus Graecae inter pretationis των LXX textum eum, qui habetur in eod. Ms. antiquissimo quippe Seculo quarto exeunte
43쪽
lilia APp 'rat. Gil. scripto . qui ex Alexandria Primo allatus Constantinopolin per Cyrilli im Lucarom, sedis Alexandrinae Patriarcham, quum is ad sedem Constantinopolitanam admotus esset, ab eo dono missus est Carolo I., Angliae Regi, Anno 1628. Asservatur nunc Londini in Mu O Britannico. Edi eum curavit Jo. ΕnN. GRABI , Oxonii 17Ο7- I72Ο. quatuor volt.' i ' . , . ' i'. , ' . . sol. , quae edidio adjectis varietatibus codicis Romani repetita cura Io. JAc. BRTiTINGEni, Tiguri 173α quataor Vollo in qua renis.
Codie ex K anni cotti sunt codices hebraei illi, quorum varieta es sti dio et cura Benjam. nnaeolii vel ab ipso vel a sociis sunt notatae atque una cum textu liebraico editae Voll. duobus Oxonii, 3776.178O. sol.
Codex non an 's nolpi versonis τῶν LXX textum cum,. quem exilibet vetustissimus codex, qui Romao in bibliotheca Vaticana exstat, aetate Alexandrino non in1erior. Ex eo expressa est editio, quao auspiciis Sixti V. Pontificis, studio vero et cura Anton. Carasae, Cardinalis, nomao anno 1587. sol. prodiit, repetita', additis cod. Alexandrini varietatibus, cura Lamberti Bori Franequerae,' 17 9. in quater n. Codicas Ao iani sunt codices hebraei ii, quorum varietates lina cum varietati. ' codd. Kennicottianorum notatae' ac editae sunt a J. B. DE-Bossi in in .
44쪽
Variis Lectionibu Veteris I sa-nti , Parmae, quatuor Volt, 1784- 788. in quaternis; . quibus jungenda sutit Εjusdem Scholicae r Critiora in V. T. libros, seu Supplemensia ad Varias Sacri Texlus Lectiones, Parmae, I 798. qualerii.
Editio Addinia eli oditio versionis Gracuas των I. XXcu, quae prodiit Veneliis anno ι5 8. e pyelo Aiadi Manutii, qui s Detustissimis exemplaribus collatis eam adornasse perhibet, codicum tauton, quibus est usus, millam Omnino ratione ut reddidit.
Editio Complutensia indicat versionis Graecae των LXX textum eum, qui exstat in Polyglottis Complutentibus a. 15I5., ex variis codd. eXPressus. SIL indicat codicem Syriacum, Mediolani in Bibliotheca Ambrosianu 'ervatum, qui plures continet V. T: libros ex Ilexaptis et Tetraptis origenis iii linguam Syriacam transIatos cum omni lignorum Origeniariorum apparato, Scholiisque Patrum Graeci rum et Syriacorum nec Dori interpretum vario rum adnotationibus. Ieremias et Egechiel typis exscripti prodierunt hac opigrapho: Codex Syriac
45쪽
Notitia Apparat. Crit. r iacia textus hebraei versio, P chao i. e. simplex, litoralis dicta, in ecclesiis Syriacis jam
Ephremi aetate recepta, Iaudatur a nobis prouti hi Polyglottis Londinensibus legitur.
Uti Igatus vocatur translatio Latina, ecclesiao Romanae auctoritate, in usum communem recepta, ex veteri quam vocant, et Hieronymiana, invicem permistis,
48쪽
Egochiel Vates inauguratur. 1 Dei ad munus pro heticum Eacchisiam γο- Cantis rura sentatio allegorica, P. I.; ω vi vocatis, P. II.; S) 0usdom, sub imagine Iibri deglutiti, ulterior confrmatio, GP. LII.
CAP. I. ARGUMENTUM. obiecta est phantaliae Vatis species quaedam turbinis' ex
Aquilone concitati, quem consecuta est atra nubes. In hujus medio splendidus visebatur currus, quaternis Totis, xltitudinis horrendae, ignius illis quidem, atque Vita Pra ditis , constructus. Circumstabant eurrum quaterni animantea alati, leoninis thoracibua vestiti, atque unguIis calceati vitulorum, toti flammantes ac scintillantes. Gestabant linguli quaternas facies totidemque alas, quarum binis velabant seniora, binis volabant non secus atquci aquilae, fragoremque volatu edebant horrendum. Supra animanlium pennas visebatur coelum.extensum, pelIucidum quasi crystallus, cui impositum erat subIime solium regale, atquctin eo sodens conspiciebatur quidam humana facie, corpore ad lumbos usque instat aurichalci accenso, deorsum ignitus totus, atque iride stilendescenti circum amictus. Allegorica haec divitiae naturae, praestantissima quaeque, quae singulis qui Disiligod by Coral
49쪽
qnibiasdam animantium generibus priva sunt, in . sc una comprehendentis, repraesentatio, quam per visionem numen illi exhibuit, quem ad homines nuncium mittere vellet, sane perquam apte huic oraculorum syllogi praemissa est. Varias Hebraeorum Christianorumque de hujus visionis Hebraeis na rara pntum, OPua currus, appellatae symbo-1ica et arcana significatione sententias multis exposuere HIERON. ΡRADU a in Commentar. Ea prima Disons Eae-ehissis P. LI. Sect. I. p. 4a. seqq.' I O Λ. ΗENR. ΗΟTTINGERin Noti. ad Discurs Gemaricum da incessii, creationis et currus Opers, a se edit. Lugd. Batav. 17o4. 4.) P. 4r. seqq. , AUG. PPLIFPEu in Dubiis Vexati. P. 768. et CAMPEG. VI TUNC A in Obser ati. M. T. I. L. IV. Cap. I. II. Opinionum tamen, qua o apud illos Ieguntur, com mentis saniora et rectiora docuere II E R D Ε n aes Genio PDef.
minimae hujus visionis Pariis translatio germanica, notis' subjectis, exstat , et STAEuD3.1 N in Symbolia Norata ad P Phetar. in terpretae. Neue Botriam stir Erl Aulerung derbibl. Propheten, Gi,tting. 179 I. 8.) p. u62. seqq. Quibus cum conferri potest Bo CuΛnius in Hieroa. P. l. L. IV.Cap. V. T. II. p. 78. seq. edit. Lips.
I. i. Anno trigesimo, die quinto quarti mensis, quum ego inter extorres essem ad sumen Chebar, coelo aperto vidi divina visa. u. Quinta mensis, anno quinto exsilii regis Jo-
S. jachinis, habitus est Jovae sermo ad Eg dbiolem, Buni filium , sacerdotem, in terra Chaldaea, ad flumen Chebar, ibiquo Jovae
4. manus ei injecta. Et erit animadverti tempestuosum spiritum a septentrionibus venien-
50쪽
2S rech i e l. Cap. L. tem, et nubem magnam, ignemque sese involventem, splendore cirCumdatum, ex Cujus ignis medio species aurichalci apparebat; et 5. indidem quatuor animantium forma, quorum is erat adspectus, ut humanae similem sormam haberent. Ea singula quaternos 6. vultus habebant, quaternasque Blas, Pedes 7. rectos, Pedum plantis vitulinorum similibus, in aeris politi speciem coruscantes. Alis Iub- s. erant humanae manus, seCundum quatuor eorum quadrati partes, faciesque et alae eorum quadrifariam. Alae autem inter s.
erant Conjunctae. Nec ConVertebantur animantes inter eundum, sed eorum quisque eo tendebat, quo spectantem faciem haberet. Eorum autem lacies ea erant figura, ut ad io. quaterna latera haberent dextera parte humanam leoninamquct iaciem, sinistra bovinam et aquilinam. Atque eorum DCies et alae su- i. perne erant distinctae; hinae erant coniunctae, et binis tegebant sua Corpora. Ibant i a.
illorum singuli prorsus tendentes; quo spiritus agebat, ibant, neC inter eundum Convertebantur. Ea erat animantium forma, ut IS.
specie referrent carboues ignis, lacium instar ardentes; ill Q vero ignis inter animantes discurrebat, splendorein habens, emicante ex igne sulgure. Et animantes Currebant rediis
bantque, qualis est fulgetri species. Illosque 15. quum intuerer, ent adspexi rotas humi positas