Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

481쪽

agitur, κυDνδο νο restituere voluerit, sestinando, vum vocis exitum reponere oblitus est quod typothe. tam a quo vitiosam Aldinae lectionem habemus, erraresecit. CLUU DD. vi Lectionem codicis rescribendam esse existimo, con entientibus Salmasio et ossio, mutum, quotquot Hesyctium illustrarunt, in antiquorum Glosariorum striptura versatissimis serie quoque, quae summi ubique valoris esse debet, ita jubente. D Glossa intermedia hic retinenda est, inis veri , ubi ordini repugnat Hielenda olim, ni fallor, glossa instaposita in margine hue revocata fuit, et poste textui in. seria, unde repetitioni a videtur.

itaque codicis lectio, quam omus olim divinet Haec glossa additamentum est margine. 8 in τρίγλ. litteram expuniat.

482쪽

s In libris scriptis monogrammate Christi duae res pretiolae designantur, χρονο nempe et χρυσoc Typotheta ed Aldinae γονος elogit, ego χρυσic, et ita scribo: κοσμαριο χρυ οῖν in typotheta error facile excusanisdu est, at Musurus ambiguum hoc monogramma ipsi solvere debuerat. IC In π χευουτηe duas Jitteras delevit scriptum vide.

Ii Fere Pergor adsentirem legentici περθρον Adses. tas soni inter θ Aeetis nota est Cf. V. DD. I a Compendium et accentus Ἀρκαων legere jubent. Subintelligitur τη vel χώρας. a 3 Cyrilli Lex. Hs Κορυ αντιῶν μαινομενού. δωμονι αε- νος Ex longo vetervin Sollariorum usu Is Vollio com .

483쪽

c. 3as. perium erat, quod series ab antiquis tot graphis raro . intermittatur, prostereaque Κορυβαντιου-1ς, ut hodiem eodice Marciasto legitiin relistine, at ob hoe . um pius, in notu VRDD. reprehendnur quod Tactum nullpm. esychio anuqviora procul dubio Glossaris aderant, quam nobis, pluraque veterum scripta quid impedit, quo minu et in his κορυβαντιῶν in usu uerit 7 Pessim et eritices regula, praeserto in Hesychio, si omina, qua praeter usu:n elis vrdeantur, damnaro 've- Iimus, adque exiguas veterum eliquias, quas hodieptandemviri reformare cogitemus. Hoc vitium non modo I lusum sed et sequioribus criticis diu adhaesit, et a nostri aeri eri lase longe rugiendum est. id Forte καθαραμ -ων οργίων. At hariolationes de Aestor moesialteri evidens est, quod scribae imperitis

duae voces in unam. coaluerint.

33 Reponendum videtur Κορυλιλο is VR DD. x6 Remiel ad Il. r. v. ma totaque glon ita scribenda est Κόρυθος φαλον περικεφαλουαν Interpretati Lexicographi bene se habet, in poeta enim pars pro toto ponitur, crista galeae pro ipsa galea. cs V. I D.

485쪽

33 a. - , in ambabus vocibus litteram expunxit scriptum vide. tur: Κοττυλoia, κατοικέ οι In posteriori duo exb

tu ex correctione κατοικιλα uniti fuerunt. μα Gensius et Vathenae ex Od. Ε. v. 433. Κοτυλ υνοριν.ε. reponunt, quoddam dubio caret, ipsaque codicis strietura firmatur. UL UU DD. is Feliciori hic uilis est memoria cibo. DD. qui locum poetae notarunt Musuri interpunctionem typotheta neglexit. 4 In Ald Κοτυττὼ quod in ceteras manavit editiones.

486쪽

e. 33s,s Male separata coniunxit it. V. m. 6 Rescribenda est codicis lectio, ex Is A. v. t 4 petita.

n in τετραχειρ . compendium delevit, et accentum re

traxit.

8a me glossa infra sequentis emendatio fuit, ubi pro κο-- vitiose legitur κορης. s. U. DD. v DD. μα restituerunt, quod codicis striptura tan-

firmat. ' ἐ

487쪽

. . - . . . .

tur: ανιπταντο. Instrumentumst machina in cujus disin fabulis sursum volantes repraesentabantur. Cf. v. DD. Cyrilli Lex. s. Κρώ rora Litteram expunxit scriptum videtur Κρωαρα quod et series requirit.. 3 Cyrilli Lex. s. Meuo . δυνατος. a 4 In κρι ..... duas litteras et exitus compendium dele. vii scriptum videtur κρισσων Reponendum est: Κρισσοαων. s. VI. D. qui idem divinarunt. is in fine legendum est Κρανὀου. Scripturam Κρανδε ιν series postulat glossa tumen litteris quadratis scripta fuisse videtur et hoc modo A cum A utrobique permutatum. CL U DD. Interpunctionem codicis typotheta

servavit.

488쪽

τελος.

βοι λ

Κραστηρία , . Dη Κρατηρία . . νηλα--i κτῶν ρι α l. Iq. ροιστοδετον, . Ἐρατώδετον tr. Κρῆτα, κεφαλη. K. κεφαλην. l. iat Κρατ πιῶς, τ. - π - Σκυλλης πικυλλης, . c. 34 I. l. 3. Κρατ λεων, e. Κραταυλεο v. o. ' Κρατ λεων rim. Κρατ λεον 31m. c. 34 I. 18 Duas aut tres erat lueras. Is Reponendum est Minoim, nam vulgatum σκαλοιm erratum typothetae est. Vitiosum ἀμπελων cum correctione αμπελοι consueto scribarum more per particulam a copulatum suit. ao Jypotheta ordinis, ut videtur, servandi causa ρ posuit. a correctionem typotheta praetermistia Scripturam Κροιο ρει , quam Hemsterhusius olimis ponendam voluit, servandam esse judico. CL VU. Dd. - Reponenda est diei lectio. aes V DD. Gaudem, sorte et Κροτο-ως. AELVU. D. . .

489쪽

. .' - .

s a glon intermedia superius Κραστο-ον correxit. Ad seriem scribendum est Κρατοδετον Sunt ergo dive sae unius ejusdemque vocis scriptiones 6 In Ald erratum p. quod in reliquas editiones propagatum est. Ruhnhenius Κηρωνα intrudendum voluit; at pace summi viri dictum sit, quod de Κηρωνα exucographus hic nunquam cogitaverit. AELNU.DD. Donet. αῖ litteram delevit scriptum videtur viat e.

Firmatur Salmasi conjectura, legentis via. Σεριφία ρ s. s. U. D.

8 Litteram expunxit scriptum sui aut υρο- aut Kαυ- ρωως, prima eniim scriptura ob usuri situras clare non dignoscitur vitiosa scriptura Καυ pro Κραυ cum in haritum in anteced. glosia librario imputanda es cs. V.

490쪽

ς. 346.s Ad ductum codicis cum o DD. scriberem: 'ναί- oue. At Macrobii auctoritate motus aliquis regeteret sorte, quod vitium et correctio jurit se posita sitit, in