Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

451쪽

initio phrenitica ipsa fuisse videtur gra

vissimae autern sunt, ut primum dixi,tales phrenitisses, celerrime omnes in qui re generantur,enecant.se nunc acute ipsa febricitans, ad

vigesimumprimum diem sui scit fui se' ubiimedioeriter febricitauit. ob id in agra hac sola signiscauit scribens: febres ad manum tenues.

mideturque haec deliri Decies ipsi mixta fuisse ex

sinelancholiare phrenitide nempe verba mutata aer tacens ad finem,talem demon irant miruionem. Non video autem quo pacto nihil scripserint Hippocratis expositores dedictione , io qua inquit iritus rarus qui non aliud e ,

quam per interuallum. O videtur deinceps ideindixisse. Nunquid itaque vel raritatis utensonem indicare volens: ras,id est,rarum Ddidit, is ita dixiset Mia ara rura pyx Asmery,id est per valde magnum interuallum cois elum euim est aliquando emittere dictionem Nera F, id est,magno,'solo uti peras,aut noupe petuo,ut in ali salia.iieque id cito mulierem sale res irasse per totum morbum iudicat quare insereus, ait: rursus breui ira indicans hic ut antea ex refrigeratione non plum paruum, verum quoque C longo tempore hominem

res ira se, quod vere breui est irit m Taris p quidem magnu , quatenus quidem rarus est, mina es sequentesimul e magnos quarium magnis . hac ratione prae iat rara

452쪽

INTER TIvM EPID. HI P. Crparuo Luxta utrimque itaque paruus erit breuis est rarus V detur quoque eo nune vela tic cum refrigeratione tali mulier fuisse , in quali sunt reae pnoea ipsa corripiuntur. Scribit itaque de ipsa:vigesimo verba multa e rursus

seu in dicit breuis ira boni autem , id est Fili vpce , fit cum breui , raros irituri sedere Merer cum raro scriptum, pro Aa radidim et is est accipietissum. nam in pauco morbi tempore cui caretion putes nem di boni, cum asscripsit . ut a silenis tritus rarivs,magnus. nempe oratiuitem labiM ,consueuit diceae Hippocrates,pro Mirivet aer o Tipi ivr, id est,per totum morbum adsem dis que. t autem ii iihi sit e, hoc inquit semper arpi vi hca, id est,mest bis cooperiebatur,vel verba multa vel tacens ad nemus ue nam

bus, nisi ursan 'propter refigerationem intem dum vi i v i Ahil . Adolescens in Meliboeae potum V neribus multis diu calfactus, iacuit horridus aute anxius erat, vigil sitibundus, ab aluo primo die stercora multa percurrerunt cum circunfluxione multa, sequetibus diebus aquei coloris multa prodiertit: urinae tenues,paucae, lecolores, spiritus rarus, magnus ex longis interuallis, hypochon

453쪽

chondri j contensio submollis, oblonga ex utrisq;,cordis palpitatio ad finem usq; perpetua, minxit oleosum. Decimo delirauit quiete, moderatus staciturnus, cutis artisda, circuiens a deiectices multae, tenues, vel biliosae pingues. Decimoquarto multu delirauit, irritatus. Vigesimo valde insani-uit iactati, nihil minxit, modicos potus

cotinebat. vigesimo quarto obiit,phrenitis. Multi qui lem potus neruos di ut principi uil ipsorum cerebri Cyeneres autem y hae quidem valde contri gi:nt, virtutems tum exoluut, tum imbecillam reddunt, Uictitas adolesces colle si praua multitudine iitre coepit quidem amo eratis febribus pro me is vero temporis deterior reddit tus, po dea in phrenitiis exactam dit. Fieri istem ipsam ostendebat tunc rarus, re magnu ritus ei ius mode ita di taciturnitas mediocriter delirare nempe hominibus tum leuibM.tum turbulentiae, ex paruis occasionis desipientiae si V qui vero contrarios habent in res,hu ex magnis causis Cur autem raros iritui:

per tempus,a scripsit, tu priori aegro contempla- ii simius, cordi palpitatione alibi eo in progno Acii percu 'C. t C de submosi hypochou -

res di tenso te, quod dum intelligat absque ii more , quae fit quidem musculis non patientibu , sed in sectione aliqua interiorum partium p

ratouae permaueratibus.

454쪽

Videtur autem mihi testas iuxta rationem saeta adiuvisse nenipe morbos aestiuos hyems superueniens solii it: lyem les aestas superueniens transmutat: quanquam ipsa in se aestas acta non constaret, sed calida, haustrina A ventis destituta, veruntamen in aliam constitutionem mutata adiuuit Magnam autem artis partem esse existimo, si de scriptis quis recte contemplari positi nempe qui nouerit, lis usus fuerit, in arte alli non magnopere mihi videtur. Discere aute exquisite opo te unamquanque anni temporum constitutionem, suis morbus bonus sit, quod commune vel in constitutione vel in morbo,morbus quis longus de lethalis, quis lG-gus sit .salubris, acutus quis silethalis, acutus quis de salubris. Ordinem iudicatoriorum dierum ex his considerari,& ex his praedicere superest: qui haec sciverit, scire potest quibus,&quando, ut oportet, praescribenda sit victus ratio.

leni in tertium Hippiocratis de morbis epidemiis librum, Ioanne VulscopreMens interprete,

Finis.

455쪽

Ioanne Vassato Meldensi interprete. x cum epissemiorum rapis pocratis librum pleri que inter pretium sisset Hai erutrali aliter, , singuli probabiliter exponere saerarent, ita dictionem permutantes. quaisiectum est ratione, ut coasio ego fuerim eae exemplarium antiquitatem , primorum interpretum commentarios perue ligare quos inter Cr Zeuxis Tarentinus es , CH Ieraclides Erythraeus , atque ante hostium Lacchius tum Glaucias. Si itaque post antiquam scripturam declaratam diectionem vitiatam ei se dicerent, verisimile esset ob id opinari ipsus talem quandam Hippocratis esse scripturum, saltem ipsos probast in si post castigationem uti- se ali uidsimul vi mentem Hippocrati sequens

docuis

456쪽

docuisse vidissem. At quoniam interdum iuxta mi ii ii fallantur , longe satius esse sum arbitrati s seruata priscas plura, perpetu quidem magno adhibito studi , illam explicare quod si aliquando facere non valeam probabiliter ipsam ca ligare, quomoJofecit Heracli es in secundoepissemiorum , dictione illa in qua scriptum est:

. rem autem veneream cui ore, id est caudas ectabant. Quoniam qui scripturam et scri e plicauerunt,citra probabilitatem dixerunt,forsan(inquii si mi id est ianuae quidem erat scriptum persti sed media linea in ipso verbo corrupta,arbitratu est bibliographio i m scriptum esse feri sequidem ita potest, ter tenui membrana deleta simul eo linea haec dis eri erit, Trina ipsum fugiente , O statim ab initio ipsam ob- fur scriptam AE temporis suram exoleuisse. Inter omnes autem qui antiquari permutauerunt

scripturiis, audacisinios tum Capitona tic Dio. coridem in hoc faciendo reperio. Cons erans itaque an melim esset omnium ipsorum,aut tantu- modo eorum qui rationabiliter permutauerunt,

aut nulli in prorsus meminisse comperis proh

tatem quidem commentariorum nullses eorum

qui ipsos lecturi sunt,grauiter mole teq: sit laturi satius esse , ut de omni sub mentionem sa-ciamim sed cum multi cudient non hos solum,uerum quoque qui mediocres exi lunt, soli istudeant commζdis , quod mediam quandam inter haec

457쪽

eo MMENTARIus I. surbae utraque facere expositionem mellius fit. atqu e hoc statim ab illitiosum praefutus, ut ab his discellant commentari s , qui gratos ipsos licuhabent. Nempe ego ut e talia omnia multi roganti sub amici gratis catusfeci, ita e ha enarrationes in illorum gratiam composui. contemplat tu autem tuo quaescribuntur si vulgus emanent publicentireque prosem, talibus opitis habui. Vi itaque hoc sum praefati s ita. hoc prae fari es nec se, quod scilicet enuntiatioutis libri huius genus vaste ab eo disierat, quod continentes idemiorum tum primm tum tertius, quos extas imaut propemodum omnes solos ad publicationem ab I ippocra .scriptos esse ex aliis, ero quinque, trem quintum tum septimum cons itue no-ibos esse sextum vero hunc, C ante hunc secundum ex his quae Nippocrates ipse ibi pracparauerat,inquiuii a Thessalo ipsi u silio compositos essem in idam. Thessalum ipsum, scripsi sse nonnihil putantes alis alios,qui huic successe

runt. In primo itaque eo tertio epissemiorum spatus quos an ambienti nos aeris scribit quibus morbi vulgaritergrassuntes exponuntur.

Hae si quidem in ipsis videtur ipse Hippocrates usu dic fleue,atque ob id inscriptiobem hanc libris fecit,safla in ipsis de morbis epidem is doctrina , non de ipsim Hippocrati epidemiis, id

esse,peregrinationis rata quas per multas ciuitates fecit. Impraesutiarum autem hoc quidem exi- grumum

458쪽

guum est plurimi ni vero do Arinae genita j,ο- risis quidam eis mi detur,propria insua unus quisque dotati circunscriptioue Quare obpropriae inscriptioni desectum , duos quoque mili

bros epissemiorum inscriptuni commoda se aiunt, Mod exiguam inscriptionis peculiaritatem lia. borent. Quartus liber , iliis forma orationis ersimilis, theoriae commoditate valde recedit.

Uus praesentem hunc librum Thessali status in-i

scripserunt, manifeste errauerunt. Satis est mi

hi bis praedixisse quanquam scripta essent a

quibus ain expastoribu alia neu pauca, qua ad vitan an prolixitatem praetermittere tam sequeus erat, i ibuscunque ex abortivo statu.Commmum quendam sermonem iure communi semel licerestatui. Liceat vero e ctorum,nicunque sua uti bi persuadebit, scribere locutione nempe quidam exocper tres illabas, laesi cnec ai per quati or scripseri ut talis ver inan per si ibunt nec ci, sed eris, cxcrilfecundamfllabam ut est , Quibuscunque rata Capito neque hec solum , verum quoque eiusmodi omina. Sed quod ad artis operat rectat, ferib re hoc me illa modo nihil refert. Uuamobrem sola si inscriptura in sermone promere malim, qua significatum permutant e.M ver quae in sola voce discrepant citra rei labefacta tionem , permitto unicuique pro arbitrio tum scrib

459쪽

fripta lectione repetita,ad explicationem ipsiu

m conuertam.

Quibuscunque ex foetu abortivo atque uteri tumoribus,ad capitis grauitatem conuersio fit,atq in syncipite dolores fiunt, quaecunque aliae ob uterum ortae affectiones,liis in octo vel deram mensibus in chion, id est,coxam finitur morbus, d vocant a sese eis k itici, id ameo vasu, id est, abortivum faetum appellare ippocrates cons emi scribitque qua mini ipsi proportione resimi et i verba appellationi huie

circumadiacentia, tum quae M Grammaticis apistellantur participia. 'susA veroines e Cr

im ipsum fortassis quempiam latuerit de imperfecto foetuum egressei, quoquomod o factis fuerit,

proferunt: voiantque medicamenta qua discita, usu hacleua. Qusa uas a dictione signiscatur, mel dici nunes at erit. Exordiendi vero iam ab utilibus, ubi tantusignificauerimus oratione hae ab antiquis siribi interpretibu , hac verborus rie: hi sile: et a py P,et uteri or emattis,ad capitis grauitates couersos Apst oes , non amae sua valet o silicet resis A is appellare. Qui vero,ex praepositione a lici ut hi Achaeoisu remo-ρ vas vocare voluerul. e sane videtur ita j pius vocare Nippoc, quaqua nuc quide certust.

Laut inlio es disseret e scripserit eade serpat sermo

460쪽

sermoni intelligentiam subsicini uteros ps

raliter,aut vi erum singulariter clixerit aut ca

ritis ara itates pluraliter aut capitu gravita, item singulariter, non sermoni sensum permutat. Quapropter ego Calenum tales in dictione disse sensiones qua nihil res ignificatas euariant, dicandas haud volui se uod ita que ab Hippo crate dicitur,eiusmodi est: euibuscunque mulie vribu ob foetui in corruptionem aedemata in utero habentibis3,pe consensum sub equitur capitu grauitas, his ius Incipite dolor sit: pari modo aliae capitis grauitates que ob asse tum uterum oriuntur eadem ratione dolores qui ius recipite formentur habent. In primis itaque quidnam is glisce aedematis nomen necessario considerare oportet nempe videtur Nippocrates perpetuo, ut satius est demonstratum, omnes praeter naturam tti mores ita nominare, siue absque dolore e risuerint, quos proprie cirrho appellant siue idolorem habuerint, quos priuatim phlegmonas

vocantra sue dolore caruerint eo laxi fuerint, ii quos solos se Amata nominitat. Nim vero de ta ilibu aedematis et se videtur, quae o uenflari possunt, e capitiis efficere grauitatem. esu diitaque ex foetuum corruptione fieri id consueuerit e limonium facit id quod apparet quae nam

veros causa,cur quum ceterae capiti partes a t

ais fuci ut doleat quidam ex libri vim interpretibu inuenire conati inter se discor aus