De fabula togata romanorum accedunt Fabularum togatarum reliquiae scripsit et edidit Ioannes Henricus Neukirch

261쪽

in Simulante: offendit. Ven. I. II. Par. Ald. Ilas. Stepti. Simulantem offendit. - frangit. Νic Iun. Vulgo regit, cuius loco notitius seripsit repit, putans, describi hominem, in tenebris ambulantem; malitque etiam poeula pro poculo. At videtur potius describi utiquis, poculo saeviena et in praesentes impetum faciens. Fragi t trunsierat, ut opinor, in fregit, unde, omissa prima littera, iactum est regit. it. Νοnius p. 246 ed. Merc. : is Auscultare, audire. AD nius in Simulante:

Nile ego illos Velitnntis ausculto lubens.

Νue suspicatus est Stephanus, ediderunt recentiores. Antiqui0res ne. - velit untis Merc. et noth. ediderunt, quod fluxisse videtur ex emendatione Junii, velit untes coniicientis. Olim vulgo vel tantis.1 II. Nonius p. 267 ed. Merc. : ,, Co ni icere est iacere. Afranius in Simulante:

Vellein, Intervenissem ni te. Num, ut signi indienni, Ili coniecere verba inter Soso ne rius.

in Nimul unte. Par. Ald. simul aut. - intervenis Eem eoniecere. Ven. I. I l. Par. intervenisse- coniicere. sese Jun. IOolla. Vulgo se, metro non probante. IV.Νonius ibidem: si Coniicero, confligere, Certure. Afranius in Nimulante: Νοlim muter me praesente eum putre Coniicere non si me non vis in et ni eum. mater. Pur. Ald. Bus. Νteph. matri. - me prue Sente. Ven. l. II. Par. praesente, omisSu me. - si me. Nere. Sine. - mel. Ald. Ilus. Jun. vel . - Mercerius lentabui, adstipulante Brou khusio ad Tibull. l. 9. 53: Noli mater me P. e. P. C., non, Si me vivum vis, mel. m. ; llotitius: Tenis lim m. me p. c. p. C.; nunc sine, etsi non vi S, mel m. ln illo minus placet non; hoc Iunguet.. Scribendum arbitror:

Noli, men muter, me praesente cum putre Coniicere, Si morI me non vis, meΙ meum.

262쪽

Νonius p. 496 ed. Merc. : se Veteribus genitivum pro aecusativo poni placet. Afranius in Compitalibus - . Idem in Simulante:

Veretur: Ine nd te ni sit Orntum puter.

in Νimulante. Ald. Ilus. simula. - pater. Libri peteret, unde Mercerius simpliciter feeit pater; Bothius putoret, vocabulum et ad sequentia upud Νonium trahens: oratum pater. Et idem in Emancipato, idquo eo probabilius est, quod antecessit idem 'in Simulante. Palmerius in Spici leg., Griit. Thes. erit. T. IV. p. 724, inepto illud mutuuit in betere. - In Ven. I. II. Par. desiderantur verba Idem in Simulante ete. VI.Νonius p. 510 ed. Merc. : is Sueviter pro Sueve. ΡIautus in Poenulo: Abu tum saeviter. Idem ita Trinummo: Ali nimium, Stasime, saeviter. Aitius in Astyanacte: Ferum feroci contundendum i inperi sit saevum saeviter. Ennius in Phoenice: Sueviter suspicionem ferre falsam, fut Ilum est. Afranius in Simulante:

Sueviter ferre haec te silini In et gnatam ab illo abducere.

in Simulante. Par. Ald. Simulanter. - Sueviter. Par. Ald. IIns. Steph. Saevum. Iun. Severiter. Haec varietiis lectionis inde nata est, quod postrema verba loci, ex Attio allati, perperam in novum lemma transierant: Νn vum pro saeviter; unde Junius secit Severiter pro sueviter, in exemplis quoque sequentibus seribens Severiter. Edd. Ven., licet et ipsae bubeunt illud Saevum pro saeviter, tumen in exemplis ullatis offerunt saeviter. Omnino autem Attii locus, quem vario modo tentarunt viri docti, sic seribendus videtur: Ferum feroci contundendum imperio, et Euevum

saeviter.

line c. Ven. l. II. Par. hoc. - si multi e t. Sic cum Merc. Bothius. 'en. I. II. AId. nas. Steph. simul ei. .lun. Simul ac;

indeque Gulielmius uuaest. in Plaut. Bacchid. V. simula ne. VII. Cicero pro P. Sextio LV.: is tuum ageretur togata,

263쪽

Νimulans, ut opinor, caterva tota esurissima concentione, in ore impuri liominis imminens, concio nuta est:

Huic vitae tune;

Huic vitae tuae; et. Sic ed. Νauger. recentioresqu . I d. Hervag. lilii e vice' tua, vitiisso et; si init iterque Gruteri eodd. turbare Orellius annotavit. - Post principiti. Lum- 'binus post: Principia. Haud tacite diiudicaveris, utrum praeserendum sit. IX. FeStus v. Numero, Fragm. p. 1O cd. Daeer. : se Afranius in Simulante:

Et misera Fulv. Ursino debetur. Cod. o misera. lini edebant Enim Sura, quam scripturum Ducerius praesert. noth. Η ei, mis Erii. - umero, nimis celeriter, ut in ullis Exemplis interpretatur Festus, qui hoc loco maxime luceratus et turpiter depravatus est. Cf. Privigni fragm. XI . et Νuspeetae IX.

Donatus ud Terent. Adelpti. III. 4. 34: se Ut captus est servorum, id ost, ut se habet conditio servorum. Afranius in Simulante:

Is, iit Servorum captus est, De illum Do mo usque nostra familia pro v nditur.

Ergo captus sortem intelligo. Ilo illius: is Familiu pro, ut sponsione pro apud Plautum Trin. 397 lil. 4. 2 si . Perperam libri provenditu r. Etsi Plauti locus vario modo tentutus . eSt, ut certo quidem urgumento vix esse possit, tamen Afranii per se ita comparatus est, ut Bolbius verum scripturam restituisse videatur. Rixae in hac togosa exercebantur inter uxorem et maritum Dagnam. II. III. IV. V. VI.), male moratum frugnam I. VII. VIII.), quos inter ipsos conciliare studuit communis filius

264쪽

Dagmm. II . IV.). Simulantis nomen subula inde videtur a eritisse, quod Ancer, quem pronuntiare arbitror fragm. III., silium a marito se abducturum esse simulabat sedgin. VI. .

Νonius p. 186 ed. Merc. : is Vescum, minutum, Obscurum. - Asranius in Sororibus:

At pilor est vescis imbecillus viribus.

imbecillus. Ven. I. II. Par. imbecillis. - Paullo alitero unius Pliilargyrius ad Virg. Georg. Ill. 1 5: - egens, tenerua et exiles. Νam vescum upud antiquos significabat macrum et quasi quod escam non reciperet. Afranius in Νο- roribus: Ah puer est vescias, imbecillus viribus. Verior autem videtur Νonii scriptura. II.

Charisius II. p. 180 up. Putach. : se Hilariter ab eo, quod est hilaris; hilaro autem ab hilarus, ut Helenius Acron in Terentii Adelphis ill. 4. 23), ubi Terentius: Hilare hunc sumamus, inquit, diem. Sed et Aisanius in

Sororibus:

Nunc te obsequentem, atque hilare, ut dixi,

praebeas. Perperam in utroque exemplo editur hilarem pro hilare. Bentleius ud Terentii l. l. , upud hunc defendens hilare, apud Afranium scribens hilarum: sel odio quidem, inquit, apud Charisium utrobique editum est Hilurem. Ned plano contra auctoris sententium; qui haec exempla ideo addueit, ut Hilarus olim dictum esse probet; non ut Hilaris, quod in communi tum sermone erat. Similiter Ilothius ad Afranii l. :hLibri hilarem; sed Charisius id agit, ut hilarus et hilare non minus quam hilaris et hilariter legi ostendat ap. seriptores: quare hie scribendum hilarum. Inimo Charisius toto hoe capite de adverbiis rigit, et hoc loco dicit, quomodo hilariter derivetur ub hilaris, sie hilaro derivari ab hilarus, eiusque adverbii exempla ponit. Atque, et quidem. Plautus Mosteli. III. 1. 18: si Dixi hercle vero, utque omnia. Terentius Eunuch. V. 3. 6: is Pyth. Amabo, quid

265쪽

viti eost noscitnel Chrem. Ac memoriter. Hilare, Sine unimi aegritudine, libenter. - Mendose etiam apud Stepli Dum exstat se pro te, et dixi pro ut dixi.

Nonius p. 6 ed. Merc. : Exercitum dicitur fatigatum, dictum ut, exercitio. - Afranius in Suspecta: Ita, ut huic ero adolescenti, cui suspicium tr didit, qui me est animi exere itus. Suspecta. Ven. I. ll. Par. suspecti. - ero. Has. Steph. hero. - suspicium. Par. Ald. Bas. Steph. Jun. suspirium. - Palmerius in Spicileg., Gruti Thes. erit. T. lv. p.

70, proponit: Ita ut huic oro sero l) udo Iescenti, ipsus spiritum Cui tradidit, qui med ost animi exercitus;

vel: Ita ut huius hero, adolescenti. ipsa spiritum Cui tradidi, qui mei est animi exercitus. uui med est animi exercitus interpretatur cuius ego animum exerceo, ut med ait auferendi eastis; qui mei est animi Exercitus, qui me animi exercet. Priorem Scripturam limplexus est Titubmannus ud Plaut. Cistell. l. 1. 6O, mutato tantum initio: Ita ut huic, ere, ud. Perinde Pareus in Lexico Plaut. v. Exercitus. Gronovius Dbsc Unit. l. I. p. 11 sq. , non adversans ultorum vulgatae explic tionibus, praefert tamen qui mei est uni mi exercitus, eaeteris non tactis. narthius Ad vers. IV. 5 ex illo eui suspirium eruit qui sum suum) spiritum. Bothius denique restituendum putat: - Ita ut huic ero adulescentulo,

Cui suspectum vel suspeetum) tradidisti, qui vel

quaei me est animi exercitus. Quarum coniecturarum numerum si augere licet, proponam:

Ita, ut taxo ero adolescenii, cui suspicionem

trodidi,

Et qui me est animi exer itus.

Cui suspicionem tradidi, quem ad Euspieionem perduxi. Similiter locutus est Cicero Epist. ad sum. Ill. 12: H eius nostra simultas antea stimulabat me, ut enuerem, ne cui Suspicionem fictae r onciliatae gratiae darem; et Corn. Νepos

266쪽

Dat. X.: is Νe quam suspicionem illi praeberet insidiarum, neque colloquium eius petivit nequE in conspectum venire studuit. uui ille est animi exercitus, qui me nitimi exemcuit, ut explicat MerceriuS, nonnullos similes locos afferens, id est, qui multum aegritudinis milii attulit. Cf. Plauti interpp. ud Cistell. I. 1. 60. II. - .Xonius p. 39 ed. Merc. : ordiri est ponere, incipere. Afranius in Suspecta:

Tamen me animo ordiri oportet paulla paullulum.

rdiri - ordiri. Cod. Guelpli. Merc. ordire - ordire; lieet ibidem ex Attio asseratur: Non parvum rem ordibor. Ven. l. II. Ald. ordiri - ordire; quod idem fuit in exempturi, quo Steptiunus usus est. - Suspecta. Ven. l. I l. Ρur. Suspecto. - me eod. Guel pli. Merc. ponunt post oportet; caeteri unte oportet. Neutrum versui aptum est. Bollitus: - Tamen animo me ordire oportet p. p. Paulla patit Iulum, hoc est, parva parvum, ut ait notitius cum Palmerio in Spici leg., Grui. Thes. erit. T. IV. p. 691. III. Νοnius p. 103 ed. Merc. : MExtrarium, quasi alianum. Afranius in Suspecta:

Ut me esse in hac re ducat abs te extrarium.

Tuum maiestatem et nominis matronae sanctitudinem.

Νonius p. 185 ed. Merc. : isVillicari est rustieari vesvillae praeesse. - Asranius in Suspecta:

In Arpinos iam, quantum potis, explodam hominem, ut villicetur.

Arpinos. Cod. Guelph. horpinos. Merc. orpinos. Ven. I. harpinos. - potis. Libri potes. Iun. aliique pote.

267쪽

notii. potest. - explodam, exterminabo, propellam: non domo mittam, ut interpretantur Gulielmius Quaest. in Plaut. Amplii tr. II. aliique.vi. Nonius p. 35 ed. Merc. : si olim temporis suturi. Afranius in Suspecta:

Nunc amittor , Olim defensorem et patronum volet.

Nunc Mercerius in annoti. et sollitus. Libri Non. - deis fensorem et patronum Mercerio debetur. Ven. I. II. Merc. defensore ut per eum. Par. Ald. Iun. defensorem per eum. nas. Steph. defensorem per Eum. VII. Nonius p. 466 ed. Merc. : is Lavare, quum sit eluere . et emaculare et aquis sordida quaeque purgare, vetustatis auctoritas posuit etiam pro polluere. - Afranius in Suspecta:

- Viden' tu, Iuvere lacruinis me tuum collum, si ter

Eudem ex Eadem subula etiam p. 504 v. Lavere v p. Νon. laudantur. Sed pro Viden ' tu libri utroque loco Vident ut vel , ident, quod emendavit Merceritis.1 III. Νonius p. 519 ed. Merc. : AVoterum memorabilis scientia paucorum siumerum pro bonis ponebat; multos contra malosuppellabat. - Asranius in Suspecta:

Noli ex stultitia multarum credere eSSe unimum

meum. IX. Festus v. Νumero, Fragm. p. 10 ed. Daeer. : Asranius in Suspecta ἴPersalsum et abs te creditum numero nimiS,

celeriter. Per falsum. Vulgo Per falsum. In ullis exemplis Festus numero explicat nimium cito, nimium celeriter; llic tamen nimis recte trahi videtur ad versum, ut celeriter interpretatio sit vocabuli numero. Cf. Pri- vigui fragm. XIV. et Simul uiatis IX.

268쪽

Priscianus VI. T. 35. p. 694 ap. misch. t is Νeuter plerique neutri declinaverunt. Ned Plautus in vidularia Neutri reddibo dixit dativum, cuius genitivus neutrius sine dubio est; quamvis vetustissimi soleant omnium in iusterininuntium genitivum et in i dativum etiam in i genitivum et in o dativum in genero masculino et neutro, in feminino vero secundum primam declinutionem in a e diphthongum proferre. - Ipsi pro ipsius Afranius in Homino - . Totae pro totius. Idem in Suspecta:

Adeo ut te satias caperet totae familiae.

Putachius, qui tamen ipse infra VI. 16. 82. p. 717, ubi idem Afranii versus exstat, recto edidit, et, quotquot inspexit Κretilius libros, typis exscriptos, omnes Toti pro totius et toti familiae offerunt; quod mendosum esse et Prisciani ipsius verba Ostendunt et codices Krelilii, praetor Heidelbe ςμnsem, qui litura vel ruSuru corruptus est, confirmunt. Suspecta videtur suisse puella adoleacenti, cuius futurum orat ut seret coniux. Fragm. I.

Priseianus V. 8. 44. p. 658 sq. ap. Puttact.: Hic et haec et Iioc penus, et hoc penum. - Afranius in T lione I

- Vos, quibu' cordi est intra tunieam Manus Ine via, dextra in penum herile.

Tatione. Duo codd. Krebi. Taleone. Εdd. Ven. Tolione. - uotlito versus visus est asynarietus, Sic scribendus: Vos, quibu' cordi est intra tunicam manu) laeva, dextera in penum herile. Fortasse autem ab interprete additum est manus, ut scribendum sit: V6s, quibu) cordi est sntra tunicam Iasiva, dextera in penum herile. Verba In penum herile Priscianus infra VI. 14. 76. p. 713 ex Afranio, subula non uominuta, iterum laudat. - Bothius: Laeva manus surtifica dicebatur: vide Plaut. Pera. 224

269쪽

il. Charisius I. p. 113 np. Puttach. : APprius, si masculinum sit, dieitur penus, ut Cureo tum pule tiro penu; penus peni, si semininum; penoris, Si neutrum sit, ut quidam putant. Hoc etiam penu et hoc penum Afranius dixit in Tatione.

TEMERARIUS.

Charisius I. p. 84 ap. Putaeh.: si Si mi am auctores dixerunt etiam in musculino, ut Afranius in Temerario:

uuis hic est simia, Qui me hi die ludificatus est

Temerarius Afranii fortasse fluxit ex Θρασυλεοντι Menandri, ex qua fabula Lutinum suum cognominem ex pre sisse Turpilium probabiliter stutuunt. Alexis Θρασio να scripserui.

Νonius p. 516 ed. Merc. : ,, Restrictim pro restricte. Asruitius in Thaide:

- Enque sedere ferme melius consultoribus, ausim restrictim cogitatu nique omnibus rnii 3-nibus.

Rostrictim - restrictim. Par. Res trietum - restrietum. - sedere ferme noth. Libri inverso ordine se me sedere vel, ut Ven. I. ll. Pur. Iun. Merc. , firme a dere. - consultoribus, uu uni. Guliel illius uuaest. in Plaut. Bacchi d. V. con Sultu toribus, uuae, explicans: AEa demum consiliu consultatori melius huerent et cedunt felicius, quae inultum diu lite cogitatu et omni ratione agitatu sunt. ut quo omittit nus. - dero, inquit nothius,seuntino, memoria. Restrictim, subtiliter. Cic. de Leg. 2, 18: Cetera non tum res triete prue sinio. it. Ausonius in epistola, qua commendat Pacato proconsuliedyllium XII.: is Scio, mihi apud alios pro Iaboris modulo

270쪽

laudem non posse procedere. uuam tamen si tu indulseris, ut ait Afranius in Thaide:

Maiorem laudem, quum laborem inusin ero.

Hanc togatum haud iacile quisquam dubitabit quin eo posuerit Afranius ad imitationem Menandreue Suid ος, cui magna suit celebritas. Vid. Meinek. ad Menandri reliquius p. 73 seqq. et 566.

Gellius X. 11 de verbo matura agens ita pergit: sequum significandum autem est coactius quid factum et festinantius, tum rectius prue mature factum id dicitur, quam mature; sicut Afranius dixit in togula, cui Titulus nomen est:

Appetis do in inutu in demens prasinanture prue

Cocem. Eadem repetita sunt apud Macrobium Saturn. VI. 8. - cui Titulus nomen est. Pro nomen legitur otiam quod ex Ascensii coniectura in nonnullas editiones migrasse videtur. Pontalius inde coniecit Νomos vel Νοmus ii Osιος), quod confirmari putut Afranii versu vlluto. In margine cod.Υllysii K o in i u s Ostorri unnoturunt. Ned in veti. edd. et codd. non modo Gellii sed etiam Macrobii testibus Gro novio et Alb. Liorio praebetur nomen. Itaque putarunt nonnulli, fabulum inscriptam fuisse Νomen; quum alii, quibuscum consentimus, Titulum pro inscriptione acciperent. Probabilia de huc s bula ui cum communieavit Jo Valent. Franckius, qui Titulum et Auctionem tantum diversa nomina eiusdem togatae fuisse existimabat; ut Titulus hic idem signiscet, quod i bula a uetionis apud Ciceronem de Leg. agrar. II. 25. Do argumento haec fere sentiebat. Hominem, aliquo prose-etum, quum rediisset, ex tubula auctionis intellexi Ese, remiam in eo esse, ut servus ipsius veniret, ad quem reeuperaudum, si veniSSet, ut ipsum adiuvarent, eum amicus hortatum Se pronuntiando: - Adeste, si hae absente nobis venierit puer. Instituisse vero auctionem uxorem illo absente iiivitoque: ita quidem referri posse ad summum subulue verba: Haud fucul, ut ait Pacuvius, semina invenietur