Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

431쪽

COMMENTARI v III. dis voce esset, neque quod non haberet communem es equorum vocem, sed quod . v s illam appella' tam non haberet. Sic itaq; Deam ocu la iro , ad est loquentem dixit, locutione humana usiam, quod ipsam humana inquiunt esse formae,nouomnibus Detis talibus exi ieiuibus.nam manife-pe Sol ra Luna, oetasTra reliqua a forma hic, nana valde recesserunt. Hippocrates itaqueo stomae)s quidem, id est, usum dixit de eo qui non potest loqui:o pae res adest sine voce, e eo qu non potest neque lugere,raeque clamare, manife- .pum autem est tale prauius esse, quam est odit quis iam dixerito mutitas. Quibus itaque lingua sola resoluta est, vocem edere quidem maxime possunt, qui autem non possunt hi Pero neque voce expromere possint, summae extinfiionis est tale signum ita habentibu , neq; lugentibi , neque gementibus,neque omnino loqui potentibus.Sabinus autem vi alii, eum quidem qui nullam habet vocem, ram es dici putat a suras vero idem an)πAvillas ab Hippocrate scriptum ait, tanquam ita asseclum aceti huic si, id est, attonitum vocare non potuisset. Neque etiam

reliqua quae in aspectione dicta sunt, concordant praesentem aegrum attent tum fuisse. Phreniticus, qui primo iacuit die, vo e

multaeruginosa multa, tenuia, febris ior 'rida, sudor multus, cotinuus per totu co D

432쪽

eto IN TERTIvM EPID. HI P. pus, capitis mcolli grauitas cum dolore, urina tenues,enseoremata parua dispersa, non sudauit, ab aluo stercora affatim, re multa, lebrauit, nihil dormiuit Secundo die mane sine voce, febris acuta, sudauit, non intermisit, palpitationes per totum corpus, nocte conuulia ones Tertio exacerbata sunt omnia Quarto obiit. st aeger acuti limae phrenitidi est exemptu, primo die statim cum febre inuadentis, qui ita, renitisse laborauerunt, omnes vidi intra septimum diem periisse: auci vero eo valde rari hunc superauerunt. miratu digna est talia morborumgeneratio, quonam scilicet pasto res eis te in eos qui inculpate valent irruant. non enim ut subita ipsorum generatio est, ita generatio iis ipsorum causa,quemadmosinis harmachum sum serit et bale homo, aut ipsum momor erit fera aliqua tuae molessi mastris dpaulatim quodam mosso aucta fuerit in corpore causa,quae tales alie ctus parere possit,ut in moras urane rabido contingit liquet enim quod in illi non oriatur neque conquiescat canis virus, neque ibi tam faciat sequentibus multis imterdum mens, . Conting t autem ipsis repentem ubi aquam viderint, formident, iam ingehreui moriantur e multo quidem tempore ais flaea quae rabiem pari causa, ubi semel eo peruenerit, celerem inserente mortem. Prorsus itaque

433쪽

iti nunc die Iaphreniti e aceruatiis est aliquis in corpore prauus rumor, veneno noxio similis, et paulatim aliquid in corporibo quae contingit agens. Sed quoniam illa quodam modo prius dis sta essent mors ipse in plurimum mali rui-

iatis auelm esset subitum esseti mpi qma n e breuitico ita ab initio statim vomitus aeri nos ruin factu est, qui ut plurimum febres urentes consequitur is itaque ex lethalibiis pharmacis moriuntur nonnulli secundo uertio die, ualitas ipsorum neu copia mortem a Ferente: ita aegrum huncstatim ubi se existimandum tertio die, ob qualitatem aeruginosorum humoruin, non ob phrenitidem perimipium, sed ipsum subsequuta est phreniti, veluti fmptem aliquod. Diario itaque die quinio vidi peris e patim ab initio phrenitide acuta

correptos Tertio autem die non vidi, ut nes ad vige imum productum. Videtur itaque I ippocraιes hunc quidem quam celerrime perensium nostis indicare:alterum vero post paulo maxime praeter opinionem protraelum, de quo suo iudicabiniud loco.

Caluo in Larissa femur dextrum dere pente doluit, nihil l ex oblatis adiuuit. Primo die febris acuta, causos sensam, neque concomitabantur dolor: s. Secundo die femoris quidem dolores remiserunt, fe

434쪽

et IN TERTIUM EPID. HI P.

dormiebat, summa partes frigidae urinarum copia exibat, sed non bonarum Tertio die femoris luidem dolor placatus est, sed mens alienata turbataq; multa iactatio. Quarto circa meridiem periit acutissim .

Si qui, lecto hoc aegro mutem exqui te diectis

neu attenderit,mani e te ad quemvis dolorem se silicabitate : temerari timidus,nes inconsiderate con sit sed ubi quamuis parte dolere contigerit,primum quidem considerare oportet, num quaepiam externa causa fuerit,nempe in metionibus quibus lam latenter quidam j sunt, tu somno, ubi partem aliquam non in conuenienti Rura postam habuerint,ars in circuma Iton bus quibus a circui resonibu s subitanei pa

te rigentes,mante refrageratae, couul Anibu sevi senibus correptae, maximos iu sinent do-hres,velut e rupturae multis dolorosae existi tratque hi magis,qui temperamento sicciores exi-Funt atque adhuc magis,s inclinati vel fenes fuerint. Cum itaque nulla tali videatur esse cassaeri regam deinceps consederare oportet villus i. tionem, si eci ori praeter consuetudinem fue- t, me cibis usu fuerit homo multi nutrimen , coras etarum excretionum retentio ipsfuerit nam si quid talest, vel etiam prorsu plenitu lo causa dolorispraegressa videatur, qua celerrime hemitiem euacua nam se cum omni secur

435쪽

COMMENTARIus Ir. 23 securitate his tuae a parte dolente suxiones tepellunt, uti poteris S Ter prius quam va-c uerri, horum quippiam seceris, abundantiam in principes conuertes partes imo ne calefacere

quidemst lenire a lebis partes dolentes, priussi quam corpus vacimi eri . P. uim in omnem

a sum pariere rex austu auxiliis trahitur ii

multitudo, ut scimium alterum modum in periculum si beat, parte immoderatius infaminata, egit luem c ipse , ut iam didi- ciui de talibu abscesibus, quos vel excipere pars, vel exceptos ferre neu pol t. Si vero ex praegressa diaeta uult in corpore videatur muralitudo , reme tis aduersu dolores sitie perici Disti poteris fomenti que imbusdam pha maci, humidis, calidis facultate , quorum

materiam tu commentarbs simplicium didicisti. Si vero ex lus non sedetur, totum corpus vacuandum uam saepius aceruata est in ipso mutatitudo quaedam paulatim cumulata, in intelligentia assequerit homine, tum quatilitatem, tum qualitatem eduliorum. Interdisin autem e densior reddita cutis ex causis latentibus,si sors trans irationes rei mens plethoricae dis sitioni,

causa Scitur Ob id itaque dolor auxiliis

ii cedat, aeger quam celerrime euacuandu .ISealuo hoc coniicere mi passum se ipsi qui nam secuerit vel non, quatenus quidem di xit Hippocrates nihil exii, quae Uerunt r.

436쪽

et IN TERTIvM EPID. HI p. adiuuit,potest quis dicere,quod me ea quae offeruntur, o venae sectionem comemorauit alius ero,quod inter ipsi oblata auxilia non sit:quatenim vero delirauerit, est tribum diebus obierit,

quod praetermissa si auxilia. scriptum est

autem ad alieni in apparatis exemplaribus huic aegro, sequenti ricri quidem, et esu se, quenti vero characteres e quibus , dixi Sabiniurae enudens,ibitas loquutus.Zeuxis ero redarguit in unoquoque agro,eo qui perperam exposueruntsed visum es nobis omnia ita ad scripta praetermittere in praesenti sermone, et squidem,s visum fuerit, liber Porsum integer qui talia curiose perscrutantur Abeliterq;,ira

quo de his qui in omnibus agri adscripti sunt

rharacteribus sermo erit. Nunc autem cum vii libus inutilia remisere non conuenit.

Periclem in Abderis febris prehendit

acuta,cdtinua cum dolore, sitis multa anxietas potum non poterat continere, erat

autem sublienosus, capite grauato Prinio die sanguis ex sinistra nare erupit multus,febris vero intendebatur, minxit multum turbatum, candidum, quod positum non subsidebat. Secundo die omnia sunt exacerbata, urinae crassa quidem erant, sed magis subsidebant, lanxietas remisia est. Tertio febris emollita est,urina multa,

coruocta, multa hypostasim liabens,

437쪽

nocte quieuit. Quarto circa meridiem sa-dauit multum calidum per totum corpus, sine febre iudicatus est, neque febris reuersa e si ist/, acutum.

Hic aeger exemplum est acut imi morbi sorrendi quidem non artificibiu, sed to iudicandi his qui sciui Nempe ,bi sublienosus statim quidem in primo die ex nare sinistra multum sau-guiuus profudit, seniq urinae crassae quidem Cenon consi lentes, albo colorca secundo die udasset,magis circa agrum bona Dies erat sedata vero ipsi anxietate secudo die, facitis somnis,certiud adhuc magis erati erare cito seruandum hominem. Tertio vero die optimis simul plurimis redditis brinis,euidens iam erat quarto

morbi die a morbo hominem esse liberandum. In Abderis virginem quae in ingressu templi iacebat febris acuta causola prehendit,erat autem litibunda .vigil, muliebria ipsi primum descenderunt. Sexto

anxietas multa,rubens, phoenicea languida. Septimo eadem urinae tenues quidem, sed boni coloris, venter non infestabatur. Octauo surditas sebris acuta, vigil anxia, horrida mentis compos . Non eadem&sequentibus diebus, permansitq ita surditas. Decimo quarto me turbata febris remisia. Decinaoseptimo multum e naribus

effluxit, surditas parum leuata est, .se-

438쪽

quentibus diebus anxietas sarditas aderat, delirabatq;. Vigesimo pedum dolor,surdiatas Melirium reliquerunt,sanguis parum erupit per nares, sudauit, sine febre fuit.Vi gesimoquarto febris reuersa est, surditas rursus, pedum dolor permansrt, delirium. Vigesimoseptimo sudauit copiose,sine febre, surditas reliquit, pedum dolor sub

mansit,in caeteris perfecte iudicata est. Tecplethorice aegrotasse videtur quantum erat ex iis quae ab initio ipsi contigerunt,c

eam velut morituram quis timuisset, bonita vero urinarum color in lethorice laborantibus maximum est signum quoniam vero crassae non erant, diuturniorem morbum fore indicabant. Videntur autem ut in omnibus aegris, ita hic iudicatoriorum dierum circuit laseruari ais etiam

natura in ipsa videtur iudicatoria, tum fgna, tum fmplomata praemonstrasse. In Abderis Anaxiona qui ad Thracias iacebat portas febris acuta preliedit, lateris dextri dolor continuus, tussiuit siccas, neque primis diebus exscreauit, sitibum diis, vigil urinae boni coloris, multa ,t nues Sexto delirus ad fotus autem nihil remittebatur. Septimo dolorosus, nempe febris intendebatur,doloresq; non remittebantur tussesque infestabant,difficulter

quoque spirans erat Octauo venam in cubit

439쪽

cubito secui, effluxitq: multum sanguinis

uti oportebar,remiserunt quidem dolores, Ssed tusses saccae sequebantur. Vndecimo se bris remi sic modicum l circum caput su- dauit,tusses adhuc,& quae a pulmone educebantur, liquidiora erant. Decimoseptimo coepit pauca cocta spuere leuatus est, sitibundus erat, pulmonis parum bonae erant purgationes.Vigesimo sudauit, se-bre liber, iudicatione ver leuatus. Vigesimo septi mo febris reuersa est,tussiuit,cocta multa eduxit, urinis hypostasis multa, alba sine siti factus est, somni. Trigesimo- quarto sudauit per totum corpus, sines Dre,prorsus iudicatus est. In hoc solo aegrorum in primo in tertio libro scriptorum,s ctionis venae meminit Hippocrates, non quod soli secta fuit vena, sed quod oflauo die, Iedici etiam , lege aliqua nouamplius post sartum diem venam secantibus. Vbi itaque huic Oectauo diei e si est vena, mulitos certe alios sectione me egentes, existi mare oportet circa secundum tertium rerquartum diem auxilio Vos fuisse, praetermisit

autem Hippocrates, ut alia omnia auxilia, a

quibus coasius est interdis scribere,nihil ipsos ab oblati adiutos vi morbita tenderet malignitatem nec se enim curatoriam iraeproposuit hanc

440쪽

et 'N TERTIvM EI ID. Hr P. scribere trae lationem, sed prognosticam unonnullis autem neque ab initio videtur et, a Lfuisse. Interdum itaque adscribit hoc adsuem:ex quo G ego hominem vidi, hoc si hoc perfecto

contigit. Ignorantibus vero ira horum aegrorum

adiumentum demon iratum est a me in libro primo de iudicationibus, ubi quonam quidem paeloqui speri esse crudum morbum cognoscat,qusiam

amem pacto coqui nunc primum incipiat, qu nam item pacto tu coectione conueniat, quomodo iam prope persectam coctioietem attingat, manifeste os edere conatu sum. t itaque na-mon dum semper usuret,nihili omnino exspueret, crudis imam habebat te itim , undecimo autem die ins uere incipiens,morbum coquii iedit einde sensim procedente tempore, ita scripsit Hippocrates:vigesimo septimo eduxit coecta mulita,mrinis hypo lusis alba, si ob idperfeci iudicatui est trige moquarto. In Abderis Heropytus capite doluit rectus, non multo vero post tempore iacuit,liabitabat prope superiorem viam, febris

prehendit causosa,acuta,vomitus circa initia biliosorum multorum, sitibundus .multa implaciditas,urinae tenueS, nigrae, ena orema sublime interdum quidem, interdit vero non, nox laboriosa, febris aliter alias exacerbabatur, plurimum absque ordine. Circiter decimum luartum surditas, febres