Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

111쪽

rv e Aret Ea Vos QUAESTIO Nys. tretis diis ingenio ed me essesitare sebeneuos. Sed rectius opinor, quod med essescio erga Gi-I .nam cauisam mittendi habere debebat auterius in se benivo ntiam, non suam in altes rum. altero etiam supra hunc versu, Neque adeo quoi suum concretat filuistissida

dictus melius mss. tuum nam Hegionis

Hὀc Nisteri. Inopes a se. Cottidians . Maturino iacin hac fabula nunc primum decviratu al, plures

mendis tiberati 'C AEN.A, Miser homo est ar Nam ut dudum hinc a fortes; ad . . taplescentes infero. . Saluere, inquam. imus una, in

Hie interpretes quoque adolescentes illos M imitantur,ic ad unum omnes quasi muti silet, qui Lini v lint illa : V ait hoc. ego scribo,de linterpungo. Hur. Hia exaudi6 hue, tinlibris imanu cxaratis. propemodum scri per

112쪽

3 IANI OVLIEL Mirdicere,IRue id est,ad me eamusὶ usitata in illare adverbia, huc aut sv. Menaechmis. M c men eis huc adtiois ad anilium. Mostellaria. apud nos hine o es. Profitcri prandium, promittere est. nam ea huic verbo notio etiam sapudM. Tullium, Philippica II. Vt tur in De eretis qualem ipsi consilii iteretur, O t m Hrensiuiatum meuimSed quod me paene fescis tat, in Plauto paullo supra eos versus est, Ita iuraretin inm ridicos imperis abs se Tregat. non bene,& corrigunt membranae se Asse. Inope .sine ope,destiunt auxilio. Scaena,

illum ni c. -

Ioesi sicin remes.viatim causam ita quin nuru Elpa tum libertatis apud te deliquis fiet. ii Puto antique scribendum, deliqui ambiet. nam ut contagionem,ita deliquionem latine dici non arbitror , tametsi vir doctus adfirmet.

Non multo post, evin quiescisaierem- cor meum, assustenile te. io De vitio loci huius certum est, quod alii aliter tollunt e ego littera adiecta, 'qui is, i Δ

σει- cor meum. Rudente. simn tui Loedia cum sui Cr cumpraculis. scaena sequenti. meliin considerem si, is . quam illi,qui cum una exegeram. Veritas est,non coniectura, et, a puero. Scaenα exorenua,n in i mecum apsura puer Bene Pilicet.

e carus. pMaa adulescentiais. Paullo inserius

113쪽

, quini ad in exempla re respexerit. neque me semiiuibus idem studiiim, are 'meniuin, prope seculum esset ., inccmpla eadiis iuri tos necessario incurrisse sed proscisto imitatio Terenti o vel inprimis rosuit,coem commota diei venustiora elima ec polixiora citag ret. vcl hic versus , scaena Des , - D in mentesii asini filior, Piso illi cum scribo

114쪽

Ne quid pii minime fixis,quodndi reava si eae Plus minus, ῆ' ε λαρον : in quibus rebus omne vitium intelligitiar. tum haec, supra hae fabula. r s 'Tu hoc si tu mihi nune herin es, lupatram , tu

pater.

quam similia illis,eadem Phormiones

Tu mihi GDati v amicus, tu parens.

Veium lubet eam fabulam porro persequi, de ropaucis dic ea notis hase rid 'Captetuos μνήματοι tamquam eumulare . ergo seribitur, scaena Itane tandem. Pericla, damn xilia, reve redisns semper cootes, ut fas Ieccatum, 't oris nunem aut me se Is

Exilia,quam apte hic scribatur non video:certe nihil facit ad ea quae subiicit statim exem

quod .nemente uti δε hi, ita Plauti Mi- 3olixe,dissensere: dc ten' ere,ni fallo transenna es tenus,in eodem ait Apla Paethidibus.

115쪽

IN. C A PTE I Vos OS AESTIONES. 8r Nunc ab traii mna hic turdus lumbricumpetit Pendebit hod e pulcre ,ita intendi tenus.

Paullo post.

Teneombolum venire, unctum, atque Lutum ex balneis,

Otiosum ab animo P cum ille cura e summisbumitur, Dum tibi sit, quia aceat. Membranae Vuerdenses, quas mecum com io municauit Erricus Dudenus eius collegii MHelmstadij abbas,vir dc eruditus 5 perhumanus,eae membranae habent, dum tibi P. Verbo non multum, sententiae permagna eleganti a accedit. Fieri, in conuiuiis, cum deliciae in- is struuntur. Truculento. Mane aliquid iam flet.

Scaena. Em vero . Cntipho. Namulis erant aliae L certe quae nune tuae domi

est consileres, Ne quid propter tuam fide decepta Dateretur mali.,o Idem Donatus locuples testis est fuisse in libris antiquissimis , potiretur mali. &ne illi miseri critici sunt, qui tam bonum auctorem sequi non potuerunt. Potiri mali, opprimi a malo, & in eius tamquam potestatem venireas est. Epidico. Filiam quam ex test epi. PS quideam 8M edus Lmperdidi. Hostium sponta. neque tu mihi diuini aut humani quidquam cre- das, si umquam aliter scribsit Terentius. Comruptelae origo iam olim fuit, quod non facile

16 sit videre quo reseratur illud quid, si ita lega-

. mus ut nos monemus. at ita decepta quid dixit Teretius, ut Graeci, απατηθεισα m. Scaei

116쪽

CH. . tque uasadis opus est. at matura, dum ti bissi eadem manet. Faernus ex c mnibus libris matura. relligiose ille quid m, sed pacum conuenienter

sententiae. nam illa certe magis requirit, M. & Ioita Pseudolo Plauti. Iam redeo ad te. at mattira, e propera. m vides Dies multum esse. Vnde ergo

in libris,er; ego dicam tibi, quid suspicer. Ei in Plauio dc Terentio scmper criabitur,quod nos,i. Exliat Mercatore, verum ita ut ante me lac ino, quantum video, intellex rit, scaena Profecto ego idtinc. Hora facita ut nuncies, ne tium Mihi esse in urbe te me exstediet. nam mihi Treis hodie lites iudicanda, dscito. zor Cr hoc memento ilicere. IOAEtimsuid amplius' L V. Tantum est. Prouocabulum opinantur esse, & ita declarat, G: cum id sequentia resillam manis sto. iubet ergo hoc verbo abire puerum, quae im- sperarat recte nunciare. Id igitur ei sere deprauarunt in re: & deierare ausim ea a corruptela in solius Terentii libris icriptis quos quattuor hactenus triui, me sexagies minimu re perisse. Itaque ni admodum erro, rcctum cst. soci, matura. Scaena Nosbapte culpa. Ita faciam,vifrater censuit, ore huc Em adduca.

117쪽

venturum.

Arbitror dispescendam vocem, tu Geta ali prae: nun ia. Andria. 0 IV an is Idem peccatum, mea sententia, Adelphis corrigendum est scae suesecro populares.. nipraestrennue,ac fores aperi. nam malim separare syllabas, ire rennue, ut alias saepissime loquuntur in comoedus. atio que hoc Donatum etiam probare video.

Scaen a, Iae sium. Ego nulli possum remedio me exsiluere ex his turbis. Faernus, moluere. VuerdenseS membranae, quaru bonitas vel cis mihi probata est, quod cumis Faerni libris melioribus mire ubique conspirant,hic seorsum sentiunt,me verere ex litis turmElicio hinc verbum non peius uti ovis superiorum, & tamen litteras transpouo latum, me eruere ex istis turbis. αo C A p V Τ V. Fugam fingere. Malitia. Captetuo explicantur,emeniuntur. item veterum seriptam agmenta mi Lia apudNomum.

ιψApri vos Plauti conquerentes quod in catenis haberentur, dc pollicentes ossicio se suo non desiit

os , si s lutis esse liceret, recte eqcit custos callidus & circumspectus. fuga notissentio quam rem agitis. Et profecto strennui & ingenui viri, qui indigne in seruitutem coiniectus est, ossicio non

118쪽

t IANI GVLIEL MI Iabhorret, occasioni operam dare, & in libertatem vel fuga se vindicare. quod hi se factu-viros callide Oec te indicant; sed noώ fefellit ea machina catum lorarium. in cuius verbis hoc non vulgariter dictum accipio,fugamsim s, pro moliri & struere fugam : sed honeste inprimis, dc antiqua ratione loquendi. Nam itidem Lucillius usurpauit libro x x v i i a taedfugasingitur, timido vadit piaepercilin. Scaena ea quae hanc sequitur proxima non bene illa publicantur.

PII. Iphuc ne praecipias, facile memoria memini

T. tamen

Nam quidem nisi quod custoiam habeo, bberum iame esse arbitror. non opus tamen ulla diuinatione, cum membranae emendent, facili memoria mem tamen. T. Nam Concludam haec omnia veterum ali-

quot poetarum locis, qui in Nonio vitiosi leguntur,a nobis ut stib manum venerint redin- Σ tegrabuntur. In Flaccet anim Γι-rt. Dister, , perturba sunt, i m flaccet fortitudo. Lego , perturbata sum. mulieris enim verba sunt, quae iussa foras ire & res sibi suas habe- 1sre,restiterat acriter,& mores suos defenderat;

quod ex his versibus suspicari licet, qui indidem alibi adducuntur, Vigilans ac silers cca sena obria, Virosa nonsum, se sim non desunt mihi mcui ultro dent. aetas inter a eLT, forma satis. nunc perturbari se ait viro pertendente , N

119쪽

labascere. Eodem loco Ennij versum, qui ex

Thyeste depromtus est vere corrigo, . Sinflaccebunt conditiones, repudiato reddito. cum corrupte libri circumterant, In faccebunt.

, Ille etiam ex Iliona Pacuvij sic scribendus in

Vnocte. occidisti, in xuidia paucis verba uno se obnunciam. non ut vulgo, Vt uno verbo meo

multa tua, inquit, compendi faciam &praecito da,periisti. In Frigit ex Atth Meleagro profert, Fragit aestra rubore ex oculis fulgens flammeo. Scribo, de Meleagro loquitur vi torris fatalis aestuante. In Frendere. cum G ntiopa Frages fessos sacsi robore. Verum arbitrore bo ore.nam certe qui panem conterit dentibus, is eundem ore probat. In Assensit.

oliv. Neoptolema. Vbi nihil contra ratione, emcr m habuit assensit silens xo Septenarius est egregia sententia, si vera est animi mei suspicio, Vbi nihil contra rationem Mira habu it, si siles.. Tenuiculum illud, sed non indignum quod moneatur, exemplum Pacuvij legendum in

Miseretur, at s cepisti me cum isto verbo, miseretur tui. cum in libris sit, accepistisin Lacte venusti C. simam Ennij carmen contaminauit litterarualiquot perpera iteratio , quam amoveo. 3o Et ut enauit, ceu lacte inpurrura mi . Vulgo , Etsi mi dier errauit. Sed non dubito,

quin ri te en eridauerim; ut etia illud inLR u

120쪽

uius Pelopidis: Cesso hinc ire, rapere tam testem in lecto ciniugis, nam profecto verius est, in isto coniis. In eu pedibo. Ennius Eumenidib. Id ego aequum apti-frcisse sexpiarbo. atque eloquar.

Repono Id ego aequum ac tu uisse expedibo. sena- .rius integer est. Non hinc longe Caecilij ver- sui leuis macula adhaeret, quam eluo.

In eodem voltu, in eadem mantat malitia. I o

&malitia interpretor ingeni) sollertis versuta astutiam, ut saepe alibi. In Solii erit. Caelius annabis lib. ILDuos eptuaginta lim- res domum ante deportauisse facis, qui ductoribus hsia serint terra. Loquitur de nescio quo imperatore, qui in triumpho deportarit inter captiuos duos&septuaginta lictores, qui hostium ductori spraesto fuerant cum fascibus. dc ut opinor de bello Italico sermo est. sed ca sententia quo αominus diluceat facit mendum, quod obsedit hanc partem. id tollo , deportavisse,sesces quid. h. ferre. Coaceruaui unum in locum plura, aliter quam isti emcndatores solent, qui sat scio libro hinc toti emblemata distribuissent. sed facile patior esse etia me ineptiores alios. u, eruditissime Scaliger,iudicabis