Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

511쪽

nmfμα, ε ιν Φρουρον δεσμοῖς. Videtur mihi Daedalus oqui, modumque exponere, quo a vinculis morum ope liberatu ad Cocalum camici regem suo. s. o. . .

512쪽

s Interposta Λαγ- λ. iis margine re in adjecta

videntur sine interpretationP. 6 Litteram expunxit scriptum videtur aut Λαωγενῶς aut Λα- . et correctio a prima manu venit. 8 Supervacuum est inbri λοῖαν, no ob sequens Hiex inseruisse, sinur Uittima H Gillo ita restituit: Δωριῶe οἰ- τη λειας quod reponendum censeo. Inter. pretationem ἐκ-πί- a mi am, qui glossae litteris confundebat, prosectam ede suspicor, primum quidem in margine notatam. f. o. DD. 9 Lectio codicis ob seriem retinenda est, quammularua exiet glossa inepte mutavi

513쪽

mivino ro Uueram erastito in margine tertia manu adiuncta sunt: -- ο οπόρνος - δε--τρια- η νη. Quae a Musum d leta videntur, ra) Scriptionem odicia depravavit reponendum est τΛουμα Qx insta Λουμ α ra Vitium codicis in Aldinam transit..14 Vivum prima manu correctum est causa erroris suit procul dubio monogrammam cui supra ternina.

514쪽

χαια Ἀφυσσα ουτω καλουμένη. 18 Scriptura αδιυ Latinorum radius conservandat vide. tur; vox enim a sequioris aevi scriptoribus usurpatur, et nimbum capitis signuacat, quo sensu quoque ab Hes'ierio adhibetur scriptura ἐπδιον vel ἐεδίον, quae in aliis Lexicis occurrit, procul dubio vitiosa est. Ultimum αρ- er quod in editis cum praecedentibus male cohaeret, majori distinctione seiungendum eli, nam interpretationem per se constituit probant hoc cyr Lex. s. Λαμ.

515쪽

is A a M. ἐπιππο culpa typ is o m. a 'incuria typothetae Aαπα in Aldinam venit, inde in ceteras postea editiones migravit. In απαλαία litaterae rea aspostae sunt, ut V DD. optime videriant. I Litteram expunxit scriptum videtur Λαπετεῶντα

516쪽

.MαὶM Mi sejunxit optime quoque πειστης in ψευστης mutasse videtur cur Lex. s Aa πιστως. υ- δε προπε- σμ. Cf. Vv m. Nescio auteri: dumodo huc nervenerit ne alium vide locum, duo reserri

s Iri miti primam litteram delevit, riptum viderun as deserit Ireterem posteriorem agnosto: Aα.ῶν. Solam erasit litteram. '

517쪽

i Mendam ipse scriba correxitimin codice scribendum est diam . quod Salmasius

olim reponendum voluit.. IJὶ Litteram expunxit scriptum videtur Λαχαννο ia Bene se habet codicis distinctio, male a Musuro mutata, nollem tamen pro olim rescribere ηουρῶς, nam eodem adhiberi potest sensu. Cf. v. D. x3 In m. duas delevit litteras istidem in κρει , ubi κροκος serietum videtur.

518쪽

silos intermedia ita scribenda est: Λα--σειν -

νος σεχ μελδ πεπυκνωMoe. Varia lectio superioria Λαχμω, ubi videnda V v. DD. nota. is Ultimam glosiae litteram delevit scriptum videtur: Aa ki Prima scriptura ruit procul dubio A et quo. cum ἄναφερe Optime stare potest. IM Λαω miteriori loco superioris correctio et supple.

mantum fuit . . . .

519쪽

r9 casauboni conjectura ταρὰπ codicis auctoritate sir. matur. AELIV DD. M Musurum memoria sesellit scribendum est παρα ut hodie apud Homerum legitur. CL UU DD. Glossa se. quens, prouti in codice scripta est, retineri debet, nam a Musur temere et insulse mutilata est. a ii suis bene adnexuiti aegerem: ακρυα λω - καισταζειν - Ηoc enim, ni fallor, emendatio fuit praecedentis τοῖο δακρυοιορέειν, quod nec tensum habet, nec, Graeea loeutio es a Firmatur itaque insignis clerici omendatio. CLAU. DD.s Litteram erasiti

520쪽

time restituerunti Q Textum cum lectione superstripta commiscuit. In γραπτέον litteram ante' expunxit Callimachi fragmentum Benile restituit. s. V. D. 7 voci truncatae solitam adjunxit scripturam. s. M. DD. 8 Glossas male cohaerentes divisti κ' cum inter. pretatione ex margine vid. r. a