장음표시 사용
101쪽
rN AVTVLAR. --εsTIONES. V. Senex Eucsio aula ablata exanimatus de ridi culus ipsa trepidatione e spectatoribus unum a satur,ris credere oertum messe Anum s evehuc sta. QMd squid ridet μ' nam os ei scio fures esse Le rami res.. Mirum,si nollit ille omnes in cauea: sin quid reconditi ioci est, fateor me ignorare. Itaque ut i lemus i inperitiae mantellum in suspicione quaerere,opinor verius esse,nom homines. Ea formula est,cum significamus nihil fieri pr trahominum morem, & praeter solitum. Trucise lento. Nomu hominum mores. Danunc taἷ- 4 is lescentes morati. in eadem rc. nam illivd paullo in diuersiore est Menaechmis, huc AAttainen. t Salus aluos alias video, otia homines, quor.
102쪽
V L T A in Galliam me illex runt , Io. Scaliger: in multis maxime litterarum studium, is de hominum litteratorum amor , quibus utrisque vi ab die Gallia vestra sic abundar, Ut ceteram omnem Europam prouocet, sane facile.Verum ita tu me ames, Scaliger, ira te omnes Musae, nihil ut potius aut prius fuit, quam tui videndi,salutandi,cognoscendi,adiungendi mihi cupiditas. o mihi aegrius est, in media Gallia tamdiu carere me luce congressus tui: quem,quo propius abesse Vi- sdeo eo vehementius atque impatientius desidero. quod dcsiderium meum ne te fugeret, indices has feci litteras,& quae 9s subiunxi det nostris litteris. non ut te docerem,qui haec talia,& longe maiora alia, nos omnes cottidie doces, non: sed ut auctoritate tua haec nostra,
si eiusmodi videbuntur, niterentur , dc simul
103쪽
IN CAPTE IVOS MAESTIONE s. μelsent testimonium qubddam mei in te amobris. tu , Scaliger, patere in et ire Vestigijs tuis. Minsiliere itineribus ijs,quae tu patefecisti; & sies existima, qui diuinos in omni genere studios rum progre sus tuos intelligat multo me melius, habere te plurimos; qui faueat amplissimae laudi tuae studiosus, & istas nescio quas hominum non nauci obstrepetium tibi quin quilias aut rideat libentius, aut promtius co-
104쪽
bri scripti: in quibus, Et Vnde fecerim, Et m ιbus Emit, inouit, capte tuo. Alios multos; de in iis filium tuum, que puς' rum amiserat . ea loquendi formula vutata Plauto, & optimo cuique latinitatis auctori. vocabulum ii paullo est vetustius, at omni illa comaediarum argumenta filo Plautino dc paene verbis contexta sunt, dc utitur hic noster cum alibi, tum Curculione. Eo hercle προ p piri si tu testis ιbus. Eadem vox rostituenda , ut arbitror, Varroni Papi pae,si ἰγγα μίων, apud Nonium in Iuxta s- Ototesttius videra versa cum mores sepe Draus es
105쪽
quitur ni fallor de plausu theatrali ,ici quo ne gat pose laudem veram ine se, cum is populis mot' surtim saepe ematur;& omnino plebeiorum stulticiae pessimas& optimus iuxta sint. Verum hoc in naedio relinquo: illud perseu ro pertinacius, Prologo non bene vulgari, Et 'mam heri inde odistit des mo lora
io Summo .grnere captum etiam errem . Uum.
nam ijde homines qui pro . cum nobis suta. stituerant alimon, haud dubio scripserunt υι-
δε aiaruit domnia ut apte quadrarent. cum veram e let. dc a poeta relista indauabat imi, sertum syllabae sustinendae D etiam Mere tore. quis eam vexerit, r- baseu quis i Luaeuerit. i ta fra hac fabula, Dum ne ob malefacta peream, parui id aestima. id, neque libri habent, de sententia repudiata de non est dubium, quin Potia reliquerit, pa--da m. Deinde est.
mimo it in Langianis. recte , Sc legendus I versias. Neque moles oriosius. neis veream . . nra aliter numeri innumeri sint. Scaona. Aduo re animum
H E C. huic illud Librcwa nunc rer sus est iamΔ exemt- so Nudum ne interea nam si quipasset tibi issi in quem imperare exercitum' Lucus egregius, si quis in Plauto alius, vera
106쪽
subobscurus, interpretes cum cogit* , I nintellectus satis hacten'.ego sic capio, Hegio cum videret afflictantem se parasitum, primita ectum illum humanitatis putabat: dein in rectam. spmixam cogitatione reductus, scir sucet ill id ex uinquit, quod hunc animi cruciat,.qui x edcdi exercitus rem usus est: hoc est, 't explico, quoniam carnationes dc prandia , quae exercitij vicem parasitis sunt filio lilyc absente, conquiescunt. Exercitus M. IRhaud.dubio exercitiu significat versu primo. yt de Rudente,
de Cicerq Qexercitum bellicum dictu ait, quia is exercitis Iahq im in eo maxima. hac vocaribuli πιπολυσημα m; ludens Hegio S conuersus ad Parasitum, quasi de copus militaribus loquutus esset; rihi vero, inquit,nemo ely qi imperet exerci na, quς remisum tibi p/u ante dixi. Solebant scilicet imperator procq sulas prouinciali s imperare mihin f, quos vocat exercitqm; Mihi dein, si ita meriti 'iderentur, cum alia,nus imilitum mittendorum, remittere.Quia ergo, quod ad Philopolemum attinebat, re 'missus Ergasilo erat exercitus , neque necesse habebat cottidie donium Hesionis vocatus venire, & ibi cum militibu non quidem a se adductis sed isthic rephereis rem gerere, pati ona'. valli in imodum exstructas expugnare; ideo rogat facetus in calamitate sua seneti
107쪽
iN c δ' TEIVos Q V AESTIONE s. 73 nullumne interea rege aliti nactus sit, cui insiexercitum imperaret, hobest exercitum eum diripiendis placentis, turdis, ficedulis,& huius modi delicatis hostibus alijs haberet. Stes erium exercitum imperar , pro exercitum & o cupat 'm habere dixit . etiam Cistellaria. Nob Olsecraticrimis tuis, mi exercitum imper e Possem huc multa adducere de militibus imperandis, remittendis : item docere, quamio huic intexpretationi faueat, quod reges parasitorum dicant, a quibus aluntur. sed i lia ex historicis,hoc ab uno Plaut cile est petere. M.tententia, ut spero, claret. C A P V T II.
A c ητε ordinis sui homines Ergasillus N eorum res,domirisq- quo agant, desciitatiua Parasiti in opesisee μοι latet. In occulti is eri tot. sue
I mrit urant homen quos ΓPrriant ' Rurare interpretantur; rusticari:ego, opus inmri facere, rus colere ; ut arare, aruum colere.
hin' rurat is dis apud appuleium, qui operito rustico factudo praesut.ap'logia pro se prima. e ver. nec Tys rurationis, qui H nteis ac vestiat jegetu esta aut vitis auia ego pr misi ι imperetis,
108쪽
ruis parasiti , parit'. altas in caput eis partam ire trigeminam ad secum licet
satis e disciplina quidem, quς huic generi est smussitare remulentorum adolescentium in iurias, &modo ventres suos di stodant huiuscemodi catapultas libenter excipere. Vnde Quinctili'nus maiorDecla tione quadam; Parasitorum,ot,visa est cinis et in pia f. h - ro re, o iniuria,ci. Ille versus scien Si di immortales. . Lintrane ἴ-Jam est tmdia euiamulinam miseriam additis, mirum est, quam varie scribatur: sed quod uveterrimet editiones habent, & quod in mss. repperiri quidam eruditi homines testantur, id ego ad verum quam proxime accedere Opinor. Mulitisne h-dopire est ,eculis λει tra xm naenia tis. Correxerim leui mutatione, Ocidiis tra sentetia, illos dum laciimines, ata ie ienm,praeteream quam irsa miseria fuit, aliam quoque calamitate Oculis imporiare,&malo matrum accredere noua. di verbum in mala reponi docet illud D iam paene prouerbium; is te isthaec cudetur faba Eadem hac scaenastauit illa dc minium vera sententia eae Namfremam pars morem sum L nes habent, quodsibi volunt, m. . Pum id impetrant, bonisunt sed id ubi iam pe- se habent,
109쪽
Sunt. nunc ut te mini volo esse, Utumst.
versu tame postrem qui senarius Vt opinor fuit, verbums iterandum est, ut sententia, sibi constet. Sunt. nunc ut te mihi volo esse, se autumo. Ego, inquit, cuiusmodi te mihi esse opto 3c volo, eiusmodi esse credo et tu ne Opinionem meam fallas vide. scaena ea quae hac sequiruta φi Euge patriaden talento non emam Mikyimm
in Langianis est, Eugepel. scribo, Eugepas quae gostientis laetitia interiectio est, restituenda inferius etiam hae fabula e fide libroru vel rum, Eugepael edictiones addicias his habet ε idem. paullo post. H E G. Tum igitur ei, cum in aliis tantagratia est.
Interpretes h c omnes in abys explicant, in o rebus errant mea sentcntia, qui censis
Plautum in iaci se dixisse pro, in G αCu, at tam gratiosus ille sit in ciuitate siua, ecquid in re bene vi inaestὸ Dixerat autem fallus illα ndarus Polycori familiam atque ipsum N ade, de pollere illic phirimum & coli maxi me ab Alijs. verum quid caussae arbitrabse
mur cur hiς noster semper & La e mnon in , cum omnes ceteridatini scriptores Eleos in Elidemὶ an quod ea nomin3 ita ela minus noua essent Romanis hominibus riadibus adhuc de imperitis rerum Graecarum
squidem censeo . n m nequo Alia suuio
110쪽
Latium, neque Aliensi die fasti clarius qui d- quam habent. Multis post versibus.
E B.Facis homo ut redimatur' T N. Faciam,
sed, id ego Ora Hegio. IT E.quiduis dum ab re nequidoresfaciamirret'. a sciatae, tum scies. 'Versu priore demiror interpretem sequi non potuiste V. CL: Io. Sambuci mss.qui perspicue veriores is homo etet redimaturi posteriore Langiani eleganter. auscultatam, sies. dc excidit eadem venustas sermonis Aulularia, stana Tace nunc iam. I sane cum illa nugi u autem Eleusium IIue inreo abi ad nos. sic libri recentes, cum in vetuste editis set, abitumianes diquet mihi verius ad nos. & sane versus tale quid ut adhciatui
postulat. hoc in editionibus quibusdam p Rea deprehendi. Sequitur. II E. Nummim a est, imn si illi buc πρη re' indeis viginti minas . Mihi des pro illo. T v. optime, immo. 'Ceisset Lambinus plura dieturum fuisse iis datiam,nisi triuerpellasset Hesio de te ita in cometdus. sed hic cauilanulla sit itaque ma- is est, ut baee perperam inusisa sint, & r Hendum, immo optime: ut Aululatia .m nuptiis. Iridisquisfiamin, num quae catus est 'EV in --γαὶ optime. Paullo stiperius editur, rom vereare mea pericula bi tui P experis