장음표시 사용
131쪽
530 καὶ ἡ τέκτονες εὐπαλάμων μνω sτως, σεν ἐκεινος. νυνὶ δ' ἡμεῖς αὐτὸν ὁρῶντες παραληρoswὰ οὐκ ἐλεειτε, δε--τουσῶν τῶν λέκτρων, καὶ os τόνου ἐκέρ ἐνόντος, τῶν θ' ἀρμονιεν διαχασκουσεν ἀλλα γέρων ἄν περιέρρει, ἄσπερ Κοννας - στέφανον μὲν ἔχων ἄδον, δωρ δ' ἀπολωλώς'
positionis autom via est adom in orbis παραπαιειν, παρακόπτειν, aliis ).532 sq. Taia Cratinus nunc amimulatur. Cuius λέκτρου labasooro iam Pori
hibet nostor quamquam quid sint tibias
olootri dicor non aboo. πνος dicitur Unus in ἁρμονιαι sunt uneturae, quassatim iam ovorun 73. Si alibi ρμο- νέαι Ommomorantur ratis ' os Urae )st Laia votula dicitur τὰς ἁρμονιας λα-χαλθν os ἀμ-ος V Porporam oro inso lita lorioisquo votuatia Delo uno assimulari Cratinua dicitur; quom errorem Popori vox τόνος, quoniam otiam κλίναις aut sunt τόνοι i). Multo antomprobabilius Friissoho' Deum Ur sonompostam comparari post alios statuit; sol loo ab o ouati λδ id tantum probant, cum lyra hominom oonferri potuissε, non otiam nostro loco dobuiaso; si vera , quom ipso Praotero adscripsit, Aoh. 681, ubi sonos clooropiti Mountur παρεξηυλημένοι, mihi vidotur magis commondar Oxplicationem quam aupra doli. 533. γέρων ἄν vid ad Aoh. 22.634. Nupor ipso Cratinus inora con-
sum, post multas victoria vitam vix misor a tentantem. Quom hominem otalii omio his annis in oona traduxo-runt; nam uno anno post Equitum fabulam aconao oommissam connum docuit
Amipsias, qua tabula superavit Aristophani Nnbos connum scripsit stiam
Phrynio a Socratos autom conno Mo-trobi filio in arto musto magistro ouaum sas plus semo perhibuit apud Platonom s), vix unquam amon orio; cum Socrate igitur, fortasse etiam cum Euripido si quibusdam sophistis, eum
132쪽
535 3ν χρην διὰ τας προτέρας ν&ας πίνειν ἐν Πρυτανείφ,
καὶ μὴ ληρειν, ἀλλα θεασθαι λιπαρὸν παρα τῶ Λιονυσου.
οῖα δὲ Κράτης ὀργὰς μ*ν ὴνέσχετο καὶ στυφελιγμους l
onoλωλῶς Suo igitur uno toto Cratinum potona noator dicit ipsi misor iam sitioni nihil prastor arida lauros Moreliquum, quem iocum in Baptis opo-tivit Eupolis: ναριστητος ὁ καὶ Οὐδὲν βεβρωκῶς, ἁλλὰ γὰρ στέφανον ἔχων λ), fortasse si ipS - quod suspicatu ostWinoholman do Conno loquΘns. επ.675 autem πιννου iso dicitur homo mi obe is λόγω de Draei'μω si qui iooua qui sibi volit accuratius moero
non iam Possumus Clarum autom aliquando fuisse connum rodere non re- ouao, o quoniam nonuia socruidum
loco ubi montio tua fit iudicium Iorronua liost, verissimum a quod scripsit Oobet: nunquam non ridiculus a bonus Connus' ). Quin ipsa nominia forma, qua nunc osignatur, ridiculi qui ha- bot, ut alia torminus αξ ). - Ηaud inopto contuloris Acharnonsium looum, ubi Lamachus iubetur tonuissimi victus isodia fallor aplondidas galea suasoriatas quassando ), o Pao. 1116, ubia sortilogum aurientem τὴν Σιβυλλανισθι. ' Sibylla sua sescere ait Trygaeus; itom pator ad filium prodigum Nub. 815:
Prastorea recordari nunc iuvat nostratis cuiusdam poetas, clo quo si iooabantur: ne e tua cuna lauri myrtique Myebant ), - pharmacopola nimirum orat filius.
585 sq. Quidni dudum in Prytaneum
eum vocasti et aede honor ea in Matrodonastis ). Utinam nune in primo μι- aelsiorum ordine ederet, - ubi Vo Cloonibus arma hodio at locus 73 - Mereri enim, neque nugis veternoris necare Maesiam semeres, e vectare quae reeensi protulit --.536. πίνειν prastor Oxpootationem dictum pro verbo δειπνεis, propior id quod prasoodit διφα Sio nim posta mons
potost olli si Cisoni victoria' ista epulas peperit quotidianas' qui noni totis in scena violori idom conooditis Τ536. λιπαρὸν vid ad Nub. 20.
637. Kρώτης hi posta, qui Cratini
histrio misso fortetur priusquam uas
fabula docuit V πρῶτος ρξεν ἁφόμενος
133쪽
ἀπὸ κραμβοτάτου στόματος μάττων ἀστειοτάτας ἐπινοίας.
καὶ ἔτος --οι μόνος ἀντήρκει, τοτὲ μὲν πίπτων, τοτὲ δ' οὐχί. ταει ὀρρωδε διέτριβεν ει καὶ πρός τούτοισιν ἔφασκεν
sin vorsor ut tin σταιτο dici potnorit, o ipsum potiua zar μώττεται. Itaque expoctaverim Potiua ἐκ e. σταιτὸς πλάττων ἐπινοεις, quod amo Pro noro nolim.
Epioharmi Oxomplo oomicas Poctaeo matorioin a inguiomam hominum irrisiorio adisonoratos moriam notation- rorumque dosoripιiono traducorol. 538. Qui pars sumtu prandium obis praebere Olebat. Non artinoioso compositano longius potita orant quas offorobat crates, o simplici ingonuaquo quadam
134쪽
ἐρέτην χρηναι πρῶτα γενέσθαι πρὶν πηδαλίοις ἐπιχειρειν, κἄe ἐντεsθεν πρωρατεsσαι καὶ τοὐς νέμους διαθρησαι,
κἄτα κυβερνῶν αὐτὸν ἐαυτφ τοώτων οὐν ονεκα πάντων,
545 3τι σωφρονικος οὐκ ἀνοήτως εἰσπηδήσας ἐφλυάρει,αψεσθ' αὐτ πολυ τὸ ἐόθιον, παραπέμψατε ἐφ ἔνδεκα κώπαις
562. πρωτα πρετο V o ploriquo si os hunc xcidim vorsum, uiua aBnsus morito τα τοιχαρχsis, in iusta ausa anapioabatur Porson, Claudiani vomibus, quibus nostrum locum imitatur cons. Flav. Malli Thoodor. 42 pollectus. 544. 3νεκα I -κα , ε κα alii. 515 Micio conisoturas, in quas inoidi olim o Iaollo inoidorint alii: τι σῶφρων ἄν οὐκ Vol τι σῶφρων ὴν οὐκ aio alborisma). Vid. ommontarius. 616. παραπόμφατε - δεδεκα κῶπας verba obscura. Moinovo παραπόμφατό θ' sinus παραπόμφατε η ἐννεα apsolatorum tineo designari ratus), oin παραπέμψατό τ' si δέκα os Eustath. 1510,453, Diota παραπέμφανεις si duo oodd. δέκα, digitos signinoari um Morrio ratus; quod onisolt Sohnoidor παραπέμψατ' - ἔν δέκα contorto a diotum et motro parum commondatur.542 πρῖτα ... πρὶν Loadem dictionis satubortas Aoh. 383 8 Eq. 761 Thoam. 380. 543. δὴ ἐντεocta, et tam eae illo inde tempore tanguntur has particula otiam Nub. 1374, ἐντεθθεν autem ad tempus
πρωρατεθσαιJ proretae munere fungi. Nompo ὁ οὐ κυβερνῆτο διώκονος πρωροις τῆς νεῶς ἐκαλεὲτ ' vo otiam πρώτης -). Erat igitur romigum in prora praefectus, gubornatori, qui soli triorarcha orat subditus, dignitato proximus. Simili mo- taphora usus a Plautus a tu proreta isti ape ego gubernator era ).5 5. f. Euripidis a ipsum collaudantia verba Ran. 45 εἶτ' οὐκ ἐλήρουν δὴ τύχοιμ ooδ' ἐμπεσῶν ἔφυρον, Θ ΗΘrOdol. III 81 Ayόει ἐμπεσον τὸ πρῆγματα ἄνευ δου postituat. - Imagini onaontaneum at τὸ νοῆτως εἰσπηδῆσαι, arum
libortat onm oquontibus at iunotum qua Voap. 678 dicitur nouis μὲν ἐν γῆ πολλὸχ δ' ἐν re πιτυλεὐσαι. 516. Μεσω αὐτῶ πολ exhόθιον Isiaudite cum diooro volit, ita hoc nuneiat ut poscit imago qua uti porgit. Eatonim dyιον Onua fluctuum, o romigos aquam coloribus ictibus verborantea hoθιώζειν dicuntur in Stropitus oro, quem modorato cursu remigantea dunt, dioitur πιτυλος 3. Aptissimo autem Vooosio'ti multitudinia fremittis nunc invioatur; nam apud poeta voci δ' ootorisquo quas ab hac stirpo ducta sunt fremendi onsus at proprius ' canina auto audit εἰρεσι γλῶσσης, antorBSΜουσῶν ἐρέται ').
- ἐφ' ἔνδεκα κῶπαις hae s sana aut non nimis gravitor corrupta sunt hi, nautarum Ormone sunt deaumta, Et o
135쪽
θόρυβον χρηστὸν ληναλην, D 4 ποιφὴς ἀστι χαίρων,
κατὰ os πράξας, πιφαιδρὸς λάμποντι μετάπφ.
salutations militari undocios do mors repetita votisor undooim romomam lotua eontinuata sunt intollogonia, quam X-plieationem praoboni Eustathius ot acholiasta ). Si hodie nausa longa lotibus viginti si uno tormontorum hollioorum salutare soloni o quibus insignia honor at tribuondua. mastra autom moquidem itidio ingenium suum toras triri docti, qui alia ration vorba tradita interprotari sunt otiati ).547-550. Hi vorsua qui πνυος quod diditur mollint, tam arto cum ipsa Parabas cohaeron ut divolli inclo nequoant. 667. θόρυβον do plausu ot colamations o omnino do atropitu avoromistianis usurpatur nuno; vid. Eool. 431: ινορωπα καὶ νέκραγον et ὁ λόγοι δ). Insolito antom totum os παραπέμπειν θιρυβον, nam alia παραπέμπειν θορώμαιν dio solo s), o si locutus at quisiilsm imaginom adhibuit post ano-
πέμψομεν η.6εs. κατὰ os πωξας vid ad a. 4ss. φαιδρὸς λώμποντι--ῶr Lo diouonsaublimior has osa dosumta ooontadisotivum φαιδρός' apud nostrum nonnisi Pao. 156 praetero obvium, ibi quoquo in parodia, o a naιν orbum postico usurpatum. Admodum autem ridioulo Eupolis in Marioanto fabula ad Aristophanis frontem denudatam haso vorba rottulit. Quom Eupolidi iocumdoin respoxit Aristophanes in versibus, quos Nubibus postmodo insortiit , eo non in Pao fabula, ubi toravit ipsa verba qua locandi hanc matoriom Eupolidi se alii fortasse oomicis
λαμπρὸν ex μέτωπον ἔχοντος 15 I. Tnnia os Nub. 88. Osoh. Sept. 130 optunus tanιο ποντομέδων ἄναξ ει-oitur ).552. χαλκοκρδτων hoc adiectivo, quo apud Euripido Phoon. 1577 cloaignatur φασγανον, Pindarua ornavit Cororem isti. Nun aio iountur qui χαλκόποδος ), aeris es t ), quorum ungula dura tooncava ty firmum solum soriona tamolarum sonum odit ut asa percuti dicas. 654. κυανέμβολo. Lot. an. 1318. φὶ κέλευσμα ναυτικὸν - ωεκα κωπηλασιαι ἐκτεινόμενον. f. chris Mothili 4 131, qni inins longo a vor aborravit, si quid vidso, do horum versuum numeris li- qm schia orbis moi posso oontondona. - ' Nihil prodos collatus Lys. 282, G ω πτακαιδεκ' σπιδας arosm olim olroumsedisso dicuntur Athenienses. - Item insta s. 666, 1880. - ' Conforri Amon potest παραπέμψαι τὴν παραπιμπην Sen.
136쪽
μισθοφόροι τριήρεις, μειρακίων θ' ἁμιλλα λαμπρυνομένων ἐν ἄρμασιν
δεsρ δεθ' εἰς χορόν, A χρυσοτρίαιν Ἀδελφίνων μεδέων Σουνιάρατε, 1 Γεραίστιε παῖ Κρόνου,
566. μισθοφόροι misor languot vid. ommentarina. Suspicor postam odisse adisclivum in redeo dosinona, no video quid orthoro potvori nisi ποντοπόροι- Insulsum at στοφδροι, quod proposuit Volson coli. Hosych. s. v. ιστιοφουρος), sonon aliona in duo μισθοβδροι iooos dictum), quod coniecit Bergh, et ara ιροι Eookii oniooturam. Vid. ommontarius. 658. βαρυδα μονούντων mani osse oorruptum; vid. ommentarius. 555. μισθοφοροι corruptum. Nam parum probabiliter ad navium ortamina Suniaca sunt qui roforant in do remigum autom mercedo per ἁπροσδόκητον dictum osse quominus statuamus y oum lingua obstat opinor, nam μισθον Onis φέροι qui praebo morosdsm sed qui acolpit, tum oro loci contoxtus, a quo iocosum, an currilo dicam huiusmodi opithoton omnino sat aliΘnum. Nam ridiculi si absurdi aliquid omi-oum idontidom admiscuimo canticis, quibus numina patria colobravit, id pras- fracto ogo ). taquo non vido quid nisi ποντοπδροι posta diooro potvorit ).556. λαμπρυνομενων do aptΘndor equo-stri Aloibiadis hoo orbum apud Thucydido ' usurpatum St. 558. βαρυδαιμονούντων hoc quidem ogregio absurdum. Nam iuvΘnΘS, quorum ortaminibus quostribus rasaidot Neptunus, propior nimios sumtua' orobravo pericula infelice nun - omloctaoilico appollari quia rodat sodquid scribondum ait noMolo. 560. μεδιωνJ spicum participium noator alibi ' in numinum invocationibus adhibuit. 562-564. O ti, qui Aormioniciosique
populo nostro prae celeris diis cartia eo nunc Post Orobras victoria navato his annia oportata doum maria potontem Pras storia numinibu patriis dilootum boni Athenion-S. 562. Hormio Asopi filius, ouius montionsmisoator Looorat etiam in Babylo
137쪽
- ἄλλων τε θεῖν -- ναίοις πρὸς τὸ παρεστώς.
565 εὐλογησαι βουλόμεσθα τοὐς πατέρας ἡμῖν,
braeiotas Chaonesquo Drioit, dot duobus proeliis navalibus Poloponnosios in sinu clarinthio suporavit '. Brevi autompos ultimam victoriam diem supremum videtur obiisso in vir talogor o primae severitatis morumque implioitato insignis. Prope Academiam opultus os bH in partos magna tribuit Eupolis in Tartarohia fabula prastorea in Mir
lautis tua montionem dioit. Nuno urommemorotur molius intollegimus ob talis orbis Thuoydidis undo Maoimus eum post victorias in sinu Corinthio reportatas navom in Rhio promunturio
p eis tempor magno an in honore Ssptunum ahobant AthenienBBS, maior tamon suam Palladom. 665 sq. atros nostri digno se PrRB-ssiterunt torra matro, quae o gremio suo nostram gonis olim summisit; quin lalia didorunt facinora ut non mortali Mirps satos as voro horosa dixeris, quorum proelia poplo Minorva non
minus sint digna quam sinata illas deorum oum litanibus gigantibusquo pugnas ' ;--δο γὰρ οὐχ bar κατειργασμεθα Mais sol, - ῆρωες', ut Themistocloaloquitur apud Herodotum ). - Quinto quoque anno ' Panathonast, ouomni pompa in arcem deducebatur poplus h). Quae satia postea corto in volt modum extenta pondobat do malo navis plaustrovootas Poriolis tamen sempore illum morom nondum invaluisa vidotur molposa ex Parthenonis anaglyphis illisostoberrimis, in quibus pompa Panathonato a Phidia sat opinoaontata in his
enim cernitur archonrox manibus poplum tonon adiuvant iuVono. Donum automndoiquo voluti pignus hoc ivos offerΘ-bant suas fas a uollia ivitatis primoribus δὶ summa cura subtilique arto flaboratum ' si ab ipso sonatu probatum ε). Intoxta orant imagine argumenti sacri, o vor humana indoaliona orant nihilo minua quam a Boona tragica Itaquo ἄξια το πέπλου dici po- tuorunt laoinora qua nihil humanum spiraro sol osta oorum squipararo Vidorontur, quomadmodum in tragoodias suas gigantomachiam illam Salaminiam adminor in Phrynichus si sachylus 'i. Vorborum acumon prorsus latuit unum scintorprotibus, qui adscripsit: νικῆσαντος πέπλον ἐποιησαν τῆ θρορ καὶ ἐνέθεντο
138쪽
ανδρες σαν τησδε της γης αξιοι καὶ το πέπλου. οῖτινες πεζαις μάχαισιν ἔν τε ναυφάρκτω στρατῶπανταχο νικοντες ἀεὶ τήνδ' ἐκόσμησαν πόλιν. οὐδὲ εἷς γαρ πώποτ αυτῖν τοὐς ἐναντίους ἰδὼν
ηρίθμησεν, ἀλλ' ὁ θυμὸς εὐθἡ ην ἀμυνίας
ει δέ που πέσοιεν εἰς τὸν μον ἐν μάχη τινί, τose ἀπεψήσαν αν, Ie 'ρνοsντο μὴ πεπτωκέναι,
66s. οὐδὲ ali γὰρ Cobot οὐδεὶς γὰρ V alii, οὐ γὰρ οὐδεὶς R.
6 2 eoo B trauida s. v. πεφη-μην et ευδὀπτωμα σαοτα oti. τούς θριστους - ἄμφ ). Talo quid a domum Horunt tompora quibus Demetrius Poliorostos ab Athonionsibus diis patriis os assimulatus 23.
567. πεζαῖς μὰχαισιν de omissa raoposition ἐν vid ad s. 10. ναυφάρκτω στρατε Vox postio ab Aeschylo fortasso invonta, orto apud sum primum obvia ). t. νηιτης στρατός
ear q). Etiam Domosthonis ad militos Vorba huc faciunt: μηδεὶς ομεν ἐν τῆ τοι δε
osset, minimo sapondobat animi, nam ἐπὶ νῶτιν domum qui lacobat, totus habobatur od urgobat actutumst pulvor dolora negabat sociaouisse.
Vid. Nub. 126 si Thuoydidis Molosias L dioturn aostum, quod attuli ad Ach.
139쪽
ὰλλα διεπάλαιον ἔθις καὶ στρατηγὸς οὐδ' ἄν εἷς - πρὸ το σίτησιν imi r ἐρόμενος Κλεαίνετον 575 - δ' ἐοιν μὴ προεδρίαν φέρωσι καὶ τα σιτία,
οὐ μαχεῖμαι φασίν. ἡμεῖς δ' ἀξιοsμεν τη πόλει
προικα γενναίως ἀμυνειν καὶ θεοις ἐγχωρίοις. καὶ πρὸς οὐκ αἰτοsμεν οὐδέν, πλὴν τοσουτονὶ μόνον η πον εἰρην γένηται καὶ πόνων παυσώμεθα,580 μὴ φθονεῖχ' ἡμῖν κομ*σι μηδ' ἀπεστλεγγισμένοις.
rat, si fidos Plutarcho 3. Minisaeoν quod dignus uno ha-bstur hi homo qui nominatim dos no-tur, Indo mo ridotur Cleonis paseem )esse intollogondum Prastorea Verba mici noulonis tostantur Cloaenoto aliquid misso oum est D τε Πρυτανελ
patris sui intompostivas liberalitati diaria in doboro Cloon perhiboatur nescio εὶ, hi parum prodam ridotur Wilamo iisti
adhibitum quo alibi τὰ ἄλφιτα ).
siam χρὴ τοι φιλοτιμως καὶ κοσμέως πολιτευομένους ἐκ τευν τοιούτων σκonais, λλ' οὐκ εἴ τις κομε, διὰ τοsτο μισε, I).
ἄν c εὐροις δικαστην δριμον οὐδὲ δύσκολον. ἁπεστλεγγισμένοις comtis abraria et deperis, nitida et bene curata cute λιπα-ρola q). Vorbum insolitum popori vox στλεγγις trigilia δὶ, quas otiam ξύστρα moabatur itaque participium nostrumido valo quod πεξυσμένος in multa
autom laudo colobratum at postea Lysippi signum onoum iuVonom ποξυόμενον ΘωrΘns, quod marmor rodditum
hodio anporeat. Sod quomodo in vitium ouiquam verti polorat quod post balneum utom strigil abradoret et quo-
140쪽
τη ἰερωτάτης μα-σδν πολέμω τε καὶ ποινται δυνάμει θ' περφερου-
ἡμετέραν ξυνεργὸν Nίκην η χορικ*ν ἐστιν λαψα,
τοις τ' ἐχθροισι μεθ' ἐμον στασιάζει. νυν ὁ δεsρο φάνηθι δει
γαρ τοι ανδράσι τοῖσδε --ση τέχνη πορίσαι σε νίκην, εἴπερ ποτέ, κά νυν.583 sq. πολέμω... ποιηταὶ δυναμοι Parum legans profocto unotum contortum autom totum at nunciatum. Itaquo hi quoquo vitium aliquod lator videtur. 58s. χορικων vix inlogrum; Volson χορικῖν μοὐστιν, Wilamo iis loganter sane πιριτων os D. 334), quamquam Broor ut εολ. modo ea roa oulo ita potorat oriro ut pro mollitia signo aboretur αδ οπεστλεγγέσθαι Porindo inuo ὁ κομἄν 3Multo aptior os altor vocis στλεγγιδος
significatio qua otiam vitis inrigne quoddam, Meia indicabatur λὶ Participium igitur intorprotor ἐστεφανωμενους στλεγγιδι ), sod ut hoc liosa pro praepositione n scribondum sat ν δ . 582-585. aso si sana, construct :μεδέουσα τη ιερωτώσης χῶρας τῆς ἁπασῶν. . . bπερφερούσης. 585. μεδεουσα Vid ad s. 560. 586-58s. ἄβΟὐ- τὴν πικροJ ooordo-mur uno porto Athonas Παρθένου statuam ingonio anno 37 a Phidia elaboratam porroota manu sustinuisse victoriolam, suum autom tomplum cum