Corpus scriptorum historiae byzantinae

921쪽

896 CHRONOLOGIA NICE E.

53 Ieritus in Siciliam Manuelis onatus Serviam populatur. mieliae Paveologus

adversus diculos rem IeIiciter gerit. . t.

In Servios et ungaros . expeditiones Manuelis et triumphus cuius praesecti eum Scythis et Siculis infeliciter pugnant.

post autem inim Icitiae inter eos recruci

Bellum ungarictim. Hunnori In gra sationes incestuosa Manuelis et Andronici vita. 7 68. IG

Copia Graecorum a Turcis cladem a

cipiunt. Suppiota calumniis oppressus excaecatur. a. d.

Iconii seu Turca ruin Sullanus Manti elis liberalitate onustus, do inum reversi ssidem fallit unde vastationes et claues mutuae. 9. O. s

Ηu uuis Manue hellii in inclicat AnurOnici tragoedia nova is tandem Manuelire conciliatiir. 3. 4. 85 etc.

Pannonicum ellum Zeugmam recuperatio varia belli acies. 87 88.

ii Ga

li GiIn do in Manliolis tragoediae, cuius priniarii actores lex ius proto strator et

922쪽

CHRONOLOGIA NICETAE. 897

bi is Aegyptiaca expeditio cum classo diacontariam .iviunt, in erigo Ilierosolymoriani rege auxilia pollicente. Iamiathi obsidio re insecta Graeca lassis donium rem petens dissipatur Iob etc. 27

De bello Persis inserendo Manne eo-gitat, Doryleoquo et Sublaeo instati rati s ad bellum aperto accingit. ιέ.

Sullani pacem petentis spreta legatione. iter ingressus Manuel insigni clade assicitur, multis suorum millibus et illustrissimis quibusdam cognatis desideratis. Sullanus ultro Manlieli pacem offert, unde reliquiis Graecorum salus. Is II P. etc. 3I

Per legatos Manuel Sullani exercituin nraeda onustuin caedit et ad internecio-uem delet. 25. 26.

23 ι75 Alia Manuelis in Persas expeditio, infelici cum eventu. Turci Claudiopolim a Graecis protectam frustra oppugnanti luo.

lt si Papam et Italos Manuel contra ridericum Caesarem concitat Ancona Manueli avens et perditellis a Friderico obsidetur. 29. 3o etc.

923쪽

377Bollis varici votitii consectis, disciplina politica domos lica piraribus modis enervata manuel illotis manibus theologiam tractat, de praecipi is fidei Christianae articulis temerarie definiens. 35. t 36.437 etc. 3I

G i 8 Dum curiose agere pergit et circa Mali uinetis blaspheinias insanit, quas otiam edicto confrinat, in morbi tu incidit, et ab Astrolouia dementatus quantum Potest retractatur, tandem cuculla indutus vita excedit, anno 38 imperii nonduin plane

moritur.

Sub Alexio puero in rhae publicae et

3 iri Si Persariam in oriento grassationes. Iohannes Comuenus arma movet in Andronicum, qui nefariis artibus i inperatricein Alexit Coinueni matrem uterfici curat. aulicorii in ignavia et summa improbitale imperii particeps salutatur, deinde legitimo principi Alexio Praesertiar quem paulo post iuperio et vita crudeliter spo- Iiat. 69. 7 Ο etc-

tur.

32 ida Andronicus libidino et furore Percitus in Nicaeenses et Prusa enses saevi Isaacius omnelius Cyprii occupati tragoediae domesticae Andronici. Siculi expeditionem parant in Graecos. Tripsycnus tyrannidis Andronici minister volubili quada in rerum vicissitudine eversus excaecatur. 78. 79. 8O etc.

83 Siculi Thessalonica capta et direpta Cpolim petun Andronicus parum seliciter resistit eiusdem in apparatu belli multiplicia errata et novae tragoediae, quaru in Priinaria magiae studium tyrannidis satellite uodam interfecto. Dcipulus politanus in Andronicii in itis largit et Isaacium Angelum imperatorem designa ex suga Andronicus retractus , a plebo miserabiliter exagitatus atrocissimis suppliciis interficitur, postquam per biennium impe

924쪽

1i MIsaaei Angeli commoda initia expeditio contra Siculos, qui profligantii ducilius aptis. Amtronici filii, et Alexius

Cottinetius belli sax, excaecantur. Siculae classis calamitates Isaacius inconstans

D85 Sullanus coniensis bellum instari rat. Blachorum desectio calamitosa In Cyprum expeditio lachos Isaacii indulgentia confirmati infeliciter geritu hellum

Graecos et Latinos conflictus, u4o. 43. ete. Si id Isaacii in laetios expeditio infelix. Theodorus Mangaphas imperium assectat. sed a Sullano proditus in carcerem coniicitur uba. 53. ab i. λ

388Friderici Barbarossa in Palaestinam expeditio legati vecordes riderieum et

tum turbat Isaacius. Graeci fugantur ab . Hemannis. Turcarum clades ad Iconium. Friderie submersio filio eiusdem mortuo Alemanni domum redeunt. Francorum et Λ floruin x seditici in Palaestinam u5 r. 258 etc.

nullorum supplicia. 268 usis etc.

I 90 Bellum lachi eum Isaaei infaustum, qui tamen salsam iactat victoriam et inanes magnarum rerum imaginationes. 74.

si Scytharum et lachorum grassationes. Servii debellantur repressis lachis Co

a Bainete derisus et proditus a milite excaecatur. 77. 78. 79. etα

39a Isaacii vecordia Theodori Casta monitae potentia et interitus rem publicam et aulam artis modis corrumpit Isaacius. 28 .un .etc.

925쪽

Alexius Angelus omnenus rei publieae cura posthabita genio indulge seditionibus variis exagitatus seditiosos opprimit

ι96 Persa Graecos bello infestanti nime-rigiis Friderici Barbarossae filius tributum exigit ah Alexio, qui sepulchra violati 3οί. 3o5 etc.

Turba in aula Alexit, citius ognati vendunt omnia imperatrix adulterii ceu- satur, monacha fit, deinde revocatur. dei ieitur de gradu Constantinus quidam primarius aulicus. II. 3ι2 etc.

s l98 Iconiensis Sullanus Graecis damna infert Alexi sutiles ad bellum apparatus. miserrimus imperii status, et Scytharumi Thraciam irruptio 3am uo. etc.

mi 199 Alexi contra Iachos irrita expeditio. Scytharui incursio in Macedoniam controversiae inter Graecos de eucharistia. imperatrix res suturas pro sana curiositate investigat. 3u5. 326.

Variis seditionibus et turbis Oriens concutitur tragoediae poli Lagi, Coninmni Crassi, Spiridonaeae seditiones, quas Alexius reprimit Mysi Constantiam et Varnam expugnant. 337. 338 etc.

Stolidus Alexius ab Isaacii Angeli insidiis non sibi cavet. Veneti contra Graecos bellu in parant Isaacii filius cum Veneta classe a coniungit, i iam Alexilis ridet. mpolis obsidetur, expugnatur elincenditur Alexilis imperio spoliatus De- bellum profugi Sisi. 347 etc.

Luctuosissimus pol status. rapinis, sere et incendiis Latini grassantur. 3 i-bus lex ius Ducas Muranssus resistit se-

926쪽

ditio in Isaaciuin et Alexium Angelos. Isaacio antinain agente Muratissus Alexium Angeliam arte Iuuit, et Paulo post, alio imperii aemulo oppresso, vita spoliat 335. 386 etc. Muretustus bellum parans a Latinis sugatur, qui polim oppugnant, Aptignant, incendio novo des armant, lacerant, et diripiunt QG5 etc.

tur.

3 a 3Balduinus laudatus princeps imperium instaurat pro virili, hostes bello satigat dirae seditionum pugnarum et oppugnationum facies, in quibiis Latini Graeci Blaeti Sc1lliae mutuis certaminibus ait runtur. Mureussi miserabilis interitus. multarum urbium Graecarum excidia, aliarum variae calamitates in varias tyrannides universa Graecia distrahitur, Balduino a Scythis interfecto , ut euricus frater succedit. 386 387 383. et usque ad finem operid.

imperat menses ll. interfeci. Sothis. Huic su cedit

927쪽

GLOSSARIUM

IN QUO VOCABULA GRAECO BARBARA

EXPLICANTUR.'Aγάπη pax foedus, dilectio, caritas P. 4 e -- φεβώθησαν αἱ σπονδαι codex grae barbarus ἀγάπαι, uti ag. ad b τελεσθεισο τῆς ἀγάπης, in puriore Graeco τῆς εἰρηνve Theophanes in Leone 1 ἀπαρχῆς ῆι ων rtas μὴ ιαλυθῆ Anastasius Prisca earitus nostra non est a mn ullo sensu ἀγάno accipitur p. io b et cum abse te in litteris sic compellabant, qάπη an . . Chrysost mus . de Providentia: τοσαυτον ηφειν κατέχεε τον χλῆ ἔσην ὁ δαιώων οἶτο τῆ γάπη τῆ σr adde eiusdem epist Iairi ad Innocentium Romae episcopum. Interpres Canonum Ecclesiae Africanae τί ἀρεσκε τῆ μαἐρα--Gριοτητα is Regio exemplari ἀγάπη sic Latinis caritas tua, ut in epistola Synodi Constantinopolitanae missa ad occidentales, ex interpretation Epiphani Scholastici Tripertitae lib. se eo curreramus in urbem Politanam causa lutem modis, missarum a vestra caritate Graece παρῶ τῆς ναντέρας - μοτητος, Theodoret Eccles hist. lib. 5 cap. 9, ut Chrosostomi epistola 4 et in epistola Damasi ad Orientales niam Amstodieae sed reverentiam debitam caritas vestra ἀμιribuit Graece η ἀγάπη tiων, d. I. cap. to Felix III. Papa epistola ad Thalasium Archimandritam CP post acras a D 3. quas Per filios nostros religiosi propositi viros dium it me misimus contradendas , ne quid minus pro Catholicae μdei cristodia diligentior eum rospiceret, caritatem raram da

arimus mimonendam.

immaturus.

928쪽

τῆς πολεως ut ipsis muris immiser et incumbere videretim. ag. utcm a Pro ἀπρομαχον οἰκητῆριον ullus codex Lubet ἀκουυβισμα καi σπιτιον ἀφροντιστοι . et verti Potest, nsulum et hospitium tutissimum, ut p. o pro του τῆς Ουγκλήτου οὐ 'Aνορονικον καλουιιενος in alio codice legi-tiar Ουι βουλον Di κουυnιora τουτον χων Ἀνδρονικος. Erlunt, cuius consilium e vetiιti asνlum esset uc dicas, cuius consilio totus inniteretur Andronicuς, a cuius consili totus Penderet. nam etiam hodie κουυβιzo est sussulcio, κουμ- τεισι cicinnitor, ἀκουώπισμα adminiculum, sulcrum et ἀκουμ- πιστοριο ξυλον in codice Graeco barbaro est κυnoo in pu-xiore r. p. 86. Gloss., D. Cancellarii r ἀκουuno παρα Fcouαιοι το αναπιπτω, θεν καὶ τα κουβιτα ἐκτάζων , εξανισταιιενος hinc κουβιτον pro accubitu seu recubitorio.

πρὸς τῆς χειρος. ἀλαμανικον pag. 358 a tributum quod pendebatur

Alemannis.

τι/ιῆ γορασθη, καθαπερ καὶ το λογον Paulus in . si quis x D de instit aci si quis mancipiis vel iumentis pecoribusve mendis vcndundisi vo praenositus sit Basilica lib. 8

929쪽

do his qui debeant in amboue, id est in pulpito, sanem

vide Glossar ad Cedrenum. ἀιι ορας meras pag. 2 a Auctor B που νουνεις τον πίστιν των καὶ εἰς τοὐ 'θαν vid ad Cedr. α ιι παρ P. at a ambar germ aromatis. v. Meuratum. αναπια μα. D. 2 34 ετ βυκανων καὶ σαλπίγγων cumbii cinis et tubis codex G ἀνακαοαδων Auctor G παίζειν τρονιιπσε οργανα τουιιπάκι, ανακαoάδες. ἀντίναυλον P. Si e census nautis impositus vide

άπελα τίκιον clava pag. Ioa o ἐκσιδοοο κοουνας:codex G ἀπελατίκια. v. bleurs. δαε να ε θε, confestim pag. ris h. Annamomo Alex.5 καὶ τα εν ortiατ- εντευθεν ναθFDατιζεται saepe ciccurrit in Basilicis, ut eum libertatem directo datam Graeci reddunt nεντευθεν δοθεῖσαν, quia statim competit et sine heredis iacto. αποκρεως carnis 'rivium pag. 32 n. Arina Comnon. Alexiad. lib. 8 κατα την παρασκευον τῆς δεοκρεως diri ad Cedrenum.

ἀποκρισιαριος legatus pag. 4 c. idem r ostra γαρ πρεσβήσι codex B αποκρισιαρίοις Iohannes M sclitis Limonarii cap. 8 οτι αποκρισιαριο ην κοινοβίου των υερων Ἀπαμας. Manuel Moschop. περ σχεδ πρεσβυς ἀποκρισιαριος. Papias apocrisiarius legatus vide ad C

ἄρ κλαι p. 88 machina extra muros urbis Prominentes. v. Meurs Basilica autem arcam ρκλαν vertiant . lib. tit a cap. tot et Cyrillus ad i. c loc. Basil. it. c. 9. Leo Grammaticus: καὶ τα λεγουενας θαλα ἐνπῶπι κατεσκευασεν τοις Mβολοις, αργυριον τε κατα μῆνατυις ενταυθα κατακεριιένοις πένησι διδοσθαι. αριι ατα arma pag. 42 22 46. Leo Grammaticus: Παννες γαρ τα Ouατα καὶ τα λωρικια ερριφα εἰς τὴν odis. Auctor, καί Ἀριστος πουπαθε μ ηιιας τους ἀνθρώπους καὶ τον σταυρον titi εδωκε οπλον καi θαν ora ε

Mosi παρα ostiαίοις πλα η δόου , ἀσπίδα κα λαρ a. vide ad Cedronum et Glossarium Nomicum. αρχιζον πανος p. 6 d qui apud politanos r--ο-

βεστιαριος vide Meumium.

απηιιον argentum Og 3 4. Theophanes in Heraclio: και mitio κα ὁλοσηρικὰ udria Glossarium manu

930쪽

ωσὰν το γάλα hinc ασπριζειν in codice Niceta GD, quod

Anonymus in libro qui inscribitur δι γησις iαίρετος ελούνδρου του Ῥωμαίου τυραννικως αυθέντευεν ως φυσικος αυθέντος Iohannes Cantaeuet. p. 56 αυθέντης του θαλύ

βαιουλος παιδοκόμος p. o d baiulus vide ad Cc-

βάλκα βάρκα. p. 546 bis δὲ ταυτη ἐφόλκιον codex

G βαλκα. Constantinus Iarmenopulus Breviarii lib. a it. 33 4 τὴν κοινους λεγουένην βάλκαν vir doctus legendum putabat βαρκαν Regii tamen eo lices nihil mutant. Auctor GB ὁ κήμης βάρκα ερριμνε τρανῆ κατὰ θαλάσσης est autem βάλκα seu βάρκα arca, scapha exstat in Glossis e Glossario Arabico Lati collectis. Paulinus carmine ad Cytherium et

γων πεμιον Atini τος v. Glossar ad Cedrenum.