장음표시 사용
181쪽
NE eui fit uestrum mirum. Prologus cocitatus: na aere Ne A Massonruptius incipitis a plana Laere se tranae aduersatium acriter terret. Actor Cassiopii. Uterquia.hic remordebat.vitupabat.n.Ter. fibu ecp,exeomodo suo cur hac comoediae iustione iam sua recitata cuida sinitatini comiserat o in laesidia reda susceperit, esu morerps sufficere audie
Phormis ab Apollo F. saepius. ac no F i vfm. l F, integra Graeea integram comoedia statim uenit obuia dicentURestario M Hodie sum acturus, Heautontimois O Romani ne cuiu siti
accriter terret. Actor quare hoe seritica hine quoip eae ramodo suo eur hane comoediis actione sis pit eau illud Doeme aduersarii nobis apo t. Deinde eloquar a. ias affert. Actor loquii .alle qui comoedia est acturus nerei.i. ynuciabo illud qd ueniae eloq.i.*neciate seo istae Aes dicate ut non alicui uestrd qui auditi sit mitti eut poeta dederit par ficta excusatioe in ipsa rumpositu me5.lo dieit stes: Miuueti etea. ossicisi sint quatis pressunt adolescentaei.spectat ad ado, ptes erat in Theatro. Abas n. Wrahebat ursi also latoresilescentesiae per senetur sentio intellipit seipsum qui iam sit si , alias recitatores.&has es recitatost dicebat ee adolescenturnio eonfictus Dieadrimum M.Lquare dederit stes mihi leni ua ipsi plus poteratae clamore ae fiesidia re melodi annex egi hae eomoedia:com aptiores serent iuuenes. Deinde elo Exintegra Cfi pposuisset si dere de Ter. ubula suam finiquar.iculto sermone d a.qda re luel qre ueni.i dii in me eEmisisset:hoe qspirita3 emo uide ualere ad eam.s es m adsti possim acturus.i recitaturus hodie hae eomoedia Itegra cio comoedia equa mittitimet a in maxima ea est, ite fininauata Sp.exilepra tera A madri.Na ex Mamadro oestra, comisisset ea: a re bona esset hono recitatori comedadaeratistulit pter duas.sHeevra re Phormione uas ex Apollodoro ut dicet in sequenti.Si qua laboriosa est ad me eutri laeto ita traduxit.Sumeteo actur ut hodiehac comoediano .s. Heau c5midat Ego sum ae .eo.i.psecta sine iurio.ex aereiadstontimorumenos qui dictio meca in latino sonat simium ex cui Menader dicit ea intepra.i rectamilia Ter.no minus intecturias q. s.comoedia sta induplex rum senes ae iuuenesiuat ea gra.ipficta trafatauitquae comoedia est simpli adit ateria latratam exaraumeto simplici aer materia unitarmi. eadem ficta est dia .duplici orationeserateare latina. Et qua
182쪽
c AC CE T quae esseta d est quo noleuoraret. Orato euo.
e res togae officiu plos, an narratione rei sempeste leuolus i.malignus suis maledie lare detracti P uetus Linueterat usi sitia in idia Si detraherii glatradi eo suetudiuersitame repostprincip)u fibulae induciti ut apud Plau.in ne siestat.iaactitati e musiae lares poeta elepante nam aras lite dotiose, S apud ceteros magna authotitatis uete, musicis i.a cam cerasseu cati carmini h amoenis aemuotator res poetas. Orato .Sic ramo Hecyri. ator ad uos sicus.qlis rite inendus e poeta a missise eeriam. mutare ornatu gloes. ZOratore. Orato audire oporte re sacerdosa scias ergo satine dfestius se a mulas me Amulos re usiletificoratore icilierat iniuria pati. Ne illi patiat iniuria,t E se stam
Exora, tor est qrogat Exorator,tor qui impetrat. Alibi Tere
atri ad uos uento,sinite exorator sem. Et ora,
a m q, rumores distulerunt malevoli, Multas contaminasse Graeeas,dum facit distus Id qct malevoli utitio dat sh sbi laudi astabitiseg raepso Matissimore metasi de die, u idesed itauerat.Distulerunt, diuulgauerunt. Autuis reat.)Opina inicineenset . R Hetho exe. Videliceti Plauti,Nevii, nil, quos authores Tere. het, ut in
eti hesareuiant,Nevium, Psaulfi Ennisi accusent, quos hic ns authores hel. Tum qil malevolus uetus Poeta.) Anatura malevolus:a ipe uel inuidia,uetusta signo aemulat is poeta.vetus, pler et ad laude rese jurda ad uituperatione. Vetus,id est eariosus, re quas rael tis Malevoltis,n E erim inthus,sed maledictis. Srendi h Ie comoediaee noua..nouom 5 tradocta ex ue coeae fidiq ecl.i.quo note nucupare . Nunenia nisi existimare maxima pleusin sere. q seripserit i. reposuerit. d euia. i eni'auctoris ipse uetea sit die reia. nue dabo Ldiea. paucis. breui sermo eclobre didicerim has ines audiscendo eas suscepim .poeta uoluit me ee oratore Lorane aliud
Noua esse edi, & quae esset ' nunc qui scri psent.
Et cuia gram sit, ni partem maximam Existimarem scire utarum id dictam di , - - Nune quamobre has patreis Adicerim,pauciS dabo. - et Oratorem uoluit esse me. non Prologum oram est. i. o note uocaret: cumstrum iudicium fecit mea inorem dedit ei: dixit e m. iasit scriptio
Sed hic avr tantum tetit a saetinat . . in inlatino: aeratast prae Quantum' spe potuit cogitati commode,
re es inelegas. t dii hiat. Ergo huc musae se rumpsi, ea ei appulisse alam repete s. subito ad studiu.
redidit ea integra esse. ecqea.i 'ed in graeco nes dice
re adni. ma. parti. exi saereo potes cocludere extra.
di Ua hona e tradit ea moren mihi Supponit it realias eas quare sta tradita estiae hoe esti tisse itere da
Habet honorum exemplum quo exemplo sibi Quaebre d. haxp. s. recita Llecte id farere, quod illi feeerunt putat, . ti5,.Bn dicit se dedisset Tum quod malevolus uetus Poeta dictitat ant recitasset oportebat
Repente ad studium hunc se applicasse m qum, ei stiria vitietissi ae
a poeta addiseereiqit tibi intellatassinio uoluit mihi tradere has pie tua uoluit me ee oratore. i. de areia. s. ut eum
mea plana ecim abitis: eZaniatica esset po. o.deprecaretesii ut pira poetae tueretine ud ita posset detraei inuisivi non. uoluit tm essere Sq.DIocutore.Lrecitatore se alii suntia solumodo recitat.N n. ahoφ ore fore heret in po.
Ro.eti nullius sint apud Q.Ve atii Aectus erat a popule icatore ut ma sup alios essetiae se cimuisterii illius ha, heres N io uit mapnae ausoritatis apud populsserat. pro Ioau, hie Q est substatiust: sed me ramus plopa. Et iterfialia ca qre me recitatote ficit. inia secit uestru iucli . s. rogare studete rare n.e petere, seu rogare. sed exorat e uos me eligistiscatorer Mam o uestrae electioi sentieipetrare .ite orator dLq eas orat i sero ite di segati,si uad do dedit meae oremi sed hiemo a se repellit illud o dictriplinassatioes mittit,ut orene sua efficiat s possitne bH hat inuid stas senex esset mussitatino poterat audiris diraiss exoriat: sed petita repetan .&qm citatori nollere iniuria et, me dedit actore:&no putetis uest esse qd diaet de me in Beerelio actor ne patiat iniuriuino se plora sed oratorem uidiised hic auctor dipa. Li.in laetidia disse do inat. Ille renotat. Nd uoluit inq me , lopaei. Eci episti etsi ue y pciaci .dicta do acud itellinit ibi auctor tuid edissera trestat uisue narratione toti' remeedit materia secit ipse poe tor . stare dico iam etae laudatae ore r. ua. .nSta iudiAss esse urm .s uoluit ut iudicaretiam incit id qde si exequar illas maximas iubtilitates itelliaetiaen uertebant i halis e e Soedfitae uri merea it uolgiat dedit i. destina stustitia q illi iudi ad inane laude sequebant: sed eomedeia,tiit exhibere me nobis actore i. rvntatore nurnficiator utiliter cogitat. silla q sunt cosideradaeae taeda inhumana Sed hic actor segoique poeta uobia dedit lim poteriti.eo uitatille dico et mone hae linacco . Ne Na hic captat Muci sequet a laesidia . ex ornatu tequedii seu Rauitate sicia, letia a re ipsa.remouedo criminatione illai qua comoediis Dei quata ille poeta ualuit regitare lauenire esim mi apte uidi monebatiae hel octasione cdtinuadi hoe m A. Budiri qΛ. actor laccidia tin ualebiti poterit m poeta tuentio eo mode poeta cogitaretv sud qd uituperabile inducit in
ne rem a.q. .poeta seripsit hae oscine u sum die ut i se aedesndriaturus.na qeLi q, a fili modus rededi malevoli.i. tui' aemuli ditaseret. i.diuulgaueret. rumores .i. firmo rei pplo, seu finia ipm poeta eo taminasse.i foedasse ima Ia d. ex multis una suciedo,multas praeeas comoedias. si .i. qn ficit paucas latinas comoedias ante poeta no negat id eegem. i. ex multigeraecis paucas esse fictas latinagae i. non
.rensi negatiqua se nSpiperet. n5 dolere id i. ob idinautumatitispina idie ceta si factu3t Deide i. postea id in .ssi Ee uirpaveas latinarum eae multis groexipse poeta het exeuidigiti comoediis eius n5 uituperadu ducit iste, 'e hoe est. NI et maletioli diaei. diuersis pii reuleret rumores hos. timores raotaminasset quatas mav multas. dsi ex eis fies Plau. taminatione vorabat illa mixtione qua seriebat ex dine sptib diuer5N eomoediam.id Leotami
u abolffsq, reuera coraminasse qua ad recolam iis natidis Coraminatiovi. nifieat iam laeti ei comisti eno negativa no hethcerum pei Nem adhuc autumat exsistimat Id se pipere se Beluae dein e s hocidet utpote re qnil bonoae i. odi Ni rudito clamore eorum. Neu ire immunis est a missa. Et merito n5netrethel.n. noNeve, Inida Plauti fle ceterom. quo haerelo i. st imitatoe putat licere sibi plar recia aliud qi uitisi remouet qd imponeta minori ciffusa existimaticia tisa sesa ualebit .iutore ae podus hebit seu auctoritates eo M.qs poeta s. Luscius Lavinius m nouiter areessetat ad comoedias fictedas,et id nodci satisfiemus erat i illo die scribediised fret' auxistio Scipioni aetalii appressus suetat inei opus Echoe eaera ex altera m
183쪽
Na*t illi dicta malevoli holas nobis es Eum adiutare assiduos una scribetera et illi maledictu uehemes ee existimat ea laude hie durat maxima,co illis placet Qui uobis ureuer. sis ae populo plaeet. THuc mu.) delicet Poeta elegatem. Music Musi eos atine Aseleea .e; Mo: uero Graece, inelegans. Amitu. pro amico ui
delieet Lellii re Scipionis, Amicum ingenio fretum,aut natura sua' A si AH et Arbitrium uestrum uestra existimatio
trist ue.)Bn arbitinarum v lvrit quam brem omnitatim oratos uolo, arbiter dF iudex,q totius, de plus iniquum possit, G aequum oratio. rei het arbitrisi Se inulta es Facite aequi sitis,date et rendi copiam Nouarum qui speetandi faciunt copiam Sine uitiis ne ille pro se dictum edi istumet, Qui nuper fecit seruo eurrenti in uia Decesse populum eur insano seripat De illius peceatis plura diret, ni dabit Alias nouas,nis Anem maledictis faciti relatae ex uiros actu cosistunt. Alii diffitietas dicis uere
poterat. Ne plusini Epossit.) Iussa re petit: aeude, nis ab intustis octa . Z Qui nos P. set cur.3 In
hoe notas aduersarius, qdere et planaeno seruauerit. Quid.n nra pter Statariam a re
seruaue . Adeste aequo animo date potestatem,mihi pter atariam agere ut liceat per flentium
in uia die at,eti sano sit Statari' uiate Date po.mi. stata. ag. Ut liceat ad exiissus stibulcreetuo stare, ne nideli et asia turba fiat, ut fieri solet aut sudis fimam
huliaut eladiato*.tae . necesse e res inques remediae actione. Et his divit impudes. i.snuerresidus stsempadidos ne leto d. id neglenocinifithoe e puellargiae interesi rumprie uxcitis
hndi. ne ergo hi ora prius enumerati sint diae apedi. iae ridi aer radi seni.imini actori annoso .csi summo clamoreo uocise ratoe mapnat re magno laboreuos spectatores duo cite alami merate uobist
esse hae iussa ut aliq mla horis minuat mihi na iis q
rumparasit sinit idest mihi Ne semper seruos surren ratus senex Edax parasiturum,Seophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi,
Clamore summo, cum labore maxumo. n. ..
Mea caussa caussam hane iusso esse animu inducite, C UESTRUM iudicissit. L
ut aliqua pardaboris minuatur mihi. Imra
riam nune nouas qui Ictitant,mhIl parcunt sens' statio .i.leuis cognitionis. valebit. s. diiudieare illud stataria. A .n.ds fibula re recita Stare ae placet. Est et eo malevoli diei.i .seeuter dicet. d. Teraepaad. si.rum ae, ubus ara comica ualde nobilita . Mus ea large ate pia est univc lirum seia dicta a musti qui Induo aut leno Furtis,amator seruidus,seruus callidus et praesctitantia si unde muscus dF sapies In hocae ualebit amica illud ex re uxor inhibea,ta residulpes, ae patruus ob iudiearei a filium est en stetdee ingenio sibo inuenietisi aeiurgator,& sodalis opitulator, de miles pliator,parasiti eda illos dnos satis to mulisi huius studii eurioso si me ab ei
cenparentes tenaces, ae meretrices. Z Meaeaussa gaussam premissis infiti Ecce hieondit qsso sit orator iniquἔ.iu in quoixiae Musi. i quoia. Date co .n fibulare. crescendi. .
ut crescat. pia dico date illis poeti a boni furtiae hoc eis iaciat cop. spee.fghulas suasi v sne uitiis sunt.N5 absco,dsit ut mali poet M opa sua uoles strep latere.Nepletemptat beneuoletia a plana aduersarii se iunge p quada imis ni aDixi iaciat co.sem p D ad driam sed tu ne existimet i5 esse dicisis, si ille u nu. s. poe diseesse si discessisse. serae. hane iustam.) v I. R Eiffi cdfisum .ingenio. i.industria. amissi. i. amicopte Natura per laneopchaia a. no.fretu inq natura fiua .i.'ria Minerua. sprio se suopte inpenio ae ut dici solet rario Maro
i. sermo iniqu .i iniquo ae uero F ac malevolos plus possit Lmaiore heat authotitateN ore aequβ.MqueF:hoc m d est hon tae iusto M.ficite .i.laborate * sup .sitis aequi. iusti in v secerat.n .Lauinius comoedia qua dati qua descripstis iudices.date copia. lacultate ere edi.noua*.i. ut crescant rat strusi insano disturaetep uiastae ei quas alicui uenera is nouae eomoedia . Na etsis aeredii singularis nsieri thiepto bili planae popula assurrexigeiae inclinasse: ae dediget LPlautus pluralis numeri.ut Plauan raptiui duo: Nolandi istoφ mao Hoe uituperat Ter in illo qderere e uituperaddisa cur possu eredi copia.siit hie date copiare crescedi nouasa. ut pulus Ser. in saltitm ess sateterire dicit de illi'picto A ccrescat noua date illI eopia his poetisi cladi sit copia .i. Date mihi po.ut lierat agere p sis elisi stataria stataria esis, semitate spectassi. i. aspiciedi sine nitidi Lsne erroribus,su la comoediaiq rede statu vociviae motu et comis reeita perratis. Ne i nElφhibetis est.isa. ille poeta no existimet hoe mo ofonis. No mo alte no humiliter: ptinet ad motoria dictum esse iup si . fastis,sue sua ea Qui poeta nihil se comoediario maxime in stataria est sis elid expostulandsii Mesta finxit luo poemate.ppim decessisse.i lora dedisse seruo si turbatio medit oponebit alta note incipe recitariae dein laeta phoenon seruauit derem. Curii. e rens ceps Neessante turba oportebit in eode motu uom rem 5ediati obseques cedat isano s.tuo s.fituo Se de nereio stlatina redi moret quo ieepta est efi q. ad finererreti in usai A
spieti.poeta dicet plura depctis i. errori ipsuspeete. s. extati sempi quare oportet qetari populsi: ut medio eri uos Lus ii est i qn.dabitatae eomoedias nouasi nisi ficit fine ma ee sit sibi aperilsi. Io dieo p stetici ne semptat vela. recitidietis. .detractioib' seu e3nitiis aedicti, totum lassiae radi sicut hucusis mi seri assidue iis quasiter.3emo rem mordacibiarum. Adestet inteli estote ac auxilisi serie more ad in hae comoediais in statariis oratillae: qum fmittit, non oratiis clieti adest.i.ps io illi e quo aio. Sono aio As iu D pprietates re planispositasno oportet intelligere talaste iudicatisne ulla affectio in qu et date instet ut mihi lih hae comoediai in alia te dii Uiua ora ille bonae n3 possenterato stetissis p taciturnitate aperia aeditare hane remo is notari in hae eomoedia. Et inducite aio hac eam re iusta. sdia.staratia .i qetatqnsi est turbuleta ut motoriora comem quod peto licet mihi fini mere psilentium. salte mea eadudiae motoriae sunt turbuletae. statariae asit stat uetiores. Ite gratia mea: qui senex sumtae comendabilis apud uos.
184쪽
cAL C SI qua laboriosa est.)Iusta etenim est seni in re laborio re si seruite Lobsequi. itis mite uestis ramodas plus danissa lavore pstate. Ad alia primo egere eo teptu dixit a se divisset uoluptatibo, domossis ergo,immirari alios actores parulficiens. Grege appellat scenicobi turba. go h fici.statuitet eoilorate erepidin
Ecise assensum audit o meat peti nune auare pretid M. Per haee uerba Terra.demonstrata grauis author sinu suas eomoediasybet. se Horassit cum res Iadere con edis, aegrauis Aesopus, aut doctus Roscius epit. Et eum esse qaum )Nonnuna subaud)Es,ut sit. re si eum qu dire
Settidie uestris commoditi)Plus disit comodi qse diceret uoluptatibus. C SI qua radicias a.i.s ahq est laboriosa. rearens maxumsi laboret ea adda urita ad medita me uenit ut ea aga. d. sed si est leuis. lacilis actu .desertur ad alae rege . ad alios actores n5 egregio; de grege prateria aliore actetudicit.In hae eomoedia stataria est oro pura.unitidus sermore facile auditore assensium inient expimini.isieula faeite itidia* Ptem.i.tai comoediis leuibus, laborios .aeta stalatariis a motoremad mae ingenifi possit.Lquaae uiriss h oh inuentu mesi in utra recitandis ae probandis hac re enim ostedit Teretes et prauis authot shq suas comoedias probetainuna statua costitui pscripsthmitaui auate reuma. mercede arti meae .meat industrae de si induxi in animE. i.
si existimauius mihi persuasi reqstici. illud luerci esse misi
dum in arte meamen delector lucello: duoluptatihus teruare eontendo.se re ipsi adolesie, tuli potius ineund gratiquestrat suam artem agena
Et ad alios recitatoremqsunt rex respectu paucorum hono R. in hae v di,
xerati si qua labetiosa est ad me aee. 8e sumus intra Si qua laboriosa est,ad me intritur. Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hae est pura oratio expetimini, in utraniue partem ingenium quid possit meum. Si nunquam auare pretium statui arti meae Et eum esse quaestum in animum induxi maximum. Quam maxume seruire uestris commodis. Exemplum statuite in me,ut adolesceruuli
vobis placere studeant potius, et sibi.
gra.uidetur deterrete auditoreae austrae docilitate renia a prauitate.Io dicit quis ista comoedia laboriosa de intragra sitiatu adspei tates hn seruatasiae si ad me recitato redin ara ad uos n5 est diis et ua ore est pura: aes texta intelligibilis. In utrami med in leuibus de grauibus, saepius estis rapti. Noe raperimini in hae leui uel et difficili st, tum ad metates ta seruatasMac radit medim uos mihi aduocatos.Si nunqauare a uerbis sit.&cpnter ede stud ciseruire uestris comodis .rone utilitatitae delectationii utres est in eo incediaraa ibi e notitia mortalitatis: ae mes tum et delectat aures populi. Statuite in me exmisistis iuratis recitatoributiva s uiderint.b me libenteri re honoritae accipiatis sudebunt potius ut uobis placeant.
Aemvs IRIMI se ENA PRIMA. Propter quod quin,
CHREMET, MENEDEMUS, SENES. Num qisces
sev vri Q vAM haec Inter nos nuper notitia admois tires senex in hac scaradum est. Dndrit meopatiens Menede
t inde adeos agrum in I ximo hic mercatu SES,
Deeres fere sane amplius quidquam fuit everuciantis.&ore
sonem laboris exqommica senex opitu
ria re tristitia steriqua de remoueatis,mul ambrarum senum eoaereo fle familiatitas ad id qd retuletia parum recomo rensiut ea audita ad re iuuanusi maritiae more senia esdamturae grexprimi a poeta mutua miseratio q inter si alloquitur de maturis rebusmon deleuibus ad modu iunci esse soletaeolao senilis ploea. Quaru haec inter nos. Exordia est:& otatorieongruum. quod enim exigua notitia, aut nuper incepta,riel nulla consuetudo anteae, uitae facere prohibet id uel uirtus uel rumpinquitas emit.
ut Antiphila detur Cinae posta fiente enita filia Chte metis nee atici eratust aliqua fumisiandiu inter senes prisus seruareserui qn illa filia Chremetis eo noscereturi re, mes adiuuadsi Menedemd Haboranstolaiae filia ius no negaret. cordia i tersi iuuena ualde fuit necessaria. Nisi enichnia Citiphone lare lare Metmuna ad redivertereti aeta Antiphilan5 adducti di nee abducta recognosceretur. uenum dicensitac Menede. noua notitiano latet homunes uecte ualde inuicem euriosos aeterius aduersitatibustre in hale notitiasq inter nos heiq adm ci e nuper .us de nouiter habita aeua noua posset esse. Tame qa aliqua emia maximi hrecii posset eos inter se obnoxios reddere ostenditiqa ex leui ea orta est illa notitia.Lex uicinitate timae hoe es in interest notitia illa. Adeos. in meo ex nulla alia ea. Idem dico et, es mercatus hic in *xi.& divi adeo ex illa re imiua ex nulla alia reiae hoe dicit. Et fune n5 suit quicures amplius uin illa uicinitast quamuis inquam hoe sit quod non tales me in aliis homnibus. qua m.Quia textuu het mereatus est qua A sc ei lectione et argum si e robat.Vendiderat. n. l Menedemus a,quoluptati esse possenti at
et agrum in quo se eruciaret emerat.Inque nunc a Chre.eouem Drdo talis esti Quast haec notitia est internos asmodffi valde.nup i .notitia ae ut plou diceret, mis plautus pera aenotitia in ahaee est adeo .i esse.inde l.ex eare. Nupera. M mereatus es i.tu Menedeme emisti ante i iuxta mes se in primo ad fundu mea Nee sane certe sere quicqrei fuit amplius uti stui notitia haberetn uel tua uirtus mustum honsite perspiciosuel tua vieinitas, i, te ui si essectum uideo isecit metui ego audacter re familiariter te moneaeo repue q)d.quia. uidere . uideris mihi Eeere prore tua
aetatem.Illud aut per parenthesim institum se astrues.
185쪽
CICINIT Aso vicinia no Ghoiha et eunde inmisit mo habet e lurem plurisae ossisset smplicii sere duieti sunt in u spe deis tua habitat. vicinitas agi no tu habe, I proide.i.i5.qsi nemo si.icla nemine habeas tutioies, edrumpi nutate rumprie uicinoirum .i Narum desi atra holum te iamnet iungeris officia illoruin ste dicimus titi fimo fide.)Exesamatio uehemes est in est,ure senex Se diues c5ti cistaensi iungi laticiariathi nunqua egredior Emanementio se labore demtipetae eo magis Chremes admirat hues reuertor domu ia uesperi ira sero. ta tarde an avi indius labore nodil intellecta caussa.r Ut eo Moo Id est coleis cospicent. uidetate sederet fim do. i. i parte agri tui ut uideate arare: aut aliud incere i fundo inqua tuo. Benninussu remittis. relaxas tepus: n simplabores. neqr respicis te, tui ducis roncinee tuc parcis ualetudinis io siti ereio pcertei hhn5 esse tibi uoluptati . ad delectatione. dii sed die sane poeni
Tamen uel uirtus tua me,uel uirinitas Quod ego in propinqua parte amicitiae putos Facit,ut te audacter moneam,& familiaritet Quod mihi uidere praeter aetatem tuam Facere,fle praeter v res te adhortarer tua. Nam pro deuiatq; holam fidem, uis tibi aut Quid quaeris annos sexaginta natus es, Aut plus eo, ut coniicio agrum in his regioni S . - Meliorem, neq; pretii maioris nemo Seruos complureis proinde quasi nemo siet. Atiae edula Eeg de eo fit Ita attente tune illorum ossicia lanaere. . , oscisum hic a seruis meis, urum reais Nunquam tam mane egredior, nevi tam uesperi tot ne diei tessatores lati Domum reuertor, quin te in tando eonspicer, rumpi emips opi mansim Fodere, aut arare, aut aliquid sene deni Nullum remittis tempus necta te respicis. inte5sumig.ic tetistreis Haec non uoluptati esse satis certo scio. in ope faciungolin opan At enim dicesime quantum hie operis fiat .poenitet. dot agro. s inqua sumas Quod in opere faciundo operae consumis tuae, ops ni illis seruisexerce Si sumas in illis exercenti ---dis .icitadia ad opus Edii plus agas magis opareris. re ut diei solet, plus lucrareris seu lacti ere
uel tuae utilitati mastis cSctura capio. hine cdiectura dicta ea ediem, d est adirectione quada renis ad ueritate. et somniore ais olum interpres,coiectores vocamus. pleis Wo. pro quis p Tute illo; officia inpere. N hedicimus, officiis iungetis.
magistratu, fungor legauetioe. Nun Deest na .r Tamane. Mo adueristasii alibi nome uide(ut Ia mane notis,ta Haia mane fine agittat. Z in te in f con. Quin, B Tnon ,hoc in loco talias pro cur no P et, D quare po,
ni fundo. Supius didiit,Aptu laximo huc mercatus e. Rudus ae .ab agro
cotine e de quo C in quo dato relati libello, id si M. Chreme tantumne est ab rem u. uero uocat eue possit mit Aliena ut cures eassa, nihil quae ad te attinentitetes da, Ni lapis excide
ditiqua raua funda patet. Remittis,nop te res) Nihil sis suleres. ae chre ne. Lutrum. tum otiio.cessatiolae uvignineatius de eo q nihils hi parcit,nee sui re isti . na q aliis cationis: ietis est tibi. Ab re tua. i. a tuis readesis se milia remittit aliud id est condonat s est lacilis S; mitis naturae. ribus. ut eures alienariaegaliorci seu negotia , qnihil idest ZAt enim dices:)Anthypophone indet. Poenitetola .st nullatenus itinent i spectant ad te parauidet poen stetin. Qq parsi putat .alibi Teten. Nostri CT Amen uel uirtus tua secit me. cogit meriapietis.n. SER. nosmet poenitet. rdin Buco. Nec te poeniteat ealamo tri ea uirtute:ut liuid diligat uel uicinitas saltera. n. an antitiisse labelisi Ocead nilu.Quod te qtsi metas no penitebit. quos rum magno durebahqcti pe A notatu dicito et mo ironia in opere se.)Opera est actio 3 plana ipsa q opus ruma p. hocis emit ut monea te audacteris alio emoniasi pagi tropus inig est de fructus operae. Nonnunt opus pro Et ne hoen temeritate uiderei serere dicit ae semiliariterosa uidet aecipi. re. Mollibus e stratis ora ad fibrilia sur De e. moneo uiderea.uidetis.la re i. Iahorare mergit. nillis exer)Qui aliis pest,aut patersemilias, aut im- aetate tua a sis senex Et M senex posset eciae dii eoactus experatorvitus e cit La adhortatione uva. tune est necessitate inopiae addit. Et merquam adhortat te tua res ab re tua otii tibi. Difficilis tinat Oem est rata telae alie diues est adiectio e syllabies. Et uere se, pter aetate. Nanara,Na ea magis pripimus ama sentimus 'nobis ipsis,aut proh Deu flee. Natus es.i.hns An .ie.aut plusem statim is*spera aut aduero uenisine illa qeperisA quasi logo iter est plerre Salsa nemo het meliore agnia sertiliore aetata uallo interiecto uidemus aliter de illigae de nobis itidiem seruos qplurem cingindetqahes seruos multos fungerismus. Ab re tua. 3Id est a negociis tuis semiliaribus. dr et officia seruorer quae ea eouatiarq ypterea laboretica mul re tua,contra utilitate tuamseut e te tua re republuid res h et Ita diei inperis attenteissi nemo. nullus struus set tibi Fungor apa antiquos colauebat egaso.Hoenoe qa ille posset poeittere hae occasone istotis.sca eum delectat. Ut multi u ex labore delectati seletiremouet illa eam
ita hoe no uo. Ne.At direxponit itercisia eam i qua se illelarsitan penutaret. . vici appono manus qa serui no fias laesunt operi qua postea destruit Achoe est. At enima certe dices.poenitet mmi otio.quanta i .u pauxillum hie opera fiat.& ideo laboro Quod hoe diere mihi.Sed ego ex oppota .adhortaLi.admonetesuadet ostulat ut fiat na proh ex isto diramina illud o tuae operae iam studii consumis inclamatio uehemens ipsoro sup fide. i.cipe. S anxii id. d .i. opere ficiundo ita in laborado S suma .uconsumas. in il deoφ ama holam ad tibi uis.t qa dLqd oportet tibi. q. lia seruis exercendisiae exhortandis. plus agasa. proficiastis. ad petis.natus es an os sexaginta. i habes fixaginta an Osreme.Describitur Menedere, durus: ae nolens flere . nos aut plus eo numeris id est ultra esin timere. utransio Tantum ma est ab re .i de tua re aecis ea quaeni. 3 . . ecb .iaEiecturo.hine coiectura dicta est a coiem .i. a dire. CU EL uicinitas inquam tuaiquod uidelicet esse uicinae A sione qdaianis ad ueritateriin lamnaem Motum interpo uel in uicinitaretho poto esse in propinqua parte amiciti . tes reiectores dicunt. nemo hetaera melior i. sertiliore. hia plus amicitis uicinis honiseae nee attigiae affinibus nere maioris pretiui plutis ualente in his regionibus.Beneis cremotis debemus.cHomo est pro re tua,&pro republica.CT AM E N uel uirtus tua uel uicinitas.i.ppinstas.nam uicinia sanat holis rumpe demd eram habitanti sed uicinitas etpa domo ae invias qc .see uicino. puto t. reputo eesis p. inqua pie. i in coaecta portioe amicite tua inqua uirtus ae uicinitas. ficit. i. iducit me. ut morea te audactera.Iibete ae similiariter eius stip. uideris mihi ficere eraetate tua .Leotra tua senectute.&ptem res tua. Lmantissi
186쪽
L. CHOMO sum humani a mentius alienum put me ex
Platonis laia,qlad. Ortus rei parte a uedicare, pie amicos AZ utStoicis placet q in terris gignunt,ad usum holamosa creanta, facit,holam caussa genera ut ipsister se percon alii alii amesse possint. Irpereota Illa est iterrogare. pertati contati suapte natura ad fine spectat coarguedi. Interroga latetro reus seedierarperia
te tamur uero ar edit a c. Homo sumhumani a me nihil alienum puto.uis in utros indifferen vel me mouere ho uel percontati puta.
titiles, opust secto rum M. Mihi sic est usus tibi ut opus est facto, re Eret . De Sallust.Nam C. An cuiquam est ustis homini rut erucieti M.mihi est. ae priusqua incipias co c. Siquid laboris est,nolle sed quid istoemali est sulto, re ubi consuluera Quaeso quid de te tantum meruiuis M. eu.
est. Mihi.)Non toti: c, die lachrumasatu; istuc quidquid est,sae me ut sciam,
anat sententiae Chreme Ne resce'ne uerere crede inquam mihi, tis,sed se solum metuis, Aut consolando aut eonsilio ut re iuuero. se dicit ut crucietur. M. Seire hoe uias C .hae quidem caussa, a dixi tibi. De te meruis Diis M. Dieeret. C. istos rastros interea tamen Meteo cimus autem mereo dc Depone ne labora. Marinime. C quam rem amas
Meteor mereor. Mereor de te, P. V . I ...
est a iure eo ouil M Sine me,uacuum temptra ne quod dem mira honti, uel malsi. Ne Laboris. Cnon sinam si quam. M.ah,non aequum facis. ponas Sp.hos rastros. Relicto retice.)Bene retice Na C. Hui,tam paue a hos qua sol resementum est meum, tam Praues.si tam ponoeticeo reticemus dolores, Ob c. Nune loquere M. filium unitum adolestentiatim derolos Met meu meie
Her aliquid dixi hibere me immo habui Chr i crete m
quidem.i certe.uolo scire hac ea.i,ps hac eam. aea. . re qua aestitisti.Lut releuelabore Me. dices tibi uideliretue,ud est .at.a. d. terra.i. dsitu dicem apponet. iuxta tepone.n i Espe scis teneas istos rastros. dicimus restre in singulati de rastri in plurali iret asit stat a rade i* terra radat uel lataraa.nolite uexaresaut te ita labore reficere
Interest relabora senifieatme rarai noli curare. . minimea.do appona rastros meos. .
patiar te ita serere e. ahidoletis est non lacis Must. i.re iusta. . huii edmiserantis est exesa matio. qla. i. obseero. Taceo
virgo eos aueta lis e Corintho hic aduena anus paupere a. ehrimus obtiret TAut Flus filiam si se amare coepit perdite, . . A Usolando, aut Frope iam ut pro uxore haberet haec clam me omnia. aut remuero. His tria via rem res Lecepi non humanitus, d
optadsi TDepone.)iti tempore. No sna inquam.)Hcemapis pestis exprimuntur. Huita aula. Aposiopes ae admiratio poderis rastros, abus senex utitur. perdite . En perdite Nam oditos tiqui in oeseelus est traditus. CCHR.riosum hdiergo laetabilis pnatura.&nS sessi ad me sed ad alia iuuan senatus puto nihil humani.i.nihil
spectas ad holam ee alientia me .a me horres, ae ad me no spectare puta me uel monere horidisno te ita exeruis percon tes uel incitari .interrogare arguendigra res1i. officio
idhst sed habui filium o r. priusq mea culpa
iret militia. inretia ea dubium est non tonstat habeam necne nune enmtidest radici solet ieet non sistisrecte Ineritum est si habeam nune an non. re quid idest eur istud est supplet itanidelicet ut non habeas filiumNe scies anugiidest uetula aduena id peregrina non hine oriunda: sed e Corinthoi idest ex ea urbe Aeliale paupetita.est id moratur hie,seu residet ille fi lius coepit amare filia eius anus redite adverbiistidestres sere ae nimis uehemeremae in perditionem morum laesu. properidest sere iamlut haberet e teneret ramiae repudio
Ecere Salluissum est 3e honest ut o lucia hoc lup.Lut te admoneam, retram B uxore idest tanqua si esset uxor.haec omnia ficit aut peontemno est meu supiuel no est mihi intearfit soluidi simple elam meridia me nesciente.ubie idest postquam re, aut liberli aut ad men5 spectat ut deterrea . deflectam te sciui idest tanquam inopinatum cognoui id. . eum amore ab institutos sto sed messest te admonere, aut interio raptumidi habere eam pro uxore. ccepit. inrevi tractare pare Mene.Usus est mihia.opias e more plautin euel si uis animum adolescentusi,non humaniteri adverbium. non rape us rerum utilitate sensus est utile e mihi se Recte lup. henienemem ritu seu more humano.ficut opus est tibi secto Loeere. ahlths mcipsi meritilpis CHO M probat a toto:qa non sunt aliena.Homo tum hie pomi infinitivo ut Salu. ficite Prius icipias eoiultor d.humanusiae ionisiis humani m.propterea puta me uel Sc ubi c. o.e.Liaeolalete remeere,Chrmana.utre. usus . monere hoc s aliud est ibi corrigendaeuei inunctati quaremus,nes utile est. Ra alicui hol ut erutatii torqat, ami hoe nesas Si nihil est corripendfi quia rem est,ut ego Mepat segm.mihi est Diuticut me eraest Chris ad laborini. modo seciam n5 est. remi ut uelim te deterrere. At auisse alius in eo secilao qet lacis labor h.nolle. rerem e fine. stri eius n5 e ulu .Heheu.Postqua ei praeaia reduxit ad sed q*.i. ficto istud mali est i shi uult istud mala memoris flectitur Menae dolet.Ne reticine uerere. Duqd pateris.qda in quo,ti,.i.ta grauiter A ta aegre merui, ueris piasones sunt ut dum adura excutiat seia.Aut costidete Ludita iratus e in teraut de te maleedieturum ut tam solado si sit irremperabile. Aut rasilio s restaurari possit.
male de te merearigestu male te tractes mereo ala uel meis aut rei pecunia mea hae e causea. Ut uiueret. Attamen
reor de te est aliud in te reseram h si uel malu Me. heu quavis se opus laborare Qua tu rem vixi. nouis depo ho teriectio doletis eguse.Chrare lachrumaci noli larere rere Sine me laborareme dem tempus uacuum labori mare,nu flere ami laedi i sne necessitate ponit melae et eo ut scia istud ceqq est i qedio res starereticeti. noli mel re et d est mihi creuererecimolitimere crede mihi tune ro.i adlauabo te aut coseludo aut rasilio L suas, ae daticine resilii aut re.iapso e esu.Me.uis seire hoc a d e. ch. Non quum seiam, austri tactiosola est metitumiui praesura sintrastri ironie .lade maius peccatum meum iugaui adolescentulum quare moderatius tractandiat esset. id
ita istud uper quid amisisti me clam daciebat. n5 humatitit sed ut tractare coepi dieredo ei hem tibi netae. Terra. LMisere
187쪽
CA N INU M aeq.)Pro aegre dixi Iaius, maer eorpus ut nihLsimul.i.pariterre. diuitias. Npnam. Dude hou ero ,egrotudf. Et via pul pa. patres bonis istitutis,asici norceu armis. si itatis heili.i .adhello faeienta. Alii eo tu ex lis,n5nuim mini filios ad uirtute adhortant. a era n5 lint cd: sc tuc armis belli itelliga . p lata gesta,quitisper uo.)Tutisper,postulat post te Dus donee sue iis . aesti in bello.Postremo .i tangeres . nepotici de filio. rediit c. In carcere doctus utibi eeitatist s culeusi que de is eo. i. ad haecq sequunt seu ad licie statu hoe es tandere, eo nus desertet,cdpararet.ssit u accipiat talisper,s tatu mor deducta est: vel res eos cessitiscus ficta es seu rediit eo. i. ad
ratum lata rum iterea Liui lib.i but.c5di. Tn id impiu ei ad pubere aetate icolume mast, talio tutela muliebri. Et tali per sine Dd usus e. Ir No a.opedao En senex iuxta Hora. eptu, laudator acti tos inducit. VReee o. e duo potissimθa militibus strenuis copa rant. es tria notat, piffsiue diuitias ite, ae Uene, rei putauit meoCleme
ut animum demit asotum adoleseentuli Tractare sed ut, di uia pervolgata patrum 'Quotidie aetasabam them tibi ne haee diutius Licere speras facere me uiuo patre Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco Erras si Heredis,3c me ignotas Clinia. Mo te meum esse diei tantisper uolo, Dum quod te dignum est facies sed s id non facis, Fgo quod me in te sit facere dignum intimem. Nulla adeo ex re istuc fit,nisi ex nimio otio. Ego istue aetatis, non amori operam dabam, --n ibi
rectos sternere Et his coperi, copertu est mihi,& exploratii, de est aestion inuestigatione. Aemith s. t. Tale illud in Andria, accurrit,media muliere amplecti . V LOctos ster. Ex iasuetudineant:qilectulis. n.sttatis antiqecenitabatiun tticlinistrale statsi,qui statur. Adole
fractus est de apposto malo amoris de rasi audiendo saepe eade cauilissis rephra. Ac etauiter.i. moleste, de tere.audiedo incea. putauitae: filius me rem plus
scire de suidere sibi,a seipsum .aetate.i.n aetate qa si rex era. 8E beneuolentia .sa uidebat me hi sibi vel . te ita ita laudat Sigia ima olo no fuerit ininaxmi mulisti sunt O Chr. abiit in Asa ad repe Ase s militataei.ad milliadumuel ut militarei sub eo Chr.qd ais admira, tis es hoc dictd potius A in , terrogatis. Me.psema est
Appara' postremo adeo res rediit adolescentulus Saepe eadem, se grauiter audiendo,uictus est. Putauit me re aetate,& beneuolentia Plus scire & prouidere, et seipsum sibi
In Asam ad regem militatum abiit Chreme, die incredi. est absing de Quid aius Maesa me est ysectus, menseis treis abest. post tres me s. Chre estis Amabo aeresandi ' & si illud inceptum,iamein sup .amabo.i ta tu,qi . ac Animi est pudentis signum,& non instrenui is trib imis dictθ. Hora. M. ubi remperi ex his,qui ei fuere conscii, Doratim reuerior moestus, algarum peperturbato, a 3 incerto prae aegriti Oe Assido aere trunt serui soccos detrahunt ' ideo alios festinare lectos sternere,
Coenam apparare ' pro se quisqvi sedulo Facieba quo illam mihi lenirent miseriam. Adeo P
aetatistaec nare qternos. teiades.
Lectulos pigneon dedit se laedos in sole ubi potetiguo s. caena ap Nihil senis ratius de sene dicere potuit, q uoluptates ae eo modan aspereatu guram hi narrat.Na apparare, est ad dignitate quandam ae uerius popa. Praeparare uera,eaq utissa sunt aut fore creduntur. CN Ee ut deeuit i ut e re si sitit tractate alam tueotil. i. aegid.na alas aeger e. sed eorpus aegrotu. sed quotidie acculaba edit ut metu.&uia muleata.i. m 5 ae more edi patra. .pateid.u sunt suisi mali filio3t mores.hecaet excusandi mihi fuit uia alloquedo Risi sed laedo hem: indignatis iteriectio ne. ulrsi. speras. i. credis. tibi licertai. pmittitie errahcti .lsiaiq meis diutius.sui hemiamicarumpe is lora uxoris hepti uiuo . uiueteo clinia erras i. filletis opinide tua. si eredis id.sut tibi sierat diu.& ignoras me .haud me fi nosti stomaehss. ego uolo te dici: ee mea .i q, tu dicatis ee meus filius talisper.i.tadiu.dd.s.donee aut diu Scies id *t e diis anum te in absto .i. Diu iungeris tuo cita aut fietes qcede heg qae. i. sid. uel hidipnfidi s no secies ego iuenero . ex se itabo ad sit di El.honiam di te si me lacere it i.erpat seu pira te seo, certe, ex nulla est istud qdegicis fit
rumposi filii tui est sensi es
dine.i. p doloreat strui Amuli mei .aecuti sitii celeriter ad me Demetia curro. n. chonii ex ad curro .detrabsit i de
cifigio uales sunt ouas Dedithecas uocat. Eo afteascis memcisis: quales sunt quas pedithecas uocat. Eo afit eas diameto premoedi et actores utebantique mod si Se eothurno rea nucedit uspadeo utrum stilo comico poni possit i quod modsi eoi humum stilo tragico. deo alios seruos meos sestina re sternerci .patare lectos .Lectulis. n. stratis antiqerenita balande trielinia a tribus lectis dictu. Hora. Sepe trihus Iectis uideas cernare quaternos. video inqua alios sestinare apparareti laute parare coenat na apparare est ad dianitate An quada ac ueluti popa.praeparare uero est q utilia sunt, aut telare credunt usq rum se . ex sua pte: uel P lairili sua: aut pro parra qualitate roboris sui. re n.υ Pro se qui in M.ficiebat: ideste ciebat. sedulo i.instanter,ac sine talo. quo .i ut Ira tigarent mihi illa miseria. calamitatem.
Crent Ima Dearent mihi.)lla miseria. . calam talem.
te. Ego inueniam test denum me lacere in te .s privabo te e. Ego inueniamet est denum me lacere in tea privabo te ab haereditate. postremo Chreme adeo.i.ad id rediit res de filio meo.postilita causatus sum quid ais .q d. cur non detinebas ambo estis accu.sed iste mitiugi se hoe e etsi idest
quavis inreptsi illud quod tuit filius in militia. men qua uis in hoc quos si accusandus animi est est.
188쪽
taria, laui uendidi.Huie eotram est abraderer 3c est a uim alias dere auferre. produxi,ae uessidioBn ydum asilueere, seras Abrade dueere significat.vrin Frumeraria,Nemo tuosy amicoare rum abs te pguebas,nemo interrooatus.Hinerumductoregri ua dicunt,u uirgines abduret, de eas adcre exponet, Tale
Prota eoadunavi - . . vla uideo haec coepi cogitare, hem tot mea
c , . mmmm: Solius soliciti sunt ea aut me unum inpleant
Coacto utoplus e deretuere ilia. Ancillae tot me uestiant sumptus domi Tantos ego solus faciam sed gnatum tinteum. Quem pariter uti ius de It,aut etiam amplius, Quod illi aetas magis ad haee utenda idonea est Eum ego inci hinc miserum inlustitia mea. fisum simptum.i.praeter eos qui ut uulgo diei solet, ne implerent id gae constarent suo iumptu in opere rustico laCundo in meditudo in agro:sue insediendo:sue in arando siue in aliis id genus.Cil dicere uolumus alique nilolacitam parasi reliquisse ex rebus sui siqetnsi alienavetiti recte dicemus. a corrasitiquas et latitit parietes re cetera iii I stadia, alio comis
tam plane laiam. Nuptate frui.)Si paretes pro filiis elaborant, as demen
da absente filionem capere ex usuFinpenio te ee leni in lib. putos. Isteros multitudinis mero dixit,cum Menede mug unicum haberet filia. stat.niantiquos oratois res,historas,aut damma
scriptores, et si filae filuue, liberos multitudinis numero appellasse. In Hecyraliberos insanimatione unius filiae dixit. Cui illum decreuerunt digno,
suos euillherox committerent.Sie Oeaen eui tuo, liheros comittas. modi potuerit eos mauterdum corradere cut ait
e arare. ren. in AdeLmnas decem eorradet alicunde.i.dissicultet comparabit. radere asitsignificalper uim auserre dua, Malo quidem me dignum quouis deputem; xia. mposui uaenses, seu Sud facia naum; du ille uiuasIani rincolit cymcclit ductores direntiqui uiro Interea timi illi de me supplicium dabo, nes abducsit. EC ad Dum Laborans,quereri parcens illi utens haedi, Frui, rite est delectatio. Inopem,earens patria ob meas iniurias,
Ita facio prorsus nihil relinquo in aedibus, -- -
Nec uas,iaec uestimentum corras omnia.
Ancillas,servos,nisi eos qui opere russico Faciundo,facile sumptum exerceant suum Omnes produxi,ac uendi diffiiseripssim Aiacis mercede quasi talenta ad quindecim . Coepi agrum hunc mereatus sum hieme exerceo' Deereui tantilper me minus iniuriae Chreme,meo gnato facere,dum fiam miteri Nec fas esse ulla me uoluptate hic laui,
res ubi ille hue saluos redient meus particeps. Et relu obsequete,sius recte aut comode indidit I
gitarei.psiderare. Hem Lindignatiue redolenter.tot fetui sunt soli LLanxii ea messolius, ut expleant me unum.i.ut mihi uni satisse anteu, mulaterae mihi morem gerant.tot ancilli uestianimem. d. non ficia ego solus seriam tantos lamplusci tanta impediaisue tantas impensas domi.q d non laciam. dego inisci hine mea iniustitia eum natu unitfimismique gnatum demit.i.decens suituriga inera aequaliter. ut ego his sumptibus ae semis.aut et que decuit uti amplius m illa aetas iuuenulis est magis idonea ad tale ut a l.ad utendti his,uelu tites his pdietis ubi uisada persidiusi est nome. Oe.i erdideriale Malae putem me esse dignum. quonixi quoli, hei maloci.*ibet affictione.s lacia id qd dixi.is patiar ut tot serui s me sint sollicitii p tot ancillae me uestianti tan
tinus . inseripsi. . yseripi Uaenses aedes appones in inseriptione ad Eres tale. me domus est uaenalist
cim tal a.Talentu Atheis Talemniense partiti costat ex.la. minis sue libris. Talen
Dero magnum constat exocstogintaltibus ae quis attico is o paulo minus est Mereatus sum:idest emthunt agram hicii.in hoe agro. exerceoidest fit o meo Chremmdecimii idest eonstitui me serere minus iniuriae meo Gnato tantisper idest ladiu.dum idest quadiu. fiami idest emat sedi est aesictura Dcternere proprie est de rebus magniseerta protat sinistentiam.neetidest Sc deereus non ege Esudest no hecte mestui hine ulla uoluptatetidest aliquam rapere uoluptatem. riseidest praeter ubitidest postquam uel quando. Iesesistet filius meus patrie gridest haeres meus; quasi disse partem capiens bonorum meorum.uel etiam particeps et id cui debeam credere omnia meae Siaae tetrandia reuersis liberit.ut talutis lancolumis. Chte. Puto esse leni inae nioridest te esse natura miti,& benigne ac induventu inliatos sumptua se quae ola relicta dixerat indigna etintel heros.iaerga filium.nam,ut Gellius ait,liberos dixerunt: Itiens se no esse lactur5.Na uv.i assiduelassi quoia i uel thores numero multitudinis de uno tantum filio.quin qRquadiu ille filius.ineoletii exerrebit,uel Meet,uelape aut longe est miserabilius de uniea filia. 8eputo ilici filium esse patius
frequentabit illa uitam inopeumisera.eares patria.i.exul a patrimn meas iniurias. .eotumelias.intereaa. radiu dabo illi uis lassidue nimiicitimasseenas de mela rasa. laborando quaerensa acquirendo eti labore rem isoartas,
ae eonstringens Eliae uictum, retand pareus latranis pareendo ae eas reseruando.seruies i. seruiere illi eo trador Dare ali Ac duplictgo undia, illi diuitias more boni serui. Date alia 2ide se eui se supplicisi senifieat punire ipsum illius uic haec undisi, sint illa quae sitis ficienda sibi decreuerariis, ostedit ad
uuari rem uerba dite Ee seu esse eiulata inquies.ficio ita ut de Iiberaui.yrsusa.omnino. nihil relinquo in aedibus.i. domi meminee tias. relinquo.nec uestimentss eorrasi.irundite eo Munansfleolliges uendidiota.Lancillasistruos nisi praeter eos, i ficile exerceremissime eollocaretae sinerent obsequentem idest ossi sumimo erumfobsequiosum. si quia tradiaretridest Eueret eum rectiae accommodes opportune et tempestive.
C ME A eaula solius idest eausemes solium quia mea iiD SER.
trinseras genitive signifieat.Sed natum tinteum,quod supponismarenthesis est quem pariter madeo repetites Ste. Si id laciam idest si sine illo utar his honis:sed id non se a. Nam 3ec. Ita illa quae dixi dHiberant apud mei re ita seuedeliberaui prorsus lacio quia nihil relinquo m. Exemeret suum sumptumi exercendo acquirunt num Empit inservis meretatadest conduxi, Scita lacietido eoesiqua se ad Talenta quindecim .Tantisper minus, ae tanto mi inus iniuriae. Et deerrai non essetis melius hie usa uoluispiate nisi re extera.
189쪽
ab antiquis,qui ante senatam pecuniam ,aesae argentum pendebant.ZNee tibi credere auius. Adolescentibus almriosum est si modestia utuntur de pietatem parentes, ut nihil dieant aut faciant nisi consilio parentiam. porro reo iste spero. Porro eiusdem significationis cuius uero re autem:pro quibus tame postiere non possis.Sipnificat
nysa sunt hietidest in hoe anno hoe est nune sunt Raeth nalia,sue inpia,quae sunt Bacchi saera,stu fistat qui meis reus una suarum appellationum dicitur Diotrumsus. Sua autem saera a plerib Graeciae urbstus triennio quos relehrabantur. nranor possum.sesse conuiua apud te. r. cur non potes esse apud me.qua seidest obseero. tarderei idest uno uerbo quod tanTractaret uerum neua tu illum satis noueras, tam uim habere apud te
etiam apud poeta' long Neete ille aloe in is ubi noti id suime. ' uem quanta si diu tero
certe,postea ultra. Spero . . . . gasiemill illud iuret ulti,
reo edo, ilia hesi sit dissum nunquam Meassim quanti pendere', Iu hoe si quoa piata,
ue de pnsenti loquamur, A diec ubi literat caere ausus quae est aequum patri. ustilat. re. parte aliquantusue de preterito. Similis Quod si esset laetum, haec nunquam euenissent tibi. tum tibi idest aliquantulfiter confido pro credo, tu re Ita res est fateor peccatum a me maximum est. tuos remitte seu iIterseca in Pr terito tum in P, e Menedeme, at porto recte em illum tibi labores ac inter an P .
senti tum m iuturo. Uti lius abiens uult te lueere
ti in dii se hian o festi Saluom affuturum esse hic confdo propediem hoe id st ui patia. fibu
tum impu, tantumi uel, M. Vtinam di ita faxint, c.facient nunc si comota est, 'Neti oti e uhniti idest ut alii, modi vium meo Dionysia hic sunt,hodie apud me sis uolo. . non est coueniens n5e me dum ostendit. Dionvsa M. No ossum. C.cur nosquaeso,tandem aliquantulit ipsum sugere labore qui hic sunt.)Hoc est Baccha, Tibitaree idem absen, laeete te hoe uult miti . scilicet ego impulerim. i.
triennio quo*eelebraba, M. Sic. c.bene uale. N.8ctu. Caacrumas excusiit mihi. utrum talis est finiessaretur. Qua 'optima personam indieatius hab idcitaxat. Uret questre lectθst apud Salustillae Tutilisi. Z Nihil opus fuit mo
nitoreobioe est uocatore. Na uocatores proprie ducebatur qui ad ecenas umeabantirpetre sum.)Ideest quod adsum . nec est ri sere uerbo eohaeret,nisi uerbo substantiu . ae liuiesm Misereter me elus sed ut diei tempus est, Monere oportet me itine vicinum Phaniam, Ad coenam ut ueniat iboot visam si domi est.
Nihil opus soli non tore iamdusium domi
Praesto apud me esse aiunt.egomet conuiuas moror
Ibo adeo hine intro sed quid crepuerunt fores: Hinc a me quisnam egressituriliue concessero.
opinio tua. Menedi se est supple semetiam ea. re. bene ualet idest mane his ne ualens re sanus.Meae .iat tu Chre.hn ualet bene Dalens ab Chre. excussi mihi laehrymagi id stlachivmari me ficit idest Lehimas in Mihut ora, lorum meoru oboriri se, citi quae ex oculis manarunt. a s serent excussar. Nam Hiiii, plici.Nam praeso adium, mastis poetiess est.TEpomet eoo excutere sanificat eom ouendo aliquid deiicere, ut tacu
denas uiuas moror.)Hoeest in mora detineo a quibusdam irari pro expectareexponitur sed mea sentetia, magis poetiee quam oratorie. CUE R Uvi. sed nem iunci serasila streanoscebas iatis illum s.ffores eius ne lie satis nouerat idest eo oste
tiel eontingit.ibi idest tune.ubiridest quando. non uiuitur: est uita non apitur recte ut decetau nunquam ostendisti quanti penderes.Lquanti aestimarestaut quanti saceres illil filium. actum autem ab antiquisequi ante pecuniam sanatam aes 3Z argentum pendebant.f. ponderabant. Inde pendere poenas dicimus .dare seu luere poenas Nam antis, quorsi poenae erant pecuniariae. Inde pendere dicimus aestimare, eliceri.Inde nihilipenderet nihililacere Inde par uipendereseo endere munipendere.nee ille filius ausissest credere.i.eommittere ae partire tibi secreta ivp. sua seu eonfria quae aequum est l. iustum est filios suppleere deteridest comm ttere patri.ut nihil molliantur parentibus ineonfisitis. od s fictum esset uidelicet ut M tu illi oste, disses quanti eum Sectraeae ille sua tibi tonsilia credidisset nunquam haec uenissent tibi.stat tu ita dolere e flefilii prvite te de puluere t idest te mouendo uehementer desice a te puluerem.& me miseret estis Menedemi idest eius differaeordia teneordia Dei quaditi. tempus dies est . me oporistet monere: idest admoneret certiorem laceretisse uicinum Phaniam nominerui ueniat ad comam. ibo ut uisami idest uideam hie alias eam ad uidendum s est dodii. D. de ut sciuit Q iam esse domi suae iubditi nihiludest non Lit opus monitore dest uocatore ad ecenam.aiunt homines scilicet idest dieunt eum presto egelidestadesse promptum seu paratum egere eomparere amdudumeidest ex aliquanto ante tempore. egomet morori idest in mora detineo conui, uasi idest eos, qui ad conuiuium mecum uenerunt. Cum enim e debetem expectareime expectant. Ibo hineudesteae hoc Ioco. intro, idest in domum meam. Sed quidi destrat seres crepuerunt idest paleis lae sunt de aperte quis nam idest qui aeredituri est edist aut astaequemadmo dum prius diximus eamus ad stet pro eo quod barbare dici consueuit Earens penes me oneesseroi ideste ne daret Core geoniunctuum pro indicativo hoc est me constraret uel inis stetrabo histridest in domum meam.
CHO C tibi fit nisi ro uere uiuiiutidae aperte. sed simu SER. Propediem
sentia priuatus emes Mene.estitae idest eo modo quo dicis latorie Leutitia non ostendebas te Qe leuem in filium t aerea se habet iste rudest profiteor ita ege pecentum meum scuti ille qui non ostendehat se obedientem in patrem. At est maximum.i grauissimum t erraui. rco Menedeme. porro hucusane male contingiti ut in futuro spero illudat porro di est sed certe. rese spero.i. bona est mihi spest quod recte est, idest prospere tibi: seisicet corsdo illem seu recta spe lism ae confido i idest credo illum filium agito propediem i.aa pnaesens eum. Dionysa sunt fista Baestit turum emadest et, aderit hiepropediemii Meui. re sedi, qui colitur in Nysti non m e ipsum.ia orem se mi lactivera iam prope est dies Mene. utinam Dii faxint pro tu uti mans ideo indueti Chre.klsi loqores: ut ex uerbis eius Deo re sectent id est cientrist tu redhibeas filium n&.si Q ram eci habuisse de Menedemo chetllione laesumus otiare modum est .s tibi est opportunum ae tempestititii ae non fidelius illum adiuti it u poterit. Ibo ut visam, octastone molestum.uolam suppleos hodie apud me:quia su Biois discedendi habet ad domum ut Cliniam ibi repperiat.
190쪽
aee iodalis opitulator Clitipho, q adu elu
amsci mira uoluptate patri narrat. R Nihil adhhue*t ue.Clinia miserat accersito Antiphilai discruciabaim no reditet. R Haud Met ces)Idest nodd differet uetu.sollam e Solicitudine in
mitis esse manus est credercurio licet credere. scut terne,
eo Bnklieitudinem dixit ina solicitudo ea
cernere licet.q d tio est crededu ess ee miliem. q.Lvssi uelle.i optare Menecem si piem eius esse annitatu.i. voeatu ad coena fiat ii et nob: s n hodie amplius.).tistra uelle egiae inuitate ut obiicere .discredonii prini usui an ecteros hae obiicerit titia ei patreneci.scRNA SEEvNDA.q inhaeret meti se Solicitaiolicitatio vi ab alio fit. Auditi in Asiario Recta eius emodi est oro p infinitu. CL. Nano latine dr, ausdiuid in Asia est. TNeeori. Insperath rei gaudium aius esse laleti queiam AC Tvs PRIMI
CLITrpuo ADOLEsqANS CHREMES.In I L adhuc est, quod uereare Cainia' haud quaquam es inuitare esto miti etiam cellant, Carale imo tedus est,q re accerse Et illam simul eum nutio tibi hie exo affuturam ho sat, at, Ops caue se n. .
proin tu soli estudine ista salsam quae te excruciat, omittas. fixi, Exit re sexuit
catis as pler speciaecidate qno maius gaudiu ee solet tamietnae ipsis est. i. ad
hue sitis minatrum est dum ae dolor aret, CH. Qui cum loquitur filiust Taeetheicus dimo es cat, clicas ut uidere ficile AD hior,si non opinanti CL. Pater adest que volui adibo pr opportune aduenis. Troch. tetra. seria clas ciat tant. Ubii ix ngis cu Qitidests o Lamiae Menedem unostin nostru uicinonis crarat. no VJ QPus i no est CLI. te filium scis es et I .a mi, in Ata. CLLti, si Clitiphibuit. non est pater. Iamb. oetea petra eurno est opia .Citi P L- Apud nos . CH. adaial CLI. adueniete e navi egredietes lico cri et incertu est Adduxi ad cerea nam mihi magna elaeo is inde timet a pueritia:Csinia laciadii intenis Semper soli familiaritas. CH. uoluptatem magnam nuntias 'da 'cere de se. q. . ua uelle Menedemus nuitatu, ut nobisis es et hodie amplius, uaa3 uult ut huc laetitia necopinati primus ei obiicete domi p s
planast. Accedit re se Timetoia patris stam & animum amicae se erga ut sit suae. umex ua priris suis
datis opitulator Clitipho,q adu tu 'mici mira uolo mutensi narrat.Miserat at Clinia aetersis Antiphilae discruciebatDrq v non redaret e rei se invi Clitipho Clitio Clinia nihil ea hoe q. .i py qauereare i. timeas n5 uetura Antiphilai hoc est nondum he time imateriai seu oecasione. a se diei no his euite solet nihil e adhue de quo tu debeas timere. t haud quasci ne quaq resantii differsit adiaetu ae tardat 3 , d dici solet, n5 morant ad etsi u n5 mora seciet. de sciri illa Ant hodie asiatm timet alam amice sidat ut i qmon ut aliquando prius di dignatis eae. Dona. o pro sententiaranimus a mime. s. non si erea se . timet ne amica vinon eum posterilaueritiae ne ei ex animo a filiaverit. Ihil Postqossedit chremete eetimus Men d h. SER. nil retalla libeter iuuenti occasio ueniat. Aeis imi cedit ad cocordiaiae eos unctione inuenA ostiae ea Et sicut sene inducuniloquetes de matiaris rebumse iuuenes de inuenilibu es t de amoribus inulaesitura tibi hic silli. una eunucto et ivit ea aeeetntd pro in L coli intextin ait se Clit ad Cinia. O Clinia nihil a litie et Dindehoqicinitima. dimittas vitia tua solicitudine fit. uereare de amica Miserat enitania Dromone seruum S3 .sne ea existete q Elicitudo exerueiata urigit te. Chr. si fit 3 Suria serusi O ti. D AntiphilaN qa morabat uideba3 qui ch ad quo.filius meu .sClitipholoo r. cli. Psa st aliti amatore assumpssse haud Met .adhue e stant muliss.l pee .uel aduenit que prem uolni adesti sup ues que uo ud i .inducit Chr loqn csi Clitiphonei Pt p hoe sciat lassi Inia. optaui 'e desideraui ut qs me uolt i qec me petit adi, aduenisseiae heat copia adiuuadi Menedem sit Ia inde l. ab .i. ibo ad ed.ut deret fisae prem adite O tu aduenis. ia isto die retro semp fuit ussci. assidue a pueritiac Ampliu ee accedis.opportune. . tepestiudiauspicator bonis arith expe iustare. .maioris pressio eiq ego seri . tepetue. i. ad hiae ips re es opportune aduenio. emqnon ossim estiuitar Caue se ulu laeta . ad de se fies, . tmostin L nosti ne hae Men nostro uicin A. Chresbei. Meseu recte noui ae Oisti, filici re huie .ed hra filist naudiui i. replessee in Asa qaedicino multu latine solete. 'Audiui 3 in Asia. i.Oprnsi esti Asia sed eapud nos reora fidiae n5 e penes nos na penes nox e q d a nobis posside hae in nri plate est. Ut penes princidie Elus noemi. in eius T Lau.wl .sentitiam, oes latemur, 'pollo ae Ascriapplico activa uerbas sit quo circa no dices nas uis appulit uel applieuit, sed appulsi e. Iosere sublathee apposmiis uerbstiti hac scena. adueniete. i. accedetere applieate seu appellente subaudi seria et nauem es expone. adueniente j.applici 5 Del appullum voluispris
emisist adueniete.i.aerederes applieate seia dippei semes die appulsi, g e. sine illud e Mostesqne n et quatiae Appem et egrediete i.exeute ensuitqua redibat ex Asia.iresi appli remesoediendno est n5.n re hedere institvit sequore in I caret Ne natis egredere statis abdo de si ad ecena. na Emi telligere potes. semina . s. narreteetque minus est Ira pucareliantas mit mihi sempe3 eo ia inde u .i a due a pueri, dere iup.ee miserumst ess cppes tale heat natre: sed illud subila I .a e pueritiea.iam ex eo me re ambo essemus pueri. tices ait q uellem Ala re hoemo dictoi q ponii intermeati nficias i. nai q. magnanelnptate i. magna laetitia. ut ne sed priorend dandi Ite aliud.No est infra ooug.i.tiisse Fuso Oe in rei voluptate habui nimia ud narrat i. ad noui reis re expediistpotius il nee esse exposuero Multa squide fieti uirum ut ud dici techi peti, sin adisse narretinariat sup. se recte possunt quae necessaria non sunt.