Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

421쪽

COMMENTARIVS III.

iqitarii, re ab hoc decimis timi, O vigemmi, a quo usiniquarti e uri sint, rq, adrages miro irem omnium centesmi vigesin au quo ait defunctum hominem. QUI vero ante dixi dicam nunc: Si quis perperam dicta ab hi qui librum interpretati sunt,reda Suerit, ut multiloquum culpabitur. diare ut in illis exempli gratia quorundam emitris et i in coad pus, ita hic faciam Sabinus ita

que de agri patrias quid dixit supra significa-

-ui: quae vero de oleo a urina , nune dicaminora

parum quidem diuersa es de hae res eculatio.

Scribit autem de iis ad verbum ita oleo um itaque u dat bilem dicunt, verum bilis nona esst,quoniam neque admodum esset perii ciosum. saepius enim exit bilis, nihil osseu in alii as- tem dicunt neruorum situmq cartilagitium corruptionem esse, omnia quesem haec huius esse a coloris. Sed hi falluntur, qui colorem oleo sim . a milem, Fibub neruus cartilaginibus esse di- cunt. ne is enim tanta fuisset vitae prodist tofo- auidis dissoli: tis nempe centesmo vigesimo des fune tu es .neque defunctu quis, qui tale iu- , ruit vero e potui ob id ager descriptu is est.

D ut ob id ostendat,quod non oporteat mortem ex-

D peelare oleosa emisia, sed potuisse ad acutiem D temptu quoddam sufficere , deinde ob spei qua

D re nullas es erat ut seruaretur, qui celeritatem

morbi tras set Nac Praefatis Sabinus deince s

422쪽

INTER TIvMIPID. HI P. inquit: ui uases olesumsutinii interito ali , Ventum est oleium se naturae no in quae gui milis est,adeps concoc rum assumptorum salimentum urina itaque oleos est alimentum nia . turae o sendus natu ram cibum non adsimere, atque ob id mortuum quod non alatur natisra. Pro ue h. autem ita iure morbi , i id ri, non omne deferretur naturae alimentum me ei itaque Sabini dictio asseretritis , ut extenim hie ignis ab oleo nutritur,ita calor no Ter itaq olei; aliquando his qui recreare sese Polunt confert. Praeter haec, ut urina oleos colore quid e cras siti oleo milis est , neque tamen pinguitu dine, neque odore nequegus u. Licet itaque eos admirari qui aliena quidem perperam reprehendunt: temerari vero quae sibi et ceutur scribunt. l

Mulierem in Thaso circiter nigidam

aquam iacentem posteaquam filiam peperistet, nec facta flet purgatio,febris acuta, horrida tertio a partu dici prehendit. multo autem tempore antepartu cum schre erae, sin lecto decumbens,&ciborum non appetens.a rigore continuae, acutae at s horri ldae febres. Octauo valde delirauit sequentibus si diebus tacito rursus mente con l, stitit aluus turbata multis tenuibus quos a bilis , sine siti. Vndecimo mentis

compos,comatos vero erat, urina multae temet

423쪽

tenues in nigrae, vigil Vigesimo circui

frixit,&celeriter rursus recaluit, parum

Nesipuit, vigil aluus infera eadem , urinaei aquosae, multae. Vigelimoseptimo line& bre, mens constitit non multo post tem- pore schi dextri dolor sortis multo tempore febres rursus subsequuta de urinae aquosae, Quadragesimo ischium leuatum

est. tusses vero continuae humidae, mulitae, venter constitit, ciborum appetens, urinae ard cm, febres vero in totum non intermittentes, errabunue vero exacerbatur, hae quidem alia vero non Sexagesimo tusses obscure remiserunt, neque enim aliqua erat sputorum concoctio,iaeci alius ex consuetis abscessus. maxilla autem dex retracta est comatosa, rursus delira- cito intellexit, cibos auei sata est,

Dill ad locum rediit, aluus biliosa&pauca reddidit febricitauit acutius lorrida, sequentibusq diebus sine voce, cii rursus mente costitit, loquuta est. Octo- - gesimo obiit Huic urina perpetuo eranti migrae,in tenues, ct aquosae, caema sub- sequebatur, cibos non sumebat,animo de lecto, vigil, iracunda, inquieta, meu- te melancholica.Significatu signum est,quomodo hi dixerit Sabinus de hac craticae ciniter aqua figidum,c im

424쪽

ret IN TERTIUM EPID. H I P.

cum ipse dicere potuisset, quod quia refigerata

esset mulier,ob id aegrotasse colitigerit. Nempe hoc iouge erat probabilim , quam quae dicti sunt iii Parium, tum qui in horto Dianae iacebat, seu qui prope parietem habitabat. Videtur autem morbus mulieri contigisse , retenta in partu purgatione. morbos hiquidem est muliebrium, lentio sed on similiter noxia , ut ea qua partu, quod non solum ipsa copiam, verum carachimiam multam operatur. Nam commodiorem quidem fati inem ad se foettiis trahens hi trimem gratia , relinquens vero viri rem, causa cacochymia uterum gestantibu dicitur,

quam a partu natura exceruit. Quod intelligentes veteres, laxi v in is , aest, purgamentorum vacuationem, eam quae a partust angi j nis excretionem appellauerunt. Imenstrua vacuatio non vacuatio

pia cacocum ae , neque in Ut ali tempore men- prim aceruati r periodi , quam dum terum ge-r.t. In uniuersum autem , sanguis qui ab ipsis post partum euacuatur, melancholicus esse videtur, quare cy brinae omnibus coloratae videntur,

veluti fuligo aliqua in ipsi incidisset, quia

denique in hac muliere scripsit Hippocrates, dindecimo die inquiens: Prinae multae, tenues, Ernigrae,' quandam noui ex talibus urini mulitiis euacuatu adiutam esse alias autem ab hac non est

425쪽

non es tale uacuatum. nempe is is incidissent iu

iquo uni urinae multae,tenues omni irae Scriptu quas in vigesimi diei enarratione: urinae et quosae, hae deinde rursus in quadragesimi urinae m. nec ue tamen alia equaevis vacuatio vel

cessu sebat utique ob id bi multo aegrotauit ore, octogesimo obiit die Hippocrates enim ipse ita scripsit neque enim I utorum coctio ali- a Febat , neque alius ex consuetu abscessus, 'anquam natura superstuum ad coxam refun- aere confestim tentaret sed visa esst remeare.

nempe haec inquit: Madragesimo coxa leuata tusses vero continuae, humidiae Sal ius autem iam intesteximus de consortione thoracis adis artes genitales Summa itaque eorum quae ipscontigeruntis aec et se particulatim autem iu enti dietione scripti , Avieno A. Atiae esx--, id est aqtio ae bilis deiectiones nonnul quidem scribunt per X , os D. XAdar altis autem peris, dea, Sebi,uJ. I. Ax, id est, aquos bilis eleeliones, eo tenues quidem esse ipsas,

aqua tenuis exi sit, utroque nomine di .i dicante permutatas vero iuxta colorem, J,-

et are , quidem Murex ephisu ab ' O .ut , id est, a drbae colorem referre ipsa sJ. xI. A ver ub ii iis Tertia autem quaedam est scriptura per X, io,v xypaeparet, id est colori aquae quae neque in antiqui neque prorso in exquistis exempla ribus reperitur, trimauis te praua eae illiens.

426쪽

r IN TERTIvM EPID. HI P. nam quos urinae tu eo qu-d tales dicuntur, sub tantiam iudicant albam, , colorem album. Fus es autem in narratione huius rari assectata quadam dictione Nippocrates, quanquam omnia in libro lare enuntiauerit scripta est aurem di pio in hunc modum , per o a M's apusi di inarum utrae Etaeis, id est,ad edulia inconueratibiliter habuit, reeibas extrem auersata est, voce exta sum ina petenti in ipsos cibo .

dium indicante quod signum prauu esse diectum

est eius. Mirari licet quomodo nihil Sabinis in praesentes charac eras cuique agro assignatos dixerit.de quibus ego quidem abunde in secundo horum commentariorum quia pertractaui, non amplius ipsorum meminisse est mihi opus. Ille tamen tu unoquoque aegro proponens, misi, talem eorum qui ipsos interpretati sunt reda

Suere conatur.

In Thaso Pythiona qui supra phanum

Herculis iacebat,ex laboribu classitudinibus, Vnegligentiore victus ratione rigor magnus, Iebris acuta prehendit, lingua arida satibundus, non dormiuit,vrinae suae nigrae cenaeo rem sublime petensi, non subsidebant. Secundo circa meridiem extremitatum refrigeratio, hagis manus caput refrigerabantur,mutus dine voces breui spirus multo tempore, recaluit, siluit nox quieta, sudauit capite parum, Tertio

427쪽

Tertio diem irieuit , vesperi autem circa Solis occasum parum subfrixit, turbatio, nox laboriosa, non dormiuit ab aluo hi

i la,con stantia stercora ex iuerunt.Quar--ito die mane quieuit, circa vero meridiem

omnia exacerbata , frigus , mutus, sine tace, in deterius recaluit postea minxit nigra venatorem habentia, nocte qui res dormivit. Quinto die visus est leuari, in ventre grauitas cum dolore, sitibun-ldus, nox laboriosa Sexto mane quieuit, Sole vero occidente labores maiores,ex acerbatus est a ventre vesperi ex clysmatio bona exierunt, nocte dormivit. Septimo die anxius, subaegre tulit oleosumminxit, nocte turbatio multa delirauit,

ni nil dormiuit Octauo mane quide parii

dormiuit celeriter vero frigus aphonia, spiritus tenuis in qui minuebatur vesperi autem rursus recaluit, delirauit, iam autem Mante diem parum leuatus est de . lectiones merae , paucae, biliosae Nono comatosus cum excitaretur, non valde sitibundus, circiter occasum Solis inqui tu , delirauit, nox mala. Decimo manet sine voce, frigus mulium, febris acuta,

sudor multus , expirauit, diebus paribus labores huic

428쪽

is 'N TERTIT M' E ID. HI P. Et huim omnia reperies ab initio tum E m, promata,tumsigna lethalia fuisse,atque exacerbationes in diebio paribus,m esse. Tenditiis'

pocrates, cum decim diei narrationi, nitita ait

ipsum obiisse,adiecit: testu paribus labores huic nempe mors generali iudicationis gliscat subiecta est, test demonseratum Obseruatum cumtem ei in hoc aegro iudicationes omnino fulis in diebus quibus a res mitiores nempe in pari, bii: cum ipsi fuissent,mors etiam inpari, ecquis tu est. Scripta autem fuit in eorum enarratione quae ipsi contigerunt, suo haec expostioni indiga.est autem alterum quidem horum de res iratio, ne scriptus enim in secundiae diei expostione breuis tirus tenuem vero I iratum qui minuebatur,o Iauo die habuit. Didicisti autem in primo

des irandi difficultate,' secundo in progno ii- cum commentario, ubi die honem hanc exposui: Diritu sequens quidem dolorem signiscat mel phlegmonem in locis Ut trasuerso superioribus: quemadmodum paruus est aliquissimul raru spiritum , qui Figescente. ad extinctionem

iam properante vitali facultate, Fl.qi odper aliquod ex iis arabilibres Implomati ostendit,iu- qu iens Figidis autem ex naribus rores exstiretur, thale admodum iam est. Nunc itaq;. stimare oportet ipsum nunc dixisse secundo quidem die breuem, o Iauo vero tenuem, inqui immminueretur est quid O aliquis alius I iritu breuis

429쪽

. teriacentibus. Si vero ambos interse comparaue-ueauciorem longe externum intro trahi aerem altero inuem es, quem paruum simul raris

dixit nam breui evitens coniunt Iud Ui-itate quod in qualibet in iratione deficit, ro cit, ut qui assidue parum bibunt, nempe hos vetaeu Ter 3 dices, qui parum, ' longo in ateruallo bibunt si vero quis parum quidem, sed asu ue bibat, hune nou simpliciter dixeris Q,-- ira rides sed ira pacae diu pagi x dest gens nil bentem. Eodem itaque modo qui proprie appella tur ex ore arraret,id est,brem hirus, in unaquaque ins iratione non paucum solum, erum mi L.

Diuteruallo aerem externum per guttur attrabit Sed fortasse quaeres cur Hippocrates praefatus primo die febrem acutam fuisse secun o vero breui pirum hominem esse dixit, Amon Irauimus siquidem in vehementi re febribus f iritum magnum oesequentem esse Dicemu primo quidem di calorem febrilem os putrescentes humores accensum,ipsum quidem uaporatum, relictis vero natii uni solum ita imbecillum, ut iam extingueretur, priusquam rurso accenderetur febrilis calor,veluti feruescentibus qui putresceret humoribus.Secundus dies signum refigerationi intulit, demonstratio autem rei huius maxima:

nam tum breuis trum ait ipsum fuisse. resis

430쪽

i 'N TERTIT MEPID. HI P. Vratum frabit enim secundo die ita:Secundo cir ca meridiem extremitatum figiditas magiis maum et caput res gerabantur, mutus sine voce, breuis irres mi lio tempore. In octauo autem rursum haec scribit maue quidem parum dormiuit,cito autem fissus sine voce, stiritus tenuis qui minueretur si es rei huic mentem aratenae, ubi res geratus est cum mala stiriatione, sine voce visum fuisse ait, quae ex naturae ex-rin hone esse consueuit. Quarto autem die. mscribit sit' u ,mutus, in voce,in deterius, o gendit per die Iionem huius orationis in deterit ,

O rerum spiri ipsumfuisse Aelinquitur itas in

hoc nobis, ut exponamus propter quid prefatu avreu et id esst,mutus superintulit a prerer, id est sine voce Est alitem , huius ratio talis. siv xi', id sermonem, neque omne Quod auditu proprie percipitur, veteres videntur pera

tare, neque Deciem mssam is tu solam qui per

voluntatem animalis per os emittitur, in qua continentur , fere e briare, 'lugere, tres ire,e T quaecunqite alia semilia sed solam hominis vocem fecundum quam inter nos colloquimur, ocu paeant. Si enim: Poeta ubi Achiilem fecit equis colliquentem, timc ait araterum ipsorio verbi res undisse usum mali loquutione adi xirhaec se uoltu Exuisia A. κω raripv id est , quentem ait enim

fecit De vla: a b , Iuva non quod priui ne