Georgii Guilielmi Kirschii chrestomathia syriaca cum lexico Lexicon penitus novatum

101쪽

ex eo, qui hortus, aus ihm, dem Garien) ex eo horto

p. 14 l. 11., ora' σά ta ad eum, qui ille ad illum

arbor quae Dibricata serat ,

i subricota p. 14 l.5., Aa qui sedens serat), sedens P. 15 I. 4. , sedentem pag. ibi. 1., it. pag. 15 I. 2. 18 l. vlt. 19 I. 12. 26 I. 1. 2. 59I. 14. 70 I. 13 et al. αα

e quibus p. I. ib., C la ex quo p. 171 l. 3. --, cui p. 39 l. 7. 191 l. 7. Praecedentibus nominibus, mutitum, ingens, Nehemens significantibus, est qualis, quate, ut p. 129 I. 12. 2) nota genitivi. Po-l

tatio vini p. 1 I. ult.,

liber musicra,

it. l. 11., M ineidit) mentio daemons Corum, 1. e. de daemoniacis mentio p. 8 I. 9.,

et multo rum Artabum aures

quod dixi p. 171 L

Post V. - p. 140 I. 4. quia audivi, di instare, Post

102쪽

ita l. 4. 9., post εω P. 20 I. 14. 35 I. ult., it. P. 16 I. 6. T. 24 l. 11. et al. Ut Gr. Oτι est b) index orationis directae vel ipsius, qui loquitur p. 31 L 14., vel alterius p. 2 I. 5.8. 9. 12. 14. 31 I. 12. 218 l. 2. Q de consilio et fine, ut

volo ut cognoscam P. 2 l. b.,

p. 3 I. 1. 93 I. 14 p. 122 l. l: petierunt atqm,

tur, in μῖ ut non, ut ne P. 37 I. viti, sta rat. d, eo quod, quia, quoniam p. 76 l. vlt. 89 I. T. 8. 140 I. 4. 148 I. 13. 16. 150 I. 16. 181 I. 19. 187I. 6., nam p. 2 I. 2. 'm', p. 137 L 7.e de tempore, quum, ubi,a se postquam. nunc

quum p. 43 I. ult. 75 1. 4. 118 l. 10., eodem tempore, quo e pugnata est p. 123 l. 18., it. 63 I. b., ita di bus, Mos elia. qui a

satum ex is domus et maeI, Graeei , n. pr. a eis ultra Gazam in Aegyptum versus, p. 91 I. 2. V. Schullens. ind. gereri iuvit. Salad. a. Damunum.

103쪽

Arah. Obtrectator , unde l . . mi inimi. cus, hostis, v. s.

larit.

pactus, coniunctus ere, C.

vel in p. et mi adhaeis sis, inhaesit Ps. 22, 16. 44, 26. 2 Reg. 5, 27. Iob. 19, 20. 2 e. p. et rei vel Ioci adhaesis' alicuἱ, attigit atqd, pervenit atqο p. l. 7.

Pa. - di ' ogglutinavit, compegit, coniunxit Ass. B. O. T. II. p. 22ο LR, composuit. si talia, I ad . verbale cohaerens, acta rens, coniunctus p. 178 I. 16.

tergum vertit, abiit; abstu- Iit, et He. 'di' γ i i. q. Gr. πω duxit, egit, conduxit p. 110L6., adduxit, oderit, comis p. 201 I. 10., deduxit, abduxis p. 56 l. f., abstulit, rapuis. 2) i. q. Gr. λαμβάνω cepit, prehendis, sumpsit p. 115 I. 9., assur Prit, recepit p. 146 l. REJps. ductus est pag. 194 lin. 15. , adductus

est, deductus, H ductua est in aerei utem P.

, administravis, Memmis , praefuit rei e. p. 50 I. 14. AM. B. O. T. IL p. 21ε

104쪽

est Ari propr. qui pone eat, qui sectatur Pleiades, R T. pone fuit, sectatus eat, quo nomine Arabes universim illas in Tauri signi capito stelIas notant,qnas Graeci madea appel-IRnt, spec. autem stellam pellucidam illam, quae scinius Tauri dicitur. CD. Ide Ier uber den Urspr. v. die Bedent. der Sternnamen P.

136. 138 sqq. f. Q m. , pl. l. γ',

maxima eπ parte i. q. Gr.

men. Transi. 2) ductus, regimen, institiinis, disc*lina p. 112 I. 17,. eonstitutis, instit ta p. 12 I. 14. a) ratio, modus,

via, consiliam, spec. Ggendi ratio, vitae ratio, visa, mo

l- actio M pace P. 80 I. 5., pI. actiones Ephr. Opp. T. V. p. 398 I. 23. Pec. actiones bonae, vera virlutis Ass. B. O. T. II. P.

ministrator p. 24 I. 15. 36I. 4. 101 l. 4. 22 L 22

s ia

105쪽

d liquot is est Habac. 3, 6

sic vulgo interpreta ritur),aolutus, dilapsua est, di fluxit. 2) i. q. Ar. viamus, nia hil, fruat, fiat vel evasit p. 205 l. 2 partic., nisi

S i ibi legendum. Haec potestas etiam Habao. 3, 6 accipi potest. i Pa. mentava, se stratus eat, perfile erit, fefellis pag. 72 l. 9., deuiiuuatqm c. ass. pag. 166 I. 8.,

em datum fefellit p. 77

I. 13. 156 I. 11., exspecta lisnem alcius decepit p. 192 I. 1. Cum ista pers. mentiatus est adversus ahm, alicui, perside egit adversus alam, fefellis a m Ηos. b, 7. 6, T. M. Cfr. AP. .

mendax, fallax, falsu3, pl.

f. p. 205 l. 19. Pro . ,

Epitraemi Iectione, ib. Ieg.

videtur ' .

s. vanisas, men

ductum, frustralis, falsitas, p. 72 I. 7. 192 I. 15. i

. . .

s perbivit, it. nituit, splen. dorem fecit, pulcher ivit, splendor, pulchritudo,

aplendens. Loesbachio

propr. significare videtur Dahicum, a Dahis, populo regionis Persiae se- .ptentrionalis, series praestantissimi genitricis, profectum, ita ut serierim Da-hici denotet sericum Pr tis,in mum. Sed haec coniectura a verisimilitudius abhorret. '', - ', sui. 1O . Hoc intrans. dolore, maerore a

fretus est, QRictus, infelix, miser fuit; illud trans. δε-

lare, maerore ostecit, anxit,

106쪽

Salad. p. 18 I. 1., I ordo Templariorum, merosolymis a Francis institutus, n Temptarii, aeoni. III medicatus eas modi hum, curarit aegrotos, quae

primaria instituti fuit ratio, in genere spem ludis alicui . 1 . , οὐ s

P. 6 I. 9., R T. Surdua fuit, Iti obmutuit. Due r. in Pe. in . , sorti m

tua eri, aestuavs, unde fICI Olla magna, alienum. Cis. m. mr propri, ut Vesunt,emrbuit.

fuit p. 146 I. I. 150 I. 13.

est avunculus, frater ma

tris . PL lvs p. 108 I. 11.

m. , atramentariam tenens, atramentario Pra fretus, h. e. scribarum praefectus, sigilli custos, titulua unius e Niatipharum in re bus publieis administrandia administris, p. 117 L uti. 118 I. 10. Vox eat Pers.

in sermonem Arab. .

107쪽

it. et Syri translata

tarium et D tenena, habens,

Locus alicuius est locus, ubi aliquis habitat, laeva Patruus, vicus pag. 1 I. b. .ci st. o. forma) Deo, pro p. 83 L 13. 18b I. 17. Cum aff. - p. 2 l. 8.

enim ibi est scribendum pro

em excisata est

n eo, subiit eum cogitatis pag. 188 I. 1. Ba Ali

sit animum meum, innis mihi

in mentem.

iudieium ttilis, aententiam dia is, c. vel ass. iudieavit '

med. inter alia iudicavit, damnauit significat).

136 1. 6.m , pl. 1 im diciam, sententia p. 137 I. T. 224 l. 19. 21., pl. p. 160 l. 15. 190 l. 4. , iudicium, ius p. 168 I. b. v I M.ta loetis iudicii, iudicium, tribunal p. 212 I. 10. 217 I. 15. 2, lis, cavsa p. 167 I. T. M lis, litestis, controversia, pl. p. 164 l. 3. 166 l. 19. - f. He. Dina,

108쪽

-b , oppidum p. 12 I. 5.111 I. 16. 214 I. 11. PI. p. 12 I. 8. 211 Iin. 15. Cum aff

4r commoratus est, habitavit, Ari rotundus fuit; orum erit, circumisit. εPa. ba commoratus, ver surus eat, habaavis c.

ioci p. 27 I. 10. Transi. Λss. B. O. T. I. p. 24 col. 1 l. 27.

ratio, mansis, hiaritatis p. 73 I. ult. 170 I. ib. 180 I. 14.181 l. b.

orbis, circulus, circuitus P. 208 I. 11. Apud. Ephraem.

h. l. Iob. 41, 6 Iegimust O , quod ibi per i ,

expressum est.

14. s. Iob. 41, 11., quod verbum varie explicatur nlexieographis Ferrario est flamma, Castello flammae, .uma Roma, quia inter Pres Ari transtulit exiguus est arctua .nis sub

Arabies explanat

109쪽

mihi, eoIL Ariet nihil aliud quam

rotunditatem, orbem, cis tum significat, non dubitanti, quin pro He. 'U Ie- gerit interpres Syri T, quam vocem Ies. 29, 3. interpretatua est per eius dem potestatis vocabulum

l. Hanc, quam sub

verbo nostro subieci senientiam Ba Hebraeus quoque subiecisse videtur, qui p. 208 I. ib. interpretando sic exponit dictionem

rotunditas, orbis cacabi) h. e. Iabrum chytrο- possib, in quo sedet quo sustinetur Iebes et undefumus egredituri

1 m. habitatis, a des. domicilium, pl. 2) L. coenobium p. 48 l. 8. 76 l. 16. 145 l. 15. , plur.

di o per omnes aetates, omni.bus aetatibus p. 135 l. 2., '' 'ita in seculum seculorum, in perpetuum Pag. 99 1. 3.

110쪽

o I h. e. ira, odi vel lidi di, V. Graec., est quod gra is datur ve1 accipitur, st. donum nuptiale et supeEex, quom vel quod donum contulit vir uxori suae. Bar-BahI.r fl, odi

B. o. T. I. p. 84 l. 1 1.10 a L, concia vis, Obtrivit, c. ace. vel pers. ac rei, p. 164 l. 3. 167 I. 14. AM. I. L p. 36 I. 21. Ethpe. pedibus

catio p. 61 L 5. - Τ m. putris tenias Aritenuis, subtilis, mi. q. ι- a 44.7 vel pia somnino p. 166 I. 3. Λss. B. O. T. I. p. 114 eo . 1 I. 6. T. II. p. 262 I. 22. Ephr. Opp. T. m. p. 289 I. 21. Acta martyr. P. II. p. 243

. 13. , a rad. inus. -- gnificat id quod adducit uxor ex domo patris aevi, Arab. autem id quod dat ei ipsius maritus.

dos, supeIIex mulieris . Estque est autem i. q. 1,

- 7 depulit, propulit, abegit, detrusit, propulsavit, Ar. Q, Pera. p. 61 I. 17.