Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

122쪽

83 IANI GVLIEL MI Inuper ipse sensi. Quam tu benigne ac prolixo dcceserebas omnia mihi homini extero,igno ta, ante id tempus inuiso, mea caussa quid uis facturum ostendebas 3 Itaque libenter iam debeo tibi, & non recum, quin iure tuo exi- spere a me possis, tanquam aes alienum, uberiorem significationem obseruatigin te meae. nam nunc arram duntaxat hanc mitto, mini

tas aliquot ad Plauti Curculsonem obseruatiunculas: de quibus ego quarto &disputo ta- rotum, tu,clarissime Pimponit,etiam iudicabis, tua; libenter, S racile, pro eximia docti exu humanitate surgulari.

123쪽

IANI GULI ELMII

IN PLAVTI CVRCULIONEM

Missi: --nibin tenere. Faucibus teneri. Periache Curculionis Crycaena' ima edatur, plicatur.

N Curculionis ipso statim limine

subsistit doctissimus Camerarius, offensius varietate scripturae , quae in membranis aliter est,primo P rioches versu, is Curculis missus a Phaedromo it in Cariam. in Langianis fuit, C. missin phaedrami.conucit ille Germaniae nostiae sol, Curculis parasitus Phridromiit in Cariam . non permiserim ego mihi eam licentiam discedendi a libris. ideo liti xo ruta Vna extrita,cetera vetustos libros sequor, dc rescribo; Curculio missu Phaedromi itin Cariam. Missu, ut itissu,ductu,ausu, infinita alia.& hoc, opinor, liquet. Scaena prima. - nemini Nec me ille sinit Iuppiter. 1 inhsdem inss. Nec me irriserit. Repone, N. m. istesint facile hoc; quo magis mirum tamdiu fefellisse tamen. Sirit, pro siuerit. Ali, quot ab hoc versibus.

,.-at nunc veto

3o Id uti accepi ilicere, ei ancillula est. Liber vetus Sabuci, vera In luciis occepi.no dissimile veri est Inde,ut iam occepi. Sequitur illico

124쪽

hine lamia rvi hic habitari P m rem

i tenes.

P . . semido, ne excidat. PII. His en Sic emendarunt iam diu ex iuss. viri docti,aa sententiam recte, verba tantum perperam cω s yta sunt,quae res ituo e Langianis,M--fo mi ibo, ne excidi s S concinnior hinc ni ipsa etiam sententia. Dixerat Ph dromus rectet nec hoc alio torquens seruus, si ita est, inquit, ut dicis, non erit periculum, ne excidere de r.

manibus possit; ut pote quod ni miter & strenue prehenderim. Non dissimile est apud M. Tulliu, rem ribus tenere; de eo quod ita statutu deliberatuq. habeas, ut id eripi tibi, ut de sentetia depelli te non pa surus us.pro bestio. Θ is

cum res iam manibu3 teneretur , in cum constules

minciarum pactione libertatem omne perdidi sium, cum insenat prim πι, ut de me sententias Ac

flai tabantur, legem illi se Clodiam timere di rebant ; cum haec non possent iam abutius Agnere, in initur consilium de interitu Cn. Pompei, P a ut lo aliter faucibus tenera. de eo,q ii in manifesto flagitio deprehenditur , ut elabi, aut purgare se non po sit Casina . Omnia palam sunt probra , omnibuε modo occidi miser. Ita manifesto αs faucibus teneor. C A p V T II.

Crocinum.Hereditu venit. Crepitus poletarius. παmoror. Multae aliquoiscaenis maci sublatae. Om 3o. rectis. Terentiu

125쪽

C AE tr A sequeti in verbis bibacis illius δρ temulentae aniculae, quibus vino blanditur, & haec sunt:

Tu mihi tu cinnamum,m rosa, s Tu crocum o casia es , tu bdellium. sed Langiani, Tu crocinum CV casia. Crocinum, croci odor, etiam Propertio. Et crocino nares murreus ungat onyx. Eadem cum Veneri libat

paullulum, ut ipsa quam plurimum in se imroe vergat, addit tanquam excusandi sui caussa. V enus depausio paustulum hoc tibi dati, Haud libenter. nam tibi amantes Finantes Vinuin dant omnes, mihi haud saepe Eueniunt tales hereditates. Verum inibi illud,Et ianth regitates, non redolet Plauti mundissimam supellectilem,sed plane anuis alicuius sordidatam pallulam. Corrigo ergo, mihi haud sepe Veniunt tales hero Venire hereditas quam venuste dicatur, norunt qui nostros libros, Pandectarum

quos Vocant,uiuerunt. Scaena ea,quae hanc sequitur.

sustulit, lego, quod cupiam iam diu. Scaena Date

viam.

Tum isti qui lutant datatim serui scurrarum ir

o Et datores infactores omne subdam , sitim. Melius mss. tum ista qui ludunt. Praecedente

versu,

126쪽

ALsε Palinurus lenonem ridet, qui lienis de intestinorum morbo laborabat, & afflictabatur male sed ultimo versu, quod ait: a buti, id lieni optumum Hscens iamus ne temere a seruo ludibundo, an vere diali e sos iuuari moderata ambul tiuncula Θ equidem vere potius arbitror; tametsi ea alterius medicinae dijudicatio est, non huius quae tinearum & blattarum morsui, dc grammatistarum ictibus transuersis medetur Sed nescio quod contra lienis molestia rem dium eruiste mihi vidcor apud Nonium evet bis Lucillij.sic enim in Fouere laudat. Voras trem alienum mavium fouere ex molito Orgeo, utica

rapti a. Emendabam; nam qui aliter ex vc bis ijs vllam sententiam quam correctionaeliciasὶ sed cinendabam, Ventrem a5enum afuer ex molito redeo uti cataplagma. Verum rum iam dico, hoc medici viderint. ego ad nostra relabor. Scaena ea quae hanc subsequi tur, Palinurus a coco interpellatus in somnii interpretatione,cum eumdem cocum sibi hariolum substitueret,ait leno;

as Da mihi igitur operam. G. tametsi nm noui, Δία νVidetur hoc respondere cocus: etsi te non noui, tamen dabo operam: & sic accipit Cadipadox. verum ille ambiguitatem scimonis deso industria captans significat , somniorum monita suam intelligentiam fugere, neque se coniectorem eo. Scaena huic proxima pere

127쪽

' IANI GULI ET MI Iram ibitur. Ira cibi vacivitate innis L qis Actibus. vel potius, ne mentiar, accipitur perperam n5 scribitur. nam inibin Us declarant defati- fatis; at debebant, inanibus. nam&L- rxis promiscua veterum scriptura est, ut ijs de Moisi Scadaxint. Vt autem distenduntur saturitate, ita vacuitate laxantur intestina, non lassantur. Hoc etiam ex Nonio admonet

Lambinus ; quod vidi cum haec scribsissem, rosed tanti non fuit ut delerem. Illo versu eadem hac scaena,mcat ad caetratim relligio fuit, denegare nolui. ynterpunctionem mutandam censeo, resti ofuit Agare, nolui. non ausus fui negare, ait, II

me venturum, ideo negare nolui. caena para

sitico generi res sacra, & cui operam suam denegare in nefarus & illicitis habet. Verba Palinuri vapulantis sunt aliquot scaenis antea. BUdem Venus mdiuvi L. et o quod mihi Veneris valde proprium videtur. amat enim haec in primis dea crebra peruigilia, & otiosos dies, negotiosas noctes sacris sitis agundis habet. ea re antiquissimus poeta Laeuius nescio ubi NOmlucam eandem Venerem indigitar. & is qui prologum Casit nae scite eleganter prςtexuit, ipsam palaestram eius deae excubi , tametsi non hanc ta- tum ob caussam, vocat.de sene in puella clam Uxorem suam pruriente loquitur. μ

ὴ sinerat, se ei sit data

Cibisere paratas clam uxor excubias foris.

128쪽

A D r M scaena sequitur illico, Habent tanc morem plerique a tari, Ut alius alia 'scant, reddantneminia vis rem fluant ,si quis roseat duriuri sed profecto vere nacmbianς Langi j , siquis psat clarias. Poscere clarius in noniin;bus arpellandis proprie dc latriae s loquare,ssagit re cst. Glossis veteres. Flagitauerit, αε-rs απαιτησχF qdam alibi, Amri gito, Efflagito, Profligo Pseudolo , auis,

Clamore ma o multum fagitabere. hac fabula, inferius. Postquam nisil t, clamore se hominem pso, iste in im me vocat. quς vcrba mire hunc secum confii mant, in ead cni re & homine praesertim posita. Hinc agi atoira , qui nomina tumultuosus & instam ius appellant.

Cistellatia, Sol semper hic est, usque a mane ad j eram si si sagitarer astans usque ad si m. dc

sagitium, appellatio clamosa & cum v ciborum contumelia. Epidico . Flagitio cum maiore Areddes .tamen. h c qui ignorarunt, Veram Plauto lectionc ni hic reddere non potuc r.

L T. Credo herile esse ab isto. nam ita nugas blatis. Concilior sit, C. h. te ce ab sibi .ita

129쪽

IANI GVLIEL MI Inugas L Sc m, Phaedrome opera,

ML Meministi hane turbam Esed tu dis mi, ubiti est hom m resurripuit'

mirum ni meminerit, turbam fieri, quq etiam smultis verbis eam, ut facta est, explicarit. ita- . que oraculum putato, non coniecturam, M minii ne turbam .nam de sua memoria loqui militem , non Plane', manifestum est.

narum fons. Conuenire in coetum. Conuentus. O Mentit patres. rrigere. Cinxia. rno inpassi emaculatus in id fratus.

ON geminauerat librarius litte- ram hoc postremo loco , quam debebat. ea res dictiones confudit,& sententiam corrupit. Late imgrassata haec labes est, & per omnes scriptores varie vagata. ita non bene editur in propugnatore pietatis Christianae A nobio, libro aduersiis Paganos III. Istud vera auod sequitur quale HI, quod deos vobis aes

Verius est quo verreat. solent ita latini, cum indigne commissa ab aliquo multa comme- scimorauerint, postremo aducere, superesse ut hoc aut illud praeterea in se admittat. exem

130쪽

IN CVRCVL. V.CsTIO Nas npla ubique se offeriit, Jc notus qui modo se currit Virgiliomastigis versus. mrdea qui diaxit, superest ut tritica dicat. In eodem Arnobio illud etiam corruptum libro I V. lubet enim s pergere,& periculum facere, tibi ne etiam, G. Pimpoti,probare possim ea,quet amico eidem tuo dc eidem meo Th. Cantero iampridem probaui. Nec non in prates in Trachmi mercules, 'io pestiferi te inis circumpetitu mdame, misera

ibiles edere inducitur eiulatus. Repono, circumretitus inopae hoc melius,quam quod in mentem antea Venerat, circumpeditus.

sequitur enim cuius vocis propriau sedes in venatu , dc ad retia. Sub libri sincm

est . .

Nam nos' a quidem scripta cur Pibus meruerint

dant cur conuenticula dirm 'in quibu summus. orator deus,pax cu Zis CV venia postat tur maiora, an M, exercitibiis, regibus amiliaribusta Hicis, adhuc vitam degentibus resolutis corporum vindZionibus. In quibus aliud auditur nihil

nisi quoa humanus faciat, nisi quod mites, ver

cundas, pudicos,castos,familiares,communicatoresas rei cu omnibus quos sibilogermanitatis necesti d ne copulatio. Pulcerrima dc venustissima ea των λιτανειων sive obsecrationum postlia lationum, quas etiam nunc Deo opt. max. Ec-

ιο clesia decantati de nescio an alibi antiquiplearum mentio: nisi quod Plinius quoque Nepos easdem indicat, ut arbitror, mad Traii