Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

491쪽

mi Eicet sectus nempe us ecium fui audire

oportet conuenit I It pocratem in e Cere non placari ante parum. Nonmissi istem meminis, in Fatus totius nita b temporis ciunt:asi verur particularium accessionum, ut rigor cum v aenisisfuerit,nou mitigeti r,prii Dam rapin- i ai erit flati s temptis. idetur itas quibis am

i fieri: aec anulis rigorem ipsum incalfactibilem

uou vehementem. Fieri autem potes , ut invehemetuem ipsem dicat sciindui virtutem in Igmer iquidem maho est quam Ii i exuperan- ur quidem vehemens si e cito desilit Tolum mitra morbi statum se intellarueris, 'iaxime in quartanis sobribtus quadra sermo nam syna dim, oribus vehementibiti irruperirit access-' es, nihilque ipsi remittant seri nequit ut me us iam statum acceperit: sve mulio magis eque eclinationem tali quartanae fcre per im

dum riu' tum aer, serit, tuo fit, pronii pieti sim fit de viribus udri rores ruehemen resper mentibus, quae soliti nequeunt prius in rigor de hierit. id quod prope flatum et ficitur. Contin eunt autem huiusmodi rigores ob aede, A. lam quae vitrea est pituitam, vel melancho M. At cum humorein tam exsigii pili ita rigqrst,

492쪽

dotam diu toeesserint considerandari: eonfiderandus quoque febris me

diis quae ex laboribus sunt. Per deos quid sicam nesciis c in theorei I inureat Tubri mersatos mere at e

militatorium retentionem urinarum pracem nos futurum in morbo iudicatorium rigorem

et j. misisti, euia febre catera tibi

salabria, paruerint , iudiciationem prope

493쪽

ius fuerat, cenim est pnedicere futurum rigore. si vero C per pulsu signum ut didici ut tibi

dem demou Iretur, non flum fore rigorem, ve-rim eo vehementem fore certos era. Ax commoitaque vel rinis solis 'et aliis cum ipsisium ruis te audire oportet, tuta quidem viis

Iro: i s prior disio Sisierit certissma e tam tutabili ,atque contiitua Vrinarum autem re tiones sint cir ventre multa excernente,nem v repere illuc o leugitur serosa humiditas, cuiussi redundauerit, tres con discesse vacuationes r veratrem, 'er urinas, ' ter sudores. Si igitur iter plura deiecerit, retentioni urinarum ad

geris praenotionem non est cons Andum. Si verosis nullo passo ante deiecerit, praesenseriss mormprope iudicationem esse ut rigeat aeger fiste: , est necesse. Sed qui nam ignificat oratior D si somni fuerint Nam si veluti signum unciquod bonum dictum iit, maxime ad praesentia conueniet. Oratio vero ex bonis processerint, veiluti exempli: in aliquod tela est. Si vero e rea tanquam futtiri rigoris signum diecta sit, nous inpliciter de ipsa cognoscere debes ditiam epius quae iudicationem nox praecedit rigorem et, I ex eo iudicationem mplarissast in Metali:, ubi certissimam una cum dictis habebis suturi rigori

prauutionem. Interdum yero quanquam raro cu

494쪽

somni bonubio Fiatassa es tatur,videli rque hino rigoris indicatorius pulsu sed excretionis. Se id husatis constat,in eas aede pulsibu est tra

Natione. Caeteri res e ris modum te ante contem

tens,'el alia i .edam. Nam qui in acuis Eri bus, maxime ardetisus fimi rigores hi dic iturrit eos con sat bile per seu ibisa corpora externam superficiem uiri ob id Fh

eae labori bis temperamento biliosissimae existi, tes, a pr euotionem tibi Tia consereunt. Eitaque quae ab externi causis ais renotionem,tilitias i ta fidem tangitam exemplo in uno se tibi si uum bona in aliis quoque exteruis calsis quae bili sim reddunt corpitis Haesunt nus iones, vigiliae curae, ncestitiae, I bieci alimenti e iuria, ei redundantia filiosor: esculeuioru m. Prima siquidem securissima is ebrii ni modum ignotio ab hi quae tu corporus arcnt et,v uti m commeratariis de febriudi ferentis di m h. Conse ei iter autem ais . est ab externis causis a dein curiorem eo rum qitae inseni si,non parum conseret. Mirum it sesso iam pacto praeceptum id quod maxime

comino lim existit aruerit interpretes

Abseesius non admodum his fiunt, qu bus rigores, Auro abscessu hi sunt,qui cum rigore febri icitant ut tu tertianis quartanis febribu . Ncmpe

495쪽

acceptionum eo cretrones copiam ira vacuant, ut valde multam

oporteat esse contris iantrum humerum copiam, ut natura abscessu in heat.

Crurum clitaminationes, vel ante morbum, vel statim a morbo iter facientitur, quod forsan aliquid ex laboribus in artia culos abscessit, ob quod crurum et eminationes fiunt. Clare cognosci nequit vir inu Ahisi te, id ess,et eminationes, debilitates sim dixerit, vel ea quae prorsus cruribus cum atrophia accidunt. Idempe quamum est ex praedictorum exemplorum priore eri potes , ut C debilitates cis tr phia intelligamus: quantum vero exposterio-

vix id analicii id ex laboribus in orticulos absces it: nonsatis probabiliter quis gracilitates inaudierit, sed simpliciter debilitates pessunt m citra gracilitatem functiones

crurum exolutas reddere mei oe abscessus e cipere. Quod autem in calce adiacet ob quode crurum est oeminationes dictum es ou principio dictionis, quo fit ut nonnulli cons

s querater riptu praeuium ipsum faciane, iris iram ciuidem ob quod mi linies einde cum

ipso quedam ex equmte dictione immutates. in autem circa initia dixi, memorabo mni uc. I sid quod multifariam dictiones hoc ira bro scriptae sunt quomodo o Heri ne

es et.

496쪽

quoi qua iam non recte is res e lint, vel mi

aeongruenter coniunctae, tua se omnes memoraue, h

i , mul is delinquentes, tenderim, in infini ilam extendetur sermo prolixitatem Phymata oras extumescentia acutaq; P fastigiata, aequaliter commaturescen tia, Vnon circunquaque dura, deorsum tendentia renon bifida, meliora contraria vero mala, quo plus sunt contraria, e sunt deteriora. his quae e terra nasiuntur, laniata b mines appellauerut praeter naturam tumores qui prorsus absque ausi externa sunt. Maxime itas vocant ita quae ad externi erumpunt locis. Lata quos quod altero careant nomine, oe m rius quam natura postata altiora, similiter in lterdum vocant,quod eo Hippocrates fecit, bana esse inquiens extumescentia cest,in quibus es fatu dignus es humor: vel quae augmentum nora intro sed foras e ciui,velut in prognossi ico scribens dixit Quaecunque in exteriorem conuertuntur partem,optima sunt, parua inquam mareb meforas tendentia, atque in acutumi a Tigiatae quae vero,inquit,intro rum utitur, optima sunt, quaecum externa cute nihil communicant, nempe ut extra tendant est melius. Si vero intro tendant,in iis omnibus est melius,ut horum inci natio ad internam 'fias regionem Pluinatu itaqise veratio et in abdomice est, emin i,

race,

497쪽

e N TAE R I I. Strare, nempe hst subiacent inanes loci qui tumores Taeter naturam intro tendentium si matum . excipiunt. Ex hiis vero quae extra intumescunt iacula fastigiataq latis sunt meliora tauquam quae tum calidioribi , tum sub tantia tenuiori-lbussant humoribus satque ob id cito suppuratruitur,nam quae crassus viscosis veluti figildusiit,lata sunt, coctu dis ilia ut resim

magis,neque longo maturantur tempore. Cum in autem ' quae aequalitersuppuratur Naudat.

Nam qua aliqua quidem sui parte suppuratur, reliquums omne insuppurabile habent primum quidem quod caeteriis cito adsuppurationem tendentibus diuturniora sint, mala exi Iunti deindes quod dis ilius curantur, alijs siquidem egenti auxiliis, quae ad suppii rationem tendunt: alas

i quae suppuratioui nou patent. Praeterea nouet JAM A re, id es , circunquaque dura, meliora fit ut circunquaque duris. Vbcant aute et Dicit .vi re, quae iii medio mollia sunt sippurantur.

QEud vero circiter est durum, i, dis culic sup

puratur, aut prorso non suppuratur Laudat Euoque deorsum tendentia phymata Haec ais, trem sunt quae deorsum suppurationis suae habent lapicem,nempe inibi adaperta faciles accipiunt effluxus, nis latuerint quae inaequalia exi lunt, nempere, his aliquid bonum inest, aliquid vero prauum. Quae vero aequalem habentia suppuras em apicem adii serioremfaciunt partem ea

498쪽

illarum. des aut ex phymati contrario inter se habeotibus quae percurri, qu ecisoque plurimum inter eciebus distant, haec rem virtutibus, tum moribus, illae disient , conflat omnibus.

INempe eum praedicta differentiae si,scientem habeant latitudinem, necesse est aliquod esse constrariorum messium,alsa medio recessisse, aliud quidem magis aliis lucro minus, ut in disrun tu,nempe in una oppositio vetari exemplo sermonem fecisse sat erit. Nam durum molta est vitios . duro autem ipso quod durium est, cludis est durim, dis cilius fuerit. Sic medio

criter molle,bonum mediocritet est perfecte vero, tolle bovi id persecte. Qui igitur in hac oppositione audiui ii in omnes dictas transsera Autumno serinuin, sistomachi morsus horridum, uelancholicum. Sive carissas, sue lumbricos dicat, verbuta is ita est mnum,siue elephantem, ' caii cri sue plabsim, ut quidam tute lixerist, sise Huicquid malignum est,iure optimo talia omnia

unautumno sunt,tum propter temporus cacochymiam tum propter inaequalem ambieius nos aera

499쪽

Coram Em T A R I s S tumnali ornineritur temptore omnia . uidem haec praedictas consi quuntur causis De omnibus autem quae iii autumno contingunt, in secundi

videmiorum expositione latius ictu est a nobis. Ad principia accessiones considerare ops ,rtet, atque in omni morbo veluti iniel cata exacerbari atque si annus in occasum vergat, vias carides In secundo quoique sudemiorum ita seriplum s est principia morbori in considerandum si fatim sarent, utitur squidem in Terdum ac mora myca octapaeas, id est,ad principia, eritide erit in hac dixit dietione, et V uva ae r idus ad principia mrberum ,refert coiis derare si alimi lorent,veluti ei cum inquit:atque ad casui eis, i duiu, refigeratissume hi inrelandum multa

li situ talia inuerierit.raeque erum tanquam aduer

i se tu ,Neque taliquam contradicens sed tanquam adiuuans adium calefacietidiim,tiim si ero idum, tum ream um , tum humectandum ess iu Isuitari inquit que talia inuenerit, I emonstrauimus autem id inlitibus si cui)dum Uidemiorum explaitaui in selionem quis non ita iiitelligere volumi uccesse

Wi Lia; apaeas, id est in principiis,mei circa priracipia intelligat, non tamen soliis in principi s hoc cons Arara admonet, sed in toto morbo scium

cepi exemplum adiccit quod et bifariam putes

500쪽

88 IN Ex TvM EPID. Hadino indem modo in occasum exacerbari, atque si annita deinde altero principio Lin occasum ascarides,altero vero modo in occasum exacerba, ri,atili: si annus in occasum vergat deinde altero principio, arides iem enim proporti nem quandam ad annum totum habere putat, ita ut matustino tempori Ver adsimiletur, meri est , vel erae uult nus, nosti hyems, ae esu autem latius e praemotis iratum, ubi dictionem in seciungo pissemiorum explicauimus, cuius principium, scarides in occasu. Infantium tussicula cum ventris perturbatione febre t cominua, significat post iudicationem bimestri prorsus vigesimo

die tumores in articulos venturos.

Scriptu militer fidem adhibent interpretes

omnes,nonnullas: eorum quae lau dant ignorant. Hub edam enim etsi ineptiore aemulatione dixero, velut nerui artis sunt:alia valde paruum habet emolumentum talia vero non paruum, elucta

quod tu praesenti est dictione. Ego siquidem qu

curaque perpetuo in aegrisseri apparent memor tu digna existimo re ex his maxime, quae magnam habent commoditatem, veluti paulo ante dicebam,cum de praenotione ex rigore agerem, ira

vehementis ima quidem interdum febre cum vigilia nausea, sitio implacissitate, interdum vero cum desipientiastiirbatis,fentibu i aegri familiaribus eri potest, qui scientisce, tum

rigor