장음표시 사용
131쪽
26. Alterum. One, the -ο. Hoc enim alter ab alitis distat, quod hic de pluribus dicatur, ille de duobus tantum ' Quidam, bit Festus, arbitrantur factum esse a Graecis dictionibus αλλoe mepoe. Sic muter, Infra 688, pro ne uter, h. e. ne aTepov. 2T. Tarentum. Hodie Tarento. Urbs ampla in ea parte Italiae quae dicitur Magna Graecia, ad sinum Tarentinum sita, olim valde Potens, et Praecipue mercaturae dedita Conditor fuit Taras Neptuni filius. FAoo. Ad mereatum. T re uis Merc. Prol. II. Pater ad mercaltim hinc me meus misit Rhodum.
Longe esse amplius, ait, in significanda totius prope civitatis multitudine, mortalea quam homine dixisse: Nam multorum homintim appellatio, inter modicum quoque numerum cohiberi atque includi potest, muli autem moria cnescio quo Paeto, et quodam sensu imenarrabili, omne fere genus quod in civitate est, et ordinum et aetatium et sexus, comprehendunt. Quod scilicet Quadrigarius, ingentem atque promiscuam multitudinem volens ostendere, cum multis mortalibtia Metellum in Capitolium venisse dixit, . acpcim xωτεpo quam si cum multis hominibus dixisseti oc sensu Cic. Div. 5. Defendo enim multa mortalem multas civitatem provinciam Siciliam totam.
catione non raro occurrit. v. Trist. I. I. IT. in populo. Asis in case. bc Ita apud Graecos dii usu atur.
lata significatione occurrit: sed Vide Ioc Petronii, cit in v. 6.
132쪽
32. Epidamniensis. Formatur a substantivo Epidamilium, eodem modo quo fit ex Rhegium, Rhegiensis Apollonia Apolloniensis Hispania Hispaniensis Massilia, Massiliensis; Infra I 52. &c. Contra ex Lipara, Liparensis Myceme, Mycenensis, &c. Ut nihil opus sit Botheum audire, Epidamnium adverbialiter accipientem. Athenienses inusitatius ab Athenae, legimus. Et contra, Illuri Illuria LInfra 152. Epidamnio, Infra I S, ab usitatior Epidam-ntia formatur.33 Epidamnium. Epido tim. Urbs Macedoniae
inter gentes Illyricas sita, in ore maris Hadriatici Postea Dyrrachium, unde hodie Duraetra, appellata Forma autem substantivi est minus usitata pro vulg. Epidamnvms quod dant codd. nonnulli. Et hinc Epidamniensis, versu superiori. Fide Infra I 8ο.
prie animum devondere,v ait Saracenus, omnem vivendi spem amittere, et veluti ex desperatione mori. Mil. G. 6. Neve de Pondeat animum rii. e. ne desperet, et salutis spem deserat. Ibid. 1οιο. Mere 6o6. o. Quaeso hercle: animvmne devmdeI CH. Nullust, quem de Ondeam ' Liv. III. 38. Nec ipsi solum de Onderantianimos, sed eontemni ecepti erant a finitimis. Citat Aco Varro Lib. V. L. L. e. T. V De Ondere animtim dictum est, eo modo quo deum re illam quia quemadmodum qui filiam alteri uxorem promittit, finem statuit suae Pontia, seu voluntatis, hoc est onmem de filia voluntatem et euram deponit, et in sponsum transfert ita qui de ondes animum, omnem deponit Pem curamque sui. - aegritudine. Gries. Proprie, ut h. l. animi Funce. Vir AEt L. L. Pars II. v. III. l. III. V Omnibus, vel ex Terentio, nota est propria aegritudinis significatio, quod sit animi aegri affectio atque dolor et non perinde ut aegralati ad corporis morbos tran feratur eitat Cic. Tusc. Lib. III. Io. Ut aegralatio in cor re, si aegritudo in nim nomen habet non sejunctum a dolore. um
133쪽
recte subjungit At sequioris aevi scriptores eam linguae Latinae castitatem vix satis observabanti 86. Emortuost. Em iuuε ει. Antiqui enim, sian qua voce litera, geminaretur, posteriorem in O commutabant. E. g. suom, clavom Sertiolam, nStruontur,ic. 3T Nuntius. Nemε. Aliquando plurali numero Cic. Att. III. IT. Nuntii nobis tristes, nec varii venerunLV Duplici significatione occurrit pro re nuntiata, et ipso nuntio. PAR Leae. latilin. 2. Indit. Imponii. Indo is ere ab in do dare. Infras. 8ο. Capti I. Iuventus nomen indidit scorto mihi. c. ac Annal. II. 56. - Quod illi vocabulum indiderunt. Caeterum in vers. Prox. Menaechmo in datis legitur, ad appositionem vo Ilii Sic Hor Sat. II 111. 25. Mercuriali Imposuere mihi cognomen compita. ' Virg. G. III. I T. cui nomen asila Romanum est Ube.
Ipsus. Vetti pro Ipse Praecipue apud Comicos. 6. Flagitarier J Cum strepitu et clamore quaeri Pseud. 55o. Si non dabis, Clamore magno et multum agitabere. Ubi creditor
argentum cum convicio deposcit. Petron Sat. v. s2. v Non minore clamoris indignatione Gitona sagitabat. Nostro fortasse loco valet, Proclamari Vide Noti. Et confer Petron Sin CaptasT. Praeco haec proclamavit: PUER in balneo paullo ante aberravit, annorum circa XVI. crispus, mollis, formosus, nomine GITON. Si quis eum reddere, aut commonstrare voluerit, accipiet nummos mille. v
T. Praedico. priva additur per pleonasmum; ut sit praedic penulti longa; non praedico, ah penul Mevi. Sic v. I. Supra Primum a principio. Infra 55 Mage majorra &c. s. Pedibus. Scilicet Carminia Ut Hor. Sin I. . s. - Pedibticquid claudere senis.' Sed verbo ambiguo joci causa usus est, quam aliquis crederet eum revera, et suis pedibus, in Epidamnum iturum esse.
134쪽
Am. Quasi, ad regulam fabrorum. Noster in Amphitr. R Hic rem examvraim enarrat. Ibid. Omnia eaeamvraim loquitur. Nonius Cap. I. 28. Exomaegrim dicitur, examinate ad regulam. Est enim amurata regula fabrorum, quam architecti, eum Pu Pr hant, rubrica illinunti tymologici conflatam putant hanc vocem ex am circum, et Ogis, Pro mare, tabula.
58. Unde. ----μαL Ter. Ad I. 11. 2. Est Diis gratia, et unde haec fianLU AEI have, remithiario accomplis inis. 5 . Nugas egerit. Nuga agere, id qu. Nugari. Infra 528, c. 56. Mage majores. Infra Te Hellanismus Ut Eurip.
6 5 Magia silaiva M. Magis hoc certo eritag.,e. age. Vere pro maria. India 2TS. M. &c. 56. Adsto. Pro si Laeo. Indiam . n. II. 8. Mediis in moenibus a lana. Noster Meret Ira At etiam adam ' set. Illio. veri pronum Insta 22 Passim apud Nostrum. 5s. Nisi. Eaecept. Per jocum; quasi divitiae liberorum loco ei essent. Sic Rud. 8I6. Neque piscium unciam cepi, ni hoc, quod fero hi in rete. sidulam intelligit )61. Maiam. minis great domem vide in v. mo.
M. Obiit diem. Diad. Varie hanc phrasim usurpabant:
Nam et obire diam; et avum diem Icenul TT . Cist. IT . et, alipremum diem; et, mortem; et, Mire, absolute dixerunti
135쪽
63. Iuverat. Abium pere pluit, et planil. Confert LAMB: Lucr L 38T; Fusa pro fuat,aidque pro Nerit. Scaliger, Annunti, apud Ennium, ab annuve. ut sit planem ab antiqua forma plane cta Crucem. Insta vis. Is Crux erat lignum in quo
nequam homines figebantur inde pro omni cruciatae eae calamitate translate sumitur. Similiter Aristoph. .e xνακα ελθεD. Avv. 28. Pax. IIT. M. Caeterum, quam indigne hoc supplicium tulerint Romani, colligitur ex Cic. Pro C. Rabir. V. 6. Carnifex vero, et obductio capitis, et nomen baum cruci absit non modo, eo ore civium Romanorum, sed etiam a cogitatione, oculis, auribus. et sqq.
. abet. Liore. Pro habitat. Nos vula Leva Aul. Prol. 6. Qui nunc hic habet. Bacch. o. Qui istic habes. Sic Graece, Exe. Soph. Phil. 22. etc. TI. Quaeritatum. In queεt f. Infra IST. Plus autem
quaerito quam quaero, nam valet multum et anxie quaerere: quae vis est verborum frequentativorum. Sic mini a rogo clamit a clamo; dictum a dico sentim, a venio geritis, a gero cum multis aliis.
T Familiae. Otir -φαnν. Subaud histrionum cum plerumque familia de servorum coetu dicatur; Unde Familiarem Insta 25.1 Gre frequentius de histrionibus.
6. Hariolus. I Ooliaver. Ducunt a sari; unde aliquando artiatia scribitur; nonnunquam etiam sine aspiratione arioluε; quapropter sunt qui ab ara derivari vellent. Videtur Scriptura per aspirationem in hoc verbo, ut in Harum , et aliis ejusmodi, antiquior fuisse. Videsis Catuli. p. i. in quendam Arrium, passim spiritum asperum vocalibus praefigentem.
136쪽
m I. IUVENTUs. The νο- men Pro juveneε. Poenia. IOST. Ab Dueenivi inridicula habitae. Amph. 2. Itinentiaig mores qui sciam. EP. I. II. s. In cute curanda Plus sequoverat 'Benivε ,c. Sic avertoa pro pauperes, Aulul. 63. Sertatui pro remis, Amph. IS. Fecit. Gone. Inhanocto. I 6 pro dedit rarior usu, quem tamen apud optimos scriptores reperire est Liv. Lib. I. 8. Cognomen colae Fecit. Virg. G. I. IST. Stellis numeros et nomina Fecit. IV. TI. Cui nomen amello Fecere. ' v. Trist. I. I. s. Icarus Icariis nomina fecit aquis. ast VI. 61. Sibi Brutus cognomen jecit. ' Contra dedit profecit, Virg. En II. 82. Ingentem lato dedit ore fenestram.
Peniculo. Infra OI BOO. Paulus in Festum, Peniculi
spongiae longae propter similitudinem caudarum appellatae Penes enim vocabantur caudae. In Rud so8, plane est Pro muta. Ego te, quasi penictilva novos exurgeri solet, Ni hunc amittis, exurgebo, quidquid humoris tibi est. Festus, Penicvli ab antiquis vocabantur, queis calciamenta tergentur, quod e Caudis extremis faciebant antiqui, qui tergerent ea dictum est forsitan a pendendo. Sed et aliis usibus nonnunquam inserviebat, quod vese Ter Eun. IV. VII. T. apparet, Tu Penicvlan pugnare, qui istuc huc Portes, cogitas S. Egone imperatoris virtutem noveram, et vim militum, Sine sanguine hoc fieri non posse, qui ab emerem
ἀμφιμάσασθε. Ex hoc verbo formatur penicillam Anglice pencae
quae est vis praepositionis de, ut in demirari, Infit 668. debaccham, dealbare, deamare, c. Eadem voce in Ampli usus est sensu consimili Omnis lancis detergam, omnis trullas hauriam.'
137쪽
8. Homines captivos. Hanc locutionem frequentat Noster.
Asin OSI. Servom hominem. Stich. 2 . mminea servolos Caes. B. G. vI. 28. Omino adolescentes Ter And. V. I. s. om in adula centulo &c Similiter Aristoph. 'Aνri volvvnq.
Gloss. in Prol. v. - Ca His indito catenas singularias. - οnpedes. Πέδα. Vincula quibus Pedra captivorum, ut mianime quibus iantia, vinciebantur Tibull. II. I. 25. - Spes etiam valida solatur compede vinctum: Crura sonanti rem, sed canit inter opus. Unde et ex ov. P. Pont. I. I. BI. apparet non tantum ligneaariquod ait Lambinus , sed et ferrea fuisse compedes. 5. Nimis. Pro satae passim apud Nostrum Infra I S. Amph. 62. Nimia pulcris armis. 8So. Nimis scitus sycophanta. Most.2M. Nimia velim lapidem &c. Similiter aerαν et Atarum apud Graecos
6. Ad malum malum. Tmuhie, Wim M. Posterius
malam est, emerito hard usage. Prius iniqua urniendi conditio. Amph. 58 oportet ad malam malam dari.
et Facere nequiter. Mosted goo. Quamvis desubito
facile est Facere neqviter. Nostro fortasse loco nihil aliud quam lancine, egniter agere, significat et est pro ceεεare, To eridie. Nihil enim hic de pravitate, seu vitiis servorum. Hoc sensu Plerumque vox Aequiter apud Nostrum occurrit Aul. 15s. Pessumum est facinus, ne iter ferire malam maledicis. G. e. ignouem aut remirae ferire. Asinar. St. Genua ni tam nequiter fricaret. G. e. langvide, est e. Adde notabile exemplum, Mosten. IOI Ubi illo inmigrat nequam homo, indiligens, Cum pigra familia, inmundus, instrenuos Hic jam sedibus vitium additur, bonae quom curantur mala. Hor. Sin II. II. I . Nequam, et cessator Davus. ' de servo ultra justum tempus commorante. Plin. Lib. XIX. v. g. quam esse matrem familias, ubi indiligens esset hortus.' i. e. non diligenter cultus.
138쪽
8T8. In lapicidinas conpeditum condidi. Petron Sat. v. m. Mulieres, et fugitivi, et compediti Anum. The ring Anus, vel annus, unde annulus est Arctatim teste ab Lib. V. L. L. Cap. 2. Unde nomen inditum est annuo spatio per quod es cursum suum explet, et in sua redit vestigia. II. I. significat ferreum circulam, quorum binos habent singulae compedes, et in quos crura inseruntur. SALM : apud GRON: Mnastia exponitu δακτυλιο*-mr, συμποδανθεώ, in Glossis Vetti Io. Clavom. The rivet. Qui vinculum compedis utrique annulo arcte colligat. Asin 1 O. - Fixus hic apud nos animus tuos elam est cupidinis. Is rivetted torus. Translate pro necessitate quadam unde effugere nequeata caeterum clastica claudo derivatur. 12. Esca. mot nictuali. Ab edo ut potis a Piniando. 18. Rostrum. Motire. Translate pro re positum. Est amsi ut clavrirum a claudo praefrtim a radH. Dicitur non avium solum, sed etiam piscium et quadrupedum:' LAMBet qui citat nium, ubi plura exempla hujus vocis in os siminictranslatae.
ligatum te hodie faciam cum catello ut adcubes. alii delicatam. is Edit. Vetti pro edas. m. Sin II. III so. Quam si eum lumbis quis edit pod. III. s. Edis escutis allium nocentius. ' Plauti Carum Ssi. Ipsus sibi, quod edit, quaerit. Poenul. 6. mimum pro edamus. Et quidem passim apud Nostrum.
8 S. Aul. 5s8. E. Agedum, excutedum pallium S. DO arbitratu.'Epid. 6 8 P. Milion arbitrasti EP. Meo hercle, atque haud tuo.'
139쪽
i5. Adfatim. In obtindonee ADiu Ahunde large ' Acsatim Terentius dixit pro eo, quod est, ad ignitudinem: Festus Alii ab a pavist, inexpressibly, ultra quam verbis assequi potes, ducunL . Cotidie. Daib Pro quotidie, i. e. quot diebus, Quinct.
Inst. I. II init. Aul. Prol. 3. Sic tacua pro coquus, Infra S. Ita cum et quum, cur et quur, cui et quoi, leguntur.
16. Edepol. Polluae. Per aedem Pollucis. Vide plura de hujusmodi exclamationibus, In a So. Capitia. I capitalis nee Merc. 6M. Capital facis.
Festus, ' Capital facinua est quod capitis poena luitur. Nonius, capita dictum est, capitis periculum et citat Lucit. Lib. XXVI. Facile deridemur, scimus evita esse irracter.' Asin II 6. Capitis te perdam. h. e. vitali crimine. 2o. Ad Menaechmum. Ad Menaechmi domtim India 2.332. Ter Eun. III. Iv. T. Quisnam a Thaide exitpv om. IL. I. 28. Iei, e 'clκεανόν έβη. i. e. 'E 'Ωκεανοῖ δωμα &c. Quo. In quam simum. Ut, unde eae qua domo; Aul. Prol. 3. &c. GRONov cirit, Aut sto. Quo illae nubent U Stich.ISO Nam, quo dedisti nuptum, abire nolumus. 21. Iudicatus. Vide Noti. Sic Asin sII. Itidicatum me uxor abducit domum. Huc quoque pertinet, Ter Phorm II. II. o. 22. Non alit. me mi merely up rt. Nonius, latere est victu temporali sustentare: Educare vero ad satietatem perpetuam educere. Ter Ad III. Iv. S. Geta alii tuas; rimaintain them, solus omnem familiam sustentat. Phorm. II. II. o. Dices, Ducent damnatum domu Alere nolunt hominem Edacem. Tokem. nec IV. iv. 8 Quem ipse neglexit Pater, ego alam'
140쪽
28. Recreat. Reemitas refreεhra. Quasi macie et inedia confectos reficit; quod medicorum proprie est ossicium. Medietnam facit. Pro medetur Phaedr. Fab. I. VIII. s. Periculosam rei medicinam Iupo. Et xiv. Medicinam ignoto
iacere coepisset loco. Amph. Prol. o. Facere hiafroniam. Ubi simul congerit LAMB Facere argentariam piraticam unguentariam mercaturam. c. Idem citat Cis TS. Muic morbo acere medicinam. Curc. 158 Anus tremula medicinam socii. 25. Exstruit. Pila v. ovid. Met. XI. 12O. - Mensas rarirticia dapibus. Cic. Tusc. V. 62. Mensae conquisitissimis cibis eo ruebantur. De Sen. Epulis, Hirtictiεque mensis.
diruiora antiqui dicebant omnium rerum exstructiones. Livius, Per fratcra saxeas lapsu accidit. aeterum, haec vox, ni fallor, media syn producta, pronuntianda est Si regula sit, voces rectοcasu in ta desinentes, genitivum per eis, i longa, essicere; modo feminini generia sint, et a Berbis deriventur. Concinnat. Sera tit; rronem. Festus: Concinniam, vi componere. Asin. 2 . Auceps quando concinnasii aream. has prepared. Nonius '' innua est commistio plurimorum; unde et concinnare. Apud Nostrum est fere, essicere, reddere Amph. SIS Lacrumantem ex abitu concinniaS uxorem. 5TS Nulla res tam delirantis homines concinnas cito. 2T. Lecto. ueh. Inteli frielinivm in quo ciccumbentra cibum sumere mos erat; sed h. I. tam in altum aggerantur serpula, ut necesse sitistare, si quis de summa struice quid velit.
multi dies sunt ex quo harum rerum mihi intermissio fuit Rud. 55. Iam intervallum o dira multo miti Osin Triduom hoc tintim. These three laatruus. Phaedr. Fab. I. I. Io. Ante his eae menaea male dixisti mihi. Vide Inlia 285.