Aristophanis Equites

141쪽

59 δ ξυνισεων τοῖοι ειστοι βουλόμεσθ' ἐπαινέσαι. ἄξιοι δ' A' A1πεχθαι πολλὰ γαρ δὴ πράγματα ξυνδιήνεγμιν θ' ἡμῖν, εἰσβολάς τε καὶ μάχας. ἀλλα τὰ τη si μὲν αὐτεν οὐκ ἄγαν θαυμάζομεν, ἁ δι εἰς ας ίππαγωγι- εἰσεπηδων ἀνδρικος,

iam navibus Poloponnesi oram iroum- navigana praetor politum graviter armatorum quatuor milia trooonto equites

Quinto antom anno post y aimilem expedi nom a copii Nioia eum duobus evilegis; qui optitarum duo milia καὶ

δε ιππαγωγola ναυσὶ διακοσέους ἱππέας stpraetersa ociorum auxilia quaedam navibus otoginta traiecit alnum Samni- eum, dein agrum Corinthium invaait. corinthii auto oum alteram Suarum eopiarum parto illuc duxissent, ad Mimiam oppidulum anoipiti ventu ostpugnatum; iam dextram ornu Athonionatum ad maro at repultum, tandorutamen Ἀσαν γὰρ or Myροσέοις οι σπης ὐφέλιμοι ξυμμυ--οι, τειν μόρων οὐκυδνων ἶππους - Corinthii in loonmoditum a rocoporunt. Cooidorant in illa

pugna corinthii plus ducenti Athenionaos

plua quinquaginta. Athonionas automp tquam statuerunt tropaeum, novorum hostium impetum orit - agnoscimus Nioia cautionem' - navibus conaconstar lassota abierunt. Exinde Crommyonia urbi Vioina agros vastarent, tandomi paeninsula quas Epidauro vioina atoastollum munivomant roliotoque ibi prassidio domum redierunt '). Eodom igitur

tomporo, fortam iisdem diobus has ros sunt gestae quibus Cleon Spha-otoriam audacter Oxpugnavit, nec dubium os quin multi Athoniensos alia conismum morint locuti do mota illo, qui atra priua ollioliata Molo ), sin

τριτος μιτις στρατηγὸς ingenti oum lasso in oram proximam pro solus nihil illicsfisolam quod oporae esset retrum, cum Cisono oum omparantos, qui invitia paon civibus auia partiatarumlootissimas copia in ultimis oloponnesi littoribus ovicisast.

142쪽

600 πριάμενοι κώθωνας, ο δὲ καὶ σκόροδα κοὰ κρόμμυα εἶτα τα κώπας λαβόντες, σπερ ἡμεις οἷ βροτοί, ἐμβαλόντες ἀνεφρυάξανου λαταπαῖ, τίς ἐμβαλει; ρ,, ληπτέον μαλλον τί δρῶμεν; - οὐκ ἐλaς, 1 σαμφόρα; μἐξεπήδων ς εἰς Κόρινθον εἶτα δ' οἱ νεώτεροι

605 ταις ὁπλαις ρυττον εὐνὰς καὶ μετησαν στρώματα. εσθιον δε τους παγουρους ἀντὶ ποίας Μηδικης,

605 στρῶματά βρῶματα R vitio manifesto - v), neque enim tibi nunc expe-otatur montio noquo dictionis quotidianas has ost vox, lios in D. 333 loeo obsouro roperiatur tradita. 600. κῶyωνας pocula militaria κῶθων λακωνικος tost Critia in erat ἔκπωμα

ἐπιτηδειδτατον εἰς στρατειαν καὶ εὐφορμα- τον is γυλιω το δὲ ἔνεκω στρατιῶτην πολλώκις νώγκη δωρ πινειν οὐ καθαρόν. πρωτον μὲν ου τε μ λιαν κατάδηλοτ άιναιτο πῶμα, ιτα ἄμβωνας ὁ κωθων ἔχων no-

λειπε et οὐ καθαρον is αὐτῶ '. f. ΗΟ-niochi orba βραχύωτον κυκλοτερ παχύστομον κῶθωνα ). Etiam in Pao haeo pocula a nostro Ommomorantur '. f. partioipium κεκωθωνισμένος do appoto usurpatum l. - δὲ κει. J quin adeo fuere qui auia οπμεν emerent Aquam etiam ori quiroquirunt, alliorum illi tantum amantos suorunt qui optita aemulabantur.

Vorbum o ΩΦ oum vitae equostri quam maximo sat aptum' tum novae huic quorum romigantium' oondioloni; nam in nautarum lingua οὐκ ἐλες significat quin remum vetiis' 605. αR πλαῖς quippo quo is ὁπλι-ουας ' ipsa fecisset natura. - μετῆσαν στρῶματα ει menta ibi petere coverunt 3. f. μεθῆκειν deue

143쪽

εντις ἐξέρποι θύραζε, H, -- ρώμενοι

ἄστ ἔφη Θέωρος εἰπεῖν καρκίνον Κορίνθιον

- δεινά γ δ Πόσειδον, εἰ μηδ' ἐν βυθῶ δυνήσομαι μήτε γη μῆρ ἐν Φαιων διαφυγειν τοὐς ἱππέας.

in horba qui anoris vosoebantur, ut croesi olim qui μετιεπτες τὰς νομὰς νε-

Σαρδιων προσσυ- σνόντας ὀφις in. Et nostris in littoribus qui vivunt equiplaeibus haud illibonis vomuntur, ut olim qui asonum j. 607. i. o. ἐξ ἁλ4ς, -- rolicto mari, ubi domicilium haboni ).608. Mortim expolitioni in admissos statuimus, phylarint . . inunctro tunotum, non rido quid laosti haboanthi orsus. Quapropter auapioor hui homini aspo cum anoris aliquid fuimo, in Mello igitur, non in equirum ι--

ilino sntitabat homo gula deditus, quam xplications intor nugas ormnlisa praebent Oholia, ubi ἰχθυο νος

144쪽

Roditas iotarius.

Chorua, Isiolarius.

1 φίλτατ' ἀνδρῖν καὶ νεανικώτατε, ὁσην ἀστῶν παρέσχες ἡμιν φροντίδα καὶ - ἐπειδὴ Φ ἐλήλυθας παλιν,αγγειλον ἡμιν τε το πρaγἐ ήγώνισαι.

Ohorus.

611 aqq. In coryphaei hia voramna manifesta sat dictio tragioa, quam etiam proximo anno in inamonatum fabulanoator pamim fuerat imitatu 'i, o ipsi numori noveritato trimetros tragioommaequant Nimirum inaemunt introduoendas istolari narrationi, quas ii ις δν-γελικὰς tomao omniatur ' conforri possunt oryphaei ad Lysiatratam verba: ἄνασσα πωγους σοοδ καὶ βουλεύματος, τι μοι σκυθρωπὸς ἐξελήλυθας δμων ' staequentia, ubi item luculonior apparetoolor tragi-B. 61 I. φιλ- ώνδρων vid. a. 1335 sta Nub. 110. - νεανικῶσατεJ adiectivum redit Vosp.

145쪽

1 κοιλοι λέγων, πολ δ' ἀμείνον' ἔτι τῶν λόγων ἐργασάμεν εω πέλ

θοις παντά μοι σαφῶς

σκειν τι χρήσιμον ἐπαγγελλομένους. Oou

tioni autem δοκῶ μοι infinitivus oriatis partioula ἄν subiunguntur etiam Aoh. s sq. v. 67 Lys. 115, alibi infinitimis futtiri, do retia igitur onsiliis diotua j. 622. πρὸς τὰ&J ala igi- eum n

146쪽

625 ἐθις γὰρ αὐτο κατόπιν ἐνθένδ' ἱέμην 3 δ' ἄρ ἔνδον ἐλασίβρονe ἀναρρηγνῶς πη

τερατευόμενος ερειδε κατα τε ἱππέων

κρημνοὐς' ἐρείδων ' καὶ ξυνωμότας λέγων πιθανώτας ἡ βουλὴ δ' ἄστοισ' ἀκροωμένη

147쪽

630 ἐγένες ψα αὐτο ψευδατραφάξυος πλέα, καὶ ἔβλεψε an καὶ τα --re μέσπασεν. καὶ ἔγ- ω δὴ ἔγνων ἐνδεχομDv τους λόγους καὶ τοῖς φενα--ολιν ἐξαπατωμνην,

- ἄγε δή, Σκίταλοι καὶ Φένακες ἡ δ' ἐγώ

148쪽

635 ἡ Βερέσχεθοί τε καὶ Κόβαλοι καὶ Μόθων, - ἀγορά τ ἐν παῖς ἄν ἐπαιδευθην θω,

-- μοι θράσος καὶ γλῶτταν εὐπορον δότε - φωνήν e ἀναιδη. - ταεια φροντίζοντί μοι ἐκ δεξιθ ἐπέπαρδε καταπυγων ἀνήρ. 640 κά θω προσέκυσα κἄτα τῶ πρωκτ θενων

τὴν κιγκλίδ' ἐξήραξα, καὶ ἀναχανῶν μέγα ἀνέκραγον ἡ βουλή, λόγους ἀγαθοι φέρων,,εὐαγγελίσασθαι πρῶτος μιν βοέλομαι

- ἐξ ὁ γαρ ἡμῖν ὁ πόλεμος κατερράγη,

149쪽

AEQUITES.

11s645 ,,οὐ πώποτ' ἀφυας Mo Mιωτέρας. o δ' εὐθέως τα πρόσωπα διεγαλήνισαν de ἐστεφάνου εὐαγγέλια. καὶ ἐγώ ἔφρασα αὐτοῖς, ἀπόρρητον ποιησάμενος, ταχυ,ῖνα τὰς ἀφυας ἀνοῖντο πολλας os ὀβολοs, ...

τιμιῶτερον 3. Magnum anto protium qui pro more sua poscit inatitor τιμιο--λης vocatur ' Ad rem quod attinet,utilo ori mominias otiamnuno omR- torum pisoiculorum in patria nostra pretium mirum quantum uoluar pro captura abundantia aut raritato, ideoque quam maximo aloatoriam an horum piacloulor Im muria oonditorum moroa

tum iniciarium arcanum aliquod, quod summa eorum ipsaquo patria saluto agoretur, sonatoribus redidisse auspicetur quispiam vide autom quam Ionio nun procedat narranti Bormo, quo Rior maiorquo fiat in auditorum animia Oxpectatio. Seorotum aliquod permagni momenti ad aenatum rottulisso so ait,

150쪽

650 τῶν δημιουργῶν ξυλλαβεῖν τα τρυβλία.o δ' ἀνεκρότησαν καὶ πρὸς ς ἐκεχήνεσαν. δ' ἐπινοήσας ὁ Παφλαγών, εἰδὼς αρα

οἷς ηδε ἡ βουλὴ μάλιστα ημασιν,

γνώμην ἔλεξεν ,ανδρες, ηδ μοι δοκεῖ, 665 , ἐπὶ συμφοραῖς ἀγαθαῖσιν εἰσηγγελμέναις-εὐαγγέλια θέειν ἐκατὸν os vi θεῖ. ἐπένευσεν εἰς ἐκεῖνον ἡ βουλὴ πάλιν.

καὶ νωδε τε δὴ ἔγνων τοι βολίτοις ἡττημένος,

vid. ommentarius.

narraturus praemittit advorbium ταχύ ὶ, tum vero inserit aliquot Verba, quibus oonsilii a so prolati no Inlios optatissimum, tandom doniquo quid moritillud aperit. 660. Omnes quotquot in salsamontariorum Inoinia invoniri possisnt Baaper magistratuum miniatroa anquiri stoomprohondi iussit homo noator Siosnim soro ut apuae rooontes, quae Phalorum cymbis ason advectas ), non possent Io oondiri in ollis, qua nullas iam ausasont)ὶ pisoatoros igitur pisci-oulos itissimo ad aera putrescentos vili protio onumdaturo et gratia sorooOnoessuros Sao, si quia domum os absportaro vellet. - Porridiculo automos ollis usurpatum a verbum ξυλλαβεis eo rehendere ), quod do malonois qui in vincula oonioluntur diei olet Oavondum no δημιουργοος uno cum Soholiasta intonogamus Aut . 651. et ' νεκρουτησαν manu - δο- νης Deo Daemn '). - πρὸς ἔμ' ἐκεχήνεσαν verto Ore quod stolido admirantia avidoqu expectantia sat me intuebantur D. 655. Ob felloissimum eventum nunciaιum. Locutio ἐπὶ συμφοραἔς ), ut stora quae botularius reseri, o vita publica os desumta, iis εἰσαγγέλλειν, quod de relationibus ad senatum proprio dicitur ). Eadom verborum atruotura sat hoSm. 6s P τὸ πρ&γμα. .. δεινὸν εἰ γνόλλωται v. 656. εὐαγγελια θύειν has quoquo atoorta sormula loquendi i . 668. τοῖς βολιτοις ridiovis pro OH βουσιν '. Eundom in nunotato ooum advorbium ταχύ obtinere a. 10s, obsorvavit Vahlon. - OL Aoh. 01. - Av. 6 sq. - In annot ad Ran. 1286porpora vorti coemere. - Ut dicitur tui. 739. - Itom sap. 1314. -- 'atom