Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

491쪽

e 3 so. l. 6. Κριοὶ οι - τον Κ οι - τον γε λὶτε δουριον . 3so. 34 Litteram expunxit. Is Superius κρινομεθα hujus fossae varia lectio videtur. cf. V. DD. a M ultu, ut U. DD. visum fuit, acta est verborum

permutatio ultima vero a Musuro depravata, ita legiaebutit: οργανον σπίξαν Romariorum testudo. Sic omnia plava sunt et porspicua. Diuiligo b Corale

492쪽

Scripturam codicis Salma tua et ossiius restituerunt.

493쪽

I Ultimae vocis compendium delevit. CL UV.DD. Apud Pindarum Κρονιοe optuno tribuitur Ol. VI. v. 40. et III. V. 43. Pelopi quoniam ex tuto Cronicidia descendebat. a Musurus docte scripse scriba codicis Marciani vocem imperito divisit. 3 Scripturam codicis Salmasius et ossius reponendam

voluerunt.

4 Scriptum erat Κροταλοe, quod prima manu in Κροτα- φοe mutatum est. 1 restius scriptionem codicis sequerer, itaque legerem: Κ σιμρα σφυρα --, . ci . V. DD. qui aliter corriguur.3 Exitus compendium delevit superest accentus com

rexerat Κρουερου.

494쪽

λους.

et correctionem typotheta male legit. cf. o. DD. 8 Litteram delevit in Ald φριητον errore typ. 9 cs. V. D. qui Homerum citant. Glosiam ita legor Κρυοεσσα ωκη ἡ φρίκη κ Horror et metvs ob insequemtium hostium impetum. In adjecta interpretatione καὶ φοβερα βοὴ altera vox Homerica is cum ἰωκἐ permisceri videtur. io Cyrilli Lex. s. Κρυσταλλοο τὸ πεπηγο υωρ. ii V. Κρυφίνου est quartus cas. l. a Κρύφινος , quod idem est ac Κρ, φιος, qui mentem aliis occultat. Riciatur proinde ex Lexicis hostris barbarum illud Κρυφίνουe, quod tymologi contra analogiam ex κου - et νοος compositum esse volunt. a a minime ergo in Hesychio v. Κρυ φίνους existit, sed adj. Κρηινος, et , ον, cujus quartum casti exhibet Cyrilli Lex bis Κρυ Φίγουe. ολ ουe. Ira ρυργ e. x hoc al. descendit adv. Κρυ,νίνως, quod Lexica agnoscunt.13 in typotheta habemus ἐμπλοκῆe. cf. V. DD.

495쪽

c. 36 al. a 4 Utteram delevit striptum videtur Κρωμ καεν. 33 In recentioribus edd. bene separatur; at Κροτανερ e ob serio conservandum est. Cf. V. D. Iu βάλι ei litteram aut litterarum nexum delevit scriptum vide

tur βάνασσοι.

16 Ob adjectum ἔκτεινε interposuit 1εκτα. ar Interpositis Ἀπεάτε σιν formam contractam solvit i8 CL V V DD. qui veram luctionem restituerunt. ις In Ald ἐνθαφιάσαι culpa typ. 2o Glossas expolitio ita scribenda est: μαν κτAr .

496쪽

a sym Lex Ms Κύψω. vetur τηριον μέτρον πρου-υγκ oi Steph et Theod. I ex M, Κυμους σκαφιon Ἀντλ, οια. es. V. D. a Interpretatio φαβα a sequiori manu prosecta Il- detur quod tamen de antecedenti glossa non pronunciarem, nam ex Codie Theodosiano descripta esse potuit. D Conjungerem Κυαμ, σω δικαστικῶ. Series in his glossis perturbata est, et multa ex margine insera vi

dentur.

4 Potius seribendum osset Κυαμοβολο Aκασπιν Sunt autem verba Sophoclis ex Inacho petita, et in recentioribus edd. a lemmate sabulae malo divulsa.s Lectio ἀναφορ male sollicitata est, hi enim αναφο- μυς illam valet ac Homeri τελα δν Icuti Mamemnoniiis , in quo serpens Aurabatur. Cf. v. D. qui

497쪽

6 an Aid Κυβαμος errore in codicis lectioitem UOD sius divinavit. s. V. DD. . LGlossas omnino diversas male in unam constipavit. U. Κυβωωτε nobis, ni fallor, peregrina est et incognita quod tamen pro λά-ε lim scriptum fuerit λαθου- σε ipsum codicis vitium me plane persuadet se tum Κυβ extraneum videtur, et, prouti in codice repraesemtatur, retinendum. In ἐνθου. .. ντα tres litteras dei vit; at veram procul dubio lectionein reposuit. 8 Cur non τοπογβεῖον η Submiaitur καλουσι. 9 Ad scriptionem codicis senarium ita restituo Σοφου κυβευτην, αλλα μιῆ 'στὶ νυν τυχειν Peritum Heatorem par nemo hodie reperitur. Musuri στενὸν V V DD. 4mpedivit, quo minus Verum viderent Art. το i. e. ὀι το bene se habet. Q. V. DD.

498쪽

a In litteram expunxit scriptum videtur om

. Is Mala correxit, nam procul dubio scribendum erit: Κυδ puruεci. Cf. V. DD ad glosam seq.ι ihil hic delendum aut transponendum est scribendum: Ἀος τῆ α φυλ e, τη Παγλονα ἐν α Disciamus ex hoc loco tribum Pandionidei numero primammisse. rs Nullam video rationem, cur hane et superiorem focsam delererit nisi sorte, quod illam spuriam ess exi

stimaverit nanc vero supervacuam.

499쪽

ceteris quoque Musurus textum codicis mutilavit et conrupit.

500쪽

τ. .

c. 37 a. s Textum codicis presse sequamur. V. Κυκηet sne dubio ex margine est, ubi ad Huc expositione ita notata erat Κυκῆ . i. e. κυκπere vel κυη; σει , a κυκαω, cujus terti pers exhibet Cyr Lex. S. Κυμ ταρα σει. X margine tandem in locum aliqnum transiit, nam vocem, quam praecedit, sequi debebat. Praeter formam κυκαν

exi tit quoquo κυκῶν, ut supra in Hesychiri videmus. unde Κυκε , ταρα -- quihus, semoto Κυκησ, I cus adfiguandus est. 4 Interponuntur a Musuroa κέκλυτε Cf. o. DD. a Lec ii codicis, quam Musurus temere mutavit, ita interpungenda est. Κυκλειον Mώκαλον κυκλοον προνα. V. DD. qui simili ratione distinguunt. ab Lemma in archetypo ita scriptum videtur: Ηρα i. e. Ηρακλει α. Ad eundem Herculem primum refero senarium, quem Tori Ep. crit p. 23 correXit, quem. que Steph. BI et v. Xωρα nobis servavit Hercustes secundus, qui sabula satyrica fuit, saepius in veterum scriptis laudutur. Apud Athen lib. IX. p. 37s. . Tωναριοι. Toupe . - Ταινάρου . quod Cl. Munckiparr. Soesi subiercule satyrico optime posuit. Apud Polluta