장음표시 사용
541쪽
Io In πλατ. ultimam litteram delevita, scriptum videtur: πλατυ et legebatur olim πλατυ σκαφῶον. s. v. DD. IO In prima voce exitus compendium delevit. CL UDD.
542쪽
tera ex corrections superscripta --- voci praefixa est. 14 cyr tax. s. Μανδυοα. tie, βρατίου με καλειτωλωρίκην. Cf. V. DD. 33 Ultimae vocis exitum delevi a 36 In Ald compendium ultimae vocis neglectum suid t. V DD. 2spicatanturia cyr Lex. s. Mavis. ἀραιο.
543쪽
o priorem ex deletis ita correxerat Μαντδον. r8 In Ald. M νυ culpa typ. Cf. U. D. 39 Scriptura αργῆ ex archetypo translata est. UU.DD. Μαργι rubstituerunt. ao Litteram erasit ex serie procul dubio legebatur: I Iu editis antiquior scriptura in recentiorem transmutata
544쪽
D cur Lex m. N rnroc. σάκκοe, --ον, νει eodice scribendum αναμωσα θαμs memoria Musurum fefellit, nam particula ne versu Homerico B. o. 337. adhaesit: Nα ει ι ἐμης, ο τ ατιω ο τ καὶ ουκί. Reponendum itaque Nar in L .. LIV. m. 6 Unita seererit. f. d. m. et Servanda est codicis scriptura serie jubente.
545쪽
s amen Iationem o πεπωκοτε typotheta non advertit; mendam codicis V DD. postea correxerunt. Ultima ex mala interpretatione correxit, textu enim, prouti in eodice legitur, nullius mutationis indiget a quentibus distinguenda sunt ἐν τω μεθυει ωρειν α τήν μιασχάλην quae praecedentem senarium spectant ejus que explicandi causa adjecta sunt. Sequitur: ἰωθεσαν ' τα λεγειν Ῥασχαλην- CL M. D. Io in m σκντας litteram expunxit Glossam malo corirexit; criptio codicis conducit ad Mae Heiu, cui et feries repugnat. Veriora sorte tempus deteget. D VU DD Mασχαλινον. p. optime restituerunt. Pe mutatio liti. . et v cum λι, in hoc codice suus obvia, ex quadratarum forma, ut alibi monui, deducenda est. II In verbis: κα τα τῶγ mendam ejusquescorrectionem
των cinxta se collocatas liabemus tollatur vitium, et retineatur cum Salmas emendatio supersoripta CLVU DD. 3 Articulum interpretationi praemisit. 34 Musurum antiqua archetypi scriptura confudit reponendum: νατῶ plaudentibus v. D
546쪽
13 cf. V. . qui mendam erudito correxerunt. io Lectionem eodicis exhibent Glossaeviss. N. T. ex codice Marino: αὐοῖ . εωρηήνος Ματθίοις δ μια Θεου. s. U. D. qui ὀμια in ξόμα mutarunt. An igitur a Lexicographorum doctissimo ejusmodi nugulae interseruntur credant alii. Ir Lineam voci subduxit, signo in margine adposito. 38 Lego: μιβωτον, Mercenarii partes fusinens, mulier mercenam Mendosem glossae scripturam V V m eoru
548쪽
. S Meum turbatum egregio et sagaciter ordinavit; nam
μεγαλα λαλονων ex correctione λαλον pro λαλα, ad Μοολορ Nam pertinet, et ΜεγMosermo συνη E alio glossario in margine adpositum erat tanquam vox ab Hesychio praetermissa, quod et alibi factum vidimns. V. Μεγαλουργίας sequentibus ob seriem postponenda
esset. 7 Mεδευων, βασιλευωu est glossa in margine adjuncta edi male intrusa Sequentia: παραμ ad uti male a librario exscripta, cum praeced. Alεouων arcte Connectenda sunt.
Pro βασιλεων in priori glossa legerem βωτι υαμ. Scri4pturam φροντέοντων pro 'οντίς. compendio attribuci. cf. V v. cui aliter ouinantur.
549쪽
πληρωμενην .. c a c. 39. 8 mullus dubit', quin in os ο- nuhiems et isolio late.nt, ut apud V DD. egregie obsematiae Lumen sorto d. merge loeus ex codice istis. Περι μετρων καὶ σταθμων. Romae a me exscripto, ubi haec de medimno legithtur: FIMινινοο - - παρ Κ:/πρίοις διαφον ως μετρειταμ Σαλαμίνιοι, εγουν Κωνσταντιῶς, ε μόδια μετρι- το μδιμνον. Παφοι ὀὲ κοψαι,αλοὶ ὀ μοῆAve αυτοὶ μετρουσι. Atticorum medimnus sex modios continebat ua ut medimnus pro loreorum ac gentium arietate varii quoque valoria oti deris merids Glossam solito porspicuitatis studio interpolavit. io optime scripsi num του oritur ex articuli compem dio et is, cujus cum . permutatio frequentissima in. ar Intorpretatio in quarto casu adjuncta evidenter monstrar, quod glossia olim ita stripta merit: εθυοι/σαναλοιφq. cf. V V DD. qui poetae locum iodagarunt.