Aristophanis Equites

191쪽

donum oblatum repouona:

οὐκ εἰς κόρακας ἀποφθερει βυρσης κάκιστον ζει.

καὶ πρότερον ἐπεβούλευσέ σοι τὸν καυλὸν οἶσθ' ἐκεῖ,ον 895 os σιλφίου τότ' ἄξιον γενόμ ενον; ΛΗΜΟΣ.

Οἶδα μέντοι.

nieam do oorpore dotraotam soni obtulerit, Paphlago antom huno ut aemuletur Pallium num uno ei porrigat. Si multo sane viridior orit acona, at oriorum odor saeuius Oxplioabitur, quam si Paphlago ooena emtam salom domino nescio undo afforat. Quaestamon admitti nequit suspicio nisi umimus nota Io- qnento istolarium dixisse μφαμονος vs. 784 ι πριαμενος M. 8 s. 892. f. Philocloon novam Osism emens in sapia 3. οὐκ εἰς κόρακας isn 'aear; vid. Nub. 78 si ad Ban 607. Etiam nostra fabulas s. 4 4uo facit.

gulis salibus iam aeuobat in Athonarum foro ὁ ἐκ Κυρήνης καυλους ), . . laserpitii autos dulos. Simile automi uana adhibobatur hoo olua atquo in

tur tum radios in modioamontis usurpantur. Erat auto aliphii auocus 3 aoorrimus 3. Sod otiam in ondisndis inultis vilphium usurpabatur ), plurimasque in virtutes qui fuso numorat Intor eximia natura dona' rofori linius in Solliost quod rarum caram; nam Plinii astato in Cyrenaica non iam in-vontobatur Iasorpitium, sed modia in- vshobatur Athonis vero quo tempore acta os nostra fabula vilescere nuper cooperat largiua advootum et in varios vita usus adhiberi . Quod Cleoni non laudi sed ulpas ridioulo uno Vortitur. - Do adtootivo iselis vid ad a. 645. 896. μεντοι sane Vid ad a. 168.

192쪽

EQUITES.

ἐπίτηδες ἔτος αὐτὸν ἔσπευε αξιον γενέσθαι, D ἐσθίοια ἰνοέμενοι, καὶ στειe ἐν ἡλιαία βδέοντες ἀλλήλους ἀποκτείνειαν οἱ δικασταί.

caoiasima plobocula indoles, etiam ab-aurda rimina oupido arripiantia et cortissimis solliost argumonti atatim or- roborantis. 900. Do modii δεῖσθαι usu id ad Nub. 100 et oum toto ortu f. an.

901. ea sane, et Pyrriandri quidem manifestam id erat arti ium. - Pyrrhandrum, quiaquis fuit illo, nuper in olvium suspioionom incidisso, io vorsus oditaaa testatur. Nam non e rasoeden tibus vorsibus uno ioeum Prolluxisse, sed Oxcogitato fas illo versu utiooum frigidum alis, nomon hoo

Proprium Pomet prasboro, id quidem porspioero mihi vidoor Sol quoniam Pyrrhandrum nullum novimus' orti quid rasatari nequit. Ipsum Cleonem designari, uno enim momouisa s),

has omnia. και ... γε rid ad Ran. s.

193쪽

τἀν τοῖσιν ἀντικνημίοις ἔλκυδριο αμοριαλερνειν. O et soni pyxidem.

194쪽

EQUITES.

ἐγώ σε ποιήσω τριηρθαρχειν ἀναλίσκοντα τῶν

σαυτου, παλαιαν ναs ἔχοντ,

ξεις οὐδε ναυπηγούμενος

διαμηχανήσομαί θ' πως αν ίστων σαπρὸν λάβης ΑΛΛΑΝΤΟΠΩΛΗΣ. ἀνὴρ παφλάζει παsε, παυ'

911. Isiolario totum dat Ald.; in odio V altorum mos μὲν ὁνmmissum est, ante Versum autem si est nota leonis. Posterius iso μὲν ὁ alii insonitribuunt oum vorsibus aequontibu . 913 sq. δαναλισκοντα τῶν σαυτos del. Obot, sed idoneis argumontis dolandit Vahlon. Etiam s. 24-926 prius ros indicatur, dein si ausa subiungitur. 919-922. Isiolario odit Bergh in codd. sunt hori Coryphasi); Volsonchom dabat a. 19 sq. , Isiciario a. 20h-922.9 19. τηρ ἁνὴρ codd. παθε, πασJ in paronthos haec ollocat Lonting oho

liastam scutus. 910. Dignum uno certo se praestat

Paphlago quoi domirontur Thoori' si quidquid praetore Athonia ea assentatoriam Capillis meis pro mantisi utere, sodes, seni dicit: χειρομάκτρω χρω ταῖς ἐμαr θριξιν Ultima autem rusticitatis cum ait ἐσθητι ἁπομύττεσθαι δ), quid dicas do homino qui ad talia praebeat caput suum. Dionysi parasiti rogi suo

πολλακι παρασχεῖν τὰ προυσωπα καταπτύ

σθαι foruntur ).s13. τριηραρχKν δνναλισκονταJ per totum trieraretiae tuae te u 3umtus facere. 916. Id quod iam diotum at larioribus otiam verbis iteratur narem inquam nunquam non pecuniae aliquid aiti endendum aliquidve sarciendum. 918 Doost hic orsus trierarohas etiam hoc tempore, perinde atquo postsa'

non navem tantum Ooepisso sed suam τὰ σκεύη τῆς νεῶς ex armamΘntam pu

195쪽

vπερζέων ὐφελκτέον τῶν δαδίων ἀπαρυστέον

τε τῶν ἀπε- ταυτηί.

ΠΛ ΛΓΩΝ. δώσεις ἐμοὶ καλὴν δίκην,

ἰπουμενος ταις εἰσφοραῖς.

bulis usus. Simillima autem moisphora

adhibita Aloxis ui hominom dixit perinde inuo vinum primo quidem πο- σα doboro atquωὰφυβρισαι di et provo-otior domum aetato διπαρυθέντα τῆν ἄνω ἐπιπολάζουσαν νοιαν potabilem flori ι

t nim ros mole o maeiana Omprimere. Si Lya 2s τω ξύλω τὸν μονιξιπῶκατον conqueritur coryphaeus, elisua mihi eo fiumem onere quod grato. Multo antom fortina sat inoo quam πιέζειν, quovorbo apud Myohium redditur, quod antam nostro loco dioitur ala εἰσφοραῖς ἰποωθαι, id apud Lysiam sat πιεζεσθαι gala εἰσφοραῖς β).- ταἔς εἰσφοραῖςJ molostiasimas civibus hoc tompor orant εἰσφορα alvo tributa extraordinaria, quas Cloon anno 428 aut primum irrogavit ' an post longum annorum intervalium rodintogravit 7), onm olli sumtus ingonis Oxhausissentaorarium noquo ad damna arotonda aureooron motorum φοροι δ' .

196쪽

EQUITAS.

6ω γαρ εἰς τοὐς πλουσίους σπεώσω ' πως αν ἐγγραφης-

ἐγω δ' ἀπειλmses μὲν Οὐδέν, εὐχομαι δέ σοι ταδί τὸ μὲν τάγηνον τευθίδων

ἐφεστάναι ἐυν, σὲ δὲ γνώμην ἐρεῖν μέλλοντα περὶ

Μιλησίων καὶ κερδανεῖν τάλαντον si κατεργάση, σπευδειν πως a τευθίδων

ἐμπλήμενος φθαίης ἔν εις

vocem tuam emerunt.

197쪽

κQUITES.

167940

ἐκκλησίαν ἐλθών ἔπει

τα πρὶν φαγειν νὴρ μεθηκοι, καὶ συ τὸ τάλαντον λαβεῖν

βουλόμενος Lσθίων ας ἀποπνιγείης.

cantus.

Eidem. ΛΗΜΟΣ. καὶ ἐειοὶ δοκεῖ κά τἄλλα γ' εἶναι καταφανες ἀγαθὸς πολιτης, οἷος οὐδείς πω χρόνου

198쪽

945 ἀνηρ γεγέννται τοῖσι πολλοῖς το ὀβολοs. σἰ δ' ἁ Παφλαγών, φάσκων φιλεῖν ει, ἐσκορόδισας. καὶ sν ἀπόδος ὁ δακτυλιον, ς ἐκλιἐμοὶ ταμιεώσεις.

ε μή ζ ἐάσεις ἐπιτροπεψειν ἔτερος αδ 950 ἐμο πανουργότερός τις ἀναφανηησεται.

s 5. οωι πολλου eos συλοθJ perfrigui proti sunt qua πολλΛ eoo δgoaos Veneunt, ut apuas'); oontra τιμιον os τὸ μικρὸν τοὐ σολο πωλούμενον , Itaque Οἱ πολλοὶ eoo βMos' sunt ae plebeculae, ὁ συρφετὸς τῆς πόλεως '). Si sollico in omicior audit ivitas, in qua non οἱ ἄριστοι praepolleant aedis πολλοι Dignissimus qui conforatur si saparum locus '), ubi Euathlus et Cleonymus quique O-rum sunt similos dicuntur οἱ Οὐχὶ προδώσω τὸν Αθηναιων κολοσυρτότ' .s46. 4σκων πιλa μ' Ἀσκορόδισας χν, qui amare me serhibes, bilem mihi mosissi. De orbo σκοροδισαι id ad a. 4s , or autem -σκων φιλεis stiam s. 870 untdiota. Alionum hinc est quod observarunt Casaubonus o Borgloma s, iasis otiam aculari signinoaro non nimisius qui φώσκει iasis, sed eius qui OVEra φιλοι displicor possunt basia. 9474q. Iamque anulum meum mihi re 'non enim dissensatore ἐπιτρὀπφ fe utar posthao Promus condus algillo lo-mini sibi rodito littoras obsignabat quaeque servanda orant ἐσήμαινε si ε ραγὲμ ἐπέβαλλεν δ). Quod urbi clavoso sigillum publicum, in quo noctua

Vol orgoneum exprossum misso videtur, uni quotidie τῶν πρυτὰνεων orBδε-

199쪽

Anulum a sono cooptum inviolans:

αἰβοι τάλας.

200쪽

EQUITES.

o τόν μὲν εἶχεν, ἀλλα τον Κλεωνέμου. παρ Ἀμο δὲ τουτονὶ λαβων ταμίευέ μοι.

Alium anulum tradit iniciario.)

πρὶν αν γε τῶν χρησμ*ν ἀκουσης τῶν ἐμων.

καὶ τῶν ἐμῶν νυν.

ἀλλ' αὐτοέτω πίθη, μολγ. γενέσθαι δει σε.

κην γε τουτωί,

ψωλὸν γενέσθαι δει σε μέχρι το μυρρίνου.

958. κλεωτομου do oo homino vid. ad Nub. 353. 960. μῆ ... πῶ a Vid ad Nnb. 196. 961. Paphlagonia vaticinia etiam fabulas initio ommemorata sunt 3. 962. ἐὰν τομα πιθ', a isti eiusquo oraculis aurem praebueris. 968. μολγὸν utrem bovinum si dictum aso ait Pollux' addens Aristo-Phanem χρησμουν τινα παιζοντα hoo orboum esse in Versu μή μοι θηναίους αἰνοιτ' ), δε μολγοὶ ἔσονται Nompo tuli si nostro loco εὶ omiona rospicit oraculum, quod Thosso inaquo urbi olim datum osso forobatur: σκὸς ἁρι, οἴδματι ποντοπορεύση et posto a Sibylla his orbis ona uoratum: σκὸς βαπτιζει δονα δε τοι οὐ θεμις ἐστι ' Etiam in Agricolis fabula oraoulum illud tangens nostB Voos μολγῶ at sua . Quod autem voci σκῶ his loci iocoso substitutum os μολγός, indo moto talem demum utrem, cuius corium asst auri tum, μολγὸν esso dictum. Quod nomsni hominos ory eoo translatum essedoost prisona aliquia grammations in scholiis, fortasso Oratos sol orruptissima has extant. 964. μυρρινου ut μύρτον et sκον et κριθῆ t βὰλανος si λοιμῶν alia Menomon ad pulonia sat translatum.