Aristophanis Equites

161쪽

EQUITES.

Foras prodit Domus.)

διι σὲ τέπτομαι ὐπὸ τουτουὶ καὶ - νεανίσκων.

ierunt, ut ibi quoque cum amara irri-8ione usurpentur, ubi nova olontia siqui doliquori parum ait profutura. Vid. Lur Troad 85 q. ubi Achaeorum corporibu - Minerva ait ad optunum mare Aegaeum oppleamus, ῶς ἄν ὁ λοιπόντεμ νάκτορ' εὐσεβεI εἰδ&σ' υαιοι, volMph. Ant. 10 sq. nisi hominem qui Polynieis orsua visere eo serat mihi ob oculos sistatis. Creontis sunt verba, - ου -I 'Aιδης μοονος ρκέσει τι , ι, εἰδότες τὸ κέρδος ἔν'εν οἰστέον - λοι-πδν enti τε Itom Lycus apud Euripi- dominore 245 vivos isto cremate, F dissequi, D Ussis' δνεχ' οὐχ ὁ κατ'ἄ-

32. ἐραστής τ' εἰμὶ σδς item s. 1341 3. Sio Thoorus Ach. 143 do Odrynarum rogo italo dicit: φιλαθήναιος ν περ- φυῖς μων τ' ἐραστης et λη'ως 3. Ubi addito A; a 'a significatur nonnisi

per motaphoram hoc vocabulum aio po- tutas usurpari. Non iocoso autom sod

162쪽

EQUITES.

ἀντεραστὴς τουτουί,

ἐρῶν πάλαι σου βουλόμενός τέ , 4 ποιειν 735 λλοι τε πολλοὶ καὶ καλοί τε καὶ ἀγαθοί. αλ oi oti e ἐσμεν δια τουτονί. συ γαρ ὁμοιος εἶ τοῖς παιῶ τοῖς ἐρωμένοις τοὐς με καλους τε καὶ γαθούς οὐ προσδεχει, σαυτὸν δὲ λυχνοπώλαισι καὶ νευρορράφοις

35. καλοί τε καλοί γε Lonting raster nocossitatom vid. a. 38 ub. 101 te.)nso in sontantia dotrimonio Vid commentarius . 737. Dol. Wilamo itz. singulari cum gravitat sandem motaphoram adhibona Poricis in orations ninobri y cives iubet τῆς πόλεως ἐραστὰς γίγνεσΘαι, urbem Suam eo amore amplecti quo quis amat sponsam dilectissimam. Quapropter suspicor ipsius Cisonis dictum aliquod in occlosia nuper auditum Apsotatoribus in montem nunc reVocari. 33. ἐτεόν vid ad UeSp. 8. 34 sq. τ .. αλλοι τε κτι. cum et ego bene iis cumulare te velim et multi alii eae optimatibus Ridiculo igitur eor καλοῖς τε καὶ ἁγαθοῖς si vo bonis viris o ipsum annumerat botularius. 734. Vnoiais vid ad Nub. 1175. 738- 40. Pusros tu imitaris, o Domo; quos amatoribus onorosis Θquam homuncionos praesorro quotidis idoro ost. - Simillima civibus auis exprobrant horua Ran. 727 aqq. o Praxagora ocl. 176 sqq. δ). Voca λυχνοπῶλαι designatur 'perboletu, qui hoc annostratogus duit ) Quom oro apocist comicus νευρορράφων siVo istorum' montionem faciona nosoimus in neque σκυτοτδμος quia hac aetato in op aliquid valuerit dicors abso cortos tamen quosdam viros tangi veri videtur similius quam o tantum consilio prolataosne has nomina ut subiungi posset βυρσοπωλειν mentio, quae Vox utpoto ultimum opprobrium in finem nunotatidstruaa St. 3 sq. σαυτον ... διδως idom ho eat

quod χαριζε 7 sivo quod intra ' dicitur εινα τινος '). o igitur amatorias hoc orbum at aptissimum so otiam in univorsum dici potuit dare ae sonanarbitrio ali iti se permittendi, idem igitur Valens quod ἐπιτρέπειν ' ει ὰνατι- θεναι λὶ Sio ἐαυτὀν τινι διδδναι otiam alibi * usurpatur, idom autom dicitur ιαυτὀν τινι ἐπιδοsναι δ), - quod amon in nostrum iocum parum quadrat, quo

163쪽

ε γαρ ποι τὸν δημον.

τι στρατηγῶν, ποδραμων του ἐκ Πυλου, πλευσας ἐκεισε τοὐς άκωνας γαγον.

740. λαισιν δίδως -λαις ἐπιδέδως ch bot, ae vid. ommontarius.761. μοι μοι νον , νυν V et loriquo ortasas octo sod conatantor, plua quinquagio - apud comicos dici εἰπέ μοι nec nisi sap. 96 log εω ν , ibi autem statim addi pronomon tum docuit Bamberg. f. tamen Eq. 1861.

alii aliter refinxerunt: των στρατηγῖν ποδραμδντων, ποδραμόντων, ποτρεμόντων Vel-σάντων ἐκ ὐλου coniecoro Moinovo FHormann ook τον στρατηγὸν ποδραμμαοὐς ἐκ mao Savppo τιν ἐν Πολω oias . quidem arbitror articipium στρατη- Τέ1. Ne mirum Demum mili se dare, qui bene iis obstrietum eum teneam. εἰπέ μοι Vid ad Ran. s.

mritoque munere strateν ipse cum oti se

illuc profectus Lacedaemonio fixo ad xi οπατω - Malis artibus obori victoria illa Oloonia passim o nostram fabulam dieitur'. υς ἐκ Πύλου aphlago Buno vocat sos qui Pylo a ducibus Athonas missi nunciarant poriculum osso ne expugnari Sphaetoria non posset hos enim falsa rofores in populi concions oleo tunc perhibnorat ). Participium

autem πλεύσας', quod superbo admodum et magna cum gravitato a Paphlagono profortur doaumsit comicus AExh De orbo nov.χειν vid ad s. 6 6.

ipsi Oloonis orbis, quibus coram Opulo os usu in concione illa hominum formonibus diu opinor colebrata, qua imporium si extra ordinom est tributum.

Tun enim πλε ἔν ἐπὶ τους ὰκωνας ' oivoaitorum itorumquo iussit -ὐώδιον γὰρ εἶναι, εἰ ἄνδρες ευν οἱ στρατηγοι, πλεύσαντας λασειν τοὐς ἐν τῆ νήσω καὶ αὐαδ γ' αν, εἰ era, ποιθσαι τοὐτo.' Cui in tuto naviganti cum ius obstropontes τι ob καὶ νον nas ς; ' clamarent, iocantos primo ot hominem θαλώττευτον σαλαμίνιον ridentΘB, mox Voro sorio ἐπινοωντες, illo provinciam in a dolatam audacter Θ- copi et παρελθων πλεύσεσθαι ἔφη

164쪽

EQUITES.

εἰνουστερος, διάκρινον, να τοῖτον φιλης.

ναί, ναί, διάκρινον πια - πλὴν μὴ ἐν τη πυκνί --Σ. 750 οὐκ αν καθιζοίμην ἐν αλλω χωρίω. ἀλλ' εἰς τὸ πρόσθε χρὴ παρειναι εἰς την πυκνα.

Locum editum in odium vicinia, qui pro nyos si adit Domna ibiquo considit. νεν, quo comious magna cum oriatono nunc, ut a. 1313 - eat usus, mgonitivo substantis στρατηγd habitum errorum ausam extitisse; roquiri aut- participium docon voraua 1 verba περιπατῶν δέ γα 747. 'ς ιν εἰδῆς Λημιδιον, εἶθ' HorWordon, coli. s. 1207. Sed Da ΘΟΘΑ--rium es h l. quoniam causa est roddenda cur in concionem cives conVocari iubsa Paphlago me autom itoratum D male non habet. 748. ιτα Οὐτον P, ἐκεῖνο V si pleriquo, ν ooro Boifferscheid.

quod nimia os festinationis i παρMναι παριέναι HorWordon ut Ach. 43 Eool. 12 Horodot VII 89), post edocta sontontiam non incidonS.nori opponit, singula ius orba imitatus: Praetor Pylum navigavi IV illo clamavit: - nihil hoc est prae s sollertia' , retorquot novus plebeculae patronus: namque F nuper cum otiosua ali-- quantive deambularem, ollam quam ali--quis e Masibu meis parabat surripui. In quo nunciato in ἐργαστηρέου non iungo cum orbo φειλύμην, ut fieri solst quod si voluisso posta, PraΘPOsition ἐξ usus additoque articulo dixisset ἐκ os ἐργαστηριου. Nam nisi do ua officina suisque sodalibus loquitur siciarius, Oci χύτρας molestus est articuluae ἔτερος pronomon vix potos explicari. Itaque περιπατ&ν tin' ἐργαστηρίου interpretor obambulans nos of tum diurnum, recens ab of ina. Si vir ab Metibiis domum rodiona tin τειχους εἰσώναι dioitur ), Vel no δειπνου βαδιζειν dicuntur convivae qui putas modo roliquorunt ),ot o tin δειπνου alui menati ). Qualibus in locutionibus articulo non sat locus. 47 sq. f. a. 120 sq. 47. W εἰδῆς os s. 29. 719. ναι, ναι, διώκρινον δητα Vid ad Vs. 725 sq. 751. λλ' εἰς dσθε IJ hoc quoque vita desumtum sunt enim prasconis ad populum verba: πώριου εἰς δ πρύσθεν, ῶς divineto ητε eos καθώρματος' Mi. Nostro loco omissum est orbum procedendi. χρὴ παρεἔναι εἰς την πύκνα magi- atratuum ivsa ortum aliquom locum

165쪽

EQUITES.

οῖμι κακοδαίμων, ἁ ἀπόλωr. ὁ γαρ γέρων οἴκοι μὲν ἀνδρῶν ἐστι Φώτατος,6ταν δ' ἐπὶ ταυτησὶ καθηται της πέτρας,

753-755. Apto conveniunt Vertus, quibus Solon proximo saeculo civos su inerepuerat: μέων δ' ἔς μὲν ἔκαστος ἡλώπεκος ἴχνεοι μένει, --πασιν δ' -is χαλος ἔνεστι δος εἰς γὰρ γλωσσαν ὁ τε τι εἰς ἔπη αἱμώλου νὁρδς εἰς ἔργον δ' οὐδὲν γιγνόμενον βλέπετε j. Qua Verba in animo habuisas idotur Thuoydidos, eum Cisonomoscit Athenionaea θεατὰς μ τῶν λόγων κροατὰς δὲ των ἔργων Vocantem et clariua suam rospexit 0ratinns ). Maior autom an etiam χαυνοπολῖται illud ε indo duxerit noscio. Alienus oro hinc sat s. 56, ubi Cleonassimulatur laro ἐπὶ πέτρας κεχροότι Seddi. s. 1263, ubi κεχροσίων ὀλις ridiente vocantur Athenas, si a. 1118, ubi πρὸς τόν λόγο- κεχηνέναι populus dici- in Ultima vorans 55 verba citra βpem sanandi orrupta duco in Nam frustra mo iudico ad ludum quondam popularem has roseruntur in scholiis:

ud lis eum puero comparatio hino aliena mihi vidstur, ubi non mobilia avidit pingitur sed tardua et veternoma alvor '; Mnes enim nequo odio in eiusmodi ludi s torquent, neque Aristidis orioliave aevo aio deridendo a prasboro solebant, opinor, sod uerulis talia ro- linquebant. Aecedit quod pueros ita lu-

donis non odias Bod uoumsas otaubassulano auspicor. Deniquo ἐμποδι ιν eat impedire in carisa autem impedire diei potuisso eos qui carica Ore rehenderent, id quidem ora credam Aristarchua oro participio ἐμποδίζων, quod μασῶμενος interpretabatur, Spectari μελισσουρνοις apibus suis hiemali Omporo pabula parantes ibi persuasorat. Voram intorpretationem facio an Indicontuorba quas in scholiorum farraginosor dolitoscunt ἐμφορούμενος ἔνιοι δὲ

aio domum locum intollogo ira sono stolido vultu si ors lato diducto assidonii dieitur: oroda sum stomachum suum nota opplovisse iamquo post Oenam nimia copiosam ducor vix osso spiritum.' Sio apud Phorocratom alter altori possima quaevis imprecatus δαιμδνιε, ait, πύρεττε μηδὲν φροντισας, καὶτῖν φιμώλεων τρειν σύκων οὐ θερους καὶ ἐμπιμπλώμενος καθευda 'ς μεσημβριος, κο τα σφακέλιζε καὶ πέπρησο καὶ δα '). Sol comicus Oator quibus orbis hoo vel similo quid dixerit, - nam multosostivior sortasse usus os comparations - id omnino nescio. οπτωμέναις κδγχαισιν ἐπὶ των ἁν'ρὰκων homines quoadam ταχώσκοντας animulavit nostor in

166쪽

EQUITES.

νυν δεῖ σε πάντα δὴ κάλων ἐξιεναι σεαυτου, καὶ λημα θουριον φορειν, καὶ λόγους ἀφυκτους. οτοισι τόνδ' ὐπερβαλει ποικίλος γαρ ἀνηρ

κα εκ των ἀμηχάνων πόρους εὐμηχανος πορίζειν.

sandenda in Provorbiali hac ooutions otiam Modo utitur apud Euripidem: ἐχθροὶ γὰρ ἐειθσι πὰντα ὁ κολων ), tvorbia audacior mutatis Iris Furorem incitans φύνιον ἐζέει κολων δ). Sio Hippias

apud Platonem Protagoram iubet μὴ

πὰντα κολων ἐκτειναντα οὐρέο ἐφέντα φεύγειν

εἰς τὸ πέλαγος τῖν λόγων ), si hinc in Sisypho dialogo Iogimus: τὸ λεγόμενdν γε πὰντα κολων ἐφεντες ). Quo loco quod dicitur ὁ λεγδμενδ γε id nostro Ioco et

apud Euripidom nos particula δῆ i.

Suam vim orba obtinon Eur Troad. 94: ταν στράτευμ' ργεῖον ιςι κώλως. Idem autem significatur provorbiali locutione omnem lapidem movere, id ost

758. ποικιλος Vid ad s. 196. 759. Vertia PrometMus est iste. Nam manissato noator imitatur nunc Aoachylido romotho versum, quom affert acholion: ει τις γὰρ εὐρia καὶ ἐς ἁμηχάνων πύ- ρους β). rastorea vid Ecol. 236 χρῆ- ματα ποριζειν δ' εὐπορῶτατον γυνή, Eur. Ιph. Taur. 1032 δειναὶ γὰρ αἱ γυναTκες εὐρέσκειν τέχνας, Iph. Aul. 356 τέ δρὰσω; τινα δε δρον ὁρω ποθέν Soph. Ant. 360, ubi do homino dicitur: παντοπόρος απορος ἐά οὐδὲν ἔρχεται et μέλλον Deniquo uo faciunt Vesp. 308, ubi puer Verba quaΘ-dam Pindari oculus αδρον ἐρδν' dicit viam salutis, o Thoam 76s, ubi Mnε

167쪽

EQUITES.

αλλα φυλάττου, καὶ πρὶν ἐκεινον προσκεῖσθαί σοι, πρότερον συτους δελφῖνας μετεωρίζου καὶ τὴν κατον παραβάλλου.

760. ἐπὶ obot ἐς codd. 761. προσκεῖσθω σοι προκῶσ'αι σοι alii, προσικέσθαι σου Suida s. V. δελφίς cf. Assoh. Chosph. 10333; Schmidi hoὲκόoya oo coli. Hosychii glossa προικῶσθαι ἐφικεσyσι, at illic προσικεσθa Mao logondum multo probabilius statueris. lnριτερον RJ ρος V et loriquo. silochus πόρον ἐκ το Παλαμήδους Vocat inventum ex Euripidia alamodo fabula sibi cognitum i). Est autom πόρος Via per quam inclusis vel opproasi patotoxitus ). in viae arandarum pecuniarum reditatim redeo cum alibi dicuntur tum in titulo libri onophontis. 60. προς αμα vid ad Nub. s ot ad Vsap. 927. - πως vid ad Nub. 489. - ἔξει πολύς καὶ λαμπρος ἐπὶ τὁ ἄνδραJad s. 430 sq. id do orbi ἐςιέναι et adloclivi λαuneos usu Adiootivum πολύς proprio de vehomonti procolla o stumino turgido dicitur j, hinc transsortur

76 sq. uno quoquo, ut supra 'i, triromi in hostos irruonti assimulatur

61. πρὶν ... πρότερον Vid ad s. 12.- ρδσκεισθαι σοι vid ad a. 245. 762. τους δελφῖνας μετεωριζου aio Vocabantur plumbi massa PrRegra es, quae catonis auspondobantur ex antennis, adVersariorum trirΘmibus naufragium minantos, a subito impetu domissae earum transtra si tabulata ipsasque oosis ii avia perfringoroni. id Thucyd. VII 414 2 κεραῖαι ...tin τῶν ὁλκώδων δελφιν ὀροι ρμόναι si herooratia Vor-

κύφοι τοὐδαφος αὐτῶν ἐμπέπτων καὶ καταδύων 3. Qua machina fuerintno εἰς δελφἷνα ἐσχηματισμεναι ' an aliam ob causam in nautarum lingua aio morint donominatae ), quis hodio pro certo affirmoti Non porpotu autem Θmigum capitibus eas imminuisae, sed tum domum in altum ess sublata cum in hostem pararΘtur incursio, cum B se intollegitur tum nosior locus docet. - τὴν κατον παρασὰλλου loci con-

toxius oest istolarium hoc quoque ad arcendum hostis iumentia impetum fa- cor iuberi. Sod quomodo orbis id insit dubitatur Cymbam parandam 8Se, quae praebeat refugium si navis mergatur, contondit scholiasta: ῶς εἴ τις κίνδυνος ἐκ τοὐχνόμου catir , αὐτην ἐμlyησδμενος ' manifestis ora oribus implicatus; non enim procellae nunc asHimulatur Paphlago, Sed navi issae, nequo fugam sed proelium parat istolarius. ato igitur cymba montionem hino esse alionam. Neque ipsam triromom κατον ' in Vid. otiam adi. πόριμος Ran. 1429. - Ulewey. - E. g. col. 653.

168쪽

EQUITES.

EOENA DECIMA QUINTA.

τη μὲν δεσποίνη θηναία, τη της πόλεως μεδεουση, εὐχομαι, εἰ μὲν περὶ τὸν δημον τὸν θηναίων γεγένημαι βέλτιστος ἀνὴρ μετα Λυσικλέα καὶ Κυνναν καὶ Σαλαβακχώ, ῶσπερ νυνὶ μηδεν δράσας δειπνεῖν ἐν Πρυτανείω

763. θροαic VJ ii B si ploriquo, quod a veram si, posta alicuius orba hic

afferri cum Zachero statuamus necesso. Sod Vid. ac 271 et supra commentarius ad a. 585. 764. τὸν τῶν V o foro omnes, quod glossema osse suspicatus Volson Λυον τονδὶ πώντων coniscit h. l. t s. 32. 765. Σαλαβακχῶ -βὰκχω AE, βὰκχαν octit. nunc vocari rodibilo sat lies in Euripidis chorico Argivarum navos dicantur ποντοπύροι θοαὶ κατοι ). Sed cum videam κὰτιον dio Volum, quod ab altoro malo in prora collocato ausponditur ), ipsum autom illum malum κὰτειον Ocari ), indo officio κατον fuisse nomon

antennae, ex qua Susponsi erant dolphini. ano igitur obmope hosti coryphasus ait et in eum intende. Nimiruminatanto pugna hae κεραία SiV antenna, qua in transvorsum tendero solobat, ita vortebatur ut ex altera eiu extremitate supra proram eminenti dolphini in navem hostilem praecipitari posson Itaquo alienus a nostro loco est Ran. 269 noque hia faciunt Xenophontis loci ), ubi Conon et Lysander

ραβλήματα - luteos opinor ligneos volvimineos, navis utrumque latus protΘ-gentos, quibus cavebatur ne remi possent dostringi ab hostibus praetorvehentibus.763. μεδεοsoli ,1d. ad a. 585. 764. περὶ ὁ δῆμονJ Id. ad s. 12. 66. Ut Aiax unus omnium PraΘStantissimus fuit τε αλλων Λαναων μετ' μύμονα Πηλιωνα, Si Paphlago sumta su-porbia moritis scilios quassita porhibst nullum hominom Athonia sibi osΗΘ anteponΘndum excepto Lysiolo illo, ut inrop. administranda auocossit ), Ἀ- moalaaimis quibusdam moretriculia. Ridiculo igitur nulli nisi villasimo cuiquo nobuloni odoro paratum a dicit Cynnae otiam alibi ' ad doridondum Cloonom fit montio, o in Thoamophoriagu. si ' a ipsum opstens comicus Cloophontam domagogum Salabaccho multo detortoro dicit. Praeterea conforri possunt loci ubi Agathon posta tEuripidis Mus assimulantur Cyronao merotrio V766. Etiam post ostillico remeti mulari nulla de ausa b Ridiculo insorium eat

illud , δὲ, δρώσας nullo strenuo facinore serpetrato in , Xpootatur enim πολλὰ καὶ kγαθὰ ὁρώσα την πόλιν Vol λ ἔστα τον

169쪽

139770εἰ δέ σε μ- καὶ μὴ περὶ σοὐ μάχομαι μόνος ἀμφιβεβηκώς,

ἀπολοίμην καὶ διαπρισθείην διατμηθείην τε λέπαδνα.

ἐφοίμην ἐν περικομματίοις κεἰ μὴ τουτοισι πέποιθας,

monaulam suam indieana:

ἐπὶ ταυτησὶ κατακνησθείην ἐν μυττωτῶ μετὰ τυρορ,

gon sat rodditum: περὶ os δήμου. . . μυάται δ το πορὶ σκύμνοισι βεβηκῶς 3. Ubi quod περιβεβηκῶς ot nostro loco φισεσηκῶς dicitur, o opio diotions est osumtum. Nempe miles qui odalem prostratum ), cania quas atulos )oorpor suo togit, μφισψῆκασιν αὐτούς, hine autem do numinibus urbem suam tutantibus hoc orbum usurpatur ). Paphlago coloriquo domagogi nunquam non in orchabon illud περὶ το δημου μαχουσι γει democratiam tueri nunquam deri mi β). Cum orbi εἰ δέ σε μισS

Τε8. Os Nub. 44 et 55 et vid. Ηε- rodoti locus do Sparta rogo errito, qui ipso so ipsum in lora dissocuit m Quo nihilo lorius furona Caligula illo multos

Mnesti ordinis oviuscula ob causas medio aerra dioeotii ' cuiusmodi horrores multos otiamnunc abo orions,

modo aoviant in malefico novimus απωμα autΘm, qua Vox apud nostrum non rodit, uni lora latiora, . g. lora quibus quorum iugo iunctor Im iroumligantur octora ) cambyso Siaamnia indiois iniqui ouis cum detraxissot, ἱμαντας ἐς Mos μωμε κω μέτεινε τὸν θρόνον ἐς τὸν ζων ἐδέκαζε ). Cotorum f. chori minas Ach. 301. 6 sq. Votum, quod aphlago ex sua arto desumserat, leviter immutatum ist-ciarius suum facit et ego nisi te amo atque diligo, in intiis e ristia faritim 770 ε μ τούτοισι πεποιθας si nondum satis Irmum Me tibi sidetur irinurandum, colu etiam dicam ).771. ἐπὶ ταυτησὶ nempo ἐπὶ τῆς τραπέζης, ἐπὶ το ἐλεoo quom secum attulit 23. Si in Achamonsibus Dioasopolia caput suum ἐπιξην fortitor imponit mactandum ni patrias amantissimum so Praesto in ).

- κατακνησθει' ἐν μυττωτε μετὰ τυ-

170쪽

EQUITES.

καὶ τη κρεάγρα τῶν ρχιπέδων ελκοίμην εις Κεραμεικόν.

καὶ πῖς αν ἐμο μὰλλόν σε φιλῶν, ἁ φριμοενοιτο πολίτης; ος πρ*τα μέν, ἡνίκ ἐβουλευον, σοὶ χρηματα πλειστ ἀπέδε4α

ἐν τῶ κοινῶ, τους μὲν στρεβλῖν, τοὐς δ αγχων, τους δε μεταιτῖν, οὐ φροντίζων τῶν διωτῶν οὐδενός, εἰ σοὶ χαριοίμην.

τοὐτο μεν ω Λημ, οὐδὲν σεμνόν καὶ ἐγώ γαρ τοὐτό σε δράσω.

74. σοὶ ook σοι oodd. χρῆματώ σοι mavult ludos. 776. χαριοιμην J ζοιμην metro invito estori. 77. eo δ ταὐτό Volson. sosna parari videmus ac 236 sqq. ubi saovus olli deus in mortarium ingona contorenda iacit allia Mogario δ) --raque Prasiana Siculumquo Meum tmel Atticum. 772. Et mea ipsius forina* in Ceramicum protrahar. His orbia compotit id quod ad oraum 355 obsorvavi ); raotoroavid. Plui. 55 et supra a. 365. De oos κρεαγρα id ad Vsap. 1156. In Ceramicum autΘm quod protrahendum se offert, parum festiva o fero inopia mihi vido-tur Oxplicatio quam in scholiis prolatam scopi Kook in Deum tibi civeas patria mortui sepelirintvr 3. Nam εἰ qφιλε τὸν δῆμον, eiusmodi honoro indignissimus os istolarius Sod locus Oxtra urbsm, quo a κοπρολόγοις dolarebantur cadavera bestiarum coloraequo sordEsquas in via publica tolerari non possent, ignificari mihi videtur Vorto igitur in sterquilinium sublicum. 774. νικ' hyosλευον quo te ore enator eram. Cum nondum ad hodiornum straton honorom ovootum nihil insomnis unus o quingontia ABnatoribus. - sor alno emphasi orbo auo ost

775. στρεμλειν ... αγχων' in provorbialom quandam locutionem iunguntur nunc

haec participi '). De orbo στρεβλομ id. ad Ran. 15 sqq. de Verbo ἄγχοι VBSP. 103 si ad Nub. 88. - μεταιτων' iocularitor hoc quoquo moritis uia apponit Paphlago, quod ipso parto aliquam lucolli sibi opo-soorit sompor ). Si do Labo cano Por-

orans tostatur causa patronus ἄτα αν

εἴσω τις φόρη, τούτων μεταιτ. τὸ μόρος.

776. Nihil oti singulo hominea, imodo tibi gratum erae facturus λὶ - Οὐ