Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

481쪽

COMMENTARIus Di, modo miroque fiant in renibus calculi iuxta inrumpe aucto ante dictum modum, quo di- lximus assatum tandem atque arefacium iube, num cauitatibus tum crassum tum viscosum hu-lmorem , in aerosam concreuisa sub tantiam. Illo tempore tu oppilatio in ipsis fuerit, iue mo derat phlegmone, grauitatis magis non doloris, sensu illicitur, quod renes ipsi ita ut iecur, te

inui limi participent neruis Dolores vero in renibus maxime ire ait,cum cibo replentur. Cum

autem diox metas, id est cibus, duo apud Hippocratem ignis et sermo in utroque igni iratiomerus est siue de cibis intelligi is qui ingeruntur, ex quibu colligitur copia sanguinis siue de cibi

excrementis quae inte lina contiuent nempe

aliquando haec irae vocat, ut in libro desidesiis ratione in morbis acutis, ubi inquit:uisbis enim cietat, id est,cibus alim inclusi qui nco vacuato ventresorbitionem de erit, mal e nocebit Dolor itaque ob ita die lum cibum in reni-bius obortus ex eo,quod a copia pondere supera soluorum tum constringuntur tum grauantur, statim cum hae deiecta sunt, placatur desinitque

integre se vero ex aceruata in venis multitudine cum in renes decubuerit fuerit exortus,

etiamsi fungui, missu fuerit, tun conse lim sobuitur, tum quod densa si renum substantia,

tum quod extrinsecus appostorum auxiliorum virtu propter multa ipse incumbentia corpora.

482쪽

con illuc peruenit,exolvitur Soluit autem ipsis dolores ii hoc solum , verum e re quae pers. hmerem ventrem fit excretio, nae commune ali

U inploma tum caelo tum rene laborastibus cuntinuantur siquidem renes caelo e cae, tum reuibus, qua peritonaeo avnefluntur. Fiunt laque trimum vomitus pituito si talis siquidem tu ventre progignitur humor magna ex parte, propter cibi copiam atque magis si cibi, hic tum crassius tum natura pituito is fuerit. Qui is mala haec tum increscaiit, tum perseuereiu uenit ita adfecti in aeruginosis vomitiis,corrupto tum ob dolores tum ob vigilias san- me praesertini cim una febrierint, ci-

in usi a mut Levi que habent inquit)

ex vomit bt s liberanti que ab accessi:enibitis, diu auquam non assectione, ubi cibi euacuati sucrint. Licet tutem hoc lac ciboris in non cu 'ν-- troe modo acciperesse potius pro cibi ventriculi

quam inestinorum. Sub dent liquit, in urinis scilicet fuluae rettula nempe hoc eri mi eri r ibi P . , id es dubium eiusmodi se colaris ' qua sandaracha appellatur , intellexeriris. Ouidam , id ex his is in artiis operibus sunt versati occuratius Antias quali es ,- robus, eri ipsis ii :alis eas quae in aracham

repraesentant interdum vero reuera fulua . Priores duae iecoris assident morbis:tertia renum,

moxqitates calore sunt sub sentiae, qua es ar

483쪽

ditores siquidem subflentium in rurinis dis'

'runt tum maioris tum minoras rat e fiunt inutem eo uteri a crassa, Mile et prorsus Misc

is comematio fiat:cinerem es color,caeerorum si, si mi istori in coliri haud disiimilis, qui in calidis natura aquis videntur sere ubiquei riaibus adhaerentes , atque ossi in assii 35. -

sis rem itate , aut , ex purulium ripit, i nixta in animanti corpore , t ni ' quomodo in ri qui articulari rhombo, ira generationis modiu prors vi denil his qui in renibo formanti lupi j- tu . Si vero pauciis unguis pituitae crassa ea res a permixtus fuerit, seiusAntium in dii in

color vincentem concomitabitur humorem, utierdium quissem sui ex pallido albicans, m res rubro canitidus,me ex imo candicans Inter uris

Siorem , inter cini ad auiorem , eernier um- ad fututorem eclinat. Omnes itaque crum nuper dixi colorum differentiari, citiere excepta, si ocu

πυ id est fulvum sani cor est putetissum,

cum dixit inuali susum sub dere: aut die lum ecum crusretum cpmmuniter duetum esse

484쪽

accipientium demum dico aliquancta nempedit cruenta ipsis ali itando videtur seri urina, qua neque perpetuo neque in nephriticis omnibus si pari modo eo in urinis interdum videntur fuluae subsidere urina. Demon iratum es squi- mu commentariis de facultatibus naturalis sectus, renem trahere a se quicquid in veni sero im nuis cum Eneuine termixtum reperitur.

o, dies meati s vero re, in renutatam tem illud trans.

niliunt a tui ius ateriantur crassius una ali- qui t/rcolatur. Cum itaque concalefacium res is, ut eauitate purosam acceperit consistentiam, im frenum quidem virtu3 excretoria omne ipsum lcum urinis expulerit, arenosum in ipsissessime itum prouenieis vero insa tam id atque rectius

infixum , quam ut facile absolui possit , in renis rauitate fuerit aliud quippiam sebiici ab mi,

Ie ex vena caua excipit,atque amplius augetur.

ducitur quidem perpetuo quo affluit, quod iam adest, re ita prursu magnitudine ins- conflatur Ouidam rogauerunt pro ter quid es rufi tum ineant, quod lapis egrediens, cum

mens fuerit,neque multus,neque viscosus,crue i ta ita urina ediremitur Dolorem vero pus esse,

elirum ad crus peruenientem, o vasorum s ineis cumbentium,caine scilicet venare arteria mave

485쪽

COMMENTARIus r. ad tum renes tum crura communitatem fieri, est exi limandum maxiniae siquidem adr ne procumbunt, post ea non magnae quidem adlambos deinde vas virunque bifariam diuisum,

in crus utrunque porrigitur , atque in totum ipsum di bibuitur vero per ureteras vel membranas quas ani, et neruos, vel cy peritonaeum,consensionem eis renibvi ad crura dicunt,

prorsus absque experientia dissecant. Quae itaque,su eueniunt nephritici , hucusque percurritu epocrates deinceps autem super ipsorum ci .

ratione sequenti oratione scribit. Quiestere non confert. sed exercitari, non repleri.Iuuenes elleboro purgare poplitis venam secare,cientibus urinana purgare,attenuare de mollire. Formam sibi in hac oratione curanssorum reis num summatim fecit Hippocrates scripsitque quae aetati omni corporisque habitu communia existunt dein quae propria sum iuuenibus tum robi, iis Communia sunt primum scriptari ille rv si scilicet,quid reietem agere, tendit.aitque ipsis inutile es ta exercitari nempe hoc conse re putat, quo scilicet exercitatioties m copiam vacuent, Cy pituitosum crassumque ore crudum omne ad coctionem deducant tenuentque atqsse omnes corpori partes roborent. Nosse autem te oportet hoc loco non plane vehementes exercit tiones dicere Nippocratem, ut equitationes, in

486쪽

re so ere,vel tale quippiam bini sacere sei ,-

nnem simplicuer g tationem nephrmo cordiu pro aetati habiti fluerem roboris amne extrem possis freneti non repleri mim et ii corpuli habitu comitriine est praeceptum tartament noue set hoc censequuntur, tuis bis it ipse dixit, consentaneascribit , ita uirus: Iuuenes est. boso purgare oportet popli- ii menam secare. Elleboro ciuidem purgare sit ire admoduni suerit ad ectus,atque ut qui

iussit in , ad haec univeratro utimur. Sangui-

a uiui quio ob ipsis sit temois rauit: tpote quas expurgentio sium piae in retruibo inis re las ut tum crassa tum viscosa, sed vim quoque quae iii x eui, cum san D t: orater naturam scruti

487쪽

eo MMENTARIus I. tui .s Id vero in calce orationis est dicium at- n: nares, ne siriticis omnibus ditiae existit, tum quos ad sumptionem veratri paramus tum iis c uos citra hoc, per sanguim missionem curamus, vel etiam post huius a mptionem. Dispum est autem attenuare de humoribus,nempe hos attenuare conuenit mollire vero, e seu vis. rutile es siquidem utrunque elleborum assumpturiis, ad purgationi securitatem. Si itaq; elle borum propitiauerimus , prius Tuam humores

attenuaverim reta audit corpora per Iuc omi-

iiduo sunt in librimus is tensiones vellicatim Fque due ilia re isserimus diu periculum sus calieni propter humorum crassiliens et mus vel autem contrahetur in vellicationi-b eis, propter duritiem, qui e iurgatur be vas aliquod rumpetur, a que etiam s. e elinum non dederis optimum ei humores tenues esse mollia item esse reuum quae ad humorum penetrationem idonea sunt corpora Primum uidem ni quam in ipsis generabitur calculus si ambo haec quis

ob eruaderit.

Muliebria quest Stibus diutius manete

cum vero non Ocyssu rint intumescuta Y atrobisteret, des ciuescentes quadam in 'ellexerunt, quae ponit laquaeunter cutem coim uutum alias meri e is uti anguinem natur te uerar quoschab; . Fieri vero potes , , quod

dictam est e tri et iste Uurire sed poti

488쪽

bis, quibus sangui est enim , ubi nulla alta

morbosa adfectio in corpores: balatu r. Siquidem his men trua purgatio ream muliebria vocavit, diutita permanet.Nempe vi hoc ipsum Em ma-λύ, ill diutiu):bifariam intelligi potest uno quidem modo e diebus, in quibus mulieres huiusmodi burgentur:altero autem de ipsarum ata

si id intellexerimus , mulieres a pluribus diebus quam caetera expurgari significabit sitatem pluribuis anuis. Revera siqvidem his ac rauaturi anguis tum multus, tum tenuis , veluti

paucus cras usque in contrario adsectis modo. Albae itaque sunt priores m molles, nigra autem e durae tenues , qua sanguinem me a cholicio sibi procreaverint atque quod natali temperamento contra habeant , est manifestum. Nam quae a nescentes nunc ab ipso dicuntur,

temperamento sunt humidiore, frigidiore contrariae,meroscciore calidiore. Si vero ex morisbaaquescentes factaesunt, non omnibus mulie ibria pluribus videntur diebus. Nam interdum suppressio harum causam adfert ipsis morbi murii sili e suppresio propter osculorum vulvae, pructicilem sicitur, in proptersanguini cras sitiem. Quidam itaquesermonem de quescentibus ob morbum esse molentes instraba ultima

uerbibro res ipsi, id est manent ad cientes ire-ram,rscribunt:Muliebria quescentibus diutius arrepat ire i l est,manete nos intelligere volem

489쪽

COMMENTARIus r.

te quod conuenit, quasi , ita dixisset: Muli bria quescentibus diutius manere oportet ut tum consultorim tum curatoritis fermofuerit, s tum quod in ipsos continens expositionem Co- sentaneum autem e huic inquiui, quod in calce dicitur:Cum vero nos iis fluxerint intumescui. messesquidem ipsum ut pluribus diebus ita pauco tempore mulieres eiusmodi expurgari, prodiere quod cune tantibus mens,i: tumoressat: quanquam hoc in his quae sanguinem aquosum habent,contingere ait: nempe his carnes aquosores si ut non res an lente stato tempori

purgatione.

In cra non vetusti dolores frigidi, noui calidi ex sanguine autem plurimi, de ab ischio frigida. 3 Haec quoque si ad mentariam ridetur reip pocrates compendiose scripsisse, quo fit ut obscurior sit ratio. quidem incertum an dolores etiam hos in Cranon fuisse aiat, vel iubentre, me in alia aliqua parte ad Alorificos asseclinis V tu Is autem dolores figidos quidem fuisse,

nouos vero calidos, etsi aperte dictum essemideatur, obscuritatem tamen quandam , ipsum co-tiuet. Nempe vetustos ait, e qui nuper fuerunt, vel diuturnos:velut O nouos ait qui nutic con-ssiunt,aut qui celeriter desinunt Figidos item vel quis storis sensum in frunt, me qui a cal facientibi mitigantur Pari modo et ualidos, et

490쪽

rio,inilemoniurabilias ribuli Pompi il ut in scri int, meis ulcia obaeri rigores vehementes proceunt ianoris me placantur, nisi pro

patum

Nascriptam norunt orationem antiqui inteereses. Aeceimores reo ad claritet eam permitantes , ita scribunt Astures vehementes in Madentes nonymi placantur m nores alumn tue, monem hace nos uere, vehemens