Gregorii Barhebraei scholia in Psalmum quintum et decimum octavum

31쪽

sionis Syrobexularis et textu oraeeus Iectionem Busau et quam Barhebraeus dat, praeserendam suadent, . . Ps. 5,1

32쪽

frmandam l44m L, quod de tuis alismai paullo ante, is quam odillustrandum Simplisem usum esse.

raro se lacinia, editio, quae vox additu ae. Bruns

33쪽

De Lacili Massini editione . t. Vide quaedam in not. 28 adles. α

Praeter versiones s. f., commentatorum quoque Iudae rum Graecorum et Syriacorum adiumenta non respuit noster, quorum, quum ex iis, quos duoes. qui que elegit, ipse optime eomoseip ait, edi in brevuer nox ensebo. Ao primum quidem ex Iu eas atomine appellat Assaphum sacerdotem Graeum et friarem Esrae scriptoris a. 454

34쪽

s. I. aliseis. --unx et uinut. Ioeoteata Rernat. V. s. Basilius agnus episeopus Neoea areae Cappadoriae in 37s bis in Genesi uitatur teste Bernat. v. e. ad Gen. I, 2 ex homilia h). Gregorius Nazianzenus fa 390. 0, eulus operum duae apud Srros erant interpretatione Syriaeae,

riaca commemoranturi

35쪽

' et n. 4 , laud tu a Bainebraeo ad Gen. 6 et inmatui.,

36쪽

ditionis Niniviticae, Iacobiis, interpres . et n. t. n I mn

i inas. II p. 243 eou. I p. 518.

37쪽

Iam ero ex hoc sontium indice, qui ostendit, nos trum stetimos quosque, eeφlesia Latina expeteta, interpret's, qui ante ipsum S. S. veram dederant, eos t*η habuisse et a hibuisse rationes eorum theriso Mnm eurantem, id ola, apparet eum vix sina- ορο in Ner u se l. y tius ex aris eiusmodi collationis um me iam butis multa 1 malve qua in re magnopere eum diutumram erim μ'odd v alonum rivi et Praesto essent, a praesertim quidem

38쪽

via in taraia . Micissima et non e auetoris eamma Mu verit aliorem sinoua copia vero praesidioritis hi amissi si libris alia nostro affuisse videtur; quae enim in Psalmis ex interpretationibus S. S. vari χ'sumere et lieni monent in reliquis libris a. aut non, aut rariora deprehenduntur;

lixiorem quidem ntiit, si mileum laeum Iob. 2. 11 exclytas, xivl-ensis Nestoriana affertur, in Iobum masti meque viso 'orthndere debet, quo Psalmi potitatam eiusmodi miihenus abundent apud mostri , miti magna eum vi tirltis utili, uestiemen ante aeum alios 'proen d lo

citat fragmenta, ex eodie aliquo Sisinexulari desumta esse Ff in eodem erim nomine aut textus Rebret eua in sermo-

39쪽

, . . . ,

repetiisse dicitur, novis tamen quibusdam non auctam. LAs s. h. o. III, 1 P. 15. not. 5. I - I.

40쪽

-e hue perinierit, pauci is a timeti e in prooemiis alngulorum libre. s. sis a prae dentilina go ea quae ad Iah- hae de eo attulit, oeullati cin eam lavisaviam ipsis ii unier .ant. Neque eae negari potest, o triunnihil tala deis prolemum ne is prooemio veris sua, sed potius aliud quid supra proles II pag. O Indisatum M lorem igitur in ea artis eriti e parte euram ae diligentiam evilaeavit, qua textum Syriacum daret emendatum iudiciumqueferret quum de eius, tum de reliquorum interpre- tum M pionGus et insomne uioni cister se oratio gruen-n us aut oco inisus quamquam eius quoque ei Me Pin.at minime sauit frequentis, plura etiam rationem nolla Mue eo Probandam ostendunt. o. - primum quidem ad textu . transistisis sim Mis

ribus diu viribus infimisque appon dis quod quidem

4 'in trum Lacohu Ed -- praeserum fecerat, Distae istam traiis promouim est diligentia, ut priua re ea Pun tia apicibusque instruxerit, deinde vero eadem iterum e pressis verbis indieaverit, pluries etiam lalsam legendi, aionem meisma notaverit a Iob. 8 12 4 15 a 6 11, 6. Lir soli. M. M. R Ps. 18, 44 uisa ad rati , ε α